答刘桢诗

译文

注释

　　“与子别无几，所经未一旬”，写分别之日并不长，只有短短的十天。这两句为后面写二人感情之深做铺垫。

　　“我思一何笃，其愁如三春”，我对你的思念是多么深重，虽然分别没几天，但我的感觉如同分别了好多年那样漫长。此句明显套用《诗经·王风·采葛》中“彼采葛兮，一日不见，如三秋兮”之诗句的意境。

　　“虽路在咫尺，难涉如九关”，这里将相距之近与相见之难对比，更加重了对友人的思念。刘桢《赠徐干》“谁谓相去远，隔此西掖垣……我独抱深感，不得与比焉”之句，二人处于不同的部门：刘祯因罪被拘禁，而徐干为官在西掖园，两地很近，但两人却无故不得相见，因此才有路在咫尺，难涉九关之叹。

　　“陶陶朱夏德，草木昌且繁”全句说，盛阳的夏季，草木是那样的昌盛而繁茂。全诗前六句写情，结尾两句写景，以草木之繁茂喻比诗人与刘桢情谊之绵长，融情于景，以景写情，情景交融，表现出无限的回味和深长的意境。

　　这首诗明白如话，无丝毫矫揉造作，却收到了意想不到的效果。诗歌以“与子别无几”领起，以“其愁如三春”相接，极写相思之深；以“虽路在咫尺”与“难涉如九关”相对比，续写相见之难。在相别与难见的内心情感矛盾冲突中，淋漓尽致地表达了作者思念友人的思想情感。

　　全诗只有八句，四十个字，从其所表达的形象的生动性和情感的丰富性中，可见诗人之功力。

南风欲转北风颠，一夜涛声趣枕边。更著三更篷上雨，十风无赖扰清眠。

湘江江上楼，有妇弹箜篌。试弦一再弹，迟迟声且柔。

情繁指转急，曲长心难收。一曲未及终，泪下如迸流。

忆昔始学时，昼夜为淹留。拟将知音托，百年叙绸缪。

谁谓知音者，如何事远游。朱颜能几度，青阳倏五周。

遗谱不复理，疏弦已终投。所思在天涯，望望江上舟。

东风昨夜至，春光满汀洲。强整昔时欢，徒增今日愁。

愿因东风翔，吹落古交州。夫婿马上回，闻之应白头。

清游不放酒杯空，雪共梅花落酒中。玉带朱衣有仙骨，画船更在水晶宫。

一木偏思大厦支，廿年慷慨屡兴师。未能西北中原定，先向东南半壁窥。

忠孝难兼儿有恨，滇黔虽远节无亏。祇今鹿耳潮声急，也似灵胥激愤时。

圣世谁将老钓台，傍人行止莫相猜。太平欲尽诗歌妙，须到山中静处来。

朝采芙蓉花，暮采芙蓉叶。芙蓉不见人，临风舒笑靥。

大庾岭头梅挂月，居庸关外草连天。马牛风古不相及，障雾饕风一梦然。

两日风江度，轻镳夜到门。别来疑梦寐，坐定问寒温。

露气凉沾席，荷香净入樽。秣陵足游览，归计未须论。

南方有佳人，天质辞红妆。素手映轻雪，明珰照罗裳。

二月千花开，笑语春风香。盈盈水晶帘，丹云贯疏房。

自倚绝世姿，鬒鬟不能霜。秋叶鸣西楼，城乌啼夜凉。

高节良自固，谅不悲年芳。

箕子朝鲜僻，蓬丘弱水宽。儒风通百粤，旧史记三韩。

邑聚从衡接，民居质朴安。犹存古笾豆，兼用汉衣冠。

兔颖家工缚，鲑腥俗嗜餐。骑兵腰玉具，府卫挟金丸。

长袖鸢窥肉，都场狖挂竿。琴中蔡氏弄，指下祝家弹。

主礼分庭抗，宾筵百拜难。渍橙粇酿旨，滋桂鹿脩乾。

泼墨松如栉，隤墙石似丹。地偏先日出，天迫众山攒。

鹏翼云帆远，羊肠石磴盘。由来异文轨，休讶变暄寒。

事可资谈柄，谁能记笔端。聊将诗貌取，归作画图看。

东风吹雨过淮滨，草木精神一番新。雁起沙堤烟隔水，寺藏松崦塔招人。

荡胸长忆江湖月，眯眼曾嫌京洛尘。谁道南来少知识，向人修竹特相亲。

暮投岩下寺，路失问潺湲。月出翻嫌树，云归不辨山。

石桥临水断，茅屋映溪关。别有高栖者，钟声杳霭间。

西江东畔见江楼，江月江风万斛愁。试问海潮应念我，为将双泪到南州。

寻幽直上妙高台，云锁禅堂昼不开。古径有松栖老鹤，断碑无字翳苍苔。

水拖秋色连天去，风捲潮声动地来。我亦九霄云外客，隔花啼鸟莫相催。