访杨云卿淮上别墅

地近得频到,相携向野亭。
河分冈势断,春入烧痕青。
望久人收钓,吟余鹤振翎。
不愁归路晚,明月上前汀。

译文与注释

译文
因为住的近,所以我经常去到淮河边别墅;今天我与主人一起到郊野的小亭,浏览早春的风光。
淮水从中间流过,把连绵的冈峦隔断;春风吹过,野地里的烧痕已经是一片绿色葱苍。
我们久久地眺望,淮水边垂钓的人已经收钓回家;吟罢诗句,水边的白鹤也振翅远翔。
不用担心回去太晚,路上太暗,一轮明月已经升起,把水边的平地洒满了清光。
注释
杨云卿:生平不详。
淮上:淮河边。
别业:即别墅,住宅,府邸。
野亭:郊野的小亭子。
烧痕:火烧的痕迹。农民在冬天常放火烧野草以肥田。
吟余:吟罢。
振翎:抖动羽毛。翎,鸟翅和尾上的长而硬的羽毛。
汀:水边平地。

赏析

  这首诗描写了诗人与好友杨云卿相携游揽野亭时的所见所闻,表达诗人对野亭附近优美的景色的赞美之情,同时又通过“渔人垂钓”、“白鹤振翎”的描写,抒发了诗人悠然自得的心境。

  杨云卿不知何许人,看来与惠崇关系很密切,所以这首记游诗,在写杨家别墅外所见到的景物外,还流露出与主人深切的情谊与共同的情趣。

  诗真正写淮上别墅的只有首句“地近得频到”。因为杨家与自己的住所很近,所以常常去拜访,与杨云卿很熟。因为“得频到”,所以对杨家别墅已不用再游览,主人既然是知交,时逢春天,两人便一起出门去踏青了——“相携向野亭”。

  以下一联,写野亭中所见的景色。郊外山坡起伏,淮水从中穿流而过,似乎把山坡一分为二,四周的原野,农民放火烧冬留下的焦痕上,又长出了嫩绿的青草。这一联,出句给人以空旷的感觉,对句由烧痕之青而呈现春色,写得细致入微。“入”字锤炼工稳,描写的意境,很容易使人想到白居易“野火烧不尽,春风吹又生”这一名句。惠崇是著名的画家,他的诗很注意色彩及布局,清贺裳《载酒园诗话》说他的诗“不唯语工,兼多画意”,这一联正体现了这一特色。

  下半段转而写情,表达对眼前景色的迷恋,但仍然通过写景来表达。诗说自己与杨云卿站在亭上,望着淮河,被春景所陶醉,忘记了时光的流逝,只见到河边垂钓的人收拾了钓竿回去了;水边的白鹤,也在他们吟罢诗句后,振翅远飞。

  渔人回去,白鹤飞走,都暗示天色已晚,到了应该返归的时候了,但诗人仍然意犹未尽,指出用不着发愁担心天晚难行,一轮明月,正悄悄升起,月光已经洒在河前的平坡上了。这样写,使诗充满闲情逸趣,诗人此番出游的悠然惬意,也通过不急于回去表白出来。而月光升起,郊野又呈现另一番景色,读者自可通过想象来体会,诗的底蕴便扩大了。

  惠崇之诗,在宋初“九僧”中最负声名。这首诗写出了游兴的浓厚,情态的闲适景物的关好,且吐词属语,浅近自然,而有情致,颇见艺术才华。

释惠崇,(?~一○一七),淮南(今江苏扬州)人(《清波杂志》卷一一),一作建阳(今属福建)人(《图绘宝鉴》卷三)。九僧之一,善诗,工画(《清波杂志》卷一一)。真宗天禧元年卒。今录诗十四首。
  猜你喜欢
银鱼色如银,竹鱼色如竹。
渭川千亩秀可掬,都将染成一身绿。
鱼生竹溪中,家在竹掬菱荇丛。
昼餐竹叶与竹米,夜饮竹露吹竹风。
前身王子猷,今身赤鲩公。
只知爱竹判却命,化作此君苍雪容。
渔翁夜傍竹溪宿,鱼惊钓丝冰底缩。
朝来钓得水苍玉,先生笑扪藜苋腹。
去年游凌云,传观一篇书。
问客谁所作,作者安少愚。
少愚宾城人,万里走东吴。
悯俗日抢攘,正途欲芒芜。
磊块不能平,忧愤何当摅。
推枕一长欢,落笔万子余。
才难缪取舍,政棼费爬梳。
国雠不可忘,储德要力扶。
肝膈无留藏,首末详绎铺。
吾岂贪狥名,致主於唐虞。
书成诣匦投,甘心斧钺诛。
九天隔云雨,万目争瞧盱。
圣恩不忍杀,放使归田庐。
我心日起敬,未见长欷嘘。
今年科诏颁,君来试成都。
邂逅忽倾盖,名下信不虚。
貌不逾中人,若为胆满躯。
革囊三尽剑,束书一蹇驴。
蹙頞谈世事,抵掌嗤俗儒。
慨慷三策陈,傲睨众口谀。
诸公眼如月,谁遣紫夺朱。
少愚冁然笑,得失毫发如。
行止谅由天,通塞何关渠。
归欤三间茅,搜我万卷储。
抱膝梁父吟,曲肱味道腴。
雅志期古人,昂昂千里驹。
安能徇众兆,泛泛水中凫。
今晨忽叩门,谒我掺执祛。
剧谈重激昂,欲去仍踟蹰。
时俗竞佻巧,捷径争驰趋势。
悦耳或为忠,仁道宁免迂。
啗以鼎食味,诱以蛾眉姝。
煌煌万钉饶,翼翼潭府居。
众醉日以酣,独立谁为徒。
世岂有巢由,甘受泥滓污。
或俛首州县,或遁迹樵渔。
顾谓今乏材,毋乃几厚诬。
失计如我辈,苟为五斗驱。
有志困风尘,浮觉非故吾。
思昔新法行,士有郑介夫。
斥监安上门,愤世胆气粗。
一朝勾驿传,奏疏列画图。
天子恻然感,民力几少苏。
九愿凛如生,千载起予。
荆舒最护短,相干党盘要途。
如何职冗贱,九关许叫呼。
逼仄复逼仄,视今年内良可吁。
喧然众楚咻,甘作嬴秦拘。
所以见君子,羞汗如陨珠。
牛骥不同舁,鸡凤宁同笯。
要当操此心,圣贤为范模。
借问兰玉弃,如何萧艾敷。
诗成为君歌,临风怳喑鸣。
向来清庙瑟,忍滥齐门竽。

二月破云根,千行碧玉新。湘痕知有日,孟泣岂兹辰。

酒对殊方夕,盘留故国春。吾将付风雨,片片作龙鳞。

东亭先生富道术,隐居城郭似江湖。随身长挟双白鹿,入市只悬一玉壶。

社中渐觉推前辈,门外从教满病夫。子亦文园高卧客,年来肺气为君苏。

凄馨哀艳比江迟,惨绿年华黄绢词。学道耆颜哀乐淡,依然泪湿落花诗。

秋风淮水下如倾,云际征帆片片轻。目断平原双倦鸟,夕阳无限故乡情。

偃屈霜青,*层烟碧,□□□古人间。山光林色,常伴住人闲。元有仙风道骨。□心趁、玉笋朝班。归来赋,不因五斗,谈笑挂衣冠。九难。谁不羡,商山橘弈,渭水渔竿。引相君玉子,助发幽欢。□□寿觞多少,南溟共北海波澜。君知否,庙堂有意,相与□寒岩。

谁使诗仙来凤沼,俗传贾客过鸡林。

肩舆稳上玉嶙峋,泉石烟霞喜作邻。谯角一声催梦破,始惊身世在红尘。

远树疏林映晚霞,江心雁影度平沙。谁人写我村居乐?付与岩前处士家。

将军乌角弓,壮士远从戎。剑倚燕云白,旗翻汉日红。

雪窖数行泪,天山三箭弓。铙歌应有曲,报捷未央宫。

五都矜财雄,三川养声利。
百金不市死,明经有高位。
京城十二衢,飞甍各鳞次。
仕子彯华缨,游客竦轻辔。
明星晨未晞,轩盖已云至。
宾御纷飒沓,鞍马光照地。
寒暑在一时,繁华及春媚。
君平独寂寞,身世两相弃。

圣朝东顾极蓬瀛,愧我分巡领赤城。但愿虹梁作鳌柱,波平如镜靖鲵鲸。

春烟澄霁色,杖策出郊坰。叠嶂浮空翠,孤云罨断青。

燕衔泥作垒,僧结草为亭。万树山风里,钟声下界听。

巍巍梵宇半天开,瑞草琼花夹路栽。步屧影随红日去,风铃声自紫霄来。

云封藓径迷猿鹤,烟锁萝门冷石苔。满目灵奇看不尽,长江渺渺一帆回。

日下碧峰暮,山寒苍鹘鸮。江流催地转,石气与天高。

直想移灵鹫,何年断巨鳌。客帆不得泊,欹枕送惊涛。

频年杯酒欢然。醉如棉。愁煞一麾。遄去晚秋天。

难留住,年将莫,策先鞭。愿祝斯行、一路乐安眠。

山腰路转响湾泉,一径悠然陟翠巅。满眼祥云绕法供,刊岩瑞像俨金仙。

元戎孝感诸天护,古木歌题峭壁镌。俯仰岩亭尽幽绝,夜深灯火更流连。

虎踞龙蟠似此无,风雷怒挟一舟孤。千堆乱石排刀剑,直作南阳八阵图。

暂来还去。轻似风头絮。纵得相逢留不住。何况相逢无处。

去时约略黄昏。月华却到朱门。别后几番明月,素娥应是消魂。

  微信小程序
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包