玉楼春·华堂帘幕飘香雾

华堂帘幕飘香雾。一搦楚腰轻束素。翩跹舞态燕还鹭,绰约妆容花尽妒。樽前谩咏高唐赋,巫峡云深留不住。重来花畔倚阑干,愁满阑干无倚处。

译文与注释

译文
在一次华堂宴会上,帘幕开处,随着袅袅香雾,走出一位美若天仙的女子。但见她腰肢细软,身着流素,翩翩起舞,那飘逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也为之嫉妒。大意是:我因相思而借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如愿以偿,而自己心目中的佳人却像巫山之云一样飘然而来又飘然而去,始终无法得到,只能望而兴叹。失望之中我又一次来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏,望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫,痛苦不已。
注释
一搦:一把。搦,捉,握持。
楚腰:代指美人之细腰。
翩跹:飘逸的样子。绰约:婉约美好之貌。
《高唐赋》:宋玉所作,其序中言宋玉给楚襄王讲楚怀王梦与巫山神女交欢之事。

鉴赏

  “玉楼春”是词调名,据《词谱》载:“因顾穂词中有‘月照玉楼春漏促’,又有‘柳映玉楼春日晚’;五代欧阳炯词中有‘日照玉楼花似锦,楼上醉和春色寝’;又有‘春早玉楼烟雨夜’句,遂取为调名。”又名《木兰花》、《玉楼春令》、《西湖曲》、《归朝欢令》等。双调五十六字。

  “华堂帘幕飘香雾,一搦楚腰轻束素。翩跹舞态燕还惊,绰约妆容花尽妒。”《韩非子》载:“楚灵王好细腰,而国中多饿人。”上片重点刻画伊人的美妙绝伦,采用赋的铺陈手法,把她形容得简直是“沉鱼落雁,闭月羞花”了。这里的“燕”,既指燕子,又暗指汉代的赵飞燕。汉宫美人赵飞燕纤腰一把,舞姿绝妙,传说她身轻如燕,能立于掌中。

  “绰约妆容花尽妒”化用《长恨歌》中对杨玉环的描写:“楼阁玲珑五云起,其中绰约多仙子。中有一人字太真,雪肤花貌参差是。”在词人的眼里,这位佳人仿佛就是赵飞燕,又依稀好像杨玉环,兼具二人之美,于是情不自禁而生爱慕之意。

  “樽前漫咏《高唐赋》,巫峡云深留不住”这两句化用“巫山云雨”的典故,委婉地表达其未能拥有美人的惆怅。

  “重来花畔倚栏杆,愁满栏杆无倚处。”此二句进一步刻画主人公的相思愁苦。

  周端臣,宋词人。字彦良,号葵窗。建业(今南京)人。光宗绍熙三年(一一九二)寓临安。宋周密《武林旧事》云其曾经“御前应制”。后出仕,未十年而卒(释斯植《采芝集·挽周彦良》“白首功成未年”)。其词作今存九首,内容多为伤春、怨别,其中有四首“西湖”词。亦能诗,《诗家鼎脔》及《宋诗纪事》收其诗九首。有《葵窗词稿》,已佚。《江湖后集》卷三辑有其诗一卷。
  周端臣诗,以影印文渊阁《四库全书·江湖后集》为底本,与新辑集外诗合编为一卷。
  猜你喜欢
艳色本倾城,分香更有情。髻鬟垂欲解,眉黛拂能轻。
舞学平阳态,歌翻子夜声。春风狭斜道,含笑待逢迎。
举目岂知新智慧,存思便是小天台。偶尝嘉果求枝去,
因问名花寄种来。春物诱才归健笔,夜歌牵醉入丛杯。
此中难遇逍遥事,计日应为印绶催。
粉壁通莲径,扁舟到不迷。苇声过枕上,湖色满窗西。
但见修行苦,谁论夏腊低。闲看种来树,已觉与身齐。
今年新拜李邕州,又见君为邵郡侯。
可是朝廷怜远俗,独于湖广用名流。
南轩学待真傅绎,槃涧家须旧业修。
瓜戌少赊元不恶,自因二事合归休。
惆怅高歌入睡乡,梦中魂魄尚飞扬。
起来露立频搔首,夜静无风自在凉。

去年战桑乾源,今年战葱河道。洗兵条支海上波,放马天山雪中草。

万里长征战,三军尽衰老。匈奴以杀戮为耕作,古来唯见白骨黄沙田。

秦家筑城避胡处,汉家还有烽火然。烽火然不息,征战无已时。

野战格斗死,败马号鸣向天悲。乌鸢啄人肠,衔飞上挂枯树枝。

士卒涂草莽,将军空尔为。乃知兵者是凶器,圣人不得已而用之。

天地如文人,精华不可刊。而其秀杰气,常在水与山。

华山翠天表,五岳让高寒。当其匠意时,百灵穷肺肝。

琢以月天斤,洗以银浦澜。抺以洪濛烟,照以日月丸。

十二楼五城,处处映青鬟。尝恐诸仙人,鹤辔憩此间。

天风刷毛羽,千里佩珊珊。

龙井饶甘泉,飞来富石骨。苏桥十里风,胜果一天月。

钱祠无佳处,一片好石碣。孤山旧亭子,凉荫满林樾。

一年一桃花,一岁一白发。南高看云生,比高见日没。

楚人无羽毛,能得几游越。

春江浪拍天,两岸吐春烟。中流一点黑,知是下江船。

炎宵不能寐,起坐蹇絺帏。繁星丽中天,明河连曙晖。

凉风不满鬓,落月犹在衣。中庭草木稠,宿露朝未晞。

人生亦旦暮,急景无停机。抚时怀美人,欲往情依依。

暑寒互推迁,安得愿无违。

朝天寒陇莫霜林,来往长悬反哺心。借女庭前双栗树,空山不用结巢深。

硕德堪千载,高名重一时。黄槐随凤诏,彩笔对彤墀。

下座人皆仰,微言世所思。游轻驷马贵,归尽彩衣嬉。

问讼中途反,评才满月移。不安林下席,将饱路傍饥。

当食推盘粟,妨民拔露葵。郭生难得友,钟子信堪师。

以德应能寿,论年不及衰。坏梁歌已矣,朝菌忽先之。

罢市乡人哭,怜芳楚老悲。酸风朝飒沓,寒雨夏凄其。

吊客来飞鹤,闲窗怨子规。自嗟逢世难,饮恨向天涯。

望海情何极,寻乡梦每疑。烟尘销未得,书札到何迟。

昔者趋庭训,因之拜羽仪。稍能酬客语,才解诵亲诗。

不以东床傲,殊深户牖知。国忧期共奋,家难忽相随。

庑下依皋伯,舟中学范蠡。提携无异父,期许欲过儿。

离别奄逾岁,风流渺莫追。长歌泪如霰,何待岘山碑。

嚏涕春风欺薄罗,扶头宿酒想轻歌。
牡丹花满蛤蜊到,学士其如此夜何。

生来弱质易飘零,谁向风前独乞灵。我欲长绳垂地绾,莫教人误护花铃!

汝兄捧檄倅沧州,远别常思共被秋。已效诗人咏棠棣,更从乡老识松楸。

季方论德难为人,太史能文岂好游。此日甘旨频在念,还家须早莫淹留。

初第华严会,王家少长行。到宫龙节驻,礼塔雁行成。
莲界千峰静,梅天一雨清。禅庭未可恋,圣主寄苍生。

赏景尘嚣外,放怀岑寂中。寒崖映流水,古桧生清风。

坐有琴酒乐,路非车马通。何当遂初志,来此期芝翁。

燕市陈情客未还,故人相见慰愁颜。曾迟剑舄京华外,却赋榛苓海岱间。

存没诸公皆断梗,乱离九塞各严关。尚须前箸呼闾阊,西望白云何处山。

秋容淡薄晚烟孤,千里谁开水墨图。欲借扁舟乘兴去,卧看月影弄风蒲。

生平踪迹□□□,□□□□□□□。半局残棋惊日午,一番清□□□□。

□□□□□□脚,明月随声入担头。归到□□□□□,□□□□□王侯。

  微信小程序
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包