访杨云卿淮上别墅

地近得频到,相携向野亭。
河分冈势断,春入烧痕青。
望久人收钓,吟余鹤振翎。
不愁归路晚,明月上前汀。

译文与注释

译文
因为住的近,所以我经常去到淮河边别墅;今天我与主人一起到郊野的小亭,浏览早春的风光。
淮水从中间流过,把连绵的冈峦隔断;春风吹过,野地里的烧痕已经是一片绿色葱苍。
我们久久地眺望,淮水边垂钓的人已经收钓回家;吟罢诗句,水边的白鹤也振翅远翔。
不用担心回去太晚,路上太暗,一轮明月已经升起,把水边的平地洒满了清光。
注释
杨云卿:生平不详。
淮上:淮河边。
别业:即别墅,住宅,府邸。
野亭:郊野的小亭子。
烧痕:火烧的痕迹。农民在冬天常放火烧野草以肥田。
吟余:吟罢。
振翎:抖动羽毛。翎,鸟翅和尾上的长而硬的羽毛。
汀:水边平地。

赏析

  这首诗描写了诗人与好友杨云卿相携游揽野亭时的所见所闻,表达诗人对野亭附近优美的景色的赞美之情,同时又通过“渔人垂钓”、“白鹤振翎”的描写,抒发了诗人悠然自得的心境。

  杨云卿不知何许人,看来与惠崇关系很密切,所以这首记游诗,在写杨家别墅外所见到的景物外,还流露出与主人深切的情谊与共同的情趣。

  诗真正写淮上别墅的只有首句“地近得频到”。因为杨家与自己的住所很近,所以常常去拜访,与杨云卿很熟。因为“得频到”,所以对杨家别墅已不用再游览,主人既然是知交,时逢春天,两人便一起出门去踏青了——“相携向野亭”。

  以下一联,写野亭中所见的景色。郊外山坡起伏,淮水从中穿流而过,似乎把山坡一分为二,四周的原野,农民放火烧冬留下的焦痕上,又长出了嫩绿的青草。这一联,出句给人以空旷的感觉,对句由烧痕之青而呈现春色,写得细致入微。“入”字锤炼工稳,描写的意境,很容易使人想到白居易“野火烧不尽,春风吹又生”这一名句。惠崇是著名的画家,他的诗很注意色彩及布局,清贺裳《载酒园诗话》说他的诗“不唯语工,兼多画意”,这一联正体现了这一特色。

  下半段转而写情,表达对眼前景色的迷恋,但仍然通过写景来表达。诗说自己与杨云卿站在亭上,望着淮河,被春景所陶醉,忘记了时光的流逝,只见到河边垂钓的人收拾了钓竿回去了;水边的白鹤,也在他们吟罢诗句后,振翅远飞。

  渔人回去,白鹤飞走,都暗示天色已晚,到了应该返归的时候了,但诗人仍然意犹未尽,指出用不着发愁担心天晚难行,一轮明月,正悄悄升起,月光已经洒在河前的平坡上了。这样写,使诗充满闲情逸趣,诗人此番出游的悠然惬意,也通过不急于回去表白出来。而月光升起,郊野又呈现另一番景色,读者自可通过想象来体会,诗的底蕴便扩大了。

  惠崇之诗,在宋初“九僧”中最负声名。这首诗写出了游兴的浓厚,情态的闲适,景物的关好,且吐词属语,浅近自然,而有情致,颇见艺术才华。

释惠崇,(?~一○一七),淮南(今江苏扬州)人(《清波杂志》卷一一),一作建阳(今属福建)人(《图绘宝鉴》卷三)。九僧之一,善诗,工画(《清波杂志》卷一一)。真宗天禧元年卒。今录诗十四首。
  猜你喜欢
几番花信风,数点笼丝雨。并辔踏香尘,选胜东郊路。
韶华转首空,谁解留春住。幸到绿尊前,且作莺花主。
岸柳飘残黄叶,尚学纤腰舞。谢他终日,亭前伴羁旅。舞奈历历寒蝉,为谁唤老西风,伴人吟苦。
闷无绪。记得芙蓉江上,萧娘旧相遇。如今憔悴,黄花惯风雨。把酒东望家山,醉来一枕闲窗,梦随秋去。

萧条蓐收穷,疏树失秾绀。北风动地起,云揽红日暗。

李君邀我游,肴蔌治寒檐。相携二三子,欻若符节勘。

愧非谷口隐,佳会良可暂。茅堂兀四壁,谁识此意淡。

古径无俗寻,陈编有幽瞰。一聆君子语,粱肉几厌啖。

归来马河北,寂寞晚舟缆。吾生事逃伏,优游亦何憾。

霜葩翳老青,粲粲石壁下。琼树一时新,肌冰敌姑射。

光风泛月彩,芳气袭兰麝。幽人三嗅泣,采玩不盈把。

芙蓉强争妍,刻画粉黛假。对之若为容,惭红面如赪。

沿江无数好山迎,才出杭州眼便明。
两岸濛濛空翠合,琉璃镜里一帆行。

色红可使紫,叶单可使千。
花小可使大,子少可使繁。
天赋有定质,我力能使迁。
自矜接花手,可奋造化权。
众闻悉惊诧,遣我屡叹呈。
用智固巧矣,天时可易欤。
我欲春采菊,我欲冬赏桃。
汝能栽接,汝汝巧亦徒劳。
雨露草必生,雪霜松不死。
不死有本性,必生亦时尔。
汝之所变易,是亦时所为。
时乎不可违,何物不随时。

大明一统御乾坤,雨露生成总帝恩。宣德年年调玉烛,华夷长戴圣皇尊。

论从定约欲车回,笑领双鱼手自开。便觉长安近于日,不闻人自日边来。

经术传家几缙绅,孙吴决策旧无人。
上将用武方留意,汝始程能遂发身。
伫展六韬登上第,更资三釜及偏亲。
两科自此增双美,何患衰宗不再振。
葭灰动玉琯,丝雨惨良辰。
幽巷未通屐,高人犹垫巾。
底忙持爵里,冲冷候比邻。
犹胜邯郸驿,灯前影伴身。
微行小队幸居庸,天马新调玉臂弓。
不是绣衣能直指,即教黄盖出临戎。

西风边日黯山光,渐觉交秋气侯凉。塞北身当风雨际,城南家在水云乡。

音书又是经旬隔,魂梦新知入夜长。遥忆捣衣砧上月,应怜边客见如霜。

青山修竹矮篱笆,彷佛林泉隐者家。
酷爱绿窗风日美,鹤梳轻毳乱杨花。

勇戴兜鍪学《六韬》,赤心报国是英豪。遍身胆在存全蜀,盖世名高慑短曹。

鸡堡出奇师旅没,龙门尽锐弟兄劳。当时制帅犹多计,独向深山远遁逃。

径草微微护浅沙,小山丛竹玉清家。
牵牛延蔓无多碧,点缀秋光一两花。
王官身已达,所悦多纷华。
区区朝与市,轻暖事穷奢,
我公味沖澹,止乐山水嘉。
肩舆靡厌寻,谢兴无津涯。
杖藜适意游,野径穿迂斜。
回忆挂冠时,息此避喧哗。
骨相有神仙,得道成全家。
遗迹富览观,高步淩烟霞。
静中白日长,玉宇清风赊。
睹兹神圣迹,喟然兴叹嗟。

岸帻风前,又过了、一年春色。垂杨外、鹊儿喜报,莺儿歌剧。

梁燕语闻长叹久,林鹃泪为思归滴。又红肥、绿瘦几多般,催朝夕。

霜鬓老,金杯窄。花易尽,愁何益。怕东君误了,九秋荆棘。

鹰到春来能变化,蛇怜风去无踪迹。作大家、儿笑复如何,茵凭侧。

天生忠定公,为宋作柱石。
扶日起东南,擎天补西北。
戎和不肯受,国蹙欲日辟。
坐收两河心,可制百年狄。
谁能七十日,有此功赫奕。
汪黄信血指,老桧甘愧色。
云胡张赵间,不使虎而翼。
循环起丁未,运至丁未极。
成书遗后代,曰此寄庵力。
思皇陈了翁,直谏少与匹。
大科得闻孙,不救元符隘。
谠议竟莫伸,嗟哉有何益。
令人读遗事,一饭三叹息。
某昔守樵川,奠俎折群贼。
乌洲聚名胜,花阴满光泽。
通鉴揭纲目,国录为刊刻。
嗟嗟斯文丧,吾道有余脉。
感伤念理乱,同事异今昔。
新从姑苏归,疾病久成癖。
齐云标术阁,鹊桥记归宅。
伟哉子章子,为我得佳客。
母是了翁孙,身为寄庵适。
相求不相值,访我茅山侧,
父昔仕九江,横金悲易箦。
藁葬官路旁,过者为心恻。
指囷与倒廪,纵性何所得。
顾予把钓竿,欲子将焉获。
世岂无忠宣,顾此舟中麦。

日照离筵酒,风吹去客舟。不如东海水,相送到神州。

西江江上有灵湫,上有仙人碧玉楼。百尺露茎埋故国,千年砥柱屹中流。

曾漂蜃气归瀛海,不谓龙泉出剑州。谁遣戎衣尘溷久,股肱闻已进谋猷。

  微信小程序
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包