谒荆公不遇

春江渺渺抱樯流,烟草茸茸一片愁。
吹尽柳花人不见,春旗催日下城头。

译文与注释

译文
暮春时节的长江水面辽阔,船行江中,四面江水像是围抱着船帆一样流去;笼罩在烟霭之中的繁草,就像充满了哀愁一样。
回望江宁,只看见柳花飞尽,城头春旗在黄昏中招展,却不见所望之人的影子。
注释
谒(yè):拜会。
荆公:北宋政治家、思想家、文学家王安石封号“荆国公”的简称。
春江:暮春时节的长江。
渺渺:指江面辽阔宽广。
樯:帆船上挂风帆的桅杆,引申为帆。
烟草:笼罩在烟霭之中的草。
茸茸:花草柔密,非常繁盛的样子。
春旗:春日之旗。

赏析

  此诗前两句归舟所见大江、岸上之景,创造出一种凄清寂寞的环境;后两句写作者造访不遇返回时的怅惘之情。全诗借春江、归帆、烟草、柳花、春旗、落日等暮春之景,融入诗人对长辈尊敬盼见而未见之悠长不尽愁情,情景相融,浑然一体。

  开头两句即写归舟所见大江的情景。第一句写江水,“春江”点出时令,“渺渺”点出水面的辽阔。船行江中,四面江水像是围抱着船帆一样流去。春江浩荡,水光接天,江面上飘着一片白帆,景象极美。然而江面愈是宽阔,愈衬出船的渺小,又愈透出孤寂之感,而这正是诗人此时心境的真实写照,如同舟中也载着诗人的万斛烦愁。表面上全是写景,实际上是景中寓情。
 
  次句写岸上。“茸茸”点出花草的柔密茂盛,从下文“柳花”来看,可知此时已是暮春,春草已经长得非常繁盛,此刻被笼罩在烟霭之中,迷迷茫茫,就像充满了哀愁一样。春草连绵不绝,哀愁也无尽无休。以上两句写景物,诗人把自己的感情注入这些景物中,创造出一种凄清寂寞的境界,烘托出他的失望心情。

  访人不遇,使人怅恨。所以临归去时,即使明知已没有希望,诗人仍然情不自禁地要向被访者居住的地方或方向频频回首,这是访人不遇的一种普遍心理。诗人此次离开江宁,不知何日才能再来,所以不可能掉头不顾。然而回望江宁,惟见柳花乱飞,城头春旗招展,太阳已快落山,却不见所望之人的影子。“柳花吹尽”说明凝望的时间已久;“春旗催日”则是说落日已在城头所建的旗帜之下,春旗迎风飘扬,好像在催促它快快落去。纷纷乱飞的柳花使人心烦,落日的余辉告诉人时间已晚,夜色将临,没有可能见到所访之人了。诗人心中的怅惘之情,如一江春水那样远,那样深,那样悠长不尽。

  全诗通篇四句,采用融情入景、以景写情的手法,情景交融,浑然一体,深得唐人风致,用春江、归帆、烟草、柳花、春旗、落日等意象渲染了一种苍茫迷离的氛围,烘托出诗人访友不遇的怅惘之情。

创作背景

  王安石是诗人尊敬的长辈,诗人曾游学于他的门下。公元1076年(熙宁九年),王安石因推行新法受阻,再次辞去宰相职务,退居江宁(今江苏南京)。此诗就是王安石退居江宁后诗人往访不遇之作,借以表达诗人对王安石的景仰和崇敬之情。
(1040—1122)宋兴化军莆田人,徙居长洲,字子通。方龟年子。早通经学,尤工于诗,为乡贡第一。后举进士不第,即弃去,躬耕田间,闲则读书。徽宗崇宁四年以遗逸荐,为兴化军助教。所为诗精诣警绝,甚为王安石所称赏。有《方秘校集》。
  猜你喜欢

梦寝东南游,金山居第一。泊船瓜州口,风雨系黑日。

冒雨访老胡,翛然出萝荜。壁间十弟子,云是王维笔。

生者今何在,别有一丈室。相期同过之,佳思久披拂。

差池成独往,敢惮泥没膝。投鞭望横参,露重衣如湿。

方诸湛漏魄,指顾尽纤息。目眩神为清,壶冰荡肝膈。

亹亹相问劳,软语皆中律。颇怪不预知,有似惊暴客。

杈牙荐炉红,柔脆脩林茁。老泪感陆生,明盘皎霜橘。

木鱼动晓堂,永味固南毕。百年惊枯槁,平日胶在漆。

幅巾行此时,岁暮悲蟋蟀。

春雪不禁风,散作六花堕,
方庭截明玉,纯白不可唾。
枯肠索悭句,喁噞空白过。
同襟得二妙,敌我悉城破。
试酌扶龙钟,重觞念頔鬌。
西斋尚有毡,庶足供云卧。
壁间见三闾,推枕为赓些。

安閒喜得伴林居,分教无功恨有馀。闵贡政为投劾计,何蕃空上乞留书。

论文每愧瑕疵汝,廷誉何烦俎豆予。谁识白云千里念,终更计日望吾庐。

我昔梦刀惭乐土,群今叱驭信贤哉。芝兰旧友三年别,金玉新诗万里来。

石室清风期俗变,锦城珍宴为民开。中和有颂朝廷喜,行看春光拥诏回。

荒村有客抱蠹鱼,万一谈经引到渠。
终胜秋燐无姓氏,沙涡门外五尚书。

凿翠流丹,使全楚、山川襟带。是一片,神工鬼斧,劈开灵界。

矶下白龟横断岸,楼中黄鬼飞天外。剩文章,双照大江流,垂金薤。

一斗酒,犹堪载,三分事,聊堪话。甚英雄,竖子倏焉成败。

歌舞二乔谁得有,舳舻千里今安在。便江风,山月尚如前,都无奈。

东望龙门北朝市,甲第千甍分戚里。朱门峨峨临九衢,垂柳金丝香拂水。

毗陵震泽九州通,董贤女弟在椒风。周公旧迹生红藓,九泉寂寞葬秋虫。

一门孝友古难为,坚苦端凝更自持。
如此典型今代少,粹然言论满朝推。
若人已矣嗟何及,魂气信乎无不之。
楚水芗溪生死地,英灵上诉九原知。

乘月泛修渚,凌晨访崇台。层甍匝地起,叠观凌云开。

时须炎夏首,斗柄从南回。四周翠巘出,六合清风来。

王明犹日月,宪令若风雷。惠泽绿郊树,陈踪苍涧苔。

鼓钟代寂寞,轮轸路徘徊。闻兹守郡者,自昔何雄哉。

百鸟见孤凤,众星丽三台。吏负钧石寄,法已豪分该。

云胡答临眺,远揖谢英才。

水亭傍午好追凉,白鸟飞来玉一双。脩竹似嫌炎暑近,并移清影过南窗。

江树晚模糊,前村认有无。不须摩诘画,已似辋川图。

御辩诚膺录。
维皇称有建。
雷泽昔经渔。
负夏时从贩。
柏梁骖驷马。
高陵驰六传。
有序属宾连。
无私表平宪。
河堤崩故柳。
秋水高新堰。
心斋愍昏垫。
乐彻怜胥怨。
禅河秉高论。
法轮开胜辩。
王城水鬬息。
洛浦河图献。
伏泉还习坎。
归风已回巽。
桐枝长旧围。
蒲节抽新寸。
山薮欣藏疾。
幽栖得无闷。
有庆兆民同。
论年天子万。

雪绵揉碎密萦连,清卧梅花性更便。茸暖何须蛮客帐,座寒但少广文毡。

窗升红日那知晓,梦压白云疑近天。但恐少陵茅屋漏,雨宵沾破不成眠。

晚从春山行,残月挂高树。钟声出烟林,人语隔溪雾。

幽壑多奇花,绝壁飞瀑布。今来秋已深,木叶杂风雨。

鸡啼似有村,云深不辨路。风景回不同,阴晴亦有数。

去去路正遥,悠悠岁云暮。

牧羊移庄重岩下,春草初生水如泻。四山纵狗为防狼,百里骑驼堪代马。

朝来轻棹过齐门,踏遍湖东水上村。春酿余寒湖有力,雪经微雨地无痕。

?声此日千家肃,蔀屋何时五裤温。野岸梅花如旧约,停桡香便引诗魂。

把酒临风酹太和,春光九十已无多。四阳壮矣阴如此,万卉凄其愁奈何。

不怕生成销铄尽,祇缘花信等闲过。欲将诗句勾晴色,南墅骚人制芰荷。

遥知此去向云中,借得封姨一点功。只恐急风吹线断,误他飘落小栏东。

上方钟磬倚秋空,平楚苍苍落照红。波漾楼台翻罨尽,烟销江树晓青葱。

渔歌浅濑孤篷晚,僧渡慈航一笛风。淡月微云窥色相,昙花时现法轮中。

拟定书中字,山中欲问谁。
一从分手后,尽是断肠时。
烧叶驱残冻,挑蔬备夕饥。
相思不但此,明月梦魂随。
  微信小程序
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包