螺川早发

月落秋山晓,城头鼓角停。
长江流远梦,短棹拨残星。
露湿鸥衣白,天光雁字青。
苍茫回首望,海岳一孤亭。

译文与注释

译文
月落时分,群山披上晓色,山野空旷,城楼上的鼓角鸣声划破夜空后又安静下来。
那长流不断的赣江水,仿佛是要将自己从一个梦想流入另一个梦想;那划动的短棹是在拨动水中残存的星光倒影。
露水打湿了白鸥的羽毛,水天一色,鸥驻雁飞,变成天边的一串青点。
回首望去,只见水天苍茫,旷远无边,螺山已似海岳之中的一个小小孤亭。
注释
螺川:委婉如螺,在江西吉安北十里,南邻赣江。风景秀丽。
棹:船桨。
孤亭:这里指螺川。

赏析

  螺川即螺山,委宛如螺,在江西吉安县北十里,南临赣江,是个美丽的地方。这首五律是抒写秋日清晨离别螺川的情景,诗人融情入景,描景成画,在清峭的意境中充溢着豪情别绪。

  首联,月落时分,群山披上晓色,山野空旷,遥闻城楼上的鼓角鸣声划破夜空后又呈现清晨的宁静,写欲发未发时的螺川风光,一切是那么恬静自然,含蓄地为后文写离情别意打下基础。

  颔联写登上小舟始发时的感受。俯视那长流不断的赣江水,仿佛是要将自己从一个梦乡流入另一个梦乡;那划动的短棹仿佛是在拨动水中残存的星光倒影。江水、木桨都是摸得着的实体,梦境、星影却是空幻、浮动的,在实词虚词之间嵌上动词“流”“拨”组合成一幅星晨行舟图,不仅似闻夜行船声,还因虚实相辅扩大了意境,产生了联想。“梦”“星”既说明行舟时辰之早,又体现了诗人是在睡意蒙眬中就离别螺川的,含义颇丰。

  颈联承上联更扩大视野,放眼天际水涯,写舟中远视的赣江秋晓。鸥雁本生活水边,用以明特定环境,“露湿”“天光”点特定时间——秋露朝湿,晨光见晓。“鸥衣白”“雁字青”突出秋江早晨空气的清新爽朗。水天一色,鸥驻雁飞,小舟荡漾,构成一幅淡墨水彩画,既开阔明晰又潇洒飘逸。再细嚼“鸥衣”湿、“雁字”青,又似暗藏惜别之情。

  尾联,船行回首望,只见水天苍茫,辽远无边,螺山已似海岳之中一座小小的孤亭,船越行越快,越显山小如孤亭,让人联想到送别的长亭,螺山亭亭玉立目送行舟,其楚楚依人,看似写景,实为抒情,写出了螺山为之送行之意及诗人对螺山的依恋之情。把离别之后的孤寂情感表现得更深沉,更深厚。

(1598—1662)明末清初江西南昌人,字于一,号轸石。明贡生。入清不仕。晚寓浙中西湖僧舍。猷定工诗古文,郁勃多奇气,其行书楷法,亦名重一时。著有《四照堂集》。
  猜你喜欢
燕燕东向来,文鹓亦西飞。如何不相见,羽翼有高卑。
徘徊到河洛,华屋未及窥。秋风飘我行,远与淮海期。
回首隔烟雾,遥遥两相思。阳春自当返,短翮欲追随。
周官敛珍味,汉苑结芳根。
何意荒洲上,犹余嘉树存。
犯寒花已发,迎暑实尤繁。
愿逐蒲萄使,离宫奉至尊。
陌头一树带风沙,零落寒香日欲斜。
车马纷纷谁暇看,当年只合种山家。
雄里内含雌质,负阴抱却阳精。两般和合药方成。点化魄纤魂胜。
信道金丹一粒,蛇吞立变龙形。鸡餐亦乃化鸾鹏。飞入真阳清境。

城角闻长夜,江村事转违。风尘走宦迹,烟水眇庭闱。

斜燕翻行幕,黄花候舞衣。临期更一酌,相看暮容辉。

大哉龙门树,郁郁上参天。根株岂不固,小草还相缠。

蓐收行素秋,凄其风露寒。病叶危欲堕,朔禽亦已迁。

朝华痛夕陨,掩泪复何言。

冥鸿有意避云罗。问何处,是行窝。今古一渔蓑。收揽了、闲人最多。求田问舍,君休笑我,两鬓已成皤。髀肉尽消磨。浑换得、功名几何。

病躯疏散愧非才,只办求田问舍来。说似幽花应解语,为谁零落为谁开。

去年哦新诗,小山黄菊中。年年说秋思,远目惊高鸿。

白露滋金瑟。
清风荡玉琴。
空闺饶远念。
虚堂生夜阴。
兹夕一何哀。
明月没西林。
世人重时暮。
道土情亦深。
愿乘青鸟翼。
径出玉山岑。

黄埃儿啼夫死官,倦游逆旅心骨酸。深闺玉臂辱污贱,引斧落之身始安。

纷纷五季穷争臂,迎送君臣如驿传。天将人纪付女英,贞节特从仓卒见。

伤哉残形忍顾雏,饮血仰天吊影孤。间关痛绝妾薄命,行止随地哀征夫。

征衣屡浣忧泥污,招魂不来迫曛暮。妾心自割臂可捐,肠断从夫去时路。

残云低空没栖乌,落月不照秋桑枯。泉流出山誓终始,取义宁顾千金躯。

妾悲望乡泪频滴,儿恋母怀啼绕膝。一心抱恨向青天,他日山头愿为石。

草树丛祠古,波涛仙掌清。
钟声千里阔,帆影一舟横。
茅屋边山戍,泥墙傍海城。
中原风景异,到此暗伤情。

二客当时共泊舟,何人清夜独垂钩。刘郎爵土方诸将,严子生涯老一裘。

万里关河空怅望,百年江海尽嬉游。而今岂但忘机甚,也得头颅似白沤。

天意将垂象,神龟出负图。五方行有配,八卦义宁孤。
作瑞旌君德,披文协帝谟。乘流喜得路,逢圣幸存躯。
莲叶池通泛,桃花水自浮。还寻九江去,安肯曳泥途。

杖策恣邀游,相从在浚谷。洞口白云生,天际岩如屋。

瀑布挂崖间,飞空作碧玉。长侣江流声,还如烟雾簇。

幽人获其趣,仰卧观不足。采彼涧中蒲,泛觞石泉曲。

吹笙应空山,幽响恒相逐。往笑任所之,沿流揽秋菊。

共唱紫芝歌,遥慕绮与角。

有子尊陶母,留宾忆范逵。龙津雷焕剑,虎旅晋公麾。

海击鹏抟远,云垂鸟势卑。弦高今已矣,无复梦皋夔。

金屋暖长春,兰阶人似月。但愿如月圆,不愿如月缺。

将才本天授,生为梁栋资。次亦历兵间,深识行阵机。

自从三季来,世降风逾漓。杀机迭相胜,权谋日以滋。

苟未历锋镝,乌能工指麾。识途有老马,卒伍咸可师。

古今兵家言,方策犹昭垂。胸中罗武库,幻出风云奇。

绝学非师授,抵掌承平时。父书纵能读,勿为赵母悲。

韩云浮屠多技能,祗今复见龙岩僧。高閒怀素去已久,肯向死灰求续灯。

手追心慕忽有得,笔底涣然无滞凝。云烟结瞑鬼神泣,雷电索怪蛟龙腾。

悬崖百寻泻瀑布,老树千岁垂寒藤。铁为门限自兹始,但恐纸价相仍增。

我闻雪庵亦工此,好事往往输缣缯。都城颜扁妙天下,骤得荣宠非阶升。

龙岩更须追三昧,无俾斯人专美称。

曾是霓裳第一人,曲终认得本来身。
多年不作东风梦,閒却蔷薇一架春。
  微信小程序
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包