谒荆公不遇

译文

注释

　　此诗前两句归舟所见大江、岸上之景，创造出一种凄清寂寞的环境；后两句写作者造访不遇返回时的怅惘之情。全诗借春江、归帆、烟草、柳花、春旗、落日等暮春之景，融入诗人对长辈尊敬盼见而未见之悠长不尽愁情，情景相融，浑然一体。

　　开头两句即写归舟所见大江的情景。第一句写江水，“春江”点出时令，“渺渺”点出水面的辽阔。船行江中，四面江水像是围抱着船帆一样流去。春江浩荡，水光接天，江面上飘着一片白帆，景象极美。然而江面愈是宽阔，愈衬出船的渺小，又愈透出孤寂之感，而这正是诗人此时心境的真实写照，如同舟中也载着诗人的万斛烦愁。表面上全是写景，实际上是景中寓情。
　
　　次句写岸上。“茸茸”点出花草的柔密茂盛，从下文“柳花”来看，可知此时已是暮春，春草已经长得非常繁盛，此刻被笼罩在烟霭之中，迷迷茫茫，就像充满了哀愁一样。春草连绵不绝，哀愁也无尽无休。以上两句写景物，诗人把自己的感情注入这些景物中，创造出一种凄清寂寞的境界，烘托出他的失望心情。

　　访人不遇，使人怅恨。所以临归去时，即使明知已没有希望，诗人仍然情不自禁地要向被访者居住的地方或方向频频回首，这是访人不遇的一种普遍心理。诗人此次离开江宁，不知何日才能再来，所以不可能掉头不顾。然而回望江宁，惟见柳花乱飞，城头春旗招展，太阳已快落山，却不见所望之人的影子。“柳花吹尽”说明凝望的时间已久；“春旗催日”则是说落日已在城头所建的旗帜之下，春旗迎风飘扬，好像在催促它快快落去。纷纷乱飞的柳花使人心烦，落日的余辉告诉人时间已晚，夜色将临，没有可能见到所访之人了。诗人心中的怅惘之情，如一江春水那样远，那样深，那样悠长不尽。

　　全诗通篇四句，采用融情入景、以景写情的手法，情景交融，浑然一体，深得唐人风致，用春江、归帆、烟草、柳花、春旗、落日等意象渲染了一种苍茫迷离的氛围，烘托出诗人访友不遇的怅惘之情。

庆历公三入，边陲扰太平。啖金真间敌，挠酒不寒盟。

上印情虽切，然髭病遽轻。惜哉天弗慭，宸幄泪先横。

渡江春尽冬初去，风雪寒山独闭门。羡杀乌衣众年少，梅花时节又开樽。

新月已在天，余霞犹隐树。柔橹漾清波，直随塔影去。

不闻水际钟，但闻烟中语。借问隔船人，僧庐向何处。

翩翩外黄儿，片玉驻青春。鏖兵彼项籍，菅艾视吾民。

从容出谈笑，桑梓脱沉堙。翻咄艾海客，胡为苦逃秦。

射戟与弄丸，解粉竟劳神。生子不蚤慧，惜哉襄城人。

科目狭为途，英雄多短气。宾贤诏一颁，应举纷如猬。

低心逐时趋，练语避忌讳。得者举侥踰，失者徒歔欷。

巨鳞不上钩，修翼不入罻。乡选亦孔艰，计台征以汇。

我尝校兰省，厥岁在乙未。时收甲乙科，多是戊己尉。

国步矧多艰，志士发长喟。襄蜀涨氛妖，江淮方鼎沸。

毛锥无能为，长剑使人畏。朝能立寸功，暮可攫富贵。

二子趋玉京，道远不吝费。进身假梯媒，流品孰泾渭。

世科藉此登，亲望始宽慰。老我谬忧时，周嫠遑恤纬。

诸公忌生语，悉力攻谤诽。藿食可充饥，荷裳尚堪衣。

功名付君等，山林吾有味。

今年雨多不伤农，村醪社鼓歌年丰，渔父懒慢网罟空。

长官病起深山中，再拜为民祝华嵩。呜呼千仓万箱安能足，山中今有逃亡屋。

娥娥城中女，小楼对门家。相骄茜裙新，并笑双鬟斜。

花窗弄鹦鹉，月榭弹琵琶。不自结衣带，笑人说丝麻。

越女当自羞，燕姬何足誇。但愁玉颜改，眼底生尘沙。

秋江芙蓉落，天寒空怨嗟。

晓日楼台海市仙，春风歌吹酒家天。五云分彩来琼岛，两鹤联飞下玉田。

流水故将尘隔断，好花都被雨开全。人生佳处无何国，钟鼎山林恐未然。

立深苔履迹，夜已半秋声。当此影孤候，能禁思独生？

灯骄萤火细，月借鹤衣明。若乃西方住，西方风露清。

马度峰门春象明，鸟知人意散歌声。淡浓尽点山中景，活泼新添川上情。

东壁诗痕题石古，西岩花气逼怀清。醉馀漫立垂杨侧，吟眺莺梭锦欲成。

岩前乱石本嶙峋，洞口桃花片片新。流水自鸣丹灶冷，餐霞难觅旧时人。

古戍标荆塞，危城见蜀津。云移三峡暮，江接百蛮春。

行役何时已，音书总未真。登楼欲有赋，感激独伤神。

清昼埽室，中宵拥衾。无象之色，希声之音。咎誉可远，阴阳不侵。

虽乖通理，爰得我心。

瓮城东望势崔嵬，万顷银波翠嶂开。九月蜑舟收内港，潮婆风报澳南来。