螺川早发

月落秋山晓,城头鼓角停。
长江流远梦,短棹拨残星。
露湿鸥衣白,天光雁字青。
苍茫回首望,海岳一孤亭。

译文与注释

译文
月落时分,群山披上晓色,山野空旷,城楼上的鼓角鸣声划破夜空后又安静下来。
那长流不断的赣江水,仿佛是要将自己从一个梦想流入另一个梦想;那划动的短棹是在拨动水中残存的星光倒影。
露水打湿了白鸥的羽毛,水天一色,鸥驻雁飞,变成天边的一串青点。
回首望去,只见水天苍茫,旷远无边,螺山已似海岳之中的一个小小孤亭。
注释
螺川:委婉如螺,在江西吉安北十里,南邻赣江。风景秀丽。
棹:船桨。
孤亭:这里指螺川。

赏析

  螺川即螺山,委宛如螺,在江西吉安县北十里,南临赣江,是个美丽的地方。这首五律是抒写秋日清晨离别螺川的情景,诗人融情入景,描景成画,在清峭的意境中充溢着豪情别绪。

  首联,月落时分,群山披上晓色,山野空旷,遥闻城楼上的鼓角鸣声划破夜空后又呈现清晨的宁静,写欲发未发时的螺川风光,一切是那么恬静自然,含蓄地为后文写离情别意打下基础。

  颔联写登上小舟始发时的感受。俯视那长流不断的赣江水,仿佛是要将自己从一个梦乡流入另一个梦乡;那划动的短棹仿佛是在拨动水中残存的星光倒影。江水、木桨都是摸得着的实体,梦境、星影却是空幻、浮动的,在实词虚词之间嵌上动词“流”“拨”组合成一幅星晨行舟图,不仅似闻夜行船声,还因虚实相辅扩大了意境,产生了联想。“梦”“星”既说明行舟时辰之早,又体现了诗人是在睡意蒙眬中就离别螺川的,含义颇丰。

  颈联承上联更扩大视野,放眼天际水涯,写舟中远视的赣江秋晓。鸥雁本生活水边,用以明特定环境,“露湿”“天光”点特定时间——秋露朝湿,晨光见晓。“鸥衣白”“雁字青”突出秋江早晨空气的清新爽朗。水天一色,鸥驻雁飞,小舟荡漾,构成一幅淡墨水彩画,既开阔明晰又潇洒飘逸。再细嚼“鸥衣”湿、“雁字”青,又似暗藏惜别之情。

  尾联,船行回首望,只见水天苍茫,辽远无边,螺山已似海岳之中一座小小的孤亭,船越行越快,越显山小如孤亭,让人联想到送别的长亭,螺山亭亭玉立目送行舟,其楚楚依人,看似写景,实为抒情,写出了螺山为之送行之意及诗人对螺山的依恋之情。把离别之后的孤寂情感表现得更深沉,更深厚。

(1598—1662)明末清初江西南昌人,字于一,号轸石。明贡生。入清不仕。晚寓浙中西湖僧舍。猷定工诗古文,郁勃多奇气,其行书楷法,亦名重一时。著有《四照堂集》。
  猜你喜欢

层峦叠嶂几重重,万顷烟波浩渺中。钓艇未归饶夕照,耳边芦苇战寒风。

直面雨轻风峭。极目水空烟渺。家在武陵溪,无限壑讥峰诮。归好。归好。睡足一江春晓。
雁孤飞,人独坐,
看却一秋空过。
瑶草短,菊花残,
萧条渐向寒。

帘幕里,青苔地,
谁信闲愁如醉。
星移后,月圆时,
风摇夜合枝。

咬定青山不放松,立根原在破岩中。
千磨万击还坚劲,任尔东西南北风。

紫塞朝朝烽火,青楼夜夜弦歌。一朝明月雁声多。

带得边愁无那。

云阙九重阊阖,家山万里岷峨。独愁乡思满蹉跎。

梁甫狂吟谁和。

学秉犁锄,解下腰章,顿抛手板。只悔回头晚。肉眼共盲眼。

馋眼。妒眼。合与君山一时铲。仕途原自坦。谁似尔、忙钻热赶。

老臣无状,只不贪而懒。雪盏更雨盏。月盏。花盏。美满生涯世间罕。

楚甸云收,歌舞地、依然江渚。嗟往事、豪华无限,梦回何许。翠被那知思玉度,绣褂谩说为行雨。悄不禁、俯仰一凄凉,成千古。
吴蜀会,襟喉处。据胜势,开天府。著诗书元帅,笑变尊俎。步障月明翻鼓吹,华榱雾湿披窗户。把胜游、都与旧风光,湔尘土。

古木昼阴阴,山高流水深。翠苔磐石上,谁识坐来心。

烟鸟归林巳夕阳,野人相引度高冈。马头一片青山影,经过絺衣似水凉。

人生无常因,飘如风中云。昔别大江隅,今也长江濆。

凉飙起霜夕,陨叶何纷纷。我菊有佳色,毅然独芳芬。

迟速良有时,勉哉树高勋。

里閈高高祖德新,鲁庭诗礼孟家邻。
连登桂籍青袍客,共拜萱堂白首亲。
倚国精诚明火玉,照人清节对霜筠。
童襟开慧盈书馆,渐喜芝兰在处春。
出山曾几时,桂露飒已秋。
兴来任两屐,散此默默忧。
岚光近仍灭,鸟语静忽流。
新亭此临危,急润循岩陬。
上有独树荫,下有鸣湍幽。
长飙一振荡,俯仰闻飕飕。
平生尘累心,净尽此此游。
徘徊啸咏发,瞻眺穷林丘。
天寒云已归,山好客自留,
悠然百不知,日月过则休。
人生乐在我,何必遂所求。

窈渺珠帘,微茫宝镜,仿佛绡宫锦地。便湘水无波,压残兰蕊。

恰见素面凝妆,只粉痕、一线垂红泪。梅花魂冷,梨花梦断,云屏深闭。

何事。临琼砌。但消受东君,幽情寒思。还领却艳阳,平些春意。

素手喜拈绛蜡,畏珠箔、风侵回绣被。应渐博、艳雪枝头,留作晓霞凝睇。

忆昔潇湘回,逢君凤城北。阖门尽簪组,从龙各效职。

纨裤越关河,星坛谈社稷。元夕叨连骑,千金买一刻。

赠我紫罗衾,文锦鸳鸯织。时不解欢娱,气热长唧唧。

岂期天步艰,颠覆生叵测。我从三岛行,君亦六月息。

岁月多拙为,九年不报德。岌岌寡情意,心为世所克。

丁兹大殃咎,百口半死贼。国破家与亡,甘心久不惑。

独哭诸先茔,尽没狐狸棘。灯烛夜绵绵,风木魂恻恻。

辕门鼓角哀,朔气冻云黑。一夕两梦君,频见好颜色。

髣髴旧书床,殷勤为作食。倏尔同御风,并假青鸟翼。

蹋足过沧溟,几为蛟龙得。醒来汗在衣,残焰空四壁。

起立细寻思,始知梦所历。含毫纪短词,哽咽泪沾臆。

兄弟天一涯,妻孥寓殊域。构草临西湖,石田漫耕植。

叹此梦中身,妒彼沙边鶒。去日不可追,来日渐相逼。

指顾又秋风,使我目先拭。寒燠近不时,加餐当努力。

摇落丹枫万绪哀,振衣长啸最高台。千家断杵先秋落,八月飞涛动地来。

壮志多乖愁倚剑,中原无事任衔杯。谁知明镜凋皤鬓,欲老甘泉献赋才。

锦帆十幅,牙樯百万,连江滉漾波清。蜃市乍收,骊宫正满,一轮火齐初晴。

风定暮潮平。早山楼水阁,齐上华灯。银甲弹筝,金鱼贳酒唤娉婷。

无端触忤愁生。自骑羊仙去,碧汉无情。翠羽暗销,素馨零落,花田一片青青。

往事已消凝,剩几行珠泪,鲛帕盈盈。那更春江花满,重听蜑歌声。

破晓秋光泼眼鲜,俯窥鳀壑立霞巅。轻烟一点扶桑岛,凉籁千山落木天。

劫火才烧亭畔佛,引风还望海中仙。老僧遥指惊涛外,认得归来日本船。

凝神迷远躅,致一有全功。皎皎妇姑月,冥冥鸿鹄风。

置君愚宁子,议乐哂温公。谁谓商山老,飘然到橘中。

有个汉,怪复丑。眼直鼻蓝镵面,南看北斗。解使日午金乌啼,夜斗铁牛吼。

天地旋,山河走。羽族毛群,失其所守。直得文殊普贤出此没彼,七纵八横,千生万受。

踏遍苕溪石,梅花又满林。山川春入望,宇宙月知心。

一纪别乡井,八年无雁音。危巢老松顶,日暮有归禽。

  微信小程序
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包