送僧南归

渐老念乡国,先归独羡君。
吴山全接汉,江树半藏云。
振锡林烟断,添瓶涧月分。
重栖上方定,孤狖雪中闻。

译文与注释

译文
年纪渐长便生故土之思,很羡慕您能够先我而行。
吴山与汉地相隔不远,江边树仿佛藏于烟云之中。
振动锡杖走入荒地,不免以涧水果腹,饥饿难忍。
你又回寺院练习禅定,听那孤独的猿猴雪中长鸣。
注释
乡国:指家乡
吴山:指南归僧人的家乡。汉:指作者简长所住的寺院。
锡:锡杖,佛教法器,杖高与眉齐,头有锡环。原是僧人乞食时,振环作声,以代叩门,兼防牛犬之用。后为法器,是比丘常持的十八物之一。
瓶:指僧人用来作为食器的钵盂。
上方:佛教的寺院。
狖:黑色的长尾猿。

鉴赏

  这首诗包含了两层意思:一方面描写了作者简长与南归僧人的惜别之情,另一方面也想像出僧人归途中的艰辛以及修禅学道所面对的孤独。前四句,作者写离别,情景交融。俗语说:“叶落归根”。上了年纪的人自然都会思恋家乡,都想回到故土,所以当朋友返乡时,作者流露出钦羡的神情,勾起自己心中的故乡之思。两位僧人曾经在一个寺院共同生活过,感情笃深,因此当僧人南归时,作者依依不舍,送行之际,一直目送友人的背影消失,满怀惆怅之情。他还安慰自己:“吴山与汉地虽然相隔两处,只要两人心心相印,就如同近在咫尺一般。”后四句是作者的设想之辞,想像友人在南归途中所经受的艰苦,途中无处化缘,只好以涧水充饥。友人回去并非返俗,而是重新回到寺院,开始修禅生活。末句“孤狖雪中闻”是全诗的画龙点睛之笔,勾勒出一个清冷的意境,也折射出僧人修行时心静如水、近乎禅定的状态,与前一句“重栖上方定”遥遥相对。
释简长,沃州(今河北赵县)人。九僧之一(《清波杂志》卷一一)。今录诗十九首。
  猜你喜欢
沈沈百尺余,功就岂斯须。汲早僧出定,凿新虫自无。
藏源重嶂底,澄翳大空隅。此地如经劫,凉潭会共枯。

横截西山一叶轻,晓奁初发镜中行。异时常作玻璃观,却恐丹青画不成。

白露暧秋色,月明清漏中。痕沾珠箔重,点落玉盘空。
竹动时惊鸟,莎寒暗滴虫。满园生永夜,渐欲与霜同。

东皇先遣雪清尘,一夜山川眼界新。共喜太平今有象,更将歌舞为迎春。

归命仰璇极,寥阳太帝居。翛翛列羽幢,八景腾飞舆。

愿倾无极光,回驾俯尘区。受我焚香礼,同彼浮黎都。

相将寻壑复经邱,潄石何妨更枕流。
得法龙须随七祖,休官郎将继牛头。
狼慌遗种等高车,万族相从到尾间。
魑魅入林逢不若,蛤蟆吞月鉴方诸。
昔闻靺鞨歌西乐,今见佉卢制左书。
始受—廛濠镜地,有明师早漏多鱼。

天作天门夹大江,君边苍翠湿秋窗。西梁烟接东梁雨,看杀芙蓉第一双。

兰桡曾系君杨柳,莺向春人催饮酒。沿月频过采石矶,乘潮直出鲇鱼口。

江北烟花是历阳,君归为乐正多方。谢公陶写凭金管,太白风流在玉觞。

养寿岂须紫芝草,忘情自令朱颜好。文章已可得长生,况有醉乡纵怀抱。

十七年来閒阔情,三千里外惜群鸣。开缄不觉悬双泪,欲见还知隔一生。

王屋空闻小有宅,终南今作渼陂行。旧时多少云霄客,屈指何人记昔盟。

柱侧檐欹瓦欲飘,断垣苔涩树萧萧。
满庭荒草无香火,惟有禽声伴寂寥。

扶风苏蕙娘,织锦不下堂。朝朝理机杼,字字回肝肠。

织就远寄将,夫婿在襄阳。夫婿别有欢,置妾长门旁。

新爱正纠结,旧恩一时忘。仰看天上星,环转如车轮。

经纬自有度,卑尊岂无伦。凭妾手中梭,愬妾心上棼。

纵横八百字,反覆合成言。妾心方悔悟,君心傥回旋。

苍蝇点素缟,嫉妒无愧好。忆昔君别妾,人事何草草。

君逐阳台云,一去断音耗。妾似芙蓉花,芳妍向谁道。

朝云歌未已,陇水鸣不止。愿作青陵台,同生复同死。

琉璃易破折,纨扇轻一掷。生前参避辰,死后致魂魄。

白头且莫宣,红颜多弃捐。安得窦连波,解妾回文篇。

文人更相轻,此事古已然。况今衰薄日趋下,谁从屠钓推贞坚。

监官独有彭夫子,汲引幽遐世无比。郭泰人伦许劭评,坐合末俗敦懿轨。

胡山阳羡一书生,卖药来栖海上城。新诗满箧不堪煮,瘦妻病母愁空铛。

君能裹饭相寻数,不使颠连赴沟壑。属和羊何世并称,谢家群从多名作。

吾宗福柱才弱龄,亦有林生初发硎,昨者携诗走门下,辱君奖借增光荧。

归来佳咏相传示,贱子姓名蒙录记。无盐刻画难作容,小巫神气徒深愧。

海内名高汪与王,娄东合肥不可当。清真共挹王方伯,雄健皆推曹侍郎。

吁嗟我党多贫贱,朱李才华世方见。渐川隐者释东关,老成得自千锤鍊。

杜陵声誉早著闻,番禺屈子尤不群。陆姜李顾及三魏,直上皆欲干青云。

自余才俊分超轶,推挽后先安可失。读书曾不慕浮荣,仆与南村同矩律。

令弟从知慧业深,许身直欲比南金。辞官虞寄多幽兴,卜宅陶潜有素心。

清文秀句人争诵,博取诸家能错综。连舍相呼应不迟,青青池草西堂共。

企望风流今几春,何当携手作情亲。他时傥遂观涛约,并挹琼枝玉树新。

我见出家人,不入出家学。欲知真出家,心净无绳索。

澄澄孤玄妙,如如无倚托。三界任纵横,四生不可泊。

无为无事人,逍遥实快乐。

欲士心胸塞,高人眼目醒。
罗浮夜半日,南极海中星。
观心无别法,问梦有前人。
夜或长于夜,身还外此身。
万种由心造,千灵并我生。
病中闻蚁斗,司处喜驴鸣。
天因断鳌立,人共倮虫生。
积气元无物,含灵总有情。
坏衲归杜窖,还舟上玉天。
莫疑佛富贵,不信鬼神仙。
功名只可笑,时命偶相当。
鸡豕能为帝,蚍蜉亦有王。
色界真魔界,仙乡半醉乡。
错寻醒酒石,痴觅返魂香。
生白灵观妙,飞玄隐韵奇。
不嫌崇有论,却爱步虚词。
叱诃郑玄日,挦扯义山时。
谁信冢中易,人疑昆里诗。
檐夫通笔意,海客悟琴心。
禅法空中得,书生纸上寻。
不忿前时忤主恩,已甘寂寞守长门。
今朝却得君王顾,重入椒房拭泪痕。
檀栾千亩绿,知是辟疆园。远岫当庭户,诸花覆水源。
主人邀尽醉,林鸟助狂言。莫问愁多少,今皆付酒樽。

白鹭白如雪,照影临沙碛。翻被鱼先见,终日不得食。

护霜云映月朦胧,乌鹊争飞井上桐。
夜半酒醒人不觉,满池荷叶动秋风。
每年三月十八,忆著痛恨入骨。
巨福山上望凌霄,万重山海烟波阔。
谩爇一炷兜罗木,唵,
喷喷{左口右发}{左口右发}。

长河起秋云,汉渚风凉发。
含欣出霄路,可笑向明月。

  微信小程序
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包