谒荆公不遇

译文

注释

　　此诗前两句归舟所见大江、岸上之景，创造出一种凄清寂寞的环境；后两句写作者造访不遇返回时的怅惘之情。全诗借春江、归帆、烟草、柳花、春旗、落日等暮春之景，融入诗人对长辈尊敬盼见而未见之悠长不尽愁情，情景相融，浑然一体。

　　开头两句即写归舟所见大江的情景。第一句写江水，“春江”点出时令，“渺渺”点出水面的辽阔。船行江中，四面江水像是围抱着船帆一样流去。春江浩荡，水光接天，江面上飘着一片白帆，景象极美。然而江面愈是宽阔，愈衬出船的渺小，又愈透出孤寂之感，而这正是诗人此时心境的真实写照，如同舟中也载着诗人的万斛烦愁。表面上全是写景，实际上是景中寓情。
　
　　次句写岸上。“茸茸”点出花草的柔密茂盛，从下文“柳花”来看，可知此时已是暮春，春草已经长得非常繁盛，此刻被笼罩在烟霭之中，迷迷茫茫，就像充满了哀愁一样。春草连绵不绝，哀愁也无尽无休。以上两句写景物，诗人把自己的感情注入这些景物中，创造出一种凄清寂寞的境界，烘托出他的失望心情。

　　访人不遇，使人怅恨。所以临归去时，即使明知已没有希望，诗人仍然情不自禁地要向被访者居住的地方或方向频频回首，这是访人不遇的一种普遍心理。诗人此次离开江宁，不知何日才能再来，所以不可能掉头不顾。然而回望江宁，惟见柳花乱飞，城头春旗招展，太阳已快落山，却不见所望之人的影子。“柳花吹尽”说明凝望的时间已久；“春旗催日”则是说落日已在城头所建的旗帜之下，春旗迎风飘扬，好像在催促它快快落去。纷纷乱飞的柳花使人心烦，落日的余辉告诉人时间已晚，夜色将临，没有可能见到所访之人了。诗人心中的怅惘之情，如一江春水那样远，那样深，那样悠长不尽。

　　全诗通篇四句，采用融情入景、以景写情的手法，情景交融，浑然一体，深得唐人风致，用春江、归帆、烟草、柳花、春旗、落日等意象渲染了一种苍茫迷离的氛围，烘托出诗人访友不遇的怅惘之情。

胡尘惨惨缠林莽，海气纷纷接淼漫。天上空传脩月斧，人中那见切云冠。

干戈未解千忧结，杯酒相逢一笑宽。老眼逢春只思睡，花枝浑似雾中看。

金碧湖山作队看，沙鸥却占子陵滩。武林旧事依稀记，待诏街头卖牡丹。

里社追游每拍肩，投簪又是入新年。移家幸有琴书共，卜筑欣看树石连。

不守庚申缘道在，偶占甲子得春偏。始知上界多官府，今向人间见斥仙。

西斋酒醒篆烟残，手汲新泉破月团。芳草池塘春入梦，绿阴帘幕昼生寒。

由来中散裁书懒，老去渊明束带难。却笑闲缘除未得，每从人觅异书看。

江城卑湿少尘埃，霁景风烟四望开。水接洞庭从北去，山连衡岳自南来。

悠悠八翼洞侯梦，落落千年贾傅才。自昔为邦多故老，总留风节使人哀。

身著紫藤蓑，门掩碧烟萝。辟人甘鸟兽，行路愧丘轲。

长醉兼长舞，一丘还一窝。紫虚率道士，许我日相过。

齐云楼外红络索，是谁飞下云中仙？刚风吹起望不极，一对金莲倒插天。

素性昧生殖，贮积维简编。群经既并蓄，百氏无弃捐。

所至每充栋，来往劳车船。及兹获安居，插架牙签悬。

寓目自忘倦，课孙犹拳拳。岂徒事佔毕，对越希圣贤。

玉堂学士旧宫臣，器业文章更绝伦。衮补合陪黄阁老，锦归先慰白头亲。

禁庭花柳关心久，客路江枫得句新。宣室从容应访问，豳风无逸好敷陈。

插柳才惊寒食逢，弟兄奔走各西东。落花有恨随风舞，芳草无情泣露浓。

白发暗添沦落里，青春已过乱离中。寥寥先陇南山外，谁为持觞一扫松。

山含秋气冷参差，送客西城落日低。怨别弟兄归怏怏，恋乡车马去迟迟。

浮萍聚散元无定，流水东西却有期。惆怅黄榆故山路，碧天回首雁南飞。

敲门看修竹，重理旧年梦。上山复下山，清风管迎送。

画楼西畔石州山，指点云烟识翠鬟。回首十年真一梦，淡天如水夕阳閒。

无事解衣坐，超然心境空。深林翳炎日，万壑来天风。

间停白羽扇，试拂朱丝桐。醉罢不知夕，月生沧海东。

梅簇荒台自可羞，相君爱赏忘宵游。未言美实和羹味，且荐清香泛酒瓯。

蛙鸣暮夜官何为，蝶恋芳菲梦不知。