译文与注释
赏析
这首诗题写友人苏氏别业园林的寂静、景物的清幽，并说在这样的环境中，人们会身心两忘，万念俱寂，油然而生归隐之心。
首联两句概述苏氏别业的清幽宁静，先点明别墅坐落在深山幽僻之处，再抒写自己一到别墅就产生了隐逸之情。叙事干净利落，开篇即点明主旨。以下，就从各个角度写景抒情，具体阐述这个“临幽欲隐”的主题。
中间四句写景极美妙。高峻辽阔的终南山，充当了这座别墅的门窗。住在这所别墅的人，推开门窗就能尽览奇秀的山色。而那一道从终南山流出来的沣水，它的粼粼碧波映照着别墅的园林。由此别墅主人自然又可以经常观赏青山、园林的秀丽倒影了。这两句描写别墅环境的幽美，依山傍水，境界开阔。巧妙之处是采用借景的手法，借窗户绘南山，借园林写沣水，在小景、近景中蕴藏着大景、远景，这就是王夫之在《姜斋诗话》中说的“以小景传大景之神”。“竹覆”、“庭昏”二句从远景转入近景，描写别墅园庭。诗人惊异地看到：遮掩着别墅的竹林，还覆盖着经久不化的白雪；尽管还没有到傍晚，庭院就已笼罩在浓重的昏暗之中。这两句诗，用字非常精炼。“经冬”，表明了这时已是春天；“未夕”，说明这是白昼。“覆”字表现积雪很厚。在春天里，还有那么厚的积雪覆盖着竹林；在大白天里，庭院居然如此幽暗。这景色多么新奇呵，可见别墅所处地势很高，而且周围一定有山崖和郁茂的林木遮挡了阳光，因此特别清冷和幽暗。
颔联既写了近景，又写了远景，景物之间相互映衬，相得益彰。颈联描写别墅园庭，竹林上覆盖着积雪，白天的庭院却显得幽暗，以此烘托出苏氏别业环境的清幽。这两联以新奇的笔法和语言，写出了奇特的深山幽景。前人对这四句诗评价很高。这四句诗的确写出了新鲜的、不同寻常的深山幽景。“庭昏未夕阴”一句，是自晋宋诗人颜延年《赠王太常诗》中的“庭昏见野阴”一句化出，但二语所写景色侧重点不同。颜诗是从“庭昏”显出旷野之阴；祖诗只写“庭昏”，却以“未夕阴”来烘衬。
尾联两句总括全诗。“寥寥人境外”，写诗人的感受。置身在这清幽的深山别墅之中，他感到自己仿佛已脱离了尘世，整个身心融入到空阔的太虚境中，一切烦恼、杂念全都消失了。于是，他静静地坐下来，悠闲地聆听深山中春鸟的啼鸣。全诗前七句都是写静景，没有声息。诗人在篇末表现自己闲坐听春禽，以声音传递出春的讯息。
唐代诗评家殷璠在《河岳英灵集》中评祖咏诗说：“剪刻省净，用思尤苦。气虽不高，调颇凌俗。”从这首诗中可以见出一斑。
创作背景
雨坼池莲，霜彫岩桂，愁饯临去秋光。城南漫兴，步屧趁林塘。
叹息人家兵后，莓苔遍、废井颓墙。溪桥畔，柴门半掩，篱落未全荒。
烟庄。经几处，娇红淡粉，压叠成行。恨花繁境窄，姿态难详。
最后一园差胜，轩棂外、乱石疏廊。西风劲、催将菊瘦，馀力袅衰杨。
岁寝物务宁，时昏群化伏。劳人嘅寤歌，旅者怀出宿。
倚徙穷阴冱，屏居夜气肃。游星者素郊，严霜下庭木。
玄黰忽变节，衰株遂临复。徂生苦鲜欢，运往悲志促。
前轨修已侵，后涂谅当卜。嗟尔同行子，及此荃蕙馥。
鸣鸠知天雨，乾鹊知天风。蟋蟀最无知，亦悲年运穷。
云何当世士，愦愦温饱中。变故如波涛，浮沉安所终。
吴门玉帐元戎府，手击铜龙踏哮虎。锦貂半醉金盘春，芍药三千娇欲语。
梅卿上马弹鼙婆，鹍弦掁掁金逻逤。软灰促节变干罗，枫香古调翻回波。
四索真珠泻铜椀，三十六竽合笙管。孤鸾夜语乌丝愁，朔风吹寒青草短。
玉环流落梨园空，三郎不在华清宫。凝碧池头散花雨，天上仙班奉明主。
五日京兆王弇州，冷面臬司号寒铁。
原与湖山非久要，心胸不复留风月。
犹议当时李邺侯，西泠尚未通舟楫。
惟有林苏白乐天，真与烟霞相接纳。
风流俎豆自千秋，松风菊露梅花雪。
翰林藁葬古幽州，万里游魂土一丘。父子有情终自苦，丹青得趣岂知愁？
风沙日日黄龙塞，雨雪年年青海头。狐死首丘谁不念，莫将遗憾在遐陬。
明月皎皎流素晖，宿禽栖树惊忽飞。感此夜分不能寐，忧怀辗转若有维。
披衣出户何所见，秋花烂缦霜中瘁。苍昊布惠万物茷，青娥司运百卉腓。
谁知造化竟何意，由来好恶同荣萎。始悟人生须行乐，胡为憔悴令心悲，慊慊怀忧终何为。
润白柔红，都删去、人间颜色。讶座上、并肩联袂，谁家双璧。
裴令正从粗服好，卫郎合向羊车觅。判此生、饮兴伴伊家，千浮白。
香黯淡，无痕迹。影历乱，难收拾。看繁英烂蕊，万花如织。
叶索排当浑勉强，花头打掐真萧瑟。问当年、篱下旧风流，谁能识。
寅亮天工在六卿，铨衡地位即阿衡。风云律吕休徵应，沙汰江河彻底清。
逆旅残春千里梦，长安旧雨十年情。晨星落落良堪叹，莫惜因风一寄声。
