李齐贤(1288—1367),字仲思,号益斋、栎翁,谥号文忠公。韩国古代“三大诗人”之一。不但是高丽时期卓越的诗人,也是韩国文学史上优秀的词作家,还是韩国古代民歌整理者、翻译家。著作有《益斋乱稿》(10卷)、《栎翁稗说》(4卷)、《益斋长短句》等。
忆昔屏山翁,示我一言教。自信久未能,岩栖冀微效。
游人合是风吹聚。共领略、林泉趣。四围山色飞来,都被酒杯承去。
水外烟痕烟外树。色数点、画中楼宇。随意放中流,好寻他鸥鹭。
木兰船系垂杨渡。正红衣、隔秋浦。两般酒气花香,别有醉人心处。
古岸日斜蝉自语,被一片、绿阴遮住。载得晚凉归,响几声柔橹。
阖闾藏窆处,白虎卧其丘。殉葬剑已化,金精犹上浮。
秦强事穿伐,鬼功叶人谋。刳肠裂青壁,沥髓发寒流。
树色不知古,蛟龙郁相樛。蜕影入深窈,铁花绣吴钩。
供庖绠汲馀,千人宜浣漱。生公昔讲经,聚石石点头。
至今盘石上,法云垂荫稠。宅坊何年建?凌虚出飞楼。
北牖俯平楚,西轩延广畴。登临小吴会,万象一目收。
韦白题诗后,物华压雕锼。胡哉幽独君,窅然遗清讴。
兹山起原隰,山形如覆瓯。我疑星游空,堕地得长留。
不然驾海来,六鳌为载辀。现成般舟台,不以闻思修。
客过阊门西,看山几回眸。是节风日美,招携有扁舟。
旋棹午景停,系篱野阴稠。行酒进熟啜,饮阑归意遒。
词客思如云,尚书气横秋。吾衰落人后,技痒纪斯游。
谬语尚可芟,芜秽焉能廋。
于肃君子,既令厥德。仪服此恭,棣棣其则。咨余小子,既德靡逮。
曾是车服,荒嫚以队。明明天子,俊德烈烈。不遂我遗,恤我九列。
我既兹恤,惟夙惟夜。畏忌是申,供事靡惰。天子我监,登我三事。
顾我伤队,爵复我旧。我既此登,望我旧阶。先后兹度,涟涟孔怀。
司直御事,我熙我盛。群公百僚,我嘉我庆。于异卿士,非同我心。
三事惟艰,莫我肯矜。赫赫三事,力虽此毕。非我所度,退其罔日。
昔我之队,畏不此居。今我度兹,戚戚其惧。嗟我后人,命其靡常。
靖享尔位,瞻仰靡荒。慎尔会同,戒尔车服。无媠尔仪,以保尔域。
尔无我视,不慎不整。我之此复,惟禄之幸。于戏后人,惟肃惟栗。
无忝显祖,以蕃汉室。
