咏愁

译文

注释

　　该诗首联追寻“愁”的踪迹。大千世界，“愁”不会有人主动喜欢，但却无影无踪无时不在人的身边，有时会不请自来，来了又赶不走，它来了总是一半藏在人的心里——“愁肠百结”，一半写在人的心灵之窗——“愁眉苦脸”。

　　颔联揭露“愁”潜入的时机。深谙愁苦的人总会把“愁”贮藏在心房僻远的角落里，再筑起精神防线提防它侵袭，可“愁”欺人时，它会随机而出，无孔不入。诗人认为“愁”最容易潜入的机会有二，一是风雨摧花春归去，落英遍地孤者见，最能使人愁肠寸断，思虑万千，如李煜《浪淘沙》“流水落花春去也，天上人间”的亡国哀愁；欧阳修《蝶恋花》“门掩黄昏，无计留春住。泪眼问花花不语，乱红飞过秋千去”的青春少妇被抛弃之悲愁。二是心中有愁情的人借酒浇愁，待酒醒后眼见残月斜照窗棂，想到人的“悲欢离合”、月的“阴晴圆缺”，“愁”会冲破防线，悄悄爬上心头，使人更加愁肠百结，忧愁悲伤，愁人之“愁”会“眉间心上，无计相回避”（范仲淹《御街行》）。此联可能是作者的经验之谈。

　　颈联写“愁”的情状。苦恼的忧愁如藏在愁人的心中，印在愁人的眉间，那愁人就会感觉到“愁”像万顷连天草铺天而下挥不去，就像千万条盖地丝绳网冲不破，他被严严盖住、紧紧捆住，困在其中，痛苦不堪。想挣脱这“柔”若草“乱”若丝的“愁”绪实叫人无可奈何。

　　尾联写“愁”无处不在。“愁”如此气人、欺人、恼人，可能那些王侯将相达官贵人们过着花天酒地、醉生梦死、姬歌妾舞、骄奢淫逸的生活，不知愁为何物，除此之外，“愁”乃“人问何处不相随”。

　　“愁”究竟为何物，曹植《释愁文》有此一释：“愁之为物，惟惚惟帆。不召自来，推之弗往。寻之不知其际，握之不盈一掌。寂寂长夜，或群或党。去来无方，乱我精爽”。

　　这首《咏愁》诗如李商隐咏《泪》诗写泪而不见“泪”字，此《咏愁》诗也满篇不见“愁”字，这类诗近似制谜语的文字游戏，都以巧丽取胜，真如前人所评“格虽不高，却有神无迹”。

不顾尚书此日期，欲为花外板舆迟。繁丝急管人人醉，竹径松堂处处宜。

双树暗芳春寂寞，五峰晴秀晚羲蕤。暮钟杳杳催归骑，惆怅烟光不尽诗。

江南柳絮已纷飞。河北垂杨未折枝。一种青娥娇眼女，南家嫁早北家迟。

高阁俯苍崖，下有花源路。料得避秦人，入山从此去。

潭水洗山肤，肤尽红霞露。老蛟山瘦石，千古盘涡怒。

溪上尽渔郎，谁识花流处。事往白云新，人去青山故。

挂却茱萸囊，长啸倚丹树。

应真檀施者谁子，僧云福堂陇西李。亘无穷尽理则那，明明善根此其始。

行行奉明诏，还来待轩车。夙昔恋禁闼，言返承明庐。

那知斗酒欢，不得长相于。騕袅游中原，讵能顾驽驹。

结佩与我期，兰蕙秋何如。佳人南以北，慰我尺素书。

归装出西湖，间道向黄鹤。屡愆桐坞期，偶遂龙居诺。

轻舟凌晨风，遥山满晴郭。丹林尚可数，寒条纷无托。

披松指微径，听水扪闇壑。新构争远势，平台揽摇落。

霜馀山容浅，天清海气薄。暂歇尘劳心，始知寂灭乐。

岩秀不随桃李伴。国香未许幽兰换。小睡最宜醒鼻观。

檐月转。紫云娘拥青罗扇。

半最庐山清梦断。天涯邂逅春风面。茗椀不来羞自荐。

空恋恋。野芹炙背谁能献。

嶰谷有佳种，荆山多异姿。路远人力难，造进不可迟。

一朝幸入手，夕死复何辞。

少小秉末尚，担簦远行游。如闻赤县外，更复有八州。

车辙苦未厌，光景倏若流。归来守纯气，蘧然见丹丘。

乃知不出门，偃仰六合周。王风久寂寞，吾行将奚求。

疆野压雄边，乘秋行此田。万峰朝巨岳，多稼入平天。

农饱忘饥后，童嬉逼社前。僚贤须共乐，举白尽歌筵。

赫赫重光，明明二圣。帝作储述，礼和乐正。中衢置樽，高堂悬镜。

其酌不穷，其明逾盛。德音孔昭，民胥攸咏。明明二圣，赫赫重光。

风神洒落，容止汪洋。瞻彼谈扇，载抑载扬。何斯天辩，如圭如璋。

颜闵函席，游夏升堂。以卿以士，惟公惟王。思媚储后，顾哉乐康。

芃芃黍苗，阴雨膏之。诜诜缨冕，储王道之。道之以礼，齐之以仁。

礼则穷神，言则穷神。训于四国，覃于万民。

帷开见钗影，帘动闻钏声。徘徊定不出，常羞华烛明。

高楼名薝卜，绕壁总琅玕。竹色生秋气，棋声入夜寒。

出门问农事，歛迹即心观。最忆过从处，茶瓜十日欢。

汝能耿介全天性，竟日凄凉感慨深。始识先王真礼意，男儿安敢负斯心。

木栏杆外思依依，目断天涯去雁飞。心欲裁书何处达，诗题红叶泪沾衣。