咏愁

译文

注释

　　该诗首联追寻“愁”的踪迹。大千世界，“愁”不会有人主动喜欢，但却无影无踪无时不在人的身边，有时会不请自来，来了又赶不走，它来了总是一半藏在人的心里——“愁肠百结”，一半写在人的心灵之窗——“愁眉苦脸”。

　　颔联揭露“愁”潜入的时机。深谙愁苦的人总会把“愁”贮藏在心房僻远的角落里，再筑起精神防线提防它侵袭，可“愁”欺人时，它会随机而出，无孔不入。诗人认为“愁”最容易潜入的机会有二，一是风雨摧花春归去，落英遍地孤者见，最能使人愁肠寸断，思虑万千，如李煜《浪淘沙》“流水落花春去也，天上人间”的亡国哀愁；欧阳修《蝶恋花》“门掩黄昏，无计留春住。泪眼问花花不语，乱红飞过秋千去”的青春少妇被抛弃之悲愁。二是心中有愁情的人借酒浇愁，待酒醒后眼见残月斜照窗棂，想到人的“悲欢离合”、月的“阴晴圆缺”，“愁”会冲破防线，悄悄爬上心头，使人更加愁肠百结，忧愁悲伤，愁人之“愁”会“眉间心上，无计相回避”（范仲淹《御街行》）。此联可能是作者的经验之谈。

　　颈联写“愁”的情状。苦恼的忧愁如藏在愁人的心中，印在愁人的眉间，那愁人就会感觉到“愁”像万顷连天草铺天而下挥不去，就像千万条盖地丝绳网冲不破，他被严严盖住、紧紧捆住，困在其中，痛苦不堪。想挣脱这“柔”若草“乱”若丝的“愁”绪实叫人无可奈何。

　　尾联写“愁”无处不在。“愁”如此气人、欺人、恼人，可能那些王侯将相达官贵人们过着花天酒地、醉生梦死、姬歌妾舞、骄奢淫逸的生活，不知愁为何物，除此之外，“愁”乃“人问何处不相随”。

　　“愁”究竟为何物，曹植《释愁文》有此一释：“愁之为物，惟惚惟帆。不召自来，推之弗往。寻之不知其际，握之不盈一掌。寂寂长夜，或群或党。去来无方，乱我精爽”。

　　这首《咏愁》诗如李商隐咏《泪》诗写泪而不见“泪”字，此《咏愁》诗也满篇不见“愁”字，这类诗近似制谜语的文字游戏，都以巧丽取胜，真如前人所评“格虽不高，却有神无迹”。

平日未沾天下养，芳春先弃域中游。昔从内令任思顺，今起东?舜解忧。

衣在果内成赭色，书存尤喜见银钩。懿围故事谁攀得，再幸仁皇御九州。

故山岁岁霜秋杪，手折黄花岸接䍦。粉蝶笑窥人老大，玉蛆撩动句新奇。

雨荒靖节醉吟处，风乱韩凭飞舞时。卧展新图续归梦，晚香有味我同谁。

湘东松竹带邮亭，十五年前两使星。鸿翼久回春水白，隼旟重向越山青。

僧堂吟就久遥梦，麟阁图成失壮形。我欲更除三㝛恋，就公新治乞坛经。

蜀之有眉，有山有江。江大而浚，山形甚庞。是生程公，为国重器。

可处大任，可决大事。凡有措置，凡有施设。坚不可摇，牢不可拔。

所以蜀人，号为铁塔。维公有子，为山阳守。所性所养，质直真厚。

维其质直，不浮不苟。不生巧心，不为利口。维其真厚，不矫不激。

体无邪气，面无邪色。视其气貌，察其动静。可知所养，可知所性。

可知其德，可知其政。质直真厚，故不生事。不为小数，不任小智。

以恕辅法，因法行恕。不烦不苛，不暴不怒。遂使斯民，如行大路。

无险可虞，无伤可虑。肌肤以完，手足可措。奸凶以衰，盗贼亦沮。

父母妻子，邑居田庐。各安其故，各保其居。为政如此，民是以和。

是以可慕，是以可歌。不能歌者，太守之量。可歌可传，可法可尚。

可以容众，可以任重。无适不可，惟上所用。

浊世九黄河，太虚一明镜。混混皆随流，炯炯谁独醒。

崛起孤峰高，尽把众山领。根基既超然，培植功且更。

白云飞不尽，青山断复通。涧道多机杼，时鸣春树中。

九日愁空卧，西园喜并游。閒居同栗里，置酒得荆州。

树拥楼台出，云随鼓吹浮。不辞重落帽，短发自堪羞。

雨湿城南辇路沙，归鞍蹀躞喜还家。病躯复作南州守，空使离忧两鬓华。

苏秦辩口人共知，黑貂敝尽朋旧疏。六侯相印幸得佩，一朝身戮埋荒墟。

贾生才调天下奇，几年献策承明庐。谗言入耳竟不用，长沙抱恨何当纡。

玉川先生妙人物，秋风破屋聊自居。观其大节死不变，家中岂有担石储。

香山居士亦足数，达哉达哉谁得如。二程兄弟百世士，孔孟之道赖以舒。

谈经说理妙无尽，天下学徒来挽车。尧夫君实古淳士，胸中包裹混沌初。

西京华丽推第一，春光只满二老闾。前乎说客姑且置，后来贤哲世所誉。

洛阳古俗称多士，遗风扫地今无馀。陈生亦是嵩山客，从军久戍江南潴。

弯弓走马非所慕，无事闭门长读书。抱琴辞我欲归去，因思往事难自摅。

归与瞑坐倘神会，为言每谭斯道，未必不为叹息涕泪增欷歔。

云镂残阳一线金，西风吹雨破层阴。归鸦怪得红翻背，返照依依在远林。

儒衣僧帽道人鞋，天下青山骨可埋。若说向时豪杰处，五陵鞍马洛阳街。

忆昔长干道，登台雨正晴。长飙枫树远，独鸟大江清。

柳巷三洲隐，芦花两岸明。当杯愁落木，揽古爱佳名。

敢抱遗珠叹，难忘泣玉情。诸方来梵响，是处起歌声。

紫蟹香粳饭，银鲈菰米羹。三秋怀鹤驭，十载记鸾笙。

此日黄华早，悲风白露横。似闻华表语，翘首彩云生。

大妇留芳褥，中妇对华烛。小妇独无事，当轩理清曲。

丈人且安卧，艳歌方断续。

龙泉仙子下江游，脱却双湾半不收。愿倩天孙补成对，乘风踏上五云头。