访杨云卿淮上别墅

地近得频到,相携向野亭。
河分冈势断,春入烧痕青。
望久人收钓,吟余鹤振翎。
不愁归路晚,明月上前汀。

译文与注释

译文
因为住的近,所以我经常去到淮河边别墅;今天我与主人一起到郊野的小亭,浏览早春的风光。
淮水从中间流过,把连绵的冈峦隔断;春风吹过,野地里的烧痕已经是一片绿色葱苍。
我们久久地眺望,淮水边垂钓的人已经收钓回家;吟罢诗句,水边的白鹤也振翅远翔。
不用担心回去太晚,路上太暗,一轮明月已经升起,把水边的平地洒满了清光。
注释
杨云卿:生平不详。
淮上:淮河边。
别业:即别墅,住宅,府邸。
野亭:郊野的小亭子。
烧痕:火烧的痕迹。农民在冬天常放火烧野草以肥田。
吟余:吟罢。
振翎:抖动羽毛。翎,鸟翅和尾上的长而硬的羽毛。
汀:水边平地。

赏析

  这首诗描写了诗人与好友杨云卿相携游揽野亭时的所见所闻,表达诗人对野亭附近优美的景色的赞美之情,同时又通过“渔人垂钓”、“白鹤振翎”的描写,抒发了诗人悠然自得的心境。

  杨云卿不知何许人,看来与惠崇关系很密切,所以这首记游诗,在写杨家别墅外所见到的景物外,还流露出与主人深切的情谊与共同的情趣。

  诗真正写淮上别墅的只有首句“地近得频到”。因为杨家与自己的住所很近,所以常常去拜访,与杨云卿很熟。因为“得频到”,所以对杨家别墅已不用再游览,主人既然是知交,时逢春天,两人便一起出门去踏青了——“相携向野亭”。

  以下一联,写野亭中所见的景色。郊外山坡起伏,淮水从中穿流而过,似乎把山坡一分为二,四周的原野,农民放火烧冬留下的焦痕上,又长出了嫩绿的青草。这一联,出句给人以空旷的感觉,对句由烧痕之青而呈现春色,写得细致入微。“入”字锤炼工稳,描写的意境,很容易使人想到白居易“野火烧不尽,春风吹又生”这一名句。惠崇是著名的画家,他的诗很注意色彩及布局,清贺裳《载酒园诗话》说他的诗“不唯语工,兼多画意”,这一联正体现了这一特色。

  下半段转而写情,表达对眼前景色的迷恋,但仍然通过写景来表达。诗说自己与杨云卿站在亭上,望着淮河,被春景所陶醉,忘记了时光的流逝,只见到河边垂钓的人收拾了钓竿回去了;水边的白鹤,也在他们吟罢诗句后,振翅远飞。

  渔人回去,白鹤飞走,都暗示天色已晚,到了应该返归的时候了,但诗人仍然意犹未尽,指出用不着发愁担心天晚难行,一轮明月,正悄悄升起,月光已经洒在河前的平坡上了。这样写,使诗充满闲情逸趣,诗人此番出游的悠然惬意,也通过不急于回去表白出来。而月光升起,郊野又呈现另一番景色,读者自可通过想象来体会,诗的底蕴便扩大了。

  惠崇之诗,在宋初“九僧”中最负声名。这首诗写出了游兴的浓厚,情态的闲适景物的关好,且吐词属语,浅近自然,而有情致,颇见艺术才华。

释惠崇,(?~一○一七),淮南(今江苏扬州)人(《清波杂志》卷一一),一作建阳(今属福建)人(《图绘宝鉴》卷三)。九僧之一,善诗,工画(《清波杂志》卷一一)。真宗天禧元年卒。今录诗十四首。
  猜你喜欢

剪耳严风利似刀,吹嘘滕六做功劳。大包天地为一色,老尽山林无二毛。

借煖尚能赊绿蚁,禦寒终不羡裘羔。天涯多少穷途客,欲寄书难雁影高。

无端恼破桃源梦,明日青楼。玉腻花柔。不学行云易去留。
应嫌衫袖前香冷,重傍金虬。歌扇风流。遮尽归时翠黛愁。
安阳好,戟户府居雄。白昼锦衣清宴处,铁梁丹榭画图中。壁记旧三公。
棠讼悄,池馆北园通。夏夜泉声来枕簟,春风花影透帘栊。行乐兴何穷。

细雨斜风拂面来,草黄云白雁声哀。沧江东去几时回。

枫叶有霜才可爱,菊花无酒不须开。百年多病莫登台。

世界随转轮,成坏各有劫。适值倾覆时,万法不必说。

以君循吏才,三年官于越。无端桴鼓鸣,伏莽寇窃发。

山县斗大城,城头黑云压。纷纷彼狼心,跃跃欲猪突。

君昔理常平,手曾治大猾。鸮音不能革,生性成梼杌。

到此播流言,官实通贼牒。作贼兼作官,满城耳喧聒。

城中西教徒,积恶鬼罗刹。闪闪苍鹰眼,磨刀咸欲杀。

公知事不可,大声作瞋喝。反激蚩蚩怒,一霎尽灭裂。

非无防御使,蠢蠢怯如鳖。噤不发一言,坐视民劫夺。

此客甫断头,彼奴复流血。乱刃白雨点,混杀到手滑。

狾犬狂号跳,奔马肆啼齧。但是县衙人,一见軏摧捽。

郎当子若孙,衣破脚不袜。同寮不肯留,望门走托钵。

指名遍搜牢,牵发互辫结。驱羊人屠肆,执棰尚鞭挞。

天堂变地狱,肉花碎片割。同时遭茶毒,彼此造何业?

君当就缚时,自知当永诀。上念我佛恩,如何得解脱?

下伤我母慈,如何保生活?可怜八十母,萧条几黄发。

追忆六年前,春酒寿筵设。君披宫锦袍,手执先朝笏。

公瑾与伯符,同年小一月。我歌寿人曲,登堂来拜谒。

孙曾六七枝,一一芝兰茁。最小耳银珰,靧面白胜雪。

谁料采衣舞,回旋仅一瞥?覆巢无完卵,雏鸟鸣亦绝。

闻今既半年,未悉子存殁。家人畏惊倒,相戒咸结舌。

入则围红裙,出乃易墨绖。母尚倚闾望,朝夕拜菩萨。

念子归何迟,此别太契阔。岂知望子台,早既堆白骨。

以君精佛理,夙通一切法。明知入世事,如露如泡沫。

佛力犹有尽,何况身生灭。将头临刃时,定知不惊怛。

独怪耶稣教,瓣香曾未爇。如何偕教徒,一例受磨折?

观君遭万变,已足空一切。只有黄鸟歌,哀吟代呜咽!

芳草閒门,清明过了,酒带香尘。白楝花开,海棠花落,容易黄昏。

东风阵阵斜曛,任倚遍、红阑未温。一片春愁,渐吹渐起,恰似春云。

飞凤将雏紫玉钗。双鸾小样合欢鞋。卓金车子响铜街。

濯锦江头朝复暮,踏青陌上去还来。红楼斜日费安排。

今日风期恶,迟回一水滨。
村旗呈酒圣,庙鼓赛河神。
跃鲤曾惊网,饥乌不避人。
商工时借问,何处即通津。

哭友魂初返,兄今复讣音。杞忧元不寐,颜乐秪须寻。

江海投胶意,乾坤揽辔心。成言俱寂寞,胜事竟销沉。

邦国贤豪尽,关河涕泪深。瓣香与絮酒,咫尺到山阴。

华国文章老更奇,康时才业未全施。空馀欧范平生志,不见功名上鼎彝。

濠上人来书数行,开缄如对语琅琅。
酒杯已辨弓蛇误,药杵无劳玉兔将。
少待天公舒老眼,剩收云母束归装。
旧家池馆花狼籍,春水依然绿漫塘。

春风天上来,蒲城红与紫。如何朝暮间,飘落随流水。

堂前两冬青,霜雪犹不死。向来三月时,谁言及桃李。

风转庭槐拂槛开,绿阴如染净无埃。妇人不作功名梦,閒看南柯蚁往来。

自昔重为郎,伊人练国章。三旬登建礼,五夜直明光。
墨草尚书奏,衣飘侍御香。开轩竹气静,拂簟蕙风凉。
晓漏离阊阖,鸣钟出未央。从来宿台上,天子贵文强。

暮泊邮亭下,人家已掩门。秋声云外树,灯影水边村。

虎啸山风动,渔归石濑喧。数声何处笛,羁思杳香园。

乘时游豫属皇明,芝盖重临太液清。鹓鹭旧臣称寿斝,鱼龙嘉戏出仙瀛。

长堤映柳千门启,翠水涵空一鉴平。天意自同民意乐,无知草木解欣荣。

共约龙山去,翻寻羊石来。篁声送天籁,花影满云台。

持穗人何处,餐霞客重回。寄言五仙子,拉我上蓬莱。

越山四围吉祥寺,绀碧殿阁生烟霞。真人丈六殿粟像,大地万朵青莲花。

常时飞云若缟练,近午出日如丹砂。上方绝顶无路入,避地颇似秦人家。

朝来和气满西山。拄颊小阑干。柳色野塘幽兴,梅花纸帐轻寒。三杯淡酒,玉腴蔬嫩,青缕堆盘。细写池塘诗梦,玉人翦做春幡。

江阁何年建,寒棱石态生。鱼吹蘋溜合,潮涨岸沙平。

榴气因风远,芦衣对水明。沧浪歌一曲,疑是洞庭声。

  微信小程序
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包