青鸟衔葡萄,飞上金井栏。
美人恐惊去,不敢卷帘看。

译文与注释

译文
一只青蓝色的鸟儿衔着一串晶莹碧透的葡萄,飞上金碧辉煌的井栏上。
美人害怕它受惊吓飞走,不敢卷起帘来尽情欣赏。
注释
青鸟:青蓝色的鸟。
金井栏:金碧辉煌的井栏。
卷帘:卷起窗帘。

赏析

  这首诗写青鸟衔葡萄飞来,暂息于金井栏上,居于闺中的美人,怕惊扰它,都不敢卷起帘子仔细观看,诗风清丽。诗中运用青鸟意象,烘托诗歌的情感韵味。

  “青鸟衔葡萄”这一奇丽的景象在现实中不容易看到,美人一碰见,马上偷偷地躲在帘后静静窥看,不敢卷起帘来尽情欣赏,唯恐吓跑了它。末联刻画美人天真好奇、单纯活泼的性格,细致入微,真实生动。结句把美人的心理活动及其惊喜情态慢慢托出,耐人寻味。这是一种映衬手法,从对方的反应中着墨,正面写美人凝神偷看的天真情状,从侧面突出了青鸟的奇丽与迷人。上半首和下半首彼此衬托,诗里的自然美与人的性格美相互辉映,相得益彰。

  作者善于摄取生活中的美,通过想象的加工,升华为更高更理想的艺术美。诗中描写了一只青翠的鸟儿衔着一串晶莹碧透的葡萄,飞上金碧辉煌的井栏上。画面的主体显现出一片青翠(冷色 ),背景衬以井栏上耀眼的金黄(热色),色调冷暖对照,笔墨浓淡相宜,给人以静谧秀丽的柔美感。这一形象,优美典丽,活泼动人,跳跃着生命的活力与欢乐,象征着一种自由幸福的生活理想

  法国雕朔家罗丹说:“ 美是到处都有的。对于我们的眼睛,不是缺少美,而是缺少发现。”(罗丹《艺术论》)此诗善于发现生活中的美 ,并给予艺术的再现。青鸟衔葡萄的形象,新奇美丽,构思巧妙,创造出一个极其优美宁静、富有诗情画意的境界,含蓄地表现了人们对美好事物的热爱及对和平幸福生活憧憬。诗味醇美,令人喜爱。

创作背景

  此诗是一位身为下贱,却才思敏捷的仆人所作。捧剑仆,咸阳郭氏之捧剑者,晚唐时人。他没有留下姓名在人间 ,只流传三首诗。作为仆人,“尝以望水眺云为事,遭鞭箠,终不改”。其勤学如此,确实难能可贵。据说他所写的诗,当时“儒士闻而竞观,以为协律之词”。

  捧剑仆,咸阳郭氏之仆也。虽在奴隶,尝以望水眺云为事。遭鞭箠,终不改。后窜去。其诗用语极为清新,情真意切。

  猜你喜欢
洒水初晴物候新,餐霞阁上最宜春。
山花四面风吹入,为我铺床作锦茵。
骑报山云见旗脚,吏趋原雪没靴翁。
朅来定坐玄犹白,捷去还忧易又东。
他日江湖空白首,只今关陇有清风。
登瀛契分南迁梦,十五年来事事同。
玉奁收起新妆了。鬓畔斜枝红袅袅。浅颦轻笑百般宜,试著春衫犹更好。
裁金簇翠天机巧。不称野人簪破帽。满头聊插片时狂,顿减十年尘土貌。
晓鸟啼哑哑,游子初去家。
去家向何许,雪暗天一涯。

传闻王子仙,涧边遗一骥。当时青云路,鸡犬亦可致。

未必真龙媒,悠悠在平地。

赵客缦胡缨,吴钩霜雪明。
银鞍照白马,飒沓如流星。
十步杀一人,千里不留行。
事了拂衣去,深藏身与名。
闲过信陵饮,脱剑膝前横。
将炙啖朱亥,持觞劝侯嬴。
三杯吐然诺,五岳倒为轻。
眼花耳热后,意气素霓生。
救赵挥金槌,邯郸先震惊。
千秋二壮士,烜赫大梁城。
纵死侠骨香,不惭世上英。
谁能书阁下,白首太玄经。

江村结屋老垂垂,诗乞桤栽手自移。他日南楼看鸱集,莫忘烟雨狎鸥时。

频婆随我泛江湖,更到南方一物无。相识只馀孤屿鸟,好看那有丈人乌。

背负明霞叶叶舟,靴文万顷夕风柔。閒看落日平生事,不待山僧更苦留。

群山喁喁来,跃入千层翠。漫垩有馀斯,我欲斲其鼻。

边地莺花少,年来未觉新。美人天上落,龙塞始应春。

风竹萧萧淡月明,孤眠真个可怜生。
不知昨夜相思梦,去到伊行是几更。

云去鸟来还适意,海枯石烂不移心。寥寥千古凭谁论,独见先生泽畔吟。

买陂塘旋栽杨柳,英雄颇识时务。老臣正欲彰君赐,未办万间风雨。

安石渚。可无事争墩,彰自安彰屿。从人浪语,且雪后观山,灯前飞盖,不动剡溪趣。

西湖梦,却要扁舟来许。何时命驾如吕。对梅浑是苏堤上,追和逋仙佳句。

茶当醑。有佳客相过,刻烛论诗谱。因评近古。自昼锦归来,观鱼轩后,谁更问园圃。

一条古时水,向我手心流。临行泻赠君,勿薄细碎仇。
亡吴霸越已功全,深隐云林始学仙。鸾鹤自飘三蜀驾,
波涛犹忆五湖船。双溪夜月明寒玉,众岭秋空敛翠烟。
也有扁舟归去兴,故乡东望思悠然。

山郭晴光照翠筠,依然破戒省前身。风凉更为传清梵,山好犹应识故人。

壑谷盘回都是路,草花幽寂自长春。共师会到无言处,却信人间幻是真。

纤手低笼,宝钏银纱,微掩酥胸。旧时相见画屏中。

重向月光花影下,总是朦胧。无语含娇,小立多情,蜜意难通。

小楼独自倚东风。夜夜夜深清泪滴,好梦成空。

仙去寥寥几百春,隐大依旧在湖濒。
枝头禽语人难会,石上骡踪事已陈。

田野萧条处处同,断蓬枯草逐秋风。愁闻富屋仓庚罄,忍见贫家杼轴空。

啜泣暵乾嗟莫及,熟筹拯救计安从。逢人便说闾阎苦,惆怅长吟大小东。

  微信小程序
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包