译文与注释
译文
在爆竹声中一年又过去了。感受到春的气息，顿觉温暖充满了天地之间。春风吹绿了和南的树木，却不能把我的白胡须染黑。
家里还是往日的蜡烛，旧日的桃符，没有变化。大家依次喝着屠苏酒，我却宁愿不成为最后喝屠苏酒的人。如今辞官回家还好有园林美景供我观赏，等待着万紫千红的花依次开放也可以自娱自乐。
家里还是往日的蜡烛，旧日的桃符，没有变化。大家依次喝着屠苏酒，我却宁愿不成为最后喝屠苏酒的人。如今辞官回家还好有园林美景供我观赏，等待着万紫千红的花依次开放也可以自娱自乐。
注释
和气：古人认为天地间阴气与阳气交合而成之气。万物由此“和气”而生。
寰区：天下；人世间。
桃符：古时挂在大门上的两块画着门神或写着门神名字，用于避邪的桃木板或纸，相当于门神像。
屠苏：酒名。古代中国风俗于农历正月初一饮屠苏酒以避瘟疫。
归欤：返回本处。引申为辞官回家。
次第：依次，按照顺序。
寰区：天下；人世间。
桃符：古时挂在大门上的两块画着门神或写着门神名字，用于避邪的桃木板或纸，相当于门神像。
屠苏：酒名。古代中国风俗于农历正月初一饮屠苏酒以避瘟疫。
归欤：返回本处。引申为辞官回家。
次第：依次，按照顺序。
赵师侠（生卒年不详）一名师使，字介之，号坦庵，太祖子燕王赵德昭七世孙，居于新淦（今江西新干）。淳熙二年（1175）进士。十五年为江华郡丞。饶宗颐《词籍考》卷四：“其跋孟元老《梦华录》云：”余侍先大父，亲承謦咳，校之此录，多有合者，今甲子一周，故老沦没，因镌木以广之。淳熙丁未（1187）十月，浚仪赵师侠介之书于坦庵。‘似师侠生于建炎元年（1127）以前。集中有重明节词，则当光宗以九月四日为重明节之世。所署最后年干为乙巳，则宁宗庆元三年（1197）也。有《坦庵长短句》一卷。
猜你喜欢
丰年已卜稻如京，雪尽春从草际青。竹里红旗行点点，松间白塔见亭亭。
暖回宿麦开寒色，风约疏梅度晚馨。却忆宣城李太白，也将诗句掣斋铃。
君不见百里奚饭牛而牛肥，胸中经纬无人知；又不见老甯戚时不时兮长叹息。
偶尔君知称际会，伯道相高非盛德。
何如牧儿原野间？埋名隐姓闲盘桓。
清晨骑牛唱歌出，日暮骑牛唱歌还。
随时力作了人事，岂以世故无相干？也不知长安尘土暗天地，也不知沧海风黑波澜翻。
三峡之险彼自险，蜀道之难彼自难。
富贵无所惑，贫贱得自安。
但愿岁年丰，草满牛可餐。
青山绿水足行乐，吟风啸月无机关，不问世上骑马官。
偶尔君知称际会，伯道相高非盛德。
何如牧儿原野间？埋名隐姓闲盘桓。
清晨骑牛唱歌出，日暮骑牛唱歌还。
随时力作了人事，岂以世故无相干？也不知长安尘土暗天地，也不知沧海风黑波澜翻。
三峡之险彼自险，蜀道之难彼自难。
富贵无所惑，贫贱得自安。
但愿岁年丰，草满牛可餐。
青山绿水足行乐，吟风啸月无机关，不问世上骑马官。
秋高寒露至，旭日犹融融。蠛蠓出阡陌，弥漫百步中。
或盘旋如硙，或下上如舂。舂者天将雨，硙者天将风。
嗟彼旦暮间，安知造物工。春气感鸣禽，秋至动阴虫。
时来不自由，物理将无同。所以达士心，委运以固穷。
黄云晻暧凤凰台，六代烟花一草莱。覆瓮少虚皇甫誉，衔杯老忆谪仙才。
春风蜡屐游应数，夜月然藜阁好开。回首楼山堂上客，遗书孤子重堪哀。
小艇凫翁逐，桑阴又一村。疏钟催客饭，幽鸟应僧门。
箨解先棋响，花飞上酒痕。三条黄篾束，便拟坐云根。
微信小程序
推荐分类
热门作者
古典文籍
