访杨云卿淮上别墅

地近得频到,相携向野亭。
河分冈势断,春入烧痕青。
望久人收钓,吟余鹤振翎。
不愁归路晚,明月上前汀。

译文与注释

译文
因为住的近,所以我经常去到淮河边别墅;今天我与主人一起到郊野的小亭,浏览早春的风光。
淮水从中间流过,把连绵的冈峦隔断;春风吹过,野地里的烧痕已经是一片绿色葱苍。
我们久久地眺望,淮水边垂钓的人已经收钓回家;吟罢诗句,水边的白鹤也振翅远翔。
不用担心回去太晚,路上太暗,一轮明月已经升起,把水边的平地洒满了清光。
注释
杨云卿:生平不详。
淮上:淮河边。
别业:即别墅,住宅,府邸。
野亭:郊野的小亭子。
烧痕:火烧的痕迹。农民在冬天常放火烧野草以肥田。
吟余:吟罢。
振翎:抖动羽毛。翎,鸟翅和尾上的长而硬的羽毛。
汀:水边平地。

赏析

  这首诗描写了诗人与好友杨云卿相携游揽野亭时的所见所闻,表达诗人对野亭附近优美的景色的赞美之情,同时又通过“渔人垂钓”、“白鹤振翎”的描写,抒发了诗人悠然自得的心境。

  杨云卿不知何许人,看来与惠崇关系很密切,所以这首记游诗,在写杨家别墅外所见到的景物外,还流露出与主人深切的情谊与共同的情趣。

  诗真正写淮上别墅的只有首句“地近得频到”。因为杨家与自己的住所很近,所以常常去拜访,与杨云卿很熟。因为“得频到”,所以对杨家别墅已不用再游览,主人既然是知交,时逢春天,两人便一起出门去踏青了——“相携向野亭”。

  以下一联,写野亭中所见的景色。郊外山坡起伏,淮水从中穿流而过,似乎把山坡一分为二,四周的原野,农民放火烧冬留下的焦痕上,又长出了嫩绿的青草。这一联,出句给人以空旷的感觉,对句由烧痕之青而呈现春色,写得细致入微。“入”字锤炼工稳,描写的意境,很容易使人想到白居易“野火烧不尽,春风吹又生”这一名句。惠崇是著名的画家,他的诗很注意色彩及布局,清贺裳《载酒园诗话》说他的诗“不唯语工,兼多画意”,这一联正体现了这一特色。

  下半段转而写情,表达对眼前景色的迷恋,但仍然通过写景来表达。诗说自己与杨云卿站在亭上,望着淮河,被春景所陶醉,忘记了时光的流逝,只见到河边垂钓的人收拾了钓竿回去了;水边的白鹤,也在他们吟罢诗句后,振翅远飞。

  渔人回去,白鹤飞走,都暗示天色已晚,到了应该返归的时候了,但诗人仍然意犹未尽,指出用不着发愁担心天晚难行,一轮明月,正悄悄升起,月光已经洒在河前的平坡上了。这样写,使诗充满闲情逸趣,诗人此番出游的悠然惬意,也通过不急于回去表白出来。而月光升起,郊野又呈现另一番景色,读者自可通过想象来体会,诗的底蕴便扩大了。

  惠崇之诗,在宋初“九僧”中最负声名。这首诗写出了游兴的浓厚,情态的闲适景物的关好,且吐词属语,浅近自然,而有情致,颇见艺术才华。

释惠崇,(?~一○一七),淮南(今江苏扬州)人(《清波杂志》卷一一),一作建阳(今属福建)人(《图绘宝鉴》卷三)。九僧之一,善诗,工画(《清波杂志》卷一一)。真宗天禧元年卒。今录诗十四首。
  猜你喜欢
粉靥金裳。映绣屏认得,旧日萧娘。翠微高处,故人帽底,一年最好,偏是重阳。避春祗处春不远,望幽径、偷理秋妆。殢醉乡。寸心似翦,飘荡愁觞。
潮腮笑入清霜。斗万花样巧,深染蜂黄。露痕千点,自怜旧色,寒泉半掬,百感幽香。雁声不到东篱畔,满城但、风雨凄凉。最断肠。夜深怨蝶飞狂。

一样春风,杜鹃催促莺留恋。落华如剪,吹满闲庭院。

南陌东城,到此芳情减。朱门掩,双双归燕,怕有人愁见。

我本山中人,老作朝中客。玉阙金门非不恋,碧水丹丘也须忆。

每当骑马想牵牛,几听鸣銮思棹讴。梦魂不怕江山远,夜夜飞归海上洲。

欲归未归止惆怅,偶见新图心悒怏。恍如去国见似人,阒若逃空闻足响。

上题一尘不到处,境静人閒多雅趣。彷佛疑为旧所居,分明似识曾行路。

记得山中睡起时,倚阁停云有所思。忽然来我平生友,心欲急见嫌舟迟。

图中便是心中意,风流画史何多致。半幅轻绡万里思,无乃笔端能缩地。

对此融心神,居然念乡曲。江上愁心千叠山,云间遁迹三间屋。

忆年十五心尚孩,十八年前曾梦木。木巳合抱孩白头,某山某水何日重钓游。

尔时江村竹屋下,却望红云在天际,漂渺五城十二楼。

闺门文采羡玄耽,更有青溪妹第三。生小不窥青琐合,家常希换白单衫。

钗梁风定虫犹颤,裙衩花深蝶竞衔。雅谑引经推郑婢,狂诗送抱想吴男。

红儿诗里欢兼恨,素女图前笑带惭。想见隔屏声矻矻,似闻昵枕诉諵諵。

加餐意托琉璃匕,寄札愁凭玳瑁篸。岂有鹊头能助忆,愿为鸡舌与君含。

遥猜踪影心先妒,未接言辞性已谙。体自生香防姊觉,眉能为语任郎参。

发光可鉴千盘滑,唇味如饴一啮甘。记得那时偷近处,唾绒红点碧窗南。

洞门双玉扇,隔岫窥云雾。袅袅三石梁,苔滑不敢度。

炎精罹阨会,新都肆奸媮。窃权造符命,居摄仿伊周。

甄阜主击断,王邑参谋猷。杀子堕三纲,进女位长秋。

金匮授神禅,即真成篡谋。民心本思汉,天意终眷刘。

二八火为主,龙奋南阳秋。发兵捕不道,前骑驱旄头。

一鼓入长安,尚阻渐台流。周还威斗柄,按式审休囚。

传首诣宛下,黔黎起歌讴。帝王有真数,智力焉能求。

区区事谲诈,万古徒贻羞。

搜奇直上郁岧峣,何异巢居落木标。星窦几湾开石屋,雷坛半壁驾飞桥。

到来便觉尘心尽,坐久全令暑气消。一自挂冠甘遁后,旁人误作楚魂招。

几年身住水云湾,赢得浮生日日闲。隔断俗尘青嶂外,飞来清景碧霄间。

虚窗时启邀明月,高阁频登看远山。除却诗朋及酒侣,他人莫漫叩双环。

豫章城中头白乌,结巢树头生好雏。一朝雏飞上天去,夜夜思归故巢树。

故巢树老何所依,葬乌在山雏乃归。雏归哑哑不见母,三年泪洒坟前土。

雏今振羽挟青云,五色凤凰同作群。上林有枝风日好,雏兮上天当及早。

馀霞敛遥岑,微霭生近浦。江行得凉夜,月出鸣柔橹。

茫茫天欲浮,历历星可数。水萤乍明灭,沙禽或翔舞。

此意与谁同,三高渺千古。

钟鼓旌旗引六飞,玉皇初著画龙衣。
泰坛烟尽星河晓,万国心随彩仗归。

山前忽见千竿竹,高影猗猗最可人。自别此君双眼俗,相逢为我涤征尘。

别酒初醒。似一番梦觉,屈指堪惊。犹疑送消寄屈,遇著人听。当初唤作,据眼前、略略看承。及去了,从头想伊,心下始觉宁宁。
黄昏画角重城。更伤高念远,怀抱何胜。良时好景,算来半为愁生。幽期暂阻,便就中、月白风清。千万计,年年断除不得,是这些情。

天欃出东南,乍乍吐妖芒。其凶主兵象,毋乃太不祥。

倦飞孤鹤下烟霄,劫外灵光见后凋。海舶云旗归万里,经筵雪鬓待三朝。

老馀秃管论删述,病卜青山卧寂寥。谁为元亭重载酒,满江枫叶荡寒潮。

须弥绕白日,碧落穿红霞。
唤作真则错,唤作相则差。
只此一门难摸索,赚他个失脚走天涯。

有客泊舟沧水湾,卧吹铁笛非人寰。小溪白石乱如齿,平地双松高似山。

丹丘赤城久为客,沃州天姥何曾还。嗟哉董生不复见,安得致身图画间。

高楼一日赏新晴,白羽停挥倚绣楹。
尘世可怜人易老,海门还见月长生。
蓬瀛缥缈南山小,殿阁森罗北斗横。
今古登临尽如此,不须游子独含情。

水薄疑将解,坐来清复凄。柳黄花不笑,山绿鸟无啼。

去絮惊生栗,当窗怯欲迷。暖时饶冷意,旸谷似移西。

的皪画帘前,萤飞不夜天。孤灯终弗灭,真火本无烟。

影为临风闪,光还冒雨燃。碧梧秋苑夕,流映绮罗筵。

  微信小程序
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包