译文与注释
译文
注释
意有凭：心意有根据，这里有融合之意。
凉生：生起凉意。
虫迹：虫子爬过的痕迹。幽穴：幽深的小洞。
断棱：路上石板断裂的缝隙。
翻思：回想。深隐处：深处。
赏析
保暹是宋初九僧之一。九僧的诗，以精微细致闻名，看似明白如话，实际上句锤字锻，洗尽铅华。这首诗，句句结合秋径，不断变换角度，勾勒了一幅深山秋色图，同时将自己淡泊的胸怀寄托在景中，一向被认为是九僧诗的代表作。
诗的第一联，境界全出。“杉竹清阴合”五字，概括山中树林绿竹枝叶茂盛的情况。“清阴”二字切秋天时令；“合”字状出路两旁枝叶交覆的情况，不说“秋径”而秋径自见。如此清幽之地，诗人自然领会于心，于是以“闲行意有凭”五字植入自己，让自己陶醉在景物之中。“意有凭”三字，把人与境融合在一起。唯有这样的境地，才适合诗人这样远离物外、淡泊名利的情操；也唯有诗人这样的情操，方对这样幽邃清静的景色“有凭”。
以下接上联“闲行”，写自己在闲行中品味到的种种意趣。一阵秋雨方过，凉气沁人，诗人更觉得心旷神怡、游趣横生；幽无人至的小路上，传来了轻微的脚步声，原来是寺庙中的僧人回来了。这联排比感受，通过写景来体现。归僧是实见，也可视作写自己。如此描写，以动写静，更加突出山中的幽僻岑寂，与王维“空山不见人，但闻人语响”所写境界密合。诗中虽然不见“秋径”二字，通过写自己徘徊秋径中的感受及偶尔经过的僧人，更见秋径的宜人。
寺僧远去，山中复归宁静，诗人饶有趣味地观察着小径中的一切。他见到路边，小虫钻过的地上，有一个个小洞，山路的石板断缝间，长满了青苔。这第三联纯用工笔写景，得六朝山水诗雅趣。作者是个僧人，僧人以清静为本，从他对景色的描写上，分明可见他当时的情怀。他爱这小径爱得是那么深，他的心境是那么悠闲无挂，所以才那么细心地观察小径中一切微不足道的东西，从小虫钻的洞到石板上的苔痕。
从写大环境到刻绘细物，可见诗人在这空寂的小径中留连徘徊了许久。诗写到第三联，诗人已进入了物我两忘的境界，妙在尾联忽然大笔宕开，不以小径作结，而是从曲径通幽的现状，进而想到那视线不到之处，那层层岩岫下，一定有不少高人在隐居。这样翻深一层，诗人爱小径的原因，也就在不言之中了。这样结，结得很全面，既写小径，又把自己的深情和盘托出，富有禅味。
古来绘秋景的诗不胜枚举；即便是写山径秋行的，也不乏其作。杜牧的《山行》色彩斑斓，充满了对秋光的爱恋，属这类诗的珍品；保暹的《秋径》清新淡雅，表现出僧人淡泊的情怀，也是这类诗中别具一格之作。九僧皆师承贾岛、姚合，崇尚苦吟，诗作“清苦工密”（方回《瀛奎律髓》）。此诗语言平易自然。“凉生初过雨”，“峰顶下层层”，语言明白如话，凝聚诗人匠心。“虫迹穿幽穴”，描绘工切。清代学者汪景龙评说此诗时称它“得幽淡之旨”。
这首诗紧扣秋径，写出了秋径的宜人，表露了自己浓厚的游兴与淡泊闲适的情怀，语语浅近，句句含情，这在宋初西昆体主宰诗坛的时候，实属难得。
羲和无停轮，年鬓日夜改。惟有金兰心，岁晚依然在。
颇忆四门馆，研席同诸生。联名理朱穆，结驷留阳城。
缟纻初定交，车裘容共敝。骏马驰春风，休沐章台市。
年少未涉道，惟论场屋文。鼻息拂霄汉，心期勇风云。
春闱锁儒仙，试席两心竞。阆仙时乞灵，孤懿肯移病。
喜君先得桂，时我犹飘蓬。凤凰黄鹄叹，振手国门东。
离群十周星，为僚一都会。涵牛鼎烹鸡，邑小非材配。
理县不用谱，政如密与蒲。糗水代厨传，木索閒庭除。
肯怜冰子穷，夜冻午不粒。绨袍累故人，口腹烦安邑。
更迂长者辙，来顾空宇中。坐令羁官兴，不复叹秋风。
轻舟夜剪秋江，西风鳞甲生江面。瓦官阁下，方山亭外，惊涛雪片。
一带蒋州，千寻铁锁，等閒烧断。只波间皓月，流光欲下，旧曾照，金陵县。
何处回帆挝鼓，更玉笛、数声哀怨。回思旧事，永嘉南渡，流人何限。
如此江山，几人怜惜，斜阳断岸。正江南烟水，濛濛飞尽，楚天新雁。
寒崖绿染，石窦低于甔。极目总萧林，堆苍艳。更梅花作海，绽香雪、飘千点。
幽人巾自垫。趺坐苔阴，杳霭水明山店。
瑶翻碧滟，涧底泉澄湛。童子泼茶光，连幽簟。翠花瓷注茗，花沸乳、珠成绀。
风情何澹澹。乍展吴绫，回味略如橄榄。
东北劫愈急，问策乃及我。楼前招片月，仗剑向辽左。
强邻久阻兵，跨海置遮逻。吾民剑迫逐，待毙但僵坐。
其锋诚难争，善守抑犹可。杜回有时颠，食报在魏颗。
姑求振民气，申儆首媮惰。死灰傥复燃，行见陆浑火。
人言柔胜刚，精铁绵与裹。试探囊底智，筹一不须夥。
鸟语深宫白日斜，彩毫浓墨散春霞。王孙不学雕虫技，只写忠花与孝花。
先生不作苏门啸，曾向皇家颂清庙。一叶仙舟天上归，白首沧浪伴渔钓。
家住林逋旧宅东，閒身逸迹寄孤篷。临流自得渊明赋，忧国还存杜老风。
长歌一曲声激烈，行云为迟山石裂。敲舷击榜送悠扬，水底鱼龙识音节。
月思风情奈尔何，鹤汀凫渚遍经过。锦囊不用奚奴抱，载得珠玑百斛多。
江南野客才萧索，自愧耽诗久成癖。巴歌岂敢和阳春，夜夜虹光望中隔。
芳草亦未歇。
水宿淹晨暮。
阴霞屡兴没。
周览倦瀛壖。
况乃陵穷发。
川后时安流。
天吴静不发。
扬帆采石华。
挂席拾海月。
溟涨无端倪。
虚舟有超越。
仲连轻齐组。
子牟眷魏阙。
矜名道不足。
适己物可忽。
请附任公言。
终然谢天伐。
夜拥双姬暖似春。家计不忧凭冢子，官资无愧是朝臣。
岂同龌龊祁员外，至死悲凉一妇人。
