答刘桢诗

译文

注释

　　“与子别无几，所经未一旬”，写分别之日并不长，只有短短的十天。这两句为后面写二人感情之深做铺垫。

　　“我思一何笃，其愁如三春”，我对你的思念是多么深重，虽然分别没几天，但我的感觉如同分别了好多年那样漫长。此句明显套用《诗经·王风·采葛》中“彼采葛兮，一日不见，如三秋兮”之诗句的意境。

　　“虽路在咫尺，难涉如九关”，这里将相距之近与相见之难对比，更加重了对友人的思念。刘桢《赠徐干》“谁谓相去远，隔此西掖垣……我独抱深感，不得与比焉”之句，二人处于不同的部门：刘祯因罪被拘禁，而徐干为官在西掖园，两地很近，但两人却无故不得相见，因此才有路在咫尺，难涉九关之叹。

　　“陶陶朱夏德，草木昌且繁”全句说，盛阳的夏季，草木是那样的昌盛而繁茂。全诗前六句写情，结尾两句写景，以草木之繁茂喻比诗人与刘桢情谊之绵长，融情于景，以景写情，情景交融，表现出无限的回味和深长的意境。

　　这首诗明白如话，无丝毫矫揉造作，却收到了意想不到的效果。诗歌以“与子别无几”领起，以“其愁如三春”相接，极写相思之深；以“虽路在咫尺”与“难涉如九关”相对比，续写相见之难。在相别与难见的内心情感矛盾冲突中，淋漓尽致地表达了作者思念友人的思想情感。

　　全诗只有八句，四十个字，从其所表达的形象的生动性和情感的丰富性中，可见诗人之功力。

朔风暮已厉，蓟门凛寒霜。之子返故邑，星言肃遐装。

长跽拜慈父，含悽别高堂。亲爱自天性，谁不情内伤。

所怀在重闱，晨夕遥见望。驱车逐徒侣，欲往仍徬徨。

为孝行所先，养志古所臧。翩翩丹凤雏，五色会高翔。

含辉璞在石，戒溢川维防。爱子以进脩，眷言赠斯章。

海不扬波万国通，三吴闽浙各乘风。盛时不贵珍奇物，彝舶无多到粤中。

白头据盘石，长竿弄烟水。为问梦中怨，孰与溪鱼美。

江皋秋气澄，林屋带幽夐。霜馀群木敛，日落众山静。

浟浟舟泛叶，湛湛水涵镜。归鸟愁暝啼，飞鸿淡遥映。

市朝从兹远，轮鞅焉得竞。钓怀渭滨叟，耕忆谷口郑。

彼美孰与期，援琴发孤咏。

老去无聊即访僧，芒鞋棕帽白云层。此心不竞红尘久，柳絮沾衣悟上乘。

萧然门巷野人家，山鸟行阶啄草芽。上巳焚香看易罢，自冲微雨整幽花。

张君北方学，易道究微净。长才譬骐骥，局蹐果下径。

作亭依层城，傲悦有馀兴。芳草皆会心，飞云亦成咏。

君不见东风初动梅龙活，一枝素蕊动寒发。藐姑仙子谪人间，明月销魂冰鍊骨。

又不见珠英绿萼满庭隅，美人一笑芳颜舒。尘寰富贵留红线，金谷繁华送绿珠。

风姨妒煞倾城色，罗浮一梦无消息。何似檀心磬口花，久伴山中林下客。

赤蜡融成万点黄，清姿冷淡卸华妆。丛菊开残三径晚，木犀落后一庭香。

晚节偏容强项令，奇葩耐久枯枝劲。夕阳烘透暮鸦栖，残雪冻馀孤鹤病。

群芳合让此花魁，天寒早对绮窗开。笑他万紫千红艳，齐向东皇乞蝶媒。

残碑鬼物护山河，中有高人隐薜萝。化蝶寻秋香入梦，感时花溅泪痕多。

行行东陌头，杨柳垂烟雾。昨日我故人，归去从此路。

迢迢东望眼，全被汝遮住。

左家织素年还未。采花自插如丸髻。采罢怕娘嗔。拈花却避人。

小窗陪绣婢。有事心头记。要拌雪猧餐。溪边弄钓竿。

谁从复日赋天根，笑我江湖逐客身。十载波臣供履袜，万年嵩祝向枫宸。

梅花送腊冬犹旧，葭管迎阳岁欲新。老大不堪诗骨瘦，入唇清酒转生神。