玉楼春·华堂帘幕飘香雾

华堂帘幕飘香雾。一搦楚腰轻束素。翩跹舞态燕还鹭,绰约妆容花尽妒。樽前谩咏高唐赋,巫峡云深留不住。重来花畔倚阑干,愁满阑干无倚处。

译文与注释

译文
在一次华堂宴会上,帘幕开处,随着袅袅香雾,走出一位美若天仙的女子。但见她腰肢细软,身着流素,翩翩起舞,那飘逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也为之嫉妒。大意是:我因相思而借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如愿以偿,而自己心目中的佳人却像巫山之云一样飘然而来又飘然而去,始终无法得到,只能望而兴叹。失望之中我又一次来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏,望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫,痛苦不已。
注释
一搦:一把。搦,捉,握持。
楚腰:代指美人之细腰。
翩跹:飘逸的样子。绰约:婉约美好之貌。
《高唐赋》:宋玉所作,其序中言宋玉给楚襄王讲楚怀王梦与巫山神女交欢之事。

鉴赏

  “玉楼春”是词调名,据《词谱》载:“因顾穂词中有‘月照玉楼春漏促’,又有‘柳映玉楼春日晚’;五代欧阳炯词中有‘日照玉楼花似锦,楼上醉和春色寝’;又有‘春早玉楼烟雨夜’句,遂取为调名。”又名《木兰花》、《玉楼春令》、《西湖曲》、《归朝欢令》等。双调五十六字。

  “华堂帘幕飘香雾,一搦楚腰轻束素。翩跹舞态燕还惊,绰约妆容花尽妒。”《韩非子》载:“楚灵王好细腰,而国中多饿人。”上片重点刻画伊人的美妙绝伦,采用赋的铺陈手法,把她形容得简直是“沉鱼落雁,闭月羞花”了。这里的“燕”,既指燕子,又暗指汉代的赵飞燕。汉宫美人赵飞燕纤腰一把,舞姿绝妙,传说她身轻如燕,能立于掌中。

  “绰约妆容花尽妒”化用《长恨歌》中对杨玉环的描写:“楼阁玲珑五云起,其中绰约多仙子。中有一人字太真,雪肤花貌参差是。”在词人的眼里,这位佳人仿佛就是赵飞燕,又依稀好像杨玉环,兼具二人之美,于是情不自禁而生爱慕之意。

  “樽前漫咏《高唐赋》,巫峡云深留不住”这两句化用“巫山云雨”的典故,委婉地表达其未能拥有美人的惆怅。

  “重来花畔倚栏杆,愁满栏杆无倚处。”此二句进一步刻画主人公的相思愁苦。

  周端臣,宋词人。字彦良,号葵窗。建业(今南京)人。光宗绍熙三年(一一九二)寓临安。宋周密《武林旧事》云其曾经“御前应制”。后出仕,未十年而卒(释斯植《采芝集·挽周彦良》“白首功成未年”)。其词作今存九首,内容多为伤春、怨别,其中有四首“西湖”词。亦能诗,《诗家鼎脔》及《宋诗纪事》收其诗九首。有《葵窗词稿》,已佚。《江湖后集》卷三辑有其诗一卷。
  周端臣诗,以影印文渊阁《四库全书·江湖后集》为底本,与新辑集外诗合编为一卷。
  猜你喜欢
西京千古帝王宫,无限名园水竹中。
来恨不逢桃李日,满城红树正秋风。

蕺蕺秋风古井边,英雄遗迹到今传。吴亡越霸须臾事,辛苦空山二十年。

五日白一发,十日皱一肤。
人生冰雪容,终作靴纹粗。
今朝清镜中,已与昨日殊。
不忧须眉苍,但恐皮肉枯。
肉枯亦常理,所念非壮图。
有亲恩最深,抚养劳勤劬。
怜我幼失怙,爱我如掌珠。
斯恩未及报,不敢忘须臾。
书来得凶问,哀顿空号呼。
衣衾与棺敛,弗得亲走趋。
家山在万里,那能返故都。
树头哑哑啼,愧杀返哺乌。
有子初学言,行步要母扶。
已解索梨栗,未知识之无。
重在托宗祀,岂暇问贤愚。
弟妹皆漂零,远在天一隅。
仲氏久无信,梦中时友于。
艰难斥卤滨,何以保微躯。
计工当已还,母乃东归吴。
童仆各分飞,仅有赤脚奴。
竛竮苦肺疾,终夜声呜呜。
怜渠亦解事,剪伐供樵苏。
异乡骨肉远,赖此相支吾。
嗟我客梁楚,只身亦崎岖。
白昼畏豺虎,夜防狸与狐。
所赖筋力强,窜伏幸无虞。
今年觉衰倦,自怯行远途。
东风洞庭波,落日青草湖。
鱼龙来欺人,烟涛惨模糊。
兹晨过衡阳,霁景差可娱。
桃花白练带,春水绿菰蒲。
感此颜色妍,暂使忧心苏。
万事信有命,抚膺长叹吁。

庭鞠早含霜,又到重阳。盈盈白发对清觞。回忆往时文翰侣,大半凋亡。

纵佩紫萸囊,怕上高冈。眼昏那见旧家乡。但见三陵云气里,愁损柔肠。

礌砢经岘首,窈窕穷湖甸。穿浦荡层云,望山成九面,潋滟游将穷,孤光开匹练。

和风衣带缓,击汰水波溅。轻桡戛蒲群,欹侧信回转。

日晚岩更青,洲长树逾茜。松篁交晻霭,林屋时隐见。

搴芳兴屡延,怡目辄难遍。当为汗漫游,枕漱从所便。

廿载废书史,枯肠索子佐。有如八荒市,客至售无货。

赵州锥也无,昆阳敌转大。白战骄袖长,绿沈涩苔卧。

少小薄韩苏,出语必惊坐。未宜名占时,所愧命次磨。

海气足风涛,篷窗惊岁过。莫使笔挟行,永谢巴人和。

小雨清尘,微阳催暖,暗绿天涯烟草。花随燕堕,客为莺来,幽径乱红难扫。

惆怅朱檐画廊,如此芳时,倚栏人少。剩隔溪蝴蝶,参差装点,夕阳词稿。

曾记得、陌上寻钿,湖边沽酒,艳说苏堤春好。罗裙梦里,玉板尊前,忽忽旧愁颠倒。

重听清歌曼声,振触无聊,那回情抱。况东风亭馆,飞残香絮,柳阴深了。

西花虽未谢,二菊又初芳。鬓云徒云白,腰金未是黄。

曙花淩露彩,宵艳射星芒。日正开边树,风清发更香。

山椒应散乱,篱下倍荧煌。泛酒遥相忆,何由共醉狂。

山樵竹里居,略彴才堪渡。
落日澹平畴,牛羊点寒暮。

归来赋就拥鹴裘,日傍青山访旧游。灵鹫远从云外出,瀑泉飞向峡中流。

渔竿满地非求鲤,金锁千峰不断牛。借问河阳花几许,种桃人已卧丹丘。

碧天如幕垂,露湿星磊磊。渔灯射寒沙,万点乱光彩。

壮哉大江水,浩浩东北汇。西风捲潮来,铁马拥万铠。

木落烟嶂横,鸱夷魂安在。卧闻黄帽郎,一曲歌欸乃。

扣舷起和之,逸兴渺云海。

万里天东北,西风独杖藜。雁声秋带魏,树色晓浮齐。

野阔青烟淡,天空白日低。人家在何处,隐隐野狐啼。

春光起丽谯,屣步陟山椒。阁影临飞盖,莺鸣入洞箫。

水还登故渚,树长荫前桥。绿荷生绮叶,丹藤上细苗。

顾循斩振藻,何用拟琼瑶。

神娲蹭云补天去,遗下一圃苍黑天。
千年万年乾不得,长逞盘古青紫烟。
玉不剖天天化石,石内星精有馀魄。
琱光发炯成禹壁,海王川后轮玄液。
帝青呵雾坤低湿,匣月不开太阴泣。
破天残缺无人补,一穴丝丝漏春雨。
空藏老石磨今古,补天何时与天语。

杨彪不著鹿皮冠,元亮还书甲子年。此去乱离何日定,向来名节几人全。

中原消息苍茫外,故里山河涕泪边。六国帝秦天暂醉,鲁连休死海东壖。

醉卧芳草间,酒醒日落后。壶觞半倾覆,客去应已久。
不记折花时,何得花在手。
回首潇湘二十春,江南投老未安身。
如今再过黄花渡,遥想湘山是故人。

湘帆卸后,来寓古渝州。琴和砚,书和剑,枕和瓯。暂勾留。

万古三巴路,宕渠水,涪陵岸,明月峡,香炉岭,少年游。

远眺江天夕照,沙横雁,雁更横秋。甚琵琶商妇,沦落也知愁。

客思悠悠。上高楼。

昔题襟处,拂云树,黄陵渡,渺扁舟。儿女怨,英雄泪,不监州。

不封侯。酒债寻常有,新抛却,鹔鹴裘。陶处士,浑难耐,斗升谋。

苦忆当时京洛,曹邱客,旧日朋俦。看无边波涌,孤艇去如鸥。

烟锁芳洲。

现成公案,了无迁变。
入得门来,一见便见。
左顾则狮子嚬呻,右盼则象王回转。
灵山一会俨然存,捏聚春风成一片。
柳丝碧。柳下人家寒食。莺语匆匆花寂寂。玉阶春藓湿。
闲凭薰笼无力。心事有谁知得。檀炷绕窗灯背壁。画檐残雨滴。
  微信小程序
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包