谒荆公不遇

春江渺渺抱樯流,烟草茸茸一片愁。
吹尽柳花人不见,春旗催日下城头。

译文与注释

译文
暮春时节的长江水面辽阔,船行江中,四面江水像是围抱着船帆一样流去;笼罩在烟霭之中的繁草,就像充满了哀愁一样。
回望江宁,只看见柳花飞尽,城头春旗在黄昏中招展,却不见所望之人的影子。
注释
谒(yè):拜会。
荆公:北宋政治家、思想家、文学家王安石封号“荆国公”的简称。
春江:暮春时节的长江。
渺渺:指江面辽阔宽广。
樯:帆船上挂风帆的桅杆,引申为帆。
烟草:笼罩在烟霭之中的草。
茸茸:花草柔密,非常繁盛的样子。
春旗:春日之旗。

赏析

  此诗前两句归舟所见大江、岸上之景,创造出一种凄清寂寞的环境;后两句写作者造访不遇返回时的怅惘之情。全诗借春江、归帆、烟草、柳花、春旗、落日等暮春之景,融入诗人对长辈尊敬盼见而未见之悠长不尽愁情,情景相融,浑然一体。

  开头两句即写归舟所见大江的情景。第一句写江水,“春江”点出时令,“渺渺”点出水面的辽阔。船行江中,四面江水像是围抱着船帆一样流去。春江浩荡,水光接天,江面上飘着一片白帆,景象极美。然而江面愈是宽阔,愈衬出船的渺小,又愈透出孤寂之感,而这正是诗人此时心境的真实写照,如同舟中也载着诗人的万斛烦愁。表面上全是写景,实际上是景中寓情。
 
  次句写岸上。“茸茸”点出花草的柔密茂盛,从下文“柳花”来看,可知此时已是暮春,春草已经长得非常繁盛,此刻被笼罩在烟霭之中,迷迷茫茫,就像充满了哀愁一样。春草连绵不绝,哀愁也无尽无休。以上两句写景物,诗人把自己的感情注入这些景物中,创造出一种凄清寂寞的境界,烘托出他的失望心情。

  访人不遇,使人怅恨。所以临归去时,即使明知已没有希望,诗人仍然情不自禁地要向被访者居住的地方或方向频频回首,这是访人不遇的一种普遍心理。诗人此次离开江宁,不知何日才能再来,所以不可能掉头不顾。然而回望江宁,惟见柳花乱飞,城头春旗招展,太阳已快落山,却不见所望之人的影子。“柳花吹尽”说明凝望的时间已久;“春旗催日”则是说落日已在城头所建的旗帜之下,春旗迎风飘扬,好像在催促它快快落去。纷纷乱飞的柳花使人心烦,落日的余辉告诉人时间已晚,夜色将临,没有可能见到所访之人了。诗人心中的怅惘之情,如一江春水那样远,那样深,那样悠长不尽。

  全诗通篇四句,采用融情入景、以景写情的手法,情景交融,浑然一体,深得唐人风致,用春江、归帆、烟草、柳花、春旗、落日等意象渲染了一种苍茫迷离的氛围,烘托出诗人访友不遇的怅惘之情。

创作背景

  王安石是诗人尊敬的长辈,诗人曾游学于他的门下。公元1076年(熙宁九年),王安石因推行新法受阻,再次辞去宰相职务,退居江宁(今江苏南京)。此诗就是王安石退居江宁后诗人往访不遇之作,借以表达诗人对王安石的景仰和崇敬之情。
(1040—1122)宋兴化军莆田人,徙居长洲,字子通。方龟年子。早通经学,尤工于诗,为乡贡第一。后举进士不第,即弃去,躬耕田间,闲则读书。徽宗崇宁四年以遗逸荐,为兴化军助教。所为诗精诣警绝,甚为王安石所称赏。有《方秘校集》。
  猜你喜欢
云母窗前歇绣针。低鬟凝思坐调琴。玉纤纤按十三金。
归卧文园犹带酒。柳花飞度画堂阴。只凭双燕话春心。

两度驰书未报音,温陵尺纸定千金。
多应驿使曾相访,短艇烟波无处寻。

君王未肯赐西湖,鸥鹭丛中借地居。
憔悴风姿今钓叟,痴心犹望故人书。

游山智盘旋,俯谷仰奇巅。
松声细入耳,云生水石边。
敲竹猿长啸,临弆视鹿眠。
白鹤来天翅,玄羽衣裳鲜。
采芝携桂子,任意恣蹁跹。
野人溪外语,黄莺啭更便。
山静鸟归疾,林深紫暮烟。
樵还渔罢钓,畅饮乐吾年。

踏雪诗来起我眠,雪清诗绝两堪怜。极知慰藉春深地,不似仓皇岁暮天。

閒看红尘非世界,坐疑银海眩山川。万间广厦真谁事,昨夜先愁我屋颠。

扫雪灯楼,障风酒幕,千门春散京华。閒情似梦,小欢深醉销佗。

莫趁走桥人去,故园伴侣在天涯。当杯有,一般好月,烛影初斜。

箫鼓隔墙未厌,况水曹诗俊,淡墨栖鸦。疏香共忆,窗外应少梅花。

从此满城斗草,细娘催上卓金车。心期远,莺边古寺,雁外晴沙。

东河气高地常冷,越客入山愁目瞑。蹇驴破帽闯驿门,敝屋疏篱耿灯影。

更阑藉草破一寐,夜半雪来初未省。窗明恍讶乌绕树,身倦宛同蛙伏井。

鸡鸣起看眼生花,睡熟山童呼不醒。积深巳觉拥蓝关,势远直疑沾庾岭。

穿檐入隙如有求,塞户填阶岂须请。瓦沟早滴为炊烟,水面难消因泛梗。

乐事偏宜壮士猎,清气先入诗家茗。平铺道路混险夷,盖覆乾坤掩瑕眚。

空山难行无客到,高卧闭门终日静。春来一月尚严凝,天上何人调九鼎。

半生对雪走四方,奇绝爱此林壑景。长松压重龙虎怒,巨石罗陈□□整。

北风末势更飘扬,斜照馀辉愈光烱。南望殊怜京阙遥,西顾颇觉归途永。

未须玩物遽忧患,有形易化皆幻境。明朝阴翳尽扫除,天际诸峰翠相并。

乘兴伸眉且一笑,人生饥寒非不幸。莫将诗句效苏公,淮阴讵肯侪哙等。

浩荡天无极,潮声动地来。鹏溟流陇域,蜃市作楼台。

齐鲁金泥没,乾坤玉阙开。少年多意气,高阁坐衔杯。

先车雨过尘方少,未夏村明望不遮。林脚天光如野水,麦头风燄度晴沙。

春当上巳犹无燕,地近南都渐有花。昼睡十分今减半,为留双眼对芳华。

吾闻贤后妃,有周不可当。太姜及任姒,世德传无疆。

如何至后世,宫闱多滥觞。吕武恣淫虐,纷纷多色荒。

我家配圣祖,圣后并姬姜。仁孝实继之,辅治声洋洋。

徽音允相嗣,帝道日以昌。嗟嗟我圣善,子孙焉敢忘。

十月澄江彻底冰,梅花江路破瑶英。寒斋冷坐人无寐,雪映书窗一夜明。

国重明禋预戒期,九筵宏敞肃宗祈。
阶前万旅皆花帽,庭下千官尽绛衣。
三日斋心严殿宿,一声清跸响帘帏。
圣躬靡恃皇天眷,夙夜寅恭但畏威。
松风朝来入梦频,公余乘兴去寻真。
红尘物外长清境,白日壶中不老春。
柏子灰寒烟寂寂,桃花风暖水粼粼。
逍遥羽士闲如许,愧我浮名役此身。

赋象各由心,影响无欺诈。元无造化工,群生自造化。

心事伤春暮,乡愁拥絮眠。月明千里梦,梵唱五更天。

脱剑酬知己,拈花误少年。明朝当别去,检点酒家钱。

动地百年无桀蹠,后天一寿有颜曾。

秋堂风露声唔咿,青灯一点昏两眵。
蟫鱼蠹纸老白日,未识心宇包黄羲。
麟胶饮尽霜兔泣,俪花斗叶纷奇姿。
少年轻裘舌秦衍,睥睨六印京尘缁。
平生眼底厌糠秕,自对春风乐沂水。
搜奇抉怪问子云,载酒归来成独醉。
金刀喜有南邻翁,曾吹藜焰丹霞峰。
白云满榻呼不起,倒闭日倚伏酣秋空。
紫皇一夕下纶旨,细祓丹铅勘文字。
会将一语赞阳秋,高入九天卑九地。
圣明勋为琬琰储,不独焜燿冰衔书。
两朝蒐辑摩日月,往往呼喝羞庭衢。
庐陵健笔人莫赎,南丰瓣得竟谁续。
西江浩浩流古今,莫遣白头愧青竹。

世事多留难,山心谁与期。行当衰老日,况值乱离时。

定水呈空色,闲云寄所思。故交应有念,前路莫迟迟。

丧尽生涯卖笊篱,白拈火里讨便宜。
看来枝节只如此,也道心空及第归。

暖日晴风弄远晖,好山嘉树绿成围。唤回僧梦蒲牢响,点破溪烟属玉飞。

麦陇近秋垂穗熟,鱼梁向晚得鲜归。何人解作诛茅计,莫叹桃源客到稀。

剪剪清寒冷画屏。深深庭院语娇莺。星星残梦不分明。

点点香泥营燕垒,丝丝细雨洒含英。垂垂杨柳漾轻盈。

  微信小程序
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包