访杨云卿淮上别墅

地近得频到,相携向野亭。
河分冈势断,春入烧痕青。
望久人收钓,吟余鹤振翎。
不愁归路晚,明月上前汀。

译文与注释

译文
因为住的近,所以我经常去到淮河边别墅;今天我与主人一起到郊野的小亭,浏览早春的风光。
淮水从中间流过,把连绵的冈峦隔断;春风吹过,野地里的烧痕已经是一片绿色葱苍。
我们久久地眺望,淮水边垂钓的人已经收钓回家;吟罢诗句,水边的白鹤也振翅远翔。
不用担心回去太晚,路上太暗,一轮明月已经升起,把水边的平地洒满了清光。
注释
杨云卿:生平不详。
淮上:淮河边。
别业:即别墅,住宅,府邸。
野亭:郊野的小亭子。
烧痕:火烧的痕迹。农民在冬天常放火烧野草以肥田。
吟余:吟罢。
振翎:抖动羽毛。翎,鸟翅和尾上的长而硬的羽毛。
汀:水边平地。

赏析

  这首诗描写了诗人与好友杨云卿相携游揽野亭时的所见所闻,表达诗人对野亭附近优美的景色的赞美之情,同时又通过“渔人垂钓”、“白鹤振翎”的描写,抒发了诗人悠然自得的心境。

  杨云卿不知何许人,看来与惠崇关系很密切,所以这首记游诗,在写杨家别墅外所见到的景物外,还流露出与主人深切的情谊与共同的情趣。

  诗真正写淮上别墅的只有首句“地近得频到”。因为杨家与自己的住所很近,所以常常去拜访,与杨云卿很熟。因为“得频到”,所以对杨家别墅已不用再游览,主人既然是知交,时逢春天,两人便一起出门去踏青了——“相携向野亭”。

  以下一联,写野亭中所见的景色。郊外山坡起伏,淮水从中穿流而过,似乎把山坡一分为二,四周的原野,农民放火烧冬留下的焦痕上,又长出了嫩绿的青草。这一联,出句给人以空旷的感觉,对句由烧痕之青而呈现春色,写得细致入微。“入”字锤炼工稳,描写的意境,很容易使人想到白居易“野火烧不尽,春风吹又生”这一名句。惠崇是著名的画家,他的诗很注意色彩及布局,清贺裳《载酒园诗话》说他的诗“不唯语工,兼多画意”,这一联正体现了这一特色。

  下半段转而写情,表达对眼前景色的迷恋,但仍然通过写景来表达。诗说自己与杨云卿站在亭上,望着淮河,被春景所陶醉,忘记了时光的流逝,只见到河边垂钓的人收拾了钓竿回去了;水边的白鹤,也在他们吟罢诗句后,振翅远飞。

  渔人回去,白鹤飞走,都暗示天色已晚,到了应该返归的时候了,但诗人仍然意犹未尽,指出用不着发愁担心天晚难行,一轮明月,正悄悄升起,月光已经洒在河前的平坡上了。这样写,使诗充满闲情逸趣,诗人此番出游的悠然惬意,也通过不急于回去表白出来。而月光升起,郊野又呈现另一番景色,读者自可通过想象来体会,诗的底蕴便扩大了。

  惠崇之诗,在宋初“九僧”中最负声名。这首诗写出了游兴的浓厚,情态的闲适景物的关好,且吐词属语,浅近自然,而有情致,颇见艺术才华。

释惠崇,(?~一○一七),淮南(今江苏扬州)人(《清波杂志》卷一一),一作建阳(今属福建)人(《图绘宝鉴》卷三)。九僧之一,善诗,工画(《清波杂志》卷一一)。真宗天禧元年卒。今录诗十四首。
  猜你喜欢
荡漾空沙际,虚明入远天。秋光照不极,鸟色去无边。
势引长云阔,波轻片雪连。汀洲杳难测,万古覆苍烟。
维岳人皆仰,长城众所依。
远猷方克壮,昭世忽长违。
象设俨如在,英灵窅不归。
唯应令名久,竹素蔼余辉。

雪里开花却是迟,何如独占上春时。也知造物含深意,故与施朱发妙姿。

细雨裛残千颗泪,轻寒瘦损一分肌。不应便杂妖桃杏,数点微酸已著枝。

青山何赖点红尘,此语无稽更觉新。夫子不须频说梦,老生元本是痴人。

何谁不信鱼非我,道眼分明俗是真。我亦有家城郭里,闭门长坐定山春。

道人心印悟来,自然惺洒。这妙用、玄关造化,神功巧笔,今古难画。

见壶中、不夜春光,化锦绣、江山相亚。处处花萼楼台,秀吐香风,高耸蟠桃架。

玩紫微绛阙,瑶池阆苑,岂羡世间,园林郊野。闲步凤凰台,听一派箫韶,音韵清雅。

任纵横出入,灵空不用,玉鞭金马。翛然卓立乾坤,看万象、森罗青霄下。

五明宫,玄珠会,妙体婵娟娅姹。醍醐芝草,谁肯著、千金酬价。

化缘得遇真师,点透灵通,常应无虚诈。赏圣贤至理,谦慈度日,更六根清净,无为风化。

性月桂枝芳,放万道光明无毁谢。把天机秘诀,勿令轻舍。

忆昔陶元亮,闲居爱重九。
秋菊虽满园,无钱得沽酒。
怅望平野中,壶浆俄见雠。
开罇对来使,举盏属层岫。
自古节士中,高情复安有。
古人重出处,一往不复又。
俯仰愧前躅,留滞成衰朽。
名玷金闺籍,事落田夫后。
无地可扶犁,有乡但回首。
黄花开已晚,红萸犹可嗅。
闭户无杂宾,独理槽床溜。
楼殿何年寺,樯帆别郡船。
溪山妙图画,井邑盛人烟。
未觉乡音改,空惊岁事迁。
桃花知不远,底处觅真仙。

昔人深诚叹,临水送将离。如何祖良游,心事孱在斯。

虚亭无留宾,东川缅逶迤。

许令宫前旧卜邻,铁符传得尚如新。一弹指内三千仞,八百仙中勾几人。

上界风云回羽节,空江雷雨泣蛟神。淮南他日来相访,却惜东湖借约尘。

笔砚相从日,于今四十年。关山长契阔,尊酒暂留连。

汾水秋风里,滦江霁雪边。故人如见问,为说已华颠。

吟到湘潭一叶黄,贾胡踪迹正悲凉。
抱琴沽酒异乡客,打鼓发船何郡郎。
楚女越商相杂沓,淮盐浙楮自低昂。
尘埃市井无人识,濯足江头望八荒。

长潭有令姿,山绿纳空洞。轩轩吴武陵,曾此接飞鞚。

殷勤顾我笑,诗材不胜用。重来春事深,物采尤错综。

褚小强怀大,秀异肯受控。沈吟日已昃,十彀才一中。

故人抱才藻,众象入嘲弄。即今温水馆,匡坐教弦诵。

嗟哉实前语,束苇代杗栋。明当寄东风,烟水发清梦。

男儿万事在怀抱,行年四十耻言老。腰间剑佩七宝装,辞家东出渔阳道。

渔阳少年多不平,宝剑化作苍龙精。出匣霜风动鳞甲,黄金作靶曼胡缨。

酒酣上马肝肠热,报仇乱洒桃花血。月下提舞向猿公,万里关河散冰雪。

虎皮甲袖锦战袍,剑光直拂秋云高。此物真堪献天子,安可弃掷空江皋。

谒入金门挂秋水,封豕长蛇不敢起。雄心期断佞人迹,侠骨肯逐侯生死。

昔曾斩蛟长桥头,仗策今从赤帝游。古来神物须大用,笑杀冯驩但蒯缑。

发源自嶓冢,东注经襄阳。一道入溟渤,别流为沧浪。
求思咏游女,投吊悲昭王。水滨不可问,日暮空汤汤。

太息南郭人,三悲而日远。端蓍得潜龙,空林安静偃。

行义会有适,早计怨岁晚。咄哉殷深源,名浮坐自蹇。

夏半馀寒在,新秧绿未齐。僧归知有寺,水尽觉无溪。

疏径风行箨,空庭鸟篆泥。东郊有幽致,小暇一扶藜。

两处擒来共一炉,一泓真水结真酥。刀圭滋味吞归腹,浇灌黄芽产玉符。

芙蓉擎露出轻清,不用研朱碎点经。最笑仙人知我浅,时来教取读黄庭。

十载栖迟卧小楼,无端琴剑又东游。烟霞有主真传舍,天地为庐不系舟。

行酒竹间兼听鹤,和歌花里恐惊鸥。他时同寄相思句,浮石云间柘水秋。

东府城空王气摧,万岁山前宫殿开。大木参天工失裁,无用为用神驱来。

置之东门象出震,观者峨峨诧山峻。雷轰电裂百怪避,卧理坤维作雄镇。

中空外廓如枯槎,剥落藓石嵌风沙。白昼茫茫苍海立,老龙睒矐灵蛟拿。

君不见有明中叶貂珰煽,西山土木诛锄遍。又不见潢池兵燹肆毒痡,蜀山碧血明社墟。

沧桑阅尽惟神木,回首苍凉泣马湖。

  微信小程序
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包