官仓鼠

官仓老鼠大如斗,见人开仓亦不走。
健儿无粮百姓饥,谁遣朝朝入君口。

译文与注释

译文
官府粮仓里的老鼠肥大得像量米的斗一样,看见人来开启粮仓也不逃走。
边疆的将士没有粮食,老百姓也饿肚子,是谁让你们天天都得吃的呢?
注释
官仓(cāng):官府的粮仓。
斗(dǒu):古代容量单位,十升为一斗。一作“牛”。
健儿:前方守卫边疆的将士。
谁遣(qiǎn):谁让。朝朝(zhāozhāo):天天。君:指老鼠。

赏析

  这是一首讽刺诗,借“官仓鼠”的形象,讽刺那些贪官污吏,真是惟妙惟肖,令人拍案叫绝。官仓鼠,就是官府粮仓里的老鼠。“官仓”二字至关重要。它带来了“鼠”的特殊性,决定了诗的主题。

  第一句“官仓老鼠大如斗”开篇点题,并且描绘了官仓鼠惊人的身材一“大如斗”大得像个斗!斗是粮仓中必备的量具,一斗相当于10升,能装几十斤粮食。用“斗”来形容官仓鼠,真是绝妙至极:一、写出官仓鼠出奇的个儿大;二、写出官仓鼠满肚子装的都是粮食,正像斗装粮食一样;三、斗是粮仓里的器具,鼠也生活在粮仓里,以斗喻鼠,是就近取材,有信手拈来之妙。总之,这句从身材上写出官仓鼠的特征。鼠是向来以体小著称的,“官仓鼠”却为什么如此硕大?正是由于它吃的是官粮,吞的是百姓的血汗,它们与那官府里的肥头大耳的贪官污吏是多么相似啊!

  第二句“见人开仓亦不走”。亦,也。走,当跑讲。这句意思是说:官仓鼠见人前来开仓门,也不跑掉。这真是胆大包天了。这一笔写出官仓鼠的又一惊人特征。老鼠向来是以胆小著称的,它们偷偷摸摸,鬼鬼祟祟,一有响动便溜之大吉。但是官仓鼠为什么不怕人?正是因为没人整治它们,于是才从容不迫、安闲自如地对待来人。这使我们想到,那些贪官污吏之所以敢于横行霸道,也正是因为他们的上司在纵容他们,包庇他们,甚至与他们同流合污。

  第三句突然由“鼠”写到“人”:“健儿无粮百姓饥。”官仓里的老鼠被养得又肥又大,前方守卫边疆的将士和后方终年辛劳的百姓却仍然在挨饿。诗人以强烈的对比,一下子就把一个令人触目惊心的矛盾展现在读者面前。

  面对这样一个人不如鼠的社会现实,第四句的质问就脱口而出了:“谁遣朝朝入君口?”至此,诗的隐喻意很清楚了。官仓鼠是比喻那些只知道吮吸人民血汗的贪官污吏;而这些两条腿的“大老鼠”所吞食掉的,当然不仅仅是粮食,而是从人民那里搜刮来的民脂民膏。尤其使人愤慨的是,官仓鼠作了这么多孽,竟然可以有恃无恐,这必定有人作后台。“谁遣朝朝入君口?”诗人故执一问,含蓄不尽。“谁”字下得极妙,耐人寻思。它有意识地引导读者去探索造成这一不合理现象的根源,把矛头指向了最高统治者,主题十分鲜明。

  这种以大老鼠来比喻、讽刺剥削者的写法,早在《诗经·魏风·硕鼠》中就有。不过,在《硕鼠》中,诗人反复冀求的是并不存在的“乐土”“乐国”“乐郊”,而《官仓鼠》却能面对现实,引导人们去探求苦难的根源,在感情上也更加强烈。这就是一种发展。

  这首诗,从字面上看,似乎只是揭露官仓管理不善,细细体味,却句句是对贪官污吏的诛伐。诗人采用的是民间口语,然而譬喻妥帖,词浅意深。他有“斗”这一粮仓盛器来比喻官仓鼠的肥大,既形象突出,又点出了鼠的贪心。最后一句,又把“鼠”称为“君”,俨然以人视之而且尊之,讽刺性极强,深刻地揭露了这个是非颠倒的黑暗社会

创作背景

  这首诗是作者在洋州(今陕西洋县)任职期间所作。咸通(唐懿宗年号,公元860—874年)年间,曹邺出任洋州刺史,看到吏治腐败,百姓贫苦,官员、士绅相互勾结的景象时,心中愤懑难当写下这首政治讽刺诗《官仓鼠》。
曹邺(约816~875),字业之, 一作邺之,桂州(今广西桂林阳朔)人。晚唐诗人。 与刘驾、聂夷中、于濆、邵谒、苏拯齐名,而以曹邺才颖最佳。曹邺曾担任吏部郎中(唐)、洋州刺史(唐)、祠部郎中(唐)等职务。
  猜你喜欢
上方下方雪中路,白云流水如闲步。
数峰行尽犹未归,寂寞经声竹阴暮。
幽咽新芦管,凄凉古竹枝。似临猿峡唱,疑在雁门吹。
调为高多切,声缘小乍迟。粗豪嫌觱篥,细妙胜参差。
云水巴南客,风沙陇上儿。屈原收泪夜,苏武断肠时。
仰秣胡驹听,惊栖越鸟知。何言胡越异,闻此一同悲。

枝枝嫩绿。向竹篱小圃,鸭嘴亲斸。付与厨娘,乱切琼瑶,珍重素心盈掬。

安排翠釜休轻戛,要炼取、玉脂酣足。看雪瓷、奉出兰芽,压倒蟹胥鱼鱐。

知否琼筵绮席,有人拥五鼎,珍餍梁肉。脱落残牙,拌谢肥甘,不许蔬园羊蹴。

天教领略冰霜味,莫负了、登盘寒玉。更瓮中、碎渍晶盐,好伴箨龙春熟。

种种头颅过八旬,草堂风月自相亲。溪边白鸟閒中兴,雨后青山醉里神。

老矣漫怜田氏客,美哉重见亩间人。巩川梅柳香名在,笑杀儿曹浪洁身。

戍楼频击柝,中夜旅魂惊。梦鹤回千里,晨鸡破五更。

明明围伏枕,一一绕愁城。回首孤峰宿,何曾得此声。

䠞䠞鸣山筇一枝,逢春聊复咏歌之。故园风光本具足,浪蕊浮花莫作迷。

薄暮春风恶,黄尘涨远山。
冥冥林霭变,冉冉鸟飞还。
作客信多畏,依人足强彦。
飘扬它日意,回首鬓毛斑。

泛泛木兰舟,行行采蓠去。放歌汗漫游,云深忽迷渚。

偶尔穷河源,言晤弄梭女。眷此会际艰,相看两无语。

倏然刚风发,尘寰杳何许。

我生四十无闻时已暮,三年角巾守烟雾。空村落日门不开,独抱鹑衾哭穷路。

麒麟趾折龙马杳,世俗那得知其故。呜呼兴衰用舍总在天,中夜击剑心茫然。

要将明镜别妍媸,勋业频看祗自疑。红艳一枝谁为写,倚阑人在影娥池。

义兴岳道士,野鹤如长身。我知弥明徒,不是侯喜伦。

结喉吟肩耸,铁脊霜髯新。手中石棋子,头上漉酒巾。

久居离墨山,自谓无怀民。丧乱不经意,松陵留十旬。

香云作舆卫,长松为主宾。既滋数畦菊,复种二亩芹。

乐哉以忘死,道富宁忧贫。为我具舟楫,相期桃花春。

回首亲朋半土丘,嗟予十稔浪西游。半生兵革慵开眼,一纸功名暗点头。

下士笑予谋计拙,至人知我谓心忧。再行不惮风沙恶,鹤迹云踪任去留。

堂上麻衣坐,阶前锡杖泉。人依碧霄近,寺与翠微连。

山拥无尘地,云开宿雨天。明当临绝顶,禅榻借高眠。

枯叶展大蝶,低枝屈长虬。露寒压成酒,无梦到凉州。

天下奈何无可问,世皆如此有谁听。
为侬指点春知处,惟有垂扬眼独青。

君官八闽我客粤,南海东海中隔绝。同心天遣一相逢,可惜逢时是离别。

离怀黯黯况九秋,愁霖三日为句留。丈夫不洒别离泪,对子不觉先倾流。

北风猎猎寒肌砭,黄河浊浪连天卷。东南方自亟才用,富贵逼人知不免。

语君且莫愁颠踣,如尔人才岂易得。眉间黄气正飞扬,男儿未可轻量测。

皖公山下一尊酒,骊唱在门鞭在手。野夫独坐听晨鸡,隔旦江头莫回首。

阏氏才闻易妾名,归期长似俟河清。

一琴一鹤亦已清,如何屏去不留行。古人冷淡今人笑,前呼后拥小儿惊。

海国梅始白,飞霜动鸣钟。寒空一片月,挂在罗浮峰。

夜色不映水,清光与之同。百里皆瑶华,千林闭幽风。

萧条岩际叶,嘹唳云边鸿。远客起遥念,沧波思千重。

梦回明镜没,寂寞闻幽蛩。

此去行歌《陟岵》诗,短长亭外柳如丝。雨过山驿鸡啼竹,风送江程狖挂枝。

花下迎亲依晓署,尊前忆弟梦春池。可能裁得相思锦,六六红鳞寄莫迟。

  微信小程序
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包