访杨云卿淮上别墅

地近得频到,相携向野亭。
河分冈势断,春入烧痕青。
望久人收钓,吟余鹤振翎。
不愁归路晚,明月上前汀。

译文与注释

译文
因为住的近,所以我经常去到淮河边别墅;今天我与主人一起到郊野的小亭,浏览早春的风光。
淮水从中间流过,把连绵的冈峦隔断;春风吹过,野地里的烧痕已经是一片绿色葱苍。
我们久久地眺望,淮水边垂钓的人已经收钓回家;吟罢诗句,水边的白鹤也振翅远翔。
不用担心回去太晚,路上太暗,一轮明月已经升起,把水边的平地洒满了清光。
注释
杨云卿:生平不详。
淮上:淮河边。
别业:即别墅,住宅,府邸。
野亭:郊野的小亭子。
烧痕:火烧的痕迹。农民在冬天常放火烧野草以肥田。
吟余:吟罢。
振翎:抖动羽毛。翎,鸟翅和尾上的长而硬的羽毛。
汀:水边平地。

赏析

  这首诗描写了诗人与好友杨云卿相携游揽野亭时的所见所闻,表达诗人对野亭附近优美的景色的赞美之情,同时又通过“渔人垂钓”、“白鹤振翎”的描写,抒发了诗人悠然自得的心境。

  杨云卿不知何许人,看来与惠崇关系很密切,所以这首记游诗,在写杨家别墅外所见到的景物外,还流露出与主人深切的情谊与共同的情趣。

  诗真正写淮上别墅的只有首句“地近得频到”。因为杨家与自己的住所很近,所以常常去拜访,与杨云卿很熟。因为“得频到”,所以对杨家别墅已不用再游览,主人既然是知交,时逢春天,两人便一起出门去踏青了——“相携向野亭”。

  以下一联,写野亭中所见的景色。郊外山坡起伏,淮水从中穿流而过,似乎把山坡一分为二,四周的原野,农民放火烧冬留下的焦痕上,又长出了嫩绿的青草。这一联,出句给人以空旷的感觉,对句由烧痕之青而呈现春色,写得细致入微。“入”字锤炼工稳,描写的意境,很容易使人想到白居易“野火烧不尽,春风吹又生”这一名句。惠崇是著名的画家,他的诗很注意色彩及布局,清贺裳《载酒园诗话》说他的诗“不唯语工,兼多画意”,这一联正体现了这一特色。

  下半段转而写情,表达对眼前景色的迷恋,但仍然通过写景来表达。诗说自己与杨云卿站在亭上,望着淮河,被春景所陶醉,忘记了时光的流逝,只见到河边垂钓的人收拾了钓竿回去了;水边的白鹤,也在他们吟罢诗句后,振翅远飞。

  渔人回去,白鹤飞走,都暗示天色已晚,到了应该返归的时候了,但诗人仍然意犹未尽,指出用不着发愁担心天晚难行,一轮明月,正悄悄升起,月光已经洒在河前的平坡上了。这样写,使诗充满闲情逸趣,诗人此番出游的悠然惬意,也通过不急于回去表白出来。而月光升起,郊野又呈现另一番景色,读者自可通过想象来体会,诗的底蕴便扩大了。

  惠崇之诗,在宋初“九僧”中最负声名。这首诗写出了游兴的浓厚,情态的闲适景物的关好,且吐词属语,浅近自然,而有情致,颇见艺术才华。

释惠崇,(?~一○一七),淮南(今江苏扬州)人(《清波杂志》卷一一),一作建阳(今属福建)人(《图绘宝鉴》卷三)。九僧之一,善诗,工画(《清波杂志》卷一一)。真宗天禧元年卒。今录诗十四首。
  猜你喜欢

旧迹蒙君丽句誇,昔同峰顶蹑云霞。逢秋谒寺留诗笔,薄暮归鞍照月华。

旋酌香醪浮瓮蚁,斗烹新茗满瓯花。心馀更作儒官会,帐内诸生拥绛纱。

知鸟去?木,蝼蚁恋腐茎。复隍启危满,为山忌将成。

泛观瀛海内,巨细各有情。哲夫炳身后,昧者营其生。

千金买一壶,为豫当及早。江湖多风涛,舟楫不可保。

雍容子皙,已望堂室。幼则有造,成则祖述。文采日化,儒效力弼。

永观厥成,德音秩秩。

卖犊年年得几钱,移家何处问安眠。白头笑恐黄山尹,他日催租更卖田。

投胎夺舍及移居,旧住名为四果徒。
若解降龙并伏虎,真金起屋几时枯。

云气晓冥濛,人行万木中。菊乾偏喜雨,柳弱自愁风。

绿鬓流年改,丹心往日同。明时叨重寄,无补愧诸公。

悟彻儿孙伟貌,夺衣白夺餐肴。笑欣悲怨类咆哮。正是豺狼虎豹。不与同居打闹,回头便载青包。恁随云步访三茅。同话清虚道教。

乱山如马争欲前,细路起伏蛇蜿蜒。秦川之图范宽笔,来从米家书画船。

变化开阖天机全,浓淡覆露清而妍。云兴霞蔚几千里,著我如在峨眉巅。

西山盘盘天与连,九点尽得齐州烟。浮云未清白日晚,矫首四顾心茫然。

全秦天地一大物,雷雨澒洞龙头轩。因山分势合水力,眼底廓廓无齐燕。

我知宽也不办此,渠宁有笔如修椽。紫髯落落西溪君,长剑倚天冠切云,望之见之不可亲。

元龙未除湖海气,李白岂是蓬蒿人?爱君恨不识君早,乃今得子胸中秦。

作诗一笑君应闻。

丈人接?白毡裁,花边下马不惊猜。
环沉溪头买酒去,高堂寺里看碑来。
思量何幸得为僧,住倚诸天最上层。
饭罢闲行临水石,碧桃花下坐传灯。
南泛孤舟景自饶,蒹葭汀浦晚萧萧。秋风汉水旅愁起,
寒木楚山归思遥。独夜猿声和落叶,晴江月色带回潮。
故园新过重阳节,黄菊满篱应未凋。

八表濛濛烟锁住。瘖杀啼莺,偃息催花鼓。剩有池塘蛙两部。

喃喃学作公田语。

片霎秾华消几树。未报春恩,化作春泥补。蜡屐奚囊今且住。

明朝寻向前山去。

片帆西上皖公城,腊鼓频催岁序更。残雪望中岩岫近,野鸥眠处岸沙平。

几家茅屋摇镫影,一夜风涛撼枕声。归梦不随诗句稳,已听喔喔曙鸡鸣。

飞起郡城东,碧江空,半滩风。越王宫殿,
蘋叶藕花中。帘卷水楼鱼浪起,千片雪,雨濛濛。
极浦烟消水鸟飞,离筵分手时,送金卮。渡口杨花,
狂雪任风吹。日暮空江波浪急,芳草岸,柳如丝。

浩歌排两脚,蒙里横天涯。

赤龙睡醒渴饮湖。天帝下授调水符。农夫得雨如得珠。是活万家非私娱。

吾庐近市尘樊拘。猿吟鹤梦思逃虚。安得仲宣楼坐予。俯临万亩看耕锄。

秧针一碧风疏疏。烟中叱犊蓑笠濡。身闲不识青组纡。勤家使者过听渠。

田园杂兴陶潜摅。科头倚槛歌乌乌。檐前雨点晚更粗。急提瓶盎催奚奴。

黄梅水甘逾醍醐。贫家茗材抵蓄租。入门百瓮富有余。海上髯翁今来无。

我具卢仝小竹炉。灌子七椀肠弗枯。倒出奇句买玉壶。莫遣王郎幽赏孤。

萧条梧竹下,秋物映园庐。宿雨方然桂,朝饥更摘蔬。
阴苔生白石,时菊覆清渠。陈力当何事,忘言愧道书。

花朵朵如人泪。一盏酒来竟醉。拼醉不教醒,看好时光都废。

无味。无味。滑是一团疑谜。

天街夜市已喧阗,半掩城门玉漏传。笼烛绛纱争道入,湖心犹有未归船。

平生荣遇更谁如,窃位妨贤四纪余。
昔冠北门诸学士,今先南省六尚书。
演纶岂有文章称,调鼎仍惭绩效疏。
弭役销兵恨无策,退朝长是闭门居。
  微信小程序
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包