和君贶题潞公东庄

嵩峰远叠千重雪，伊浦低临一片天。
百顷平皋连别馆，两行疏柳拂清泉。
国须柱石扶丕构，人待楼航济巨川。
萧相方如左右手，且於穷僻置闲田。

译文

注释

　　这首诗的前半写景，后半抒情。作者从大处落墨，把潞公的居第放在嵩山千重雪、伊浦一片天的壮阔背景中来写，由远及近，描绘了一个依山傍水的宁静庄园，令人神思超越尘俗。后半篇却笔锋突转，撇开隐居生活的进一步刻画而侃然阐发议论，说国之大厦须柱石支撑，文、富等人正是国之栋梁，作者又以渡河为喻，说明他们经邦济世的宏图必得倚仗君王方能实现。但可悲可叹的现实却是：潞公虽曾像萧何一样为君王的左右手，如今却被投闲置散，只能满足于庄园的宴游之乐，此中对神宗深含讽喻。诗中亦借他人酒杯浇自家块垒，表达了司马光被迫闲居的幽愤心情。

　　前四句写潞国公庄园的景色。作者采用中国画以写意为主的泼墨笔法，粗线勾勒出了一幅“山沓水匝、树杂云合，”（《文心雕龙·物色》中语）的山水画图。那淡淡的远景是嵩山，山峦重叠的峰顶上覆盖着白皑皑的积雪；那茫茫的一片是伊水，水天相连，浑然一色。画面近处，浓墨点染的是大片平整的土地，矗矗楼台、潺潺清泉镶嵌其间；小溪两旁，柳枝低垂，轻拂水面。远近相宜，虚实相生，浓淡相间，一幅简远恬静的庄园山水图历历在目。置身其间，使人流连忘返。

　　然而出乎人意料之外，五六句作者笔锋突兀陡转。“国须柱石扶丕构，人待楼航济巨川”两句，耸然挺拔，别开一境，将前四句闲淡平和的气氛拓宕开去，而转以“正肃之气”代之。面对如画的风景，作者却无心观赏，反而勾起了他满腹愁绪、无限心事。那高峭入云的嵩山，如同撑起了苍穹一角；国家这座大厦，也正是需要如嵩山这样刚直有力的柱石来撑扶。那茫茫一色的伊水，深广莫测，人若想到达彼岸，小船独舟是不行的，需凭借楼船才能征服它。这两句承接首联，隐喻国家的治理须依靠大臣之力，而辅弼大臣又须仰仗皇帝的威势才能使自己的政治主张、治国纲领得以实现。此联从前四句淡远的景致中振起，气魄很大，气势很盛，令人有耳目一新之感，符合司马光的大臣身份。

　　正当作者雄心勃勃策划“扶丕构”、“济巨川”之时，历史的阴云却又飘至他的心头。他抚今追昔，又生感慨，笔势又陡然下跌：“萧相方如左右手，且于穷僻置闲田。”当年的名相萧何辅佐汉高祖，曾被视为左右手，殊荣加身，然而终遭猜忌，有人劝他“多买田地，贱贯贷以自污。”据《史记·萧相国世家》记载，萧何“置田宅必居穷处，为家不治垣屋”。“且”字点出了昔日的萧何、后来的潞国公并包括作者本人在内，买田建馆，投闲置散，并非出于自愿，而是迫于形势，不得不以此自娱消遣。作者把潞国公比作萧何，实际上也是自况，既含蓄地赞扬了潞国公（也包括他自己）的辅君治国才干，又隐隐讽喻了宋神宗如当年猜忌功臣的汉高祖，在“国须柱石”之际，却将得力大臣排斥于朝廷之外。

　　全诗波澜起伏，感情抑扬有致。前四句写眼前景，笔起云烟，历历如绘，平和匀称。眼前景勾起心底情。五六句触景生情，骤然振起，气势轩昂，情感冲动。结尾又陡然抹倒，历史如彼，现实如此，不尽之意，尽在言外。这并不是出于作者的有意做作，而是由生活的矛盾所决定的。闲散的生活和宏伟的抱负、平静的风景和强烈的感情构成了生活中的巨大矛盾，作者把这个矛盾写出来，就形成了诗中起伏的波澜和抑扬的章法。

因与王安石的政见不同，作者自1071年（宋神宗熙宁四年）至1085年（元丰八年），退居洛阳。1082年（元丰五年），曾任宰相的文彦博（潞国公）、富弼（韩国公）等人也因反对新法到洛阳定居。他们组成了一个在野集团，名之“耆英会”，常在一起聚首，置酒相娱。君贶，即宣徽使王拱辰，为耆英会成员之一。此诗作于作者与诸位耆老在文彦博庄园宴乐之时。

江上花飞隐钓船，羊裘百结竟谁怜！一人亡命无张俭，三户虚声有项燕。

连山飞来如虎蹲，溪水百折缘山根。萦回陕旷忽异状，武陵未数桃花源。

大宅谁家住深窈，粉壁纱窗动晴晓。门前稻麦连纷纷，千畦万畛翻青云。

云深截断樵牧路，车马城中那得闻。四时高堂会宗族，旨酒肥羔间山蔌。

座中诗礼罗俊贤，楚楚威仪光佩服。此地移家今几传，但闻朝代忘岁年。

南阶乔木昔人植，如今已上干青天。从知遗安及孙子，岂独地灵能致此。

后来继者更不忘，更百千年胡可量。

嘴利体轻乘夜出，群鸣音响似雷同。不知血饱身肥后，性命悬人掌握中。

至和嘉祐政途开，老凤将雏出蜀来。父子声名天宇小，弟兄笔阵海潮回。

岷峨一气钟三杰，杜富诸贤得异材。二百年来拜遗像，堂堂直气尚崔嵬。

青山山下江风急，下有千尺蛟龙宅。渔舟集网未敢掷，海潮兼天浪花白。

鲥鱼潮落逆流上，到此潜游不知往。渔人趁潮急下网，得鱼来来荡双桨。

五月炎蒸拥冰雪，玉尾霜鳞太鲜㓗。中珰脩贡干旌子，千里驰驱奈骚屑。

天庖六月鲥鱼至，老臣何幸叨沾赐。荐之家庙仍分食，只愁素饱惭无地。

丹宫还傍凤城跻，首路那堪问解携。鸿雁暂于初地集，骊驹偏向忍林嘶。

苍茫岭树孤云断，迢递关城落日低。南极朱鸢馀万里，不胜乡思晚凄凄。

潋滟湖光似镜清，支筇怅望独含情。烟笼古树多藏寺，岭度残钟半入城。

山驻絮云间不散，波涵珠月晓还明。却怜放鹤人仙去，谁为梅花作主盟。

荧惑连宵灿，光芒射斗明。关河郁乡思，鼓角乱秋声。

客梦三更断，羁愁千里生。一尊对江月，无限古今情。

郎踪远。郎怀浅。梦断蘅芜留隔院。好因缘。恶因缘。

往岁月华未如今夜圆。

欲将卐字缄愁寄。心到灰时无一字。唤双鬟。抱琴还。

莫被八哥偷听画阁间。

棹歌初发独凄清，何事孤舟又远行。碧水凝寒澄石涧，暮云带面压山城。

乡心江上莼鲈味，秋思楼头砧杵声。此际倦怀难自遣，诗筒酒盏伴征程。

昔之委和，今之蜕质。非化非生，复吾真宅。

引泉开碧沼，可以胜沧浪。花梦蓬山笔，风流曲水觞。

古梁鸣翡翠，秀句出筼筜。明日传高唱，行人识锦囊。

一夜秋风起，轻罗已觉凉。微云孤晓月，疏影瘦垂杨。

近水鱼虾贱，沿堤车马忙。京东人语熟，入耳更思乡。