译文与注释
译文
在爆竹声中一年又过去了。感受到春的气息，顿觉温暖充满了天地之间。春风吹绿了和南的树木，却不能把我的白胡须染黑。
家里还是往日的蜡烛，旧日的桃符，没有变化。大家依次喝着屠苏酒，我却宁愿不成为最后喝屠苏酒的人。如今辞官回家还好有园林美景供我观赏，等待着万紫千红的花依次开放也可以自娱自乐。
家里还是往日的蜡烛，旧日的桃符，没有变化。大家依次喝着屠苏酒，我却宁愿不成为最后喝屠苏酒的人。如今辞官回家还好有园林美景供我观赏，等待着万紫千红的花依次开放也可以自娱自乐。
注释
和气：古人认为天地间阴气与阳气交合而成之气。万物由此“和气”而生。
寰区：天下；人世间。
桃符：古时挂在大门上的两块画着门神或写着门神名字，用于避邪的桃木板或纸，相当于门神像。
屠苏：酒名。古代中国风俗于农历正月初一饮屠苏酒以避瘟疫。
归欤：返回本处。引申为辞官回家。
次第：依次，按照顺序。
寰区：天下；人世间。
桃符：古时挂在大门上的两块画着门神或写着门神名字，用于避邪的桃木板或纸，相当于门神像。
屠苏：酒名。古代中国风俗于农历正月初一饮屠苏酒以避瘟疫。
归欤：返回本处。引申为辞官回家。
次第：依次，按照顺序。
赵师侠（生卒年不详）一名师使，字介之，号坦庵，太祖子燕王赵德昭七世孙，居于新淦（今江西新干）。淳熙二年（1175）进士。十五年为江华郡丞。饶宗颐《词籍考》卷四：“其跋孟元老《梦华录》云：”余侍先大父，亲承謦咳，校之此录，多有合者，今甲子一周，故老沦没，因镌木以广之。淳熙丁未（1187）十月，浚仪赵师侠介之书于坦庵。‘似师侠生于建炎元年（1127）以前。集中有重明节词，则当光宗以九月四日为重明节之世。所署最后年干为乙巳，则宁宗庆元三年（1197）也。有《坦庵长短句》一卷。
猜你喜欢
绿阴池沼乱莺流，眼底春来鬓却秋。
不用黄金买白日，待寻三径作归休。
不用黄金买白日，待寻三径作归休。
席帽聊萧，偶经过、信陵祠下。正满目、荒台败叶，东京客舍。九月惊风将落帽，半廊细雨时飘瓦。桕初红、偏向坏墙边，离披打。
今古事，堪悲诧；身世恨，从牵惹。倘君而仍在，定怜余也。我讵不如毛薛辈，君宁甘与原尝亚。叹侯嬴、老泪苦无多，如铅泻。
今古事，堪悲诧；身世恨，从牵惹。倘君而仍在，定怜余也。我讵不如毛薛辈，君宁甘与原尝亚。叹侯嬴、老泪苦无多，如铅泻。
南风吹不竞，洲上妾送郎。北风多杀声，妾心为郎伤。
黯然天水碧，海色明斜阳。悲歌平元曲，变徵何慨慷！
至今红螺洲，春草为不芳。男儿不报国，愧死陈璧娘。
到处能惊座，知君是姓陈。小言工作赋，大隐不违亲。
倒箧酬寒士，投书绝贵人。吾将从汝去，共醉若耶春。
凌霜走马心独雄，囊底不嗟金错空。故事还应问楚老，狂歌聊复随巴童。
黄牛峡出晓帆外，白帝城开春树中。宪府听君一说剑，当樽寒色来天风。
万里何缘入梦中，照人颜色旧时同。醒来不是当年事，寒气侵衣起朔风。
春江骤涨，晓陌微乾，断云如梦相逐。料应怪我云来去，似千里迢遥，伤心极目。
为楚腰、惯舞东风，芳草萋萋衬绿。燕飞独。知是谁家箫声多事，吹咽寻常怨曲。
尽教衿袖香泥涴，君不见、扬州三生杜牧。待泪华、暗落铜盘，甚夜西窗剪烛。
微信小程序
推荐分类
热门作者
古典文籍
