玉楼春·华堂帘幕飘香雾

华堂帘幕飘香雾。一搦楚腰轻束素。翩跹舞态燕还鹭,绰约妆容花尽妒。樽前谩咏高唐赋,巫峡云深留不住。重来花畔倚阑干,愁满阑干无倚处。

译文与注释

译文
在一次华堂宴会上,帘幕开处,随着袅袅香雾,走出一位美若天仙的女子。但见她腰肢细软,身着流素,翩翩起舞,那飘逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也为之嫉妒。大意是:我因相思而借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如愿以偿,而自己心目中的佳人却像巫山之云一样飘然而来又飘然而去,始终无法得到,只能望而兴叹。失望之中我又一次来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏,望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫,痛苦不已。
注释
一搦:一把。搦,捉,握持。
楚腰:代指美人之细腰。
翩跹:飘逸的样子。绰约:婉约美好之貌。
《高唐赋》:宋玉所作,其序中言宋玉给楚襄王讲楚怀王梦与巫山神女交欢之事。

鉴赏

  “玉楼春”是词调名,据《词谱》载:“因顾穂词中有‘月照玉楼春漏促’,又有‘柳映玉楼春日晚’;五代欧阳炯词中有‘日照玉楼花似锦,楼上醉和春色寝’;又有‘春早玉楼烟雨夜’句,遂取为调名。”又名《木兰花》、《玉楼春令》、《西湖曲》、《归朝欢令》等。双调五十六字。

  “华堂帘幕飘香雾,一搦楚腰轻束素。翩跹舞态燕还惊,绰约妆容花尽妒。”《韩非子》载:“楚灵王好细腰,而国中多饿人。”上片重点刻画伊人的美妙绝伦,采用赋的铺陈手法,把她形容得简直是“沉鱼落雁,闭月羞花”了。这里的“燕”,既指燕子,又暗指汉代的赵飞燕。汉宫美人赵飞燕纤腰一把,舞姿绝妙,传说她身轻如燕,能立于掌中。

  “绰约妆容花尽妒”化用《长恨歌》中对杨玉环的描写:“楼阁玲珑五云起,其中绰约多仙子。中有一人字太真,雪肤花貌参差是。”在词人的眼里,这位佳人仿佛就是赵飞燕,又依稀好像杨玉环,兼具二人之美,于是情不自禁而生爱慕之意。

  “樽前漫咏《高唐赋》,巫峡云深留不住”这两句化用“巫山云雨”的典故,委婉地表达其未能拥有美人的惆怅。

  “重来花畔倚栏杆,愁满栏杆无倚处。”此二句进一步刻画主人公的相思愁苦。

  周端臣,宋词人。字彦良,号葵窗。建业(今南京)人。光宗绍熙三年(一一九二)寓临安。宋周密《武林旧事》云其曾经“御前应制”。后出仕,未十年而卒(释斯植《采芝集·挽周彦良》“白首功成未年”)。其词作今存九首,内容多为伤春、怨别,其中有四首“西湖”词。亦能诗,《诗家鼎脔》及《宋诗纪事》收其诗九首。有《葵窗词稿》,已佚。《江湖后集》卷三辑有其诗一卷。
  周端臣诗,以影印文渊阁《四库全书·江湖后集》为底本,与新辑集外诗合编为一卷。
  猜你喜欢
迥步游三洞,清心礼七真。飞符超羽翼,焚火醮星辰。
残药沾鸡犬,灵香出凤麟。壶中无窄处,愿得一容身。
去年今日,踪迹留金水。乘兴挈朋侪,游赏遍、南峰佳致。崇仙岸左,争看竞龙舟,人遍遍,鼓冬冬,不觉金乌坠。
而今寂寞,独处山林里。欲去恨无因,奈阻隔、川途百里。香蒲角黍,对暑悄无言,梅雨细,麦风轻,怅望空垂泪。
岁见梅追和一首,终恨有儿女子态耳
竹里一枝梅,雨洗娟娟静。疑是佳人日暮来,绰约风前影。
新恨有谁知,往事何堪省。梦绕阳台寂寞回,沾袖余香冷。
紫殿秋风冷,雕甍白日沉。裁纨凄断曲,织素别离心。
掖庭羞改画,长门不惜金。宠移恩稍薄,情疏恨转深。
香销翠羽帐,弦断凤凰琴。镜前红粉歇,阶上绿苔侵。
谁言掩歌扇,翻作白头吟。

妙净光云覆八荒,经行聚落得清凉。阎浮檀水心无染,优钵罗花体自香。

赤舄未容趋北阙,绿槐先已兆东墙。应真外见中和色,岂在眉间一点黄。

椒性恶卑湿,种之必阳坡。
托根苟失所,美质其奈可。
及早迁高原,薰风丹实多。
九重方侧席,四海仰文明。好把孤吟去,便随公道行。
梁园浮雪气,汴水涨春声。此日登仙众,君应最后生。
检点春光,阴雨过、三分之一。从头数、元宵灯夕,都无晴日。不碍郊原肥草绿,但漫丘壑沈云黑。那东君、忒煞没纲维,春无力。燕忙甚,泥浑湿。蜂愁甚,脾无蜜。更两旬又是,梨花寒食。蔫红殷桃吾不较,岂堪浸烂东畴麦。望前村、白鹭衬霞红,探晴色。
想尔到边头,萧条正值秋。二年贫御史,八月古邠州。
丝管闻虽乐,风沙见亦愁。望乡心若苦,不用数登楼。

杂树接行云,䢅朝吐清气。遥望西峰顶,已上丹霞蔚。

远山状一同,近岭形千汇。㵎雾忽成阴,岩萝密如衣。

泠风发空响,幽怆多髣髴。渐出深谷口,始纵秋泉沸。

湘帆转昭旷,途夷画经纬。遄往凑舟车,趋来孰泾渭。

物象倏以迁,亭午待犹未。缅忆独居情,将母徇俗畏。

小窗月影东风,单衣伫立轻寒骤。闲门静掩,湘帘不捲,深宵时候。

已隔经年,更添愁绪,问君曾有。料春光满眼,王孙草色,离离远,迷荒甃。

一曲杨枝别后。恰依稀、探春时又。客中何处,侬今生怕,为侬消瘦。

飞燕雕梁,落花深巷,一般搔首。更天涯是处,流莺满院,说新和旧。

别君如昨露几团,垂珠不下俟君看。不惜翠筠含苦思,所悲霜节自凉寒。

山中桂树虫几食,荒园失伴枉相忆。眼外驰驹日就无,君如此意归宜亟。

天正朔旦开新历。吾家伯父长生日。兰玉傍庭阶。称觞特地来。
后年逢七十。今岁瞻南极。南极寿星宫。分明矍铄翁。

清晨钟鼓鸣,海角金气应。芳树哀蜩歇,凛节亦已征。

如何向亭午?毒热尚吹甑。是宜起居谬,不与安养称。

逝川无回波,驾马少返乘。簪发耻虚名,丘园激高兴。

飘飘百年内,过者已蹭蹬。强学而有成,庶以道自胜。

野水溪桥外,荒村八九家。雨晴渔网晒,风定酒旗斜。

红树霜江叶,黄芦月岸花。何当从此隐,重整钓云槎。

春山低压不成妆,捲起珠帘认渺茫。鸳翠巧于愁里故,螺青难比画时长。

从教西子倾吴国,肯使文君老蜀乡。莫指图中小颦处,恐惊胡马动渔阳。

天涯何处无青青,王孙去后䕷芜深。瑶田手种绿玉发,道是无情却有心。

此心未明人未识,金篦剖腹森如戟。撮将一缕玉虫儿,散作万家红粟粒。

侯门珠网百面霞,秦楼玉树双头花。慧灯莫与群迷染,正性何愁欲镜遮。

韩堂风露光微颤,万古圣贤对面面。但勤挑剔不惮劳,万炬金莲红药院。

一自初衣遂薜萝,故人何事访披蓑。寻盟最爱交能澹,颂志犹怜和者多。

水国尊开惊四美,天花晴散到三摩。谈深横槊江干夜,霜月低窗桂影婆。

行看蛮布绣弓衣,清课勿忘日一诗。最是闲官生计在,古来惟有宛陵知。

我初亦何为,无端在陶冶。我身既非真,况乃名氏假。

因复被虚声,从人置高下。微生属醯鸡,世事付野马。

浮云与电光,于我何有者?

  微信小程序
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包