咏愁

来何容易去何迟,半在心头半在眉。
门掩落花春去后,窗涵残月酒醒时。
柔如万顷连天草,乱似千寻帀地丝。
除却五侯歌舞地,人间何处不相随?

译文与注释

译文
来时潜移暗度,去时慢慢悠悠;一半挂在眉梢,一半藏在心头。
春老花残红满地,半掩房门泪暗流;残月满窗深夜里,酒醒人去独淹留。
似一望无边的野草,风连浪续,细软轻柔;像一团绕地的乱丝,纠缠凌乱,无尾无头。
除了权势人家,谁能无虑无忧?看人世问时时处处,无论哪里都有忧愁!
注释
“门掩”句:李煜有“流水落花春去也,天上人间”(《浪淘沙令·帘外雨潺潺》)语,欧阳修有“门掩黄昏,无计留春住”(《蝶恋花·庭院深深深几许》)语,分别亡国哀愁少妇悲愁。
窗涵:窗棂,窗格子。
连天草:王维《出塞作》有“白草连天野火烧”句。
千寻:形容丝长而多乱。寻,古代长度单位,八尺为一寻。
帀(zā)地丝:遍地的丝绳。帀,“匝”的异体字,遍地、满地的意思。
五侯——公、侯、伯、子、男五等诸侯称五侯,这里泛指达官贵人。

赏析

  该诗首联追寻“愁”的踪迹。大千世界,“愁”不会有人主动喜欢,但却无影无踪无时不在人的身边,有时会不请自来,来了又赶不走,它来了总是一半藏在人的心里——“愁肠百结”,一半写在人的心灵之窗——“愁眉苦脸”。

  颔联揭露“愁”潜入的时机。深谙愁苦的人总会把“愁”贮藏在心房僻远的角落里,再筑起精神防线提防它侵袭,可“愁”欺人时,它会随机而出,无孔不入。诗人认为“愁”最容易潜入的机会有二,一是风雨摧花春归去,落英遍地孤者见,最能使人愁肠寸断,思虑万千,如李煜《浪淘沙》“流水落花春去也,天上人间”的亡国哀愁;欧阳修《蝶恋花》“门掩黄昏,无计留春住。泪眼问花花不语,乱红飞过秋千去”的青春少妇被抛弃之悲愁。二是心中有愁情的人借酒浇愁,待酒醒后眼见残月斜照窗棂,想到人的“悲欢离合”、月的“阴晴圆缺”,“愁”会冲破防线,悄悄爬上心头,使人更加愁肠百结,忧愁悲伤,愁人之“愁”会“眉间心上,无计相回避”(范仲淹《御街行》)。此联可能是作者的经验之谈。

  颈联写“愁”的情状。苦恼的忧愁如藏在愁人的心中,印在愁人的眉间,那愁人就会感觉到“愁”像万顷连天草铺天而下挥不去,就像千万条盖地丝绳网冲不破,他被严严盖住、紧紧捆住,困在其中,痛苦不堪。想挣脱这“柔”若草“乱”若丝的“愁”绪实叫人无可奈何。

  尾联写“愁”无处不在。“愁”如此气人、欺人、恼人,可能那些王侯将相达官贵人们过着花天酒地、醉生梦死、姬歌妾舞、骄奢淫逸的生活,不知愁为何物,除此之外,“愁”乃“人问何处不相随”。

  “愁”究竟为何物,曹植《释愁文》有此一释:“愁之为物,惟惚惟帆。不召自来,推之弗往。寻之不知其际,握之不盈一掌。寂寂长夜,或群或党。去来无方,乱我精爽”。

  这首《咏愁》诗如李商隐咏《泪》诗写泪而不见“泪”字,此《咏愁》诗也满篇不见“愁”字,这类诗近似制谜语的文字游戏,都以巧丽取胜,真如前人所评“格虽不高,却有神无迹”。

创作背景

  石象之有过不寻常的经历,他在宋仁宗庆历二年(1042)中进士,后历任寿安尉、黄声簿、义乌令,后转太常丞。四十八岁时曾一度致仕居家,他晚年在宅子的西南角开园圃种花木,优游自乐地生活了二十余年。他深深地理解了忧愁。于是他就写下了这首鲜明生动的《咏愁》。
  石象之,生卒年不详,北宋文人。字简夫,越州新昌(今属浙江)人,石待聘之子。仁宗庆历二年(1042)进士,官太常博士、太子中允,以文学名世。
  猜你喜欢
二月二日江上行,东风日暖闻吹笙。
花须柳眼各无赖,紫蝶黄蜂俱有情。
万里忆归元亮井,三年从事亚夫营。
新滩莫悟游人意,更作风檐夜雨声。
汉家萧相国,功盖五诸侯。勋业河山重,丹青锡命优。
君为禁脔婿,争看玉人游。荀令焚香日,潘郎振藻秋。
新成鹦鹉赋,能衣鹔鹴裘。不惮轩车远,仍寻薜荔幽。
苑梨飞绛叶,伊水净寒流。雪满故关道,云遮祥凤楼。
一身轻寸禄,万物任虚舟。别后如相问,沧波双白鸥。

平日未沾天下养,芳春先弃域中游。昔从内令任思顺,今起东?舜解忧。

衣在果内成赭色,书存尤喜见银钩。懿围故事谁攀得,再幸仁皇御九州。

故山岁岁霜秋杪,手折黄花岸接䍦。粉蝶笑窥人老大,玉蛆撩动句新奇。

雨荒靖节醉吟处,风乱韩凭飞舞时。卧展新图续归梦,晚香有味我同谁。

湘东松竹带邮亭,十五年前两使星。鸿翼久回春水白,隼旟重向越山青。

僧堂吟就久遥梦,麟阁图成失壮形。我欲更除三㝛恋,就公新治乞坛经。

蜀之有眉,有山有江。江大而浚,山形甚庞。是生程公,为国重器。

可处大任,可决大事。凡有措置,凡有施设。坚不可摇,牢不可拔。

所以蜀人,号为铁塔。维公有子,为山阳守。所性所养,质直真厚。

维其质直,不浮不苟。不生巧心,不为利口。维其真厚,不矫不激。

体无邪气,面无邪色。视其气貌,察其动静。可知所养,可知所性。

可知其德,可知其政。质直真厚,故不生事。不为小数,不任小智。

以恕辅法,因法行恕。不烦不苛,不暴不怒。遂使斯民,如行大路。

无险可虞,无伤可虑。肌肤以完,手足可措。奸凶以衰,盗贼亦沮。

父母妻子,邑居田庐。各安其故,各保其居。为政如此,民是以和。

是以可慕,是以可歌。不能歌者,太守之量。可歌可传,可法可尚。

可以容众,可以任重。无适不可,惟上所用。

浊世九黄河,太虚一明镜。混混皆随流,炯炯谁独醒。

崛起孤峰高,尽把众山领。根基既超然,培植功且更。

白云飞不尽,青山断复通。涧道多机杼,时鸣春树中。

九日愁空卧,西园喜并游。閒居同栗里,置酒得荆州。

树拥楼台出,云随鼓吹浮。不辞重落帽,短发自堪羞。

雨湿城南辇路沙,归鞍蹀躞喜还家。病躯复作南州守,空使离忧两鬓华。

天光连水水连山,贝阙珠宫咫尺间。
织女金梭投座侧,湘娥锦瑟奏江干。
杯邀明月清樽满,帘卷西风画扇闲。
歌舞渐阑更漏永,绛纱笼烛醉扶还。

苏秦辩口人共知,黑貂敝尽朋旧疏。六侯相印幸得佩,一朝身戮埋荒墟。

贾生才调天下奇,几年献策承明庐。谗言入耳竟不用,长沙抱恨何当纡。

玉川先生妙人物,秋风破屋聊自居。观其大节死不变,家中岂有担石储。

香山居士亦足数,达哉达哉谁得如。二程兄弟百世士,孔孟之道赖以舒。

谈经说理妙无尽,天下学徒来挽车。尧夫君实古淳士,胸中包裹混沌初。

西京华丽推第一,春光只满二老闾。前乎说客姑且置,后来贤哲世所誉。

洛阳古俗称多士,遗风扫地今无馀。陈生亦是嵩山客,从军久戍江南潴。

弯弓走马非所慕,无事闭门长读书。抱琴辞我欲归去,因思往事难自摅。

归与瞑坐倘神会,为言每谭斯道,未必不为叹息涕泪增欷歔。

云镂残阳一线金,西风吹雨破层阴。归鸦怪得红翻背,返照依依在远林。

儒衣僧帽道人鞋,天下青山骨可埋。若说向时豪杰处,五陵鞍马洛阳街。

舟行无休期,晨夜涉风水。
蹈越历吴乡,乘楚造齐鄙。
逗浦波尚险,即陆路才砥。
依稀见州郭,仓皇问官邸。
土墙讶半颓,草屋惊全圮。
所幸民俗淳,稍使客情喜。
北来既旬月,西去尚几里。
严程谓已近,危途方始此。
沮洳浩茫茫,菅茅复靡靡。
幽燕去魂断,伊洛望心死。
日暮坐空床,浩然念枌梓。

忆昔长干道,登台雨正晴。长飙枫树远,独鸟大江清。

柳巷三洲隐,芦花两岸明。当杯愁落木,揽古爱佳名。

敢抱遗珠叹,难忘泣玉情。诸方来梵响,是处起歌声。

紫蟹香粳饭,银鲈菰米羹。三秋怀鹤驭,十载记鸾笙。

此日黄华早,悲风白露横。似闻华表语,翘首彩云生。

静梦钟催漏,荣恩露眩花。
能镌题墓语,终认读书家。
壤乐齐裘褐,风酸送旐车。
竹轩孙几辈,又减雁行斜。

大妇留芳褥,中妇对华烛。小妇独无事,当轩理清曲。

丈人且安卧,艳歌方断续。

十七年前椒岭路,短驴疑在梦中行。
兵烽几度门无径,灵雨初通涧有声。
牛屋半楹啼寡姊,蔬盘一夜费贫甥。
老来万事心灰尽,益重人间骨肉情。

龙泉仙子下江游,脱却双湾半不收。愿倩天孙补成对,乘风踏上五云头。

  微信小程序
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包