水龙吟·浮翠山房拟赋白莲

淡妆人更婵娟,晚奁净洗铅华腻。泠泠月色,萧萧风度,娇红敛避。太液池空,霓裳舞倦,不堪重记。叹冰魂犹在,翠舆难驻,玉簪为谁轻坠。
别有凌空一叶,泛清寒、素波千里。珠房泪湿,明珰恨远,旧游梦里。羽扇生秋,琼楼不夜,尚遗仙意。奈香云易散,绡衣半脱,露凉如水。

译文与注释

译文
白莲的纯洁,如同美人在夜晚梳妆去粉一样美丽。白莲挺立在清凉的月光下,萧萧的风声里,娇红都顾忌退避无踪的环境中。过去宫中美丽的太液池空了,动人的霓裳羽衣舞没有了,一切都不堪回首。虽然白莲高清的精魂尚在,但翠绿的荷叶已经残败,白莲花蕊也已坠落,水中一片凄凉萧瑟。
白莲凋谢后,尚有荷叶在清凉寒冷的夜里,遥远地漂泊在千里之外的水中。莲蓬萎落,采莲少女恨亦远,昔日的良辰美景都永远逝去了,现在只能在梦中重温。虽然盛时已经过去,秋日也已来临,但琼楼依旧不夜,广寒泛夜仙意尚留。莲花凋谢了,莲香散失了,秋深露凉,寒气逼人。
注释
水龙吟:词牌名,因李白诗“笛奏龙吟水”句,故名。又名《小楼连苑》《龙吟曲》等。双调一百零二字,上下片皆仄韵。
婵娟:美好的样子。
奁(lián):古代盛梳妆用品的器具。
铅华:妇女化妆用的铅粉。
泠(líng)泠:清凉的样子。
萧萧:风声。
娇红敛避:红花失色之意。
太液池:指唐代大明宫内的太液池,曾内植白莲。
霓(ní)裳:即《霓裳羽衣舞》,简称《霓裳》。
舆(yú):本谓车厢,后代指车。
玉簪(zān):花名。开花约与白莲同时,花大如拳,色洁白如玉,蕊长似玉簪,故名。
凌空一叶:指荷叶摇荡空中。
珰(dāng):古代女子的耳饰。
琼(qióng)楼:美玉砌成的高楼。
绡(xiāo):薄纱。

赏析

  《水龙吟·浮翠山房拟赋白莲》全篇围绕“白莲”。词人用笔把白莲作为一个淡妆少女描绘,是咏莲词中的一篇佳作。

  上片“淡妆人更婵娟,晚奁净洗铅华赋”,从外部形象上写白莲本色。紧扣“白”字,花中有人,风姿绰约。“泠泠月色,萧萧风度,娇红敛避”,词人对首二句的描绘而进一步加以渲染、烘托。“泠泠”“萧萧”描绘了白莲的“淡妆”的同时也写出白莲的精神状态。向以红色娇媚与洗净铅华腻粉的白莲相比,却要“敛避”,以此说白莲之美,则不言而喻。至此为白莲所绘之彩之形,已形神俱得。“太液池空,霓裳舞倦,不堪重记”借典故来追述白莲受宠的史迹。《天宝遗事》载,唐明皇与杨贵妃共赏太液池中白莲,白居易《长恨歌》也有“太液芙蓉未央柳”的诗句。这些可惜已成历史陈迹,贵妃醉中舞《霓裳羽衣》,唐玄宗龙颜大悦。曾经的华美盛景,如今却一转为“空”“倦”。以“不堪重记”收束繁华往昔,点明白莲已凋、盛时已往的今朝。“叹冰魂犹在,翠舆难驻,玉簪为谁轻坠”反承“不堪”句意而来,又开一个层次转写眼前白莲的遭遇。“翠舆难驻”“玉簪轻坠”是指时序更换,指白莲凋零,狼藉池塘,众芳芜秽。

  下片“别有凌空一叶,泣清寒、素波千里”以萧索景象为背景,写白莲凋落之后的景况。首先写“凌空一叶”立于千里清寒素波之上,笔意较为奇特。写莲房垂露,在梦里怀恋着它那过去的纷华。结合当时的时代背景来看,“凌空一叶”“素波”让读者不禁想起当时漂泊海上的南宋流亡政权。“泪湿”“恨远”形容白莲的凄苦,同时也可看作是暗指南宋彻底灭亡一事。“羽扇生秋,琼楼不夜,尚遗仙意”转写秋天月夜之下,残荷虽残,而“仙意”尚留。以“羽扇”句写秋,以“琼楼”句写月。奈香云易散,绡衣半脱,露凉如水。总括白莲凋残,虽然冰魂犹在,无奈香消衣脱,冷露凌逼,语调悲凉至极。

  这是一首“长调词”,但构局开合多变,擒纵自如。起笔至“娇红敛避”,词人以散骈结合的笔法,描绘白莲形象;随之三句忽然另辟天地。“冰魂”三句,转笔收揽,而于下片换头再次转笔,作进一步推阐。用笔,曲折往复,卷舒之间,一无沾滞,显示了长调“构局贵变”的特点。从咏物的角度看,词人把“白莲”写得形神俱备,写白莲却无二字,寄慨亡国,却也幽极静极,这是一首意境深远的咏白莲词。

创作背景

  南宋亡以后,西湖吟社在绍兴有过五次吟咏活动,浮翠山房便是吟咏活动其中一处地点。词人参加了此次吟咏活动,作下了这首词。
(1247—?)名或作钰。宋会稽山阴人,字玉潜,号菊山。家贫力学,以授徒奉母。宋亡,元江南浮屠总摄杨琏真伽假朝命发赵宋诸陵,珏与林景熙等人潜拾遗骸,置所造石函中,葬于兰亭山。邑人袁俊斋高其节,延至宾馆,且为其聘室置田。
  猜你喜欢

乘綵舫,过莲塘,棹歌惊起睡鸳鸯。带香游女偎伴笑,争窈窕,竞折团荷遮晚照。

遥夜独不卧,寂寥庭户中。河明五陵上,月满九门东。
万里亲朋散,故园沧海空。归怀正南望,此夕起秋风。
铜史供新历,壶天报早春。
桃花开阆苑,柳色动瑶津。

落帆江口,是太行、归客悬弧之日。逝水年华,惊廿载、两字功名难必。

白眼谈诗,黄衫说剑,已是飘零极。人生加冠,一身如此堪惜。

且向桥上观澜,矶头舶踔,蜡我登临屐。拂拭泥金,题画扇、点染江山陈迹。

斗面谁炊,瓣香自剪,酹酒坡公席。黄花落矣,莫辞尽醉今夕。

弱岁徵箕帚,童年托舅姑。馀光东壁驻,慈色北堂敷。

裘褐云霄度,蘋蘩日月徂。国香堪是梦,闺秀岂为刍。

零露晞金掌,清冰涸玉壶。珠沈知旁斗,弦断忆将雏。

凤逝泥书暗,鸾销水镜孤。绘帷含藻落,彤管带花枯。

作楫君能事,藏舟妾敢诬。网虫遗挂在,罗雀外家无。

杂佩传凄响,残机激壮图。乳糜疑自爱,琴瑟讶相扶。

两鹄云当复,三鱼兆已符。客悲来白鹤,帝宠会青乌。

河汉深难越,天门近可呼。精灵成婺彩,千古照皇都。

饥来讵堪忍,振履商颂歌。时人不料理,政可著岩阿。

喻龟且曳尾,劝公无渡河。一朝失脚去,宁得此婆娑。

牛羊久已下,行李尚匆匆。天挂新蟾白,山连野烧红。

问途愁店远,沽酒叹囊空。犹喜家山近,篮舆晓又东。

绿渚净秋波,苍林含夕景。之子坐垂纶,冥冥钓深冷。

归鸟背林梢,游鳞漾文荇。扁舟有馀閒,庶以怡日永。

断岸不逢人,虚明见清影。

烟笼柳影老莺啼,雨湿芹香乳燕飞。二十四桥春又尽,江南词客正思归。

众水汇山麓,平湖天宇宽。
千家连岛屿,十里带林峦。
柳长波澜阔,荷衰风月寒。
吾将乘一棹,谁与办纶竿。

菱花镜,冷伴绿窗前。照处分明知我瘦,情痴转欲倩卿怜。

梦影几时圆。

抱病经旬独卧家,故人咫尺似天涯。愁添鬓改霜生镜,岁暮心惊雪作花。

白日看云飞桂海,青藜然火直金华。清宵只隔宫城月,怅望西南五色霞。

独倚危阑,听不了、江声千尺。想旧日、白云黄鹤,仙人吹笛。

隐隐云中沙鸟落,茫茫天外风帆直。问留题、谁复继崔诗,无人识。

弹指事,成陈迹。回首处,愁羁客。俯晴川芳草,西风萧瑟。

赤壁争雄今在否,孤臣涕泪还堪忆。叹楚王、宫阙但荒台,横碑石。

五陵多美选,六郡尽良家。刘生代豪荡,标举独荣华。

宝剑长三尺,金樽满百花。唯当重意气,何处有骄奢。

归来偕隐计犹虚,垂老他乡叹索居。别久乍疑前劫事,路歧才得去年书。

梦如柳絮飞无定,愁似芭蕉卷未舒。记得小园亲手植,一栏红药近何如?

白鹭白如雪,照影临沙碛。翻被鱼先见,终日不得食。

江涨夜来高几寻,轻涛拍岸失蹄涔。迟明帆发星滩远,尽日舟横雨渡深。

杜若风回赪鲤上,桃花浪起白鸥沈。越人艇子来何处,欸乃时闻空外音。

水折山纡路欲穷,何曾破浪驾长风。高峰猿啸重云里,绝壑舟行乱石中。

宦迹羁愁川上下,诗翁遗事瀼西东。云安曲米今何有,寂寞谁怜酒盏空。

独坐幽亭百感生,天风吹下海涛声。凄情似鼓湘灵瑟,激烈疑弹赵女筝。

潮信好逢秋八月,客心无奈夜三更。此君还助潇潇响,潘鬓愁添白几茎。

昨夜遥欢出建章,今朝缀赏度昭阳。
传声莫闭黄金屋,为报先开白玉堂。
  微信小程序
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包