偶来松树下,高枕石头眠。
山中无历日,寒尽不知年。

译文与注释

译文
我偶尔会来到松树下,头枕石头睡觉。
深山中没有日历,所以到了寒气消失的时候,我都不知道是哪年哪月。
注释
答人:这是太上隐者回答人家问话的诗。据《古今诗话》记载:“太上隐者,人莫知其本末,好事者从问其姓名,不答,留诗一绝云。”
偶:偶然。
高枕:两种解释,一作枕着高的枕头解,一作比喻安卧无事解。
历日:指日历,记载岁时节令的书。
寒:指寒冷的冬天。

鉴赏

  如果说陶渊明身居魏晋,慨想羲皇,主要是出于对现实的不满;那么,唐人向往那据说是恬淡无为的太古时代,则多带浪漫的意味。唐时道教流行,此诗作者大约是其皈依者。据《古今诗话》载,这位隐者的来历为人所不知,曾有好事者当面打听他的姓名,他也不答,却写下这首诗。诗人这里以自己的隐居生活和山中的节气变化,向人们展示了一位不食人间烟火的高人形象。

  首联“偶来松树下,高枕石头眠”,这与其说是“答人”,毋宁说是有点像传神的自题小像。“偶来”,其行踪显得非常自由无羁,不可追蹑。“高枕”,则见其恬淡无忧。“松树”、“石头”,设物布景简朴,却富于深山情趣。

  在这“别有天地非人间”的山中,如同生活想象中的远古社会,“虽无纪历志,四时自成岁。”(陶渊明《桃花源诗》)“寒尽”二字,就含四时成岁之意。而且它还进了一步,虽知“寒尽”岁暮,却又“不知年”。这里当含有两层意思:一层是从“无历日”演绎而来,意即“不解数甲子”(唐人诗句:“山僧不解数甲子,一叶落知天下秋”);二层是不知今是何世之意,犹《桃花源记》的“不知有汉,无论魏晋”。可见诗中人不但在空间上独来独往,在时间上也是无拘无碍的。到这里,“太上隐者”的形象完成了,且有呼之欲出之感。

  “五绝无闲字易,有余味难。”(刘熙载《艺概》)此诗字字无虚设,语语古淡,无用力痕迹;其妙处尤在含意丰茸,令人神远。李白《山中答俗人问》写问而不答,不答而答,表情已觉高逸。此诗则连问答字面俱无,旁若无人,却又是一篇绝妙的“答俗人问”。只不过其回答方式更为活泼无碍,更为得意忘言,令人有“羚羊挂角,无迹可求”之感。

  太上隐者,唐代的隐士,隐居于终南山,自称太上隐者,生平不详。

  猜你喜欢
放船千里凌波去。略为吴山留顾。云屯水府,涛随神女,九江东注。北客翩然,壮心偏感,年华将暮。念伊嵩旧隐,巢由故友,南柯梦、遽如许。
回首妖氛未扫,问人间、英雄何处。奇谋报国,可怜无用,尘昏白羽。铁锁横江,锦帆冲浪,孙郎良苦。但愁敲桂棹,悲吟梁父,泪流如雨。

自古有秀色,西施与东邻。蛾眉不可妒,况乃效其颦。

所以尹婕妤,羞见邢夫人。低头不出气,塞默少精神。

寄语无盐子,如君何足珍。

宝剑双蛟龙。
雪花照芙蓉。
精光射天地。
雷腾不可冲。
一去别金匣。
飞沉失相从。
风胡灭已久。
所以潜其锋。
吴水深万丈。
楚山邈千重。
雌雄终不隔。
神物会当逢。
道傍女予双髻鸦,两足如雪踏纺车。
村庄人家只如此,齐宫步步生莲花。

相逢红尘里,勒马共徘徊。笑语不及了,同行忽见催。

问当何处去,明日上之回。

雨过西山翠欲流,葱葱佳气满神州。书生莫笑今霜鬓,骏马看花已偿游。

绣被新鸯剩半床,怕拈卮酒怕闻香。
能瘳别恨无灵药,愿驻华姿有禁方。
背冷乍温教女弟,面痕轻舐待萧郎。
悬知坐起新妆淡,另有葵花似嫩黄。
紫云何处飞来,仙家别有藏春洞。刻缯纹皱,镂檀色腻,薰脐香重。谷雨初晴,榆烟新换,楝风微动。是花姑养就,韩仙染出,还分与,人间种。好与密笼绣幄,护玉环、三生妖梦。只愁今夜,绿丛月老,珠房露冻。便唤秋娘,重浇卯酒,缓歌低送。倩红鸾与约,韵华且住,作尊前供。

邮亭有风雨,行客易生情。家万里以外,身一叶之轻。

虽然一叶轻,放歌常尽声。人生不戚戚,意气淩太清。

耻同名利客,含酸对远征。

堂上新生虎面狸,千金许我不应移。
家寒故是无偷鼠,要见翻身上树时。

忧思苦不彻,岁暮登危岑。关山百二重,江水渺且深。

水深亦有涉,山阻亦有临。念我诸同袍,一息断风音。

君为天上凫,我为水中鱼。飞潜自情性,安能识盈虚。

遥望北斗星,不见北斗城。参辰俱在天,牛女亦分明。

同域而相避,何况异天地。

细雨斜风弥月,剩水残山几分。醉卧白头浪里,茫茫烟草黄昏。

平生性好奇,作字亦如之。老去归平澹,时人应未知。

汉吴仙迹两峰齐,欲拾瑶华路恐迷。
宝殿青红疑地涌,林峦苍翠接天低。
九重香案分云篆,八景琅函记玉题。
仙鹤翔空清似水,步虚声在朵云西。

我过朱圉山,山势何缥缈。丹崖卧横纹,十里行未了。

寒路风沙集,冰溪清渭绕。鸡犬叫云中,人家出树杪。

天寒烟不上,道险壑方窈。移神探古迹,流目瞩去鸟。

海内多战斗,河西尚征剿。苦为行迟迟,半是忧悄悄。

云开西倾青,日出伏羌晓。问奇怀胼胝,寻幽披萝茑。

因爱山中静,人世多纷扰。

我爱溪桥半树开,几回觅句当衔杯。
江南不欠花如雪,自是游人不看来。

望帝何年泣草莱,漫留抔土锦山隈。恨馀亡国悲英主,礼备兴朝慰夜台。

云暗苍梧千古痛,月沈湘浦二妃哀。神归石室传青史,龙驭长依风雨来。

我笑支道林,远移买山书。巢由古达士,不闻买山居。

我笑贺知章,欲乞鉴湖水。严陵钓清江,何曾问天子。

我笑陶靖节,自祭真忘情。胡为托青鸟,乃欲长年龄。

我笑王无功,琴外无所欲。当其恋五斗,乃独不知足。

我笑杜子美,夙昔具扁舟。老大意转拙,欲伴习池游。

我笑韩退之,不取万乘相。三黜竟不去,触事得谗谤。

客言莫谩笑古人,笑人未必不受嗔。螳螂袭蝉雀在后,只恐有人还笑君。

回头生愧不能语,嘲评从今吞不吐。誉尧非桀亦何为,讪周讥禹终无取。

驿楼岁暮萧条,小桃何事迎人笑。无言如诉,命暌王母,信沈青鸟。靥瘦繁霜,脂销零雨,梦寒清晓。自刘郎去後,天台路隔,知孤负、春多少。今日玉骢来到。喜相逢、菱花孤照。清幽谁伴,黄花告谢,芙蓉云老。早趁东风,移根换叶,脱身池沼。卜佳期,前度琴心一曲,作相思调。

江风夜散溪头雨,枫叶萧萧满沙渚。沙边野客送轻舟,舟上离人若相语。

风多语急了不闻,橹声咿轧谁能分。回波极浦无寻处,只隔中流一片云。

君住江南我江北,长记相逢未相识。忽将归兴逐飞鸿,举袂欲招招不得。

挥毫作画者何人,画中之意颇亦真。向来人事几迁易,碧水青山秋复春。

  微信小程序
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包