译文与注释
译文
注释
子：你，对刘桢的尊称。无几：表示时间过去不久。
所经：经过的时间。一旬：十天。
一何：多么。笃（dǔ）：深厚，真诚。
三春：多年。三，虚指多数。春，指年，古代常以季节名代表年。
咫（zhǐ）尺：比喻距离很近。咫为古代长度名，周制八寸，合今制市尺六寸二分二厘。
涉：度过，越过。九关：九重天门。关：闭门的横木，这里指门。
陶陶：和暖的样子。朱夏：夏天。
昌且繁：（草木）昌盛繁茂的样子。
赏析
“与子别无几，所经未一旬”，写分别之日并不长，只有短短的十天。这两句为后面写二人感情之深做铺垫。
“我思一何笃，其愁如三春”，我对你的思念是多么深重，虽然分别没几天，但我的感觉如同分别了好多年那样漫长。此句明显套用《诗经·王风·采葛》中“彼采葛兮，一日不见，如三秋兮”之诗句的意境。
“虽路在咫尺，难涉如九关”，这里将相距之近与相见之难对比，更加重了对友人的思念。刘桢《赠徐干》“谁谓相去远，隔此西掖垣……我独抱深感，不得与比焉”之句，二人处于不同的部门：刘祯因罪被拘禁，而徐干为官在西掖园，两地很近，但两人却无故不得相见，因此才有路在咫尺，难涉九关之叹。
“陶陶朱夏德，草木昌且繁”全句说，盛阳的夏季，草木是那样的昌盛而繁茂。全诗前六句写情，结尾两句写景，以草木之繁茂喻比诗人与刘桢情谊之绵长，融情于景，以景写情，情景交融，表现出无限的回味和深长的意境。
这首诗明白如话，无丝毫矫揉造作，却收到了意想不到的效果。诗歌以“与子别无几”领起，以“其愁如三春”相接，极写相思之深；以“虽路在咫尺”与“难涉如九关”相对比，续写相见之难。在相别与难见的内心情感矛盾冲突中，淋漓尽致地表达了作者思念友人的思想情感。
全诗只有八句，四十个字，从其所表达的形象的生动性和情感的丰富性中，可见诗人之功力。
创作背景
水陆草木之花，可爱者甚蕃。晋陶渊明独爱菊。自李唐来，世人甚爱牡丹。予独爱莲之出淤泥而不染，濯清涟而不妖，中通外直，不蔓不枝，香远益清，亭亭净植，可远观而不可亵玩焉。(甚爱 一作：盛爱)
予谓菊，花之隐逸者也；牡丹，花之富贵者也；莲，花之君子者也。噫！菊之爱，陶后鲜有闻。莲之爱，同予者何人？牡丹之爱，宜乎众矣。
星影低惊鹊，虫声傍旅衣。卑栖岁已晚，共羡雁南飞。
好欲弃吾道，今宵又遇君。老夫相劝酒，稚子待题文。
月下谁家笛，城头几片云。如何此幽兴，明日重离群。
天也老，山应瘦。时易失，欢难久。到于今惟有，黄花依旧。岁晚凄其诸葛恨，乾坤只可渊明酒。忆坡头、老菊晚香寒，空搔首。
扬帆十日，正天风吹绿，江南万树。遥望灵岩山下气，识有仙才人住。
一代词清，十年心折，闺阁无前古。兰霏玉映，风神消我尘土。
人生才命相妨，男儿女士，历历俱堪数。眼底云萍才合处，又道伤心羁旅。
南国评花，西湖吊旧，东海趋庭去。红妆白也，逢人夸说亲睹。
月窗花院好风光。谢女檀郎。朝朝暮暮遥相望，殢人娇、罗带留香。
青鸟解传消息，银河不隔红墙。
绣罗红嫩抹酥胸。此夕重逢。妒云恨雨腰肢袅，晕眉心、獭髓分红。
蜡烛寒笼翡翠，麝香煖度芙蓉。
游侠地。河山影事还记。苍茫风色淡幽州，暗尘四起。
梦华谁与说兴亡，西山浓翠无际。
剑歌壮，空自倚。西飞白日难系。参差烟树隐觚棱，蓟门废垒。
断碑漫酹望诸君，青衫铅泪如水。
酒酣击筑讯旧市，是荆高、歌哭乡里。眼底莫论何世，又卢沟冷月，无言愁对，易水萧萧悲风里。
倦怀无据，凭危栏极目，寒江斜注。吴楚风烟遥入望，独识登临真趣。
晚日帆樯，秋风钟梵，倚遍楼东柱。兴来携手，与君更上高处。
隐约一水中分，金鳌戴甲，力与蛟龙拒。拟访临皋清夜鹤，谁解坡仙神遇。
断壁悬秋，惊涛溯月，总是无声句。胜游如扫，大江依旧东去。
江乡涨后指荒郊，木杪鱼罾俯雀巢。处处葑田催种麦，家家竹瓦代诛茅。
岸容霜老菰蒲秃，水气晴粘草树交。快舫蚀波才寸许，急湍底复怨舟胶。
我有梅花癖，郡斋乃无梅。闻说东郊外，一株横水隈。
驱马行十里，见此繁花开。薰日觉香暖，藉草因衔杯。
忆我江乡游，到处花皑皑。春风起山谷，香气氤氲来。
月出寒光滋，吟赏犹徘徊。胜事今岂得，聊慰饥渴怀。
渊明肯折腰，为此五斗微。
我本田野人，初不慕轻肥。
食未从人乞，隐不待赋归。
头戴乌巾著白襕，山房借汝一年閒。出门为说来时路，家在黄陂翠霭间。
佩带楚兰香，囊癯湘蓠句。
一笑忘形骸，百年示肺腑。
烹鲤唤麹生，劳苦竹学处。
远游焉伥伥，归梦应栩栩。
回首白云飞，下有白发母。
白发不堪剪，儿去定何所。
频频占鹊喜，嗷嗷待鸟哺。
去时萱始华，执手泪如雨。
萱华几飘风，月落啼杜宇。
