送僧南归

渐老念乡国,先归独羡君。
吴山全接汉,江树半藏云。
振锡林烟断,添瓶涧月分。
重栖上方定,孤狖雪中闻。

译文与注释

译文
年纪渐长便生故土之思,很羡慕您能够先我而行。
吴山与汉地相隔不远,江边树仿佛藏于烟云之中。
振动锡杖走入荒地,不免以涧水果腹,饥饿难忍。
你又回寺院练习禅定,听那孤独的猿猴雪中长鸣。
注释
乡国:指家乡
吴山:指南归僧人的家乡。汉:指作者简长所住的寺院。
锡:锡杖,佛教法器,杖高与眉齐,头有锡环。原是僧人乞食时,振环作声,以代叩门,兼防牛犬之用。后为法器,是比丘常持的十八物之一。
瓶:指僧人用来作为食器的钵盂。
上方:佛教的寺院。
狖:黑色的长尾猿。

鉴赏

  这首诗包含了两层意思:一方面描写了作者简长与南归僧人的惜别之情,另一方面也想像出僧人归途中的艰辛以及修禅学道所面对的孤独。前四句,作者写离别,情景交融。俗语说:“叶落归根”。上了年纪的人自然都会思恋家乡,都想回到故土,所以当朋友返乡时,作者流露出钦羡的神情,勾起自己心中的故乡之思。两位僧人曾经在一个寺院共同生活过,感情笃深,因此当僧人南归时,作者依依不舍,送行之际,一直目送友人的背影消失,满怀惆怅之情。他还安慰自己:“吴山与汉地虽然相隔两处,只要两人心心相印,就如同近在咫尺一般。”后四句是作者的设想之辞,想像友人在南归途中所经受的艰苦,途中无处化缘,只好以涧水充饥。友人回去并非返俗,而是重新回到寺院,开始修禅生活。末句“孤狖雪中闻”是全诗的画龙点睛之笔,勾勒出一个清冷的意境,也折射出僧人修行时心静如水、近乎禅定的状态,与前一句“重栖上方定”遥遥相对。
释简长,沃州(今河北赵县)人。九僧之一(《清波杂志》卷一一)。今录诗十九首。
  猜你喜欢
高斋常见野,愁坐更临门。十月山寒重,孤城月水昏。
葭萌氐种迥,左担犬戎存。终日忧奔走,归期未敢论。

大明照率土,物物资辉光。万汇有不齐,一气鼓混茫。

纷华与萎薾,巨细靡可常。骊珠晦沧海,何异锥处囊。

雾鬓风环木叶衣,山川良是昔人非。
只应闲过商颜老,独自吹箫月下归。

罗屏梦冷燕云绿。山枕销香玉。手挼裙带绕阶行。肠断故宫残月五更莺。

桦烟钿毂绕春夜。往事空花谢。杏梁双燕守长门。犹似替人朝暮话君恩。

天上玉卮称万寿,人间湛露初匀。种萱堂上阅青春。薰风频送喜,同日拜丝纶。
班在蕊珠仙缀立,等闲历遍燕秦。紫皇先付与佳名。宜家更宜国,宜子又宜孙。

淮河春水高七尺,西入潢川浸蛇石。千里汝南皆疾风,天地黤惨雷霆激。

蛟潭涛起龙宫幽,鹭走獭饥鱼尾赤。刘君好事来欢呼,钓竿袅袅沉珊瑚。

出手获得四十九,送我长淮双鲤鱼。贯之以柳尚瀺灂,庐儿三匝喜欲跃。

急呼饔人奏鸾刀,鲙出玉盘雪飞落。先生惯饱南海䱜,一官苜蓿亦不薄。

得此引觞仍大嚼,紫驼翠釜非吾乐。劳君尺素劝加餐,字字琳琅石上看。

君今正是投竿日,我已思归烟水寒。他时鲈鳜傥堪煮,更有新诗报淮汝。

枯木形模酷肖之,祇应铎落自秦时。定光炉韛收亲子,圆觉门风出自枝。

韬晦无因观大用,感通犹得见全提。要知取次为霖去,便是元初利物机。

霜露日凄凉。北雁南翔。惊风吹起不成行。吊影苍波何限恨,日暮天长。
为尔惜流光。还是重阳。故人何处舣危樯。寄我相思千点泪,直过潇湘。
萧萧晴日户庭幽,无数青山枕碧流。
白露雨余砧欲动,黄花风冷扇初收。
云迷征雁牵秋梦,烟引寒蝉急暮愁。
此际不堪摇落恨,蒹葭如雪满汀洲。

拜星娥,招月姊,瓜果满庭际。密约青鸾,芳讯夜深递。

分来犀盒香心,蛛丝晓结,怎消得、绿窗情味。

晚妆洗。遥知十二巫峰,不隔锦屏底。宿醉犹浓,斜倚合欢被。

生憎旧燕忘归,雏莺解事,问娇梦、醒来还未。

燕燕步踽踽,飞附阳阿主。燕燕尾涏涏,飞宿昭阳殿。

啄子啄及矢,誓断涏涏尾。十四月,虹流辉,望尧门,方是耶非。

市犊归,湢凤飞,玄宫之人兮,白华绿衣。

杏叶黄,杏叶黄。胡蝶双飞来,飞来东家墙。东家女儿绣衣裳,可怜胡蝶惜流芳,妆鬓无心苏合香。

起弹床上筝,自歌杏叶黄。杏叶青时君去乡,坐见黄落思断肠,安得致之在我傍。

君不来,天繁霜。

买山晏坞近天根,遥忆春深正灌园。一树烂红樱著子,满林鲜碧竹生孙。

少陵只拟还韦曲,安石端宜得谢墩。归老会寻凌道士,采芝烧药了晨昏。

箫鼓嗷嘈士庶喧,苦留无计共攀辕。推袁志切门墙远,说项情殷奖誉繁。

未得黄金摹贾岛,聊思彩线绣平原。乡愚此后空翘切,不复慈云护覆盆。

十年襆被老诸郎,负病趋朝重慨慷。悬笔未消秦吏狱,持旌难发汉家仓。

乡心橘柚寒烟外,旅馆芙蓉别苑旁。客至玄谈犹小剧,惊看青鬓欲如霜。

小姬劝客倒金壶,家近荷花似镜湖。游骑等閒来洗马,舞靴轻妙迅飞凫。

油云判污缠头閒,粉汗生怜络臂珠。只有道人尘境静,一襟凉思咏风雩。

长年遇百艰,十步九逢滩。龙湫平渊蓄,灵山列岫寒。

庖厨朝饭薄,絺绤晚衣单。独抱高深意,知音谁为弹。

团团初贴水,苒苒渐盈塘。微动知鱼戏,斜披见鹭藏。

幅裁巾学制,筒泛酒移香。折得同青盖,贻君障夕阳。

一舸凌风去,萦纡度几村。
水清鱼视子,地美稻生孙。
山近尘埃远,秋晴枕席温。
悠悠向何所,欸乃武陵源。

满目蘼芜落雁边,吴王城外水连天。几家茅屋穿青雨,千树垂杨拂白烟。

别浦参差归社道,空江来往趁潮船。山川依旧人非昔,独对高冈思惘然。

  微信小程序
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包