送僧南归

渐老念乡国,先归独羡君。
吴山全接汉,江树半藏云。
振锡林烟断,添瓶涧月分。
重栖上方定,孤狖雪中闻。

译文与注释

译文
年纪渐长便生故土之思,很羡慕您能够先我而行。
吴山与汉地相隔不远,江边树仿佛藏于烟云之中。
振动锡杖走入荒地,不免以涧水果腹,饥饿难忍。
你又回寺院练习禅定,听那孤独的猿猴雪中长鸣。
注释
乡国:指家乡
吴山:指南归僧人的家乡。汉:指作者简长所住的寺院。
锡:锡杖,佛教法器,杖高与眉齐,头有锡环。原是僧人乞食时,振环作声,以代叩门,兼防牛犬之用。后为法器,是比丘常持的十八物之一。
瓶:指僧人用来作为食器的钵盂。
上方:佛教的寺院。
狖:黑色的长尾猿。

鉴赏

  这首诗包含了两层意思:一方面描写了作者简长与南归僧人的惜别之情,另一方面也想像出僧人归途中的艰辛以及修禅学道所面对的孤独。前四句,作者写离别,情景交融。俗语说:“叶落归根”。上了年纪的人自然都会思恋家乡,都想回到故土,所以当朋友返乡时,作者流露出钦羡的神情,勾起自己心中的故乡之思。两位僧人曾经在一个寺院共同生活过,感情笃深,因此当僧人南归时,作者依依不舍,送行之际,一直目送友人的背影消失,满怀惆怅之情。他还安慰自己:“吴山与汉地虽然相隔两处,只要两人心心相印,就如同近在咫尺一般。”后四句是作者的设想之辞,想像友人在南归途中所经受的艰苦,途中无处化缘,只好以涧水充饥。友人回去并非返俗,而是重新回到寺院,开始修禅生活。末句“孤狖雪中闻”是全诗的画龙点睛之笔,勾勒出一个清冷的意境,也折射出僧人修行时心静如水、近乎禅定的状态,与前一句“重栖上方定”遥遥相对。
释简长,沃州(今河北赵县)人。九僧之一(《清波杂志》卷一一)。今录诗十九首。
  猜你喜欢
宋玉平生恨有馀,远循三楚吊三闾。
可怜留著临江宅,异代应教庾信居。

道院无迎客,疏帘缈缈垂。未须惊倒屣,共看弈残棋。

日透花阴午,风摇竹影漪。呕心谁白黑,袖手见安危。

别墅尘难到,南风管已窥。仙凡终似隔,彷佛记来时。

床头酒熟气烝喷,嘉饭何妨置瓦盆。
醉饱不知身世事,思量难报后皇恩。
垂髫牧子行牵父,戴白山翁坐拥孙。
却笑东征西讨客,龙堆万里欲飞魂。
乔木岂能忘故国,结茅聊复纪新亭。
此君玉立傍无友,犹有幽禽静可听。
江水接淮水,扁舟去复回。
客程官路柳,心事故园梅。
活计鱼千里,空言水一杯。
石屏有茅屋,朝夕望归来。

出西门,冢累累。车中幸有酒,不饮奚之。但复饮,沈醉当自知。

焉能前驺后殿,束缚乃翁为。雷大鼓,炙鸣笙,试问冢中枯,曷不为,起听飞霜激流徵。

六月清霜零,即呼道傍子为我,辨其声。虽无故人钟子期,但操山水中所私。

虽无故人钟子期,但操山水中所私。相逢侠邪路,轮仄伤马蹄。

与君非一体,何用不相疑。

凉风挟秋回,蒲柳青欲黄。
桂树枝相樛,采采含幽芳。
清香美无度,坐忧露为霜。
志士有所怀,后时多慨慷。

俯视沧溟,屏山掩映,万重松桧森然。金波滚滚,云锁翠峰巅。

书对清光浩渺,更阑显、月印新鲜。圆明聚,红霞影里,捧出洞中仙。

无初真面目,如今了了,高卧云轩。为丹炉无漏,颐养三千。

圣祖垂光下降,诸天举、婴子朝元。功成也,金书紫诏,常在玉皇前。

霜气横秋木叶残,夕阳雁影下芦滩。茅堂寂寂人高卧,门外云深水自寒。

清透虚檐冷侵空,下弦祝罢且从容。是中自有一天地,何必更登天柱峰。

几年灯火伴僧孤,香烬衾寒水一壶。他日鹿门山上梦,又应夜夜到边隅。

来日君还在我前,归时我独占君先。冰寒断道鸣驼外,雪暗空村落雁边。

画省诸公扶日月,南州孤客记山川。松声多处黄精好,举手青霞始学仙。

高旻振爽籁,苍雁鸣芳洲。倾城饯茂宰,乡耋罗藻舟。

茂宰蕴渊道,厥源溯伊流。字氓振仁策,范俗惇圣猷。

夷心灼理要,政简吏统周。芳风被儒肆,惠泽沦农畴。

鲁封有驯雉,张廷无讼牛。慨兹戒徂两,离衷郁绸缪。

赠我茂叔莲,纫君晏子裘。庆霄■凤跃,神囿瞻麟游。

世道日以隘,民瘼谁克瘳。厉志抗遐业,吹万溥九州。

揆予忝皇鉴,敷文免征愁。行行重行行,夷庚无驻舟。

黄河九曲来昆仑,奔流激湍争喧屯。禹王明德亦远矣,吞天浴日嗟行人。

行人赉钱争竞渡,舟子常年纷若雾。须臾鼓棹渡河来,约束蛟龙不敢怒。

蓦起狂飙吼蓼蘋,雨霰飘摇雷作嗔。穷途孑孓荒烟里,回看恍惚凭夷尊。

旅社彷徨发浩歌,一饮一斗朱颜酡。返思时会争瞬息,渡河死者何其多。

不道吴江景象殊,停棺累累傍桑枝。青山有地魂何在,白骨无情吊岂知。

鬼哭但愁风雨夜,邑人偏废蓼莪诗。蔂梩归反奚难尽,颡泚应回睨视时。

方召佐周宣,王师动以天。
式瞻灵雨降,恰在福星前。
杀气穷桑海,华滋润芋田。
山农有谣颂,应并凯歌传。
吾闻海中之山名黛舆,公纮九野水所输。
沙痕蕝石记千古,尧水滔天才一濡。
西潴七泽并淮湖,南倾百粤包荆舒。
孤根不畏波浪没,正气自有神明扶。
火轮纔升水鹤唳,地籁所作江豘嘘。
佳气郁郁崖不枯,华堂五丈安方裾。
鱼山清梵吼螺呗,水师绝叫诃龟鱼。
山灵护法踊车象,石叟衄敌峻隈隅。
可怜蛮触战左右,始信妇姑勃空虚。
大千共此华藏海,比邱无一鍼锋居。
君诗文采炳於菟,我行稽留类贾胡。
何时妙诗对竹榻,甭夜柏子燃铜炉。
卓锥之地虽亦无,巡用更求无价珠。
越客侨居建业城,白门花月几同行。
别来穷海青春歇,望入长天暮霭生。
离恨自惊随积草,乡心翻厌听流莺。
虎头兄弟追欢日,应念文园病马卿。

翠袖冰肌摇淡月。万蕊艳晴雪。沆瀣滴花梢,点入茶瓶,绿乳浇铜叶。

凉熏暝箔香清绝。正倦梳妆发。偎枕梦醒时,玉颤葳蕤,丝纽珠毬缬。

一朝朝、怕离愁别,今番真个行矣。轻装一石秋风后,才作归来燕子,谁说起。

早又被、饥驱历碌无时已,眉闲眼底。任拍遍花栏,听残莲漏,不敢堕双泪。

销魂是,岁岁瑶琴撇理。华年都付流水,思量明日黄河道,人在斜阳影里,差足喜。

有万叠,青山容我相偎倚,闲钱剩几,好载酒河干,看潮海上,尽把乱愁洗。

  微信小程序
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包