送僧南归

渐老念乡国,先归独羡君。
吴山全接汉,江树半藏云。
振锡林烟断,添瓶涧月分。
重栖上方定,孤狖雪中闻。

译文与注释

译文
年纪渐长便生故土之思,很羡慕您能够先我而行。
吴山与汉地相隔不远,江边树仿佛藏于烟云之中。
振动锡杖走入荒地,不免以涧水果腹,饥饿难忍。
你又回寺院练习禅定,听那孤独的猿猴雪中长鸣。
注释
乡国:指家乡
吴山:指南归僧人的家乡。汉:指作者简长所住的寺院。
锡:锡杖,佛教法器,杖高与眉齐,头有锡环。原是僧人乞食时,振环作声,以代叩门,兼防牛犬之用。后为法器,是比丘常持的十八物之一。
瓶:指僧人用来作为食器的钵盂。
上方:佛教的寺院。
狖:黑色的长尾猿。

鉴赏

  这首诗包含了两层意思:一方面描写了作者简长与南归僧人的惜别之情,另一方面也想像出僧人归途中的艰辛以及修禅学道所面对的孤独。前四句,作者写离别,情景交融。俗语说:“叶落归根”。上了年纪的人自然都会思恋家乡,都想回到故土,所以当朋友返乡时,作者流露出钦羡的神情,勾起自己心中的故乡之思。两位僧人曾经在一个寺院共同生活过,感情笃深,因此当僧人南归时,作者依依不舍,送行之际,一直目送友人的背影消失,满怀惆怅之情。他还安慰自己:“吴山与汉地虽然相隔两处,只要两人心心相印,就如同近在咫尺一般。”后四句是作者的设想之辞,想像友人在南归途中所经受的艰苦,途中无处化缘,只好以涧水充饥。友人回去并非返俗,而是重新回到寺院,开始修禅生活。末句“孤狖雪中闻”是全诗的画龙点睛之笔,勾勒出一个清冷的意境,也折射出僧人修行时心静如水、近乎禅定的状态,与前一句“重栖上方定”遥遥相对。
释简长,沃州(今河北赵县)人。九僧之一(《清波杂志》卷一一)。今录诗十九首。
  猜你喜欢
堆堆路傍堠,一双复一只。迎我出秦关,送我入楚泽。
千以高山遮,万以远水隔。吾君勤听治,照与日月敌。
臣愚幸可哀,臣罪庶可释。何当迎送归,缘路高历历。
八月悲风九月霜,蓼花红淡苇条黄。石头城下波摇影,
星子湾西云间行。惊散渔家城短笛,失群征戍锁残阳。
故乡闻尔亦惆怅,何况扁舟非故乡。
雨意欲成还未成,归云却作伴人行。
依然壤郭中牟县,千尺浮屠管送迎。
璧月光中玉漏清。小梅疏影水边明。似梅人醉月西倾。
梅欲黄时朝暮雨,月重圆处短长亭。旧愁新恨若为情。

北山还扫笑歌地,南浦尚怀离别时。到处此缘尤未断,洞天休怪我来迟。

去乡三十年,风雨荒旧宅。惟存一束书,寄食无定迹。

每用愧渊明,尚取禾三百。颀然六男子,粗可传清白。

于吾岂不多,何事复叹息。

狗吠声腾马足驰,狩衣草屦古威仪。锦旗日曜红轮影,来看公侯习犬追。

绕榻书签兼画帧。朦胧散帙何曾竟。老去不禁茶力猛。

微睡醒。风炉煎术供秋病。

万里碧云生雁兴。行行书破青天影。楼月半升帘薄暝。

阑独凭。商音满耳无人听。

二苏当日相思句,故揭名轩意可知。
萱草满堂长衎衎,棣华联萼更怡怡。
酒倾风雨对床夜,梦到池塘觅句时。
最善君家好兄弟,个中真乐本无涯。

葭菼连天鸀鳿飞,碧山如画远相依。朝烟暮霭遮城阙,欹岸回塘有钓矶。

野水逢秋写衰鬓,林风傍晚入生衣。云中一道旌竿直,误认帆樯欲送归。

去年种松树,未有蒿与蓬。
今年松渐长,埋没蓬蒿中。
老髯何苍葵,岁华不改容。
回视蒿与蓬,零落悲秋风。

仙人修月天上归,袖里璞屑万斛馀。当时委地不肯化,付与春风吹得飞。

春风吹上坡头树,仙人著屋中间住。夜气英英到骨寒,又踏红光上天去。

为兵不愿作刀锯,刑人未必皆不忠。
为器不愿作钟鼎,铭勋未为皆有功。
多谢名山不厌人,五来此地着闲身。
泉声带雨驱烦暑,空翠萦风绝点尘。
金鼎火能知应候,玉壶花自占长春。
何时许证三生约,乞借烟霞与卜邻。
山川城郭同一形,市人鸦鹊同一声。
吾身本自鸦万物,万物何有非吾身。
此心虚彻公则明,事至能应物能名。
君不见神心精舍袁主人,叱咤风雷呵鬼神。

禁省夜沈沈,春风雪满林。沧洲归客梦,青琐近臣心。

挥翰宣鸣玉,承恩在赐金。建章寒漏起,更助掖垣深。

明妃远嫁泣西风,玉箸双垂出汉宫。
何事将军封万户,却令红粉为和戎。

飞鸟忽在下,此身已上方。东南浮日月,天地俯青苍。

夜钵归龙子,风幡定鸽王。不知江水外,何处更茫茫。

何人乘兴远相寻,山寺披云话古今。观世独怜当日事,神交犹忆十年心。

鸿过碧落风生座,鹤宿松梢月在林。却喜群贤同雅集,夜深凭槛一长吟。

蛮入成都,频著功劳。


十年分散剑关秋,万事皆随锦水流。

志气已曾明汉节,功名犹自滞吴钩。

雕边认箭寒云重,马上听笳塞草愁。

今日逢君倍惆怅,灌婴韩信尽封侯。

  微信小程序
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包