谒荆公不遇

译文

注释

　　此诗前两句归舟所见大江、岸上之景，创造出一种凄清寂寞的环境；后两句写作者造访不遇返回时的怅惘之情。全诗借春江、归帆、烟草、柳花、春旗、落日等暮春之景，融入诗人对长辈尊敬盼见而未见之悠长不尽愁情，情景相融，浑然一体。

　　开头两句即写归舟所见大江的情景。第一句写江水，“春江”点出时令，“渺渺”点出水面的辽阔。船行江中，四面江水像是围抱着船帆一样流去。春江浩荡，水光接天，江面上飘着一片白帆，景象极美。然而江面愈是宽阔，愈衬出船的渺小，又愈透出孤寂之感，而这正是诗人此时心境的真实写照，如同舟中也载着诗人的万斛烦愁。表面上全是写景，实际上是景中寓情。
　
　　次句写岸上。“茸茸”点出花草的柔密茂盛，从下文“柳花”来看，可知此时已是暮春，春草已经长得非常繁盛，此刻被笼罩在烟霭之中，迷迷茫茫，就像充满了哀愁一样。春草连绵不绝，哀愁也无尽无休。以上两句写景物，诗人把自己的感情注入这些景物中，创造出一种凄清寂寞的境界，烘托出他的失望心情。

　　访人不遇，使人怅恨。所以临归去时，即使明知已没有希望，诗人仍然情不自禁地要向被访者居住的地方或方向频频回首，这是访人不遇的一种普遍心理。诗人此次离开江宁，不知何日才能再来，所以不可能掉头不顾。然而回望江宁，惟见柳花乱飞，城头春旗招展，太阳已快落山，却不见所望之人的影子。“柳花吹尽”说明凝望的时间已久；“春旗催日”则是说落日已在城头所建的旗帜之下，春旗迎风飘扬，好像在催促它快快落去。纷纷乱飞的柳花使人心烦，落日的余辉告诉人时间已晚，夜色将临，没有可能见到所访之人了。诗人心中的怅惘之情，如一江春水那样远，那样深，那样悠长不尽。

　　全诗通篇四句，采用融情入景、以景写情的手法，情景交融，浑然一体，深得唐人风致，用春江、归帆、烟草、柳花、春旗、落日等意象渲染了一种苍茫迷离的氛围，烘托出诗人访友不遇的怅惘之情。

竞爽联夜光，一个乃明月。吾友不可见，赖尔相怡悦。

蒹葭空非倚，声闻乃不辍。啜菽安暮年，足以免绝突。

归近溪桥东复东，蓼花迎路舞西风。草深一鸟忽飞起，侬不觉它它觉侬。

莫进黄金簟，新除玉局床。春风送庭燎，不复用沈香。

宝树林中碧玉凉。西风又送木犀黄。开成金粟枝枝重，插上乌云朵朵香。

依绣阁，傍银塘。广寒宫里白云乡。迥砧横笛声初断，坠露流风夜正长。

幽都自古号寒门，重纩年年亦不温。信有烛龙蟠地底，乱泉喷出火珠翻。

金流石烁草欲枯，炎气熇熇嘘洪炉。兰台兔园避处无，高堂贮冰排玉壶。

珊瑚水晶间犀株，扇车作风转辘轳。水戏蜡刻鸿鸥凫，大瓜浮绿李沉朱。

碧筒捲香?云腴，脍盘堆雪封秋鲈。美人笑指袁安图，汗珠滴出红罗襦。

优诏东山起视师，负恩倒把太阿持。禅台筑罢尧城筑，千古纲常扫地时。

年来无梦到长安，肯羡吴侬作热官。寂寂草堂深闭后，一编哀草注初完。

季父鉴祸先，辛生识机始。崇替非无徵，兴废要有以。

自昔沦中畿，倏焉盈百祀。不睹南云阴，但见胡尘起。

乱极治方形，涂泰由积否。方欲涤遗氛，矧乃秽边鄙。

眷言悼斯民，纳隍良在己。逝将振宏罗，一麾同文轨。

时乎岂再来，河清难久俟。骀驷安局步，骐骥志千里。

梁傅畜义心，伊相抱深耻。赏契将谁寄，要之二三子。

无令齐晋朝，取愧邹鲁士。

洞箫吹彻大江风，回首曹刘事业空。赤壁仙翁竟何处，青山依旧月明中。

高阁攀援到上头，吴越胜概望中收。溪桥十里逢山寺，烟火千家接郡楼。

楚岫西来龙虎踞，越江东去水天浮。夕阳未忍频回顾，麋鹿荒城万古愁。

南北京华一道通，圣皇幸寓大明宫。虎贲外卫威如虎，龙仗前驱队若龙。

天语奉行安众庶，风声振布荡群凶。今逢盛世文明会，四海车书混一同。

古寺崇何教，门开不二宗。清风翻贝叶，秋雨听长松。

破壁青萝挂，残碑碧藓封。千秋王建宅，留得一声钟。

试看三秋色，墙头隐碧山。几层疏密处，数点有无间。

户外罗青髻，窗前列翠环。苍茫多远势，明净露妆颜。

不俟开门见，偏宜绕壁环。岩腰云自出，谷口鸟初还。

泊尔天机造，悠然物态闲。圣朝烟景丽，杖策快登攀。