官仓鼠

官仓老鼠大如斗,见人开仓亦不走。
健儿无粮百姓饥,谁遣朝朝入君口。

译文与注释

译文
官府粮仓里的老鼠肥大得像量米的斗一样,看见人来开启粮仓也不逃走。
边疆的将士没有粮食,老百姓也饿肚子,是谁让你们天天都得吃的呢?
注释
官仓(cāng):官府的粮仓。
斗(dǒu):古代容量单位,十升为一斗。一作“牛”。
健儿:前方守卫边疆的将士。
谁遣(qiǎn):谁让。朝朝(zhāozhāo):天天。君:指老鼠。

赏析

  这是一首讽刺诗,借“官仓鼠”的形象,讽刺那些贪官污吏,真是惟妙惟肖,令人拍案叫绝。官仓鼠,就是官府粮仓里的老鼠。“官仓”二字至关重要。它带来了“鼠”的特殊性,决定了诗的主题。

  第一句“官仓老鼠大如斗”开篇点题,并且描绘了官仓鼠惊人的身材一“大如斗”大得像个斗!斗是粮仓中必备的量具,一斗相当于10升,能装几十斤粮食。用“斗”来形容官仓鼠,真是绝妙至极:一、写出官仓鼠出奇的个儿大;二、写出官仓鼠满肚子装的都是粮食,正像斗装粮食一样;三、斗是粮仓里的器具,鼠也生活在粮仓里,以斗喻鼠,是就近取材,有信手拈来之妙。总之,这句从身材上写出官仓鼠的特征。鼠是向来以体小著称的,“官仓鼠”却为什么如此硕大?正是由于它吃的是官粮,吞的是百姓的血汗,它们与那官府里的肥头大耳的贪官污吏是多么相似啊!

  第二句“见人开仓亦不走”。亦,也。走,当跑讲。这句意思是说:官仓鼠见人前来开仓门,也不跑掉。这真是胆大包天了。这一笔写出官仓鼠的又一惊人特征。老鼠向来是以胆小著称的,它们偷偷摸摸,鬼鬼祟祟,一有响动便溜之大吉。但是官仓鼠为什么不怕人?正是因为没人整治它们,于是才从容不迫、安闲自如地对待来人。这使我们想到,那些贪官污吏之所以敢于横行霸道,也正是因为他们的上司在纵容他们,包庇他们,甚至与他们同流合污。

  第三句突然由“鼠”写到“人”:“健儿无粮百姓饥。”官仓里的老鼠被养得又肥又大,前方守卫边疆的将士和后方终年辛劳的百姓却仍然在挨饿。诗人以强烈的对比,一下子就把一个令人触目惊心的矛盾展现在读者面前。

  面对这样一个人不如鼠的社会现实,第四句的质问就脱口而出了:“谁遣朝朝入君口?”至此,诗的隐喻意很清楚了。官仓鼠是比喻那些只知道吮吸人民血汗的贪官污吏;而这些两条腿的“大老鼠”所吞食掉的,当然不仅仅是粮食,而是从人民那里搜刮来的民脂民膏。尤其使人愤慨的是,官仓鼠作了这么多孽,竟然可以有恃无恐,这必定有人作后台。“谁遣朝朝入君口?”诗人故执一问,含蓄不尽。“谁”字下得极妙,耐人寻思。它有意识地引导读者去探索造成这一不合理现象的根源,把矛头指向了最高统治者,主题十分鲜明。

  这种以大老鼠来比喻、讽刺剥削者的写法,早在《诗经·魏风·硕鼠》中就有。不过,在《硕鼠》中,诗人反复冀求的是并不存在的“乐土”“乐国”“乐郊”,而《官仓鼠》却能面对现实,引导人们去探求苦难的根源,在感情上也更加强烈。这就是一种发展。

  这首诗,从字面上看,似乎只是揭露官仓管理不善,细细体味,却句句是对贪官污吏的诛伐。诗人采用的是民间口语,然而譬喻妥帖,词浅意深。他有“斗”这一粮仓盛器来比喻官仓鼠的肥大,既形象突出,又点出了鼠的贪心。最后一句,又把“鼠”称为“君”,俨然以人视之而且尊之,讽刺性极强,深刻地揭露了这个是非颠倒的黑暗社会。

创作背景

  这首诗是作者在洋州(今陕西洋县)任职期间所作。咸通(唐懿宗年号,公元860—874年)年间,曹邺出任洋州刺史,看到吏治腐败,百姓贫苦,官员、士绅相互勾结的景象时,心中愤懑难当写下这首政治讽刺诗《官仓鼠》。
曹邺(约816~875),字业之, 一作邺之,桂州(今广西桂林阳朔)人。晚唐诗人。 与刘驾、聂夷中、于濆、邵谒、苏拯齐名,而以曹邺才颖最佳。曹邺曾担任吏部郎中(唐)、洋州刺史(唐)、祠部郎中(唐)等职务。
  猜你喜欢
南国调寒杵,西江浸日车。客愁连蟋蟀,亭古带蒹葭。
不返青丝鞚,虚烧夜烛花。老翁须地主,细细酌流霞。
四年谪宦滞江城,未厌门前鄱水清。谁言宰邑化黎庶,
欲别云山如弟兄。双鸥为底无心狎,白发从他绕鬓生。
惆怅闲眠临极浦,夕阳秋草不胜情。

丛书三馆校仇忙,讶许间情付墨庄。樗本不材良匠弃,屠非绝技善刀藏。

冬菹剩饱园官菜,岁赐删除博士羊。转益从前素餐愧,大疱珍膳日分尝。

炎精孕秀多灵植。荔子佳名闻自昔。
绛囊剖雪出琱盘,寻常百果无颜色。
闽天六月雨初晴,星火荧煌曜川泽。
欻如彩凤戏翱翔,烂若彤云堆翕爀。
中郎裁品三十二,陈紫方红冠流匹。
盐蒸蜜渍尚绝伦,啄鲜空羡南飞翼。
我闻二和全盛时,贡输不减开元日。
涪州距雍已云远,况此奔驰来海侧。
绣衣中使动輶车,黄纸封林遍阡陌。
浮航走辙空四郡,妙品人间无复得。
似闻供御只纤毫,往往尽入公侯宅。
骊山废苑狐兔静,艮岳新宫鼙鼓急。
繁华今古共凄凉,绕树行吟悲野客。
西风刮地战尘昏,一听胡笳双泪滴。

莫涎他人田,莫觊他人屋。涎田为种获,觊屋图栖宿。

人生如寄耳,修短安可卜;一物将不去,底事空劳碌?

况夺人所宝,内外咸怨讟。或云田屋在,堪作儿孙福;

岂知机心萌,已中鬼神镞。纵使营置多,终当破败速。

但看已前人,后车勿再覆!

又逢南浦草生春,独咏江东日暮云。
樽俎从容成感旧,鼎茵安否莫知君。
寸心终夕驰千里,一见他时胜百闻。
欲到小峰身不羽,此情脉脉倩诗云。
枉将荆棘满园栽,不放阳和一点回。
何事成阴种桃李,相逢一笑看春来。

王母去何处,蟠桃几树幽。凭君收此画,方朔恐来偷。

我舟半夜发,举目流滔滔。倏然风万里,谁谓水一篙?

幽岛不可辨,乱嶕出如鳌。侵晨始登岸,身静心实劳。

小径连沮洳,玄扃閟蓬蒿。弹涂争走穴,杰步拥朱?。

怪花络璀璨,阴木森萧骚。东都昔奔溃,南海纷战艘。

檐楹偶潜伏,部伍争遁逃。将施攻城火,尚见斫柱刀。

黄屋袪晓祲,翠华湿秋涛。运往龙蜕久,人来鹤飞高。

曲峦迷丹鼎,清沼烛鬓毛。毋烦踞龟壳,自此辞卢敖。

看山如觅孟万年,君自求之眉睫间。病翁生愁午睡去,舟行失却九峰山。

前瞻数点颇铦锐,沿流计程只此是。

宝剑饰文犀,当风似切泥。逢君感意气,贳酒杜陵西。
赵女颜虽少,宛驹齿正齐。娇多不肯别,更待夜乌啼。

楚云回首旧江乡,风景依稀记昔狂。绿水青山茅屋外,翠禽红树板桥旁。

芒鞋踏径苔痕密,竹叶衔杯酒气香。联襼弟兄亲友伴,超然尘壒胜名场。

银床露湿井华寒,自挈铜瓶汲水还。
宿雨未乾池馆静,凉蝉犹在栋梁间。

烟水一孤舟,知君作皖游。客心溪碓转,世路布帆浮。

弱弟撑家累,衰亲抚稚忧。区区衣食事,奔走入羁愁。

云溪深处万松林,烟起晴天自作尘。
根向九华分结处,与君同是墨仙人。

石濑清冰合,黄山白战鏖。道人禁得冷,扶醉过溪桥。

雪夜功成罢鼓鼙,昌黎碑版照淮西。文章何意开谗妒,妇女偏能窃品题。

易代磨崖争日月,当年奋笔扫鲸鲵。只今苍碣斜阳外,频见游人驻马蹄。

苔殿重重紫气深,星分辰位正乾坤。金轮不御阎浮境,岂并诸侯宝印尊。

长沙似水洗水,老僧自倒自起。三圣特地出头,卖尽满园桃李。

一堠居市廛,百堠居林莽。土木若有情,山中亦惆怅。

  微信小程序
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包