舟下建溪

译文

注释

　　这是旅途夜泊的一首小诗。建溪是闽江的北源，在今福建省。

　　开头两句写泊舟的时间和望山所见。“客航”，表明是离家远行。“收浦”即停船靠岸，“浦”是水滨。“月黄昏”系用林逋《山园小梅》“疏影横斜水清浅，暗香浮动月黄昏”诗语，形容月光昏暗，表明天黑已久。昏黄的月光，洒在平静的溪水上，一只小船划破水面，摇碎了月影，慢慢靠近岸边。有景，有人，有声，有色，景象非常幽静，画面非常优美。

　　第二句是将唐代韦应物《滁州西涧》“野渡无人舟自横”的名句改造而成。孤舟夜泊，最关心的是客店，所以船一靠岸，就在张望，看见客房并无灯光，正准备关门。这里是“野店”，不是大的集镇，人家不多；而且为了方便行旅，必定临溪而设，所以极易望见。“无灯”，并不是说没有置备灯火，而是说没有点灯，野店固然简陋，但既是客店，也不至于连一盏灯也不置备。这里有两层含意：一是表明这个夜晚还没有客人，可见这里平常客人稀少；二是表明入夜已久，主人以为不可能再有客至，所以并未点灯，正准备关门睡觉。“欲”字下得很妙，它表明门将闭而未闭。如果已经闭门，则敲门叫门，会给投宿者带来许多麻烦；正是在这欲闭未闭之际，才使投宿者感到欣喜。

　　下面两句写系舟，这里既是“野店”，就没有正规的码头，所以并无专门系舟的设备，只能把舟系在岸上的一株枫树上。上文店门欲闭未闭，是巧；此句枫树则是将死未死，是奇。“倒出岸沙”是说溪水从下面往里冲刷，在枫树根部冲出一个缺口，枫树一半的根得不到泥土的养料，加之又被系舟时的摇晃弄坏，所以“半死”了。“半死”谓死去了半边，就是偏枯，这是树木的一种特异现象。

　　末句“系舟犹有去年痕”写系舟时所见，更加新奇。“去年痕”是说一年前系舟的痕迹还保存到此时，说明在此停泊的客人不多。这仍然是荒村野店的地方才会有的景象。见此痕迹，令诗人感到很惊奇。

　　此诗选用最有特征的景物，写出荒村月夜泊舟的静谧境界。既是作者的精心选材和巧妙构思，却又使人感到全是信笔直书即目所见。化用前人诗语而不露痕迹，另出新意，可见作者的诗才。《莆阳文献》说：“此诗荆公（即王安石）爱之，尝书坐右，后人误入荆公集中。”该诗是隽永可爱的一首佳作。

饮酒见真性，此酒不可止。一饮病三日，止酒宁获已。

饮酒有别肠，劝酒无恶意。既因酒成病，那识酒真味。

将军骂不敬，次公醒而狂。破面枨触人，不如持空觞。

人言我止酒，似是遣客计。但使客常满，客醉我亦醉。

唐画名工品格殊，搜求争进入皇居。金题玉躞分伦类，区别媸妍细字书。

阑干半亸，屏山斜锁，人语杏花风里。分明娇瘦似江妃，恁捻上、攕红一指。

鲤鱼密纸，鸳鸯锦翅，旧梦休文忆否。丁娘小字记三三，莫错唤、石家珠子。

积雪拥柴门，行人稍出村。溪头或遇虎，木末不闻猿。

接栈回山阁，支桥就树根。驱车上重坂，回首见朝暾。

锦阵风雌夺葆幢，万群茶火怯宵摐。烧残梁殿缃千帙，击碎鸿门玉一双。

十里荷香消汴梦，三山芳草送吴降。扬州婪尾春犹在，小住何妨眷此邦。

行尽九曲溪，山鸟邀我吟。如逢故人面，丛桂罗庭阴。

东风扇淑气，春寒散阴森。四山似高岸，寺在盘涡深。

青桐复何有，尽化甘蔗林。当时咏花处，背手绕舍寻。

不闻读书声，唯闻钟梵音。最喜香积厨，有酒洗尘襟。

遥遥望白云，天际写我心。

原尝四公子，养徒各三千。金玉弃如沙，快意当目前。

好士要尽心，安知悉英贤。虽非霸王资，豪气故翩翩。

生为战国雄，死亦名千年。晋重未反国，曹郑方接连。

靳惜粪土间，不能捐一钱。宗社几不食，恶名高属天。

山枢刺昭公，死矣悲宛然。如何万乘邦，徒为人所怜。

朝来策杖轻天涯，东风落脚山人家。悠哉野服弃俗态，萧然未受豪华加。

儿兮子兮嬉且悲，灯昏小帐连依依。山人已有春微微，吾侪必欲留新题。

万里西风急，送书时一声。从教惊客梦，可待主人烹。

宦途邂逅与君同，又见归旌逐断鸿。东观月明清梦远，北堂春好寿颜红。

沧溟汗漫鱼龙水，平野萧条草木风。忠孝此行真两尽，天涯极目思无穷。

十载曾经入梦行，茫茫有路记分明。自看瀑布月初满，直到青天云未生。

列柏俨如玉冠侍，余峰都作水田平。退之去后谁来此，不向岩闲自署名。