译文与注释
译文
在爆竹声中一年又过去了。感受到春的气息，顿觉温暖充满了天地之间。春风吹绿了和南的树木，却不能把我的白胡须染黑。
家里还是往日的蜡烛，旧日的桃符，没有变化。大家依次喝着屠苏酒，我却宁愿不成为最后喝屠苏酒的人。如今辞官回家还好有园林美景供我观赏，等待着万紫千红的花依次开放也可以自娱自乐。
家里还是往日的蜡烛，旧日的桃符，没有变化。大家依次喝着屠苏酒，我却宁愿不成为最后喝屠苏酒的人。如今辞官回家还好有园林美景供我观赏，等待着万紫千红的花依次开放也可以自娱自乐。
注释
和气：古人认为天地间阴气与阳气交合而成之气。万物由此“和气”而生。
寰区：天下；人世间。
桃符：古时挂在大门上的两块画着门神或写着门神名字，用于避邪的桃木板或纸，相当于门神像。
屠苏：酒名。古代中国风俗于农历正月初一饮屠苏酒以避瘟疫。
归欤：返回本处。引申为辞官回家。
次第：依次，按照顺序。
寰区：天下；人世间。
桃符：古时挂在大门上的两块画着门神或写着门神名字，用于避邪的桃木板或纸，相当于门神像。
屠苏：酒名。古代中国风俗于农历正月初一饮屠苏酒以避瘟疫。
归欤：返回本处。引申为辞官回家。
次第：依次，按照顺序。
赵师侠（生卒年不详）一名师使，字介之，号坦庵，太祖子燕王赵德昭七世孙，居于新淦（今江西新干）。淳熙二年（1175）进士。十五年为江华郡丞。饶宗颐《词籍考》卷四：“其跋孟元老《梦华录》云：”余侍先大父，亲承謦咳，校之此录，多有合者，今甲子一周，故老沦没，因镌木以广之。淳熙丁未（1187）十月，浚仪赵师侠介之书于坦庵。‘似师侠生于建炎元年（1127）以前。集中有重明节词，则当光宗以九月四日为重明节之世。所署最后年干为乙巳，则宁宗庆元三年（1197）也。有《坦庵长短句》一卷。
猜你喜欢
斗帐香篝不漏烟，睡鞋暖窄困春眠。教郎被底摩挲过，忽见红帮露枕边。
日月被八极，覆盆自无明。阳春妪万物，孤翰有悲鸣。
所以圣明治，要烛幽隐情。一旱出料外，谁与填饥坑。
豪家亦何心，闭籴门忍横。指囷宽嗷嗷，凛若临大兵。
雨馀百忧洗，痛定犹忡怔。今代子曾子，赞画外台清。
高轩昨过我，绝尘不容瞠。归途出城闉，岸许闻啼婴。
下车非内交，一念千金轻。摩挲脱九死，感慨恩更生。
抱持涉数舍，见我托此?。再拜敢有渝，鞠养专厢荣。
嗟予何为者，世故亦饱更。识君千万间，胸次久已成。
所饥非一儿，公乎勉功名。
微王大峡何峥嵘，叠嶂层峦碍飞鸟。
石壁排空何可凿，拽云蒸雾无昏晓。
凝思天地始胚胎，清川一道何从来。
联峰既非巨灵擘，绝岸不闻神禹开。
两山中断缘何许，异事人传向开府。
凿石穿云神鬼愁，至今行迹行人睹。
从此奔流出乱山，东汇沮漳入荆楚。
鳞鳞山树经寒碧，枝侵雨露根连石。
境胜应来仙驭游，岩深定有蛟龙宅。
君侯事迹已湮沉，流水年年石上深。
山川不改时代积，徒使人兴万古心。
土人事神何敢侮，桂酒春秋荐椒糈。
石壁排空何可凿，拽云蒸雾无昏晓。
凝思天地始胚胎，清川一道何从来。
联峰既非巨灵擘，绝岸不闻神禹开。
两山中断缘何许，异事人传向开府。
凿石穿云神鬼愁，至今行迹行人睹。
从此奔流出乱山，东汇沮漳入荆楚。
鳞鳞山树经寒碧，枝侵雨露根连石。
境胜应来仙驭游，岩深定有蛟龙宅。
君侯事迹已湮沉，流水年年石上深。
山川不改时代积，徒使人兴万古心。
土人事神何敢侮，桂酒春秋荐椒糈。
异乡身世寄飘零，毕娶犹惭向子平。云外青山他自好，雨中苍葑若为耕。
盐车困骥思刍山，涸辙穷鳞待水生。重觅西湖旧游路，舞堤杨柳不胜情。
绿云遥遥对苍梧，湘妃夜啼烟一隅。山鬼环瞰群灵趋，此土无情送沩虞。
此土有情生箖笯，飞珠洒屑斑模糊。点倍万点株万株，哀怨未绝年年苏。
天荒地老泪不枯，夜月照以姮娥孤。楚山楚水空踟蹰，西望春风亦长吁，杜鹃之血来夔巫。
鉴江潦尽水涵清，有客西还画舫轻。阮籍襟怀无俗味，阿咸文采占时名。
竹林佳致当年兴，花县春光此日晴。冠佩重逢又何日，倚风长候寄来声。
微信小程序
推荐分类
热门作者
古典文籍
