访杨云卿淮上别墅

地近得频到,相携向野亭。
河分冈势断,春入烧痕青。
望久人收钓,吟余鹤振翎。
不愁归路晚,明月上前汀。

译文与注释

译文
因为住的近,所以我经常去到淮河边别墅;今天我与主人一起到郊野的小亭,浏览早春的风光。
淮水从中间流过,把连绵的冈峦隔断;春风吹过,野地里的烧痕已经是一片绿色葱苍。
我们久久地眺望,淮水边垂钓的人已经收钓回家;吟罢诗句,水边的白鹤也振翅远翔。
不用担心回去太晚,路上太暗,一轮明月已经升起,把水边的平地洒满了清光。
注释
杨云卿:生平不详。
淮上:淮河边。
别业:即别墅,住宅,府邸。
野亭:郊野的小亭子。
烧痕:火烧的痕迹。农民在冬天常放火烧野草以肥田。
吟余:吟罢。
振翎:抖动羽毛。翎,鸟翅和尾上的长而硬的羽毛。
汀:水边平地。

赏析

  这首诗描写了诗人与好友杨云卿相携游揽野亭时的所见所闻,表达诗人对野亭附近优美的景色的赞美之情,同时又通过“渔人垂钓”、“白鹤振翎”的描写,抒发了诗人悠然自得的心境。

  杨云卿不知何许人,看来与惠崇关系很密切,所以这首记游诗,在写杨家别墅外所见到的景物外,还流露出与主人深切的情谊与共同的情趣。

  诗真正写淮上别墅的只有首句“地近得频到”。因为杨家与自己的住所很近,所以常常去拜访,与杨云卿很熟。因为“得频到”,所以对杨家别墅已不用再游览,主人既然是知交,时逢春天,两人便一起出门去踏青了——“相携向野亭”。

  以下一联,写野亭中所见的景色。郊外山坡起伏,淮水从中穿流而过,似乎把山坡一分为二,四周的原野,农民放火烧冬留下的焦痕上,又长出了嫩绿的青草。这一联,出句给人以空旷的感觉,对句由烧痕之青而呈现春色,写得细致入微。“入”字锤炼工稳,描写的意境,很容易使人想到白居易“野火烧不尽,春风吹又生”这一名句。惠崇是著名的画家,他的诗很注意色彩及布局,清贺裳《载酒园诗话》说他的诗“不唯语工,兼多画意”,这一联正体现了这一特色。

  下半段转而写情,表达对眼前景色的迷恋,但仍然通过写景来表达。诗说自己与杨云卿站在亭上,望着淮河,被春景所陶醉,忘记了时光的流逝,只见到河边垂钓的人收拾了钓竿回去了;水边的白鹤,也在他们吟罢诗句后,振翅远飞。

  渔人回去,白鹤飞走,都暗示天色已晚,到了应该返归的时候了,但诗人仍然意犹未尽,指出用不着发愁担心天晚难行,一轮明月,正悄悄升起,月光已经洒在河前的平坡上了。这样写,使诗充满闲情逸趣,诗人此番出游的悠然惬意,也通过不急于回去表白出来。而月光升起,郊野又呈现另一番景色,读者自可通过想象来体会,诗的底蕴便扩大了。

  惠崇之诗,在宋初“九僧”中最负声名。这首诗写出了游兴的浓厚,情态的闲适,景物的关好,且吐词属语,浅近自然,而有情致,颇见艺术才华。

释惠崇,(?~一○一七),淮南(今江苏扬州)人(《清波杂志》卷一一),一作建阳(今属福建)人(《图绘宝鉴》卷三)。九僧之一,善诗,工画(《清波杂志》卷一一)。真宗天禧元年卒。今录诗十四首。
  猜你喜欢

楚国曾闻照乘珠,间因齐盗取为娱。人亡人得何须计,端有龟肠恨晚厨。

七十而致仕,礼法有明文。
何乃贪荣者,斯言如不闻?
可怜八九十,齿坠双眸昏。
朝露贪名利,夕阳忧子孙。
挂冠顾翠緌,悬车惜朱轮。
金章腰不胜,伛偻入君门。
谁不爱富贵?谁不恋君恩?
年高须告老,名遂合退身。
少时共嗤诮,晚岁多因循。
贤哉汉二疏,彼独是何人?
寂寞东门路,无人继去尘。

凉云日夕生,寒风逗秋雨。况此摇落时,复送故人去。

飞锡竟何之,遥指广陵树。天际来孤鸿,哀鸣如有诉。

败叶声萧萧,离思分无数。登高欲望君,前津满烟雾。

西风吹面浪如山,却并寒沙夜系船。两日不能离故处,人间岐路敢争先。

我登姑苏台,笑指前溪水。
水从具区来,古色映清泚。
明朝泛秀之去,两岸杂苹芷。
萦纡知几曲,举目皆可喜。
稻熟千顷黄,秋入四山紫。
疎钟度横塘,青帘穿野市。
忽惊秀逼人,突兀平地起。
飞阁出林颠,穹石满山趾。
褰裳上深径,鸣蝉声聒耳。
木罅露遐观,欲进足屡止。
梵宫开何年,金碧焕相倚。
上方纳湖光,千里净如砥。
中峰何亭亭,正尔当燕几。
沙阔鸥鹭微,水落鱼龙徙。
云绕阖闾邦,草迷于越垒。
琴台俯香径,一念前王侈。
兹山自古今,讵此能为疻。
老松独坚卧,根株互盘峙。
颓然阅沧波,爱此青未已。
我来三日留,幽事付行李。
领略宁有穷,登临聊可纪。

米家泼墨擅风华,宜有莺啼更落花。小艇夕阳春色里,半天新雨醉晴霞。

港通略彴路萦纡,倚郭人家种艺殊。解识花花与叶叶,红鹦鹉伴绿珊瑚。

湖南茶寇甫能平,湖北徭人复弄兵。政是耕桑好时节,尔曹何苦自捐生。

万里来崩豁,终年气惨悽。地穷清涧断,天近玉绳低。

孛窟黄沙北,昆崙白雪西。故园何处觅,搔首意空迷。

道隐未形,治彰既乱。帝迹悬衡,皇流共贯。惟王创物,永锡洪算。

仁固开周,义高登汉。

祚融世哲,业光列圣。太上正位,天临海镜。制以化裁,树之形性。

惠浸萌生,信及翔泳。

崇虚非徵,积实莫尚。岂伊人和,寔灵所贶。日完其朔,月不掩望。

航琛越水,辇赆逾嶂。

帝体丽明,仪辰作贰。君彼东朝,金昭玉粹。德有润身,礼不愆器。

柔中渊映,芳猷兰秘。

昔在文昭,今惟武穆。于赫王宰,方旦居叔。有睟睿蕃,爰履奠牧。

宁极和钧,屏京维服。

朏魄双交,月气参变。开荣洒泽,舒虹烁电。化际无间,皇情爰眷。

伊思镐饮,每惟洛宴。

郊饯有坛,君举有礼。幕帷兰甸,画流高陛。分庭荐乐,析波浮醴。

豫同夏谚,事兼出济。

仰阅丰施,降惟微物。三妨储隶,五尘朝黻。途泰命屯,恩充报屈。

有悔可悛,滞瑕难拂。

休怪年来白发新,添丁汤饼会频频。掌纹差喜堪绳祖,食指添繁渐累人。

我以江山经岁月,儿从襁褓走风尘。何时共聚枌榆社,绕膝含饴乐是真。

不怀南枝斗粉光,品题应合让苏黄。
融成蜂蜡千葩秀,散作龙涎几阵香。
立悟瞿昙真面目,坐忘姑射旧梳妆。
好风吹堕檀心句,白雪空惊寡和章。

日约绣绷长一线。

朔风吹空林,月黑天茫茫。羁怀迫残岁,望远魂飞扬。

吾弟蓟北来,促我戒归装。艰难成一官,萧瑟馀妖孛摇寒芒。

州城常戒严,军政迫不遑。安能顾儿女,言归慰高堂。

烽燧幸暂休,豫楚同丰穰。念我白发亲,倚闾久相望。

命我赋归宁,慈恩浃肝肠。去住难为心,万绪俄低昂。

女子古有行,善全竟无方。中宵不成寐,揽衣盼晨光。

举室送我行,相看意徬徨。忆昔初来时,夭桃花正芳。

今日得归去,寡鹄悲何长。三十鬓已丝,顾影怜清孀。

沧桑多积感,人事纷难量。哀哉生别离,两地同参商。

何当联骨肉,聚首共一堂。再拜恋庭帏,涕下沾衣裳。

君姑执我手,丁宁话难忘。水陆千里馀,关津限河梁。

征途值隆冬,木落飞严霜。古驿生骤寒,周道多虎狼。

朝晚宜自慎,小别原寻常。闻之益悲怆,欲答不能详。

挥手强出门,惝恍若有亡。倏忽已三舍,轮蹄去何忙。

草枯蔽原野,落日征尘黄。钓台渺何处,凝睇空神伤。

幽居长杜户,竟日少来人。花动蜂儿去,帘垂燕子嗔。

脱巾慵不整,得酒醉仍频。养拙风尘外,吾宁愧此身。

少年买意气,百金不辞费。学剑西入秦,结交北游魏。
秦魏多豪人,与代亦殊伦。由来不相识,皆是暗相亲。
宝马青丝辔,狐裘貂鼠服。晨过剧孟游,暮投咸阳宿。
然诺本云云,诸侯莫不闻。犹思百战术,更逐李将军。
始从灞陵下,遥遥度朔野。北风闻楚歌,南庭见胡马。
胡马秋正肥,相邀夜合围。战酣烽火灭,路断救兵稀。
白刃纵横逼,黄尘飞不息。虏骑血洒衣,单于泪沾臆。
献凯云台中,自言塞上雄。将军行失势,部曲遂无功。
新人不如旧,旧人不相救。万里长飘飖,十年计不就。
弃置难重论,驱马度鸿门。行看楚汉事,不觉风尘昏。
宝剑中夜抚,悲歌聊自舞。此曲不可终,曲终泪如雨。
天地热如炉,万物同一煮。
衲僧煮不杀,出来拍手舞。
要行更行,要住即住。
翻身踏破太虚空,推倒妙峰无影树。
古佛位中留不住,夜来和雨宿寒溪。

东巡扈从忆当年,马上相逢揖大贤。喜共谈谐随豹尾,早占位望识鸢肩。

论交郑重金声比,载道勋名竹帛传。岁晏公余来话旧,真如雪夜子猷船。

泸溪有二生,知我徐夫子。饥寒不暇顾,苦欲学诗史。

夫子寄我书,八月章江涘。答君何迟迟,月冷鱼山水。

文章出有神,光怪岂不伟。孰云草莽间,终老岩穴士。

河流尚未冰,思君对鲜鲤。吾徒孰升沈,消息无寸纸。

  微信小程序
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包