减兰·夜泊采石

一肩行李，依旧租船来咏史。四顾无人，君忆玄晖我忆君。

江山如此，博得青莲心肯死。怀古悠然，雁叫芦花水拍天。

译文

注释

　　太白墓在太平（今安徽当涂）采石矶，历来文人词客多有吊唁之作。黄景仁的生平、性格、诗歌风格同李白均有相似之处，其诗“见者以为谪仙人复出也”（洪亮吉《黄君行状》）；他对李白也极钦慕，诗歌创作受李白影响也很大，因而他凭吊李白，更有特殊的超越常人的深沉感慨与真挚之情。

　　诗歌开篇，破空而出，开门见山指出此行的目的：“来咏史”。这样来吸引读者的注意，隐含了一种无限向往之情。但来到了采石矶，却“四顾无人”。“四顾无人”语出李白的《行路难》：“拔剑四顾心茫然”，表达了寂寞之情和无人知的难过之感。“君忆玄晖我忆君”中“玄晖”是南齐著名诗人谢朓，李白“一生低首谢宣城”【王士祯《论诗绝句32首》之三】这句诗反映了作者对李白的崇敬之情。

　　下片，开始写出“江山如此”与李白最终在采石矶江边捉月仙去的传说，再次写出了对李白的崇敬。想起李白，他虽然是个大诗人，才华盖世，有惊天地泣鬼神的篇章，却一生不得志，最后因为永王事牵连被流放，赦还后孤寂的死葬于此。又想到著名诗人谢朓 ，36岁便被诬陷下狱而死。由此联想到自古以来有多少文人墨客，才华横溢，文章斐然，却一个个壮志难酬葬身荒丘。再回想种种遭际，不禁百感交集，痛苦万端，心灵深处充塞了悲凉与愤慨，所以“怀古悠然”这是自然流露的情感。最后“雁叫芦花水拍天”以景结情，回到现实，与开头相照应，道出了人生的无奈与苦楚，世界还是那样继续，我还要生活。

弟兄南渡各驰驱，几奉君王尺一除。黄耳音书寄怀抱，乌衣门巷惜丘墟。

澄清孟博荣持节，雅量玄平静著书。五桂家风殊未艾，黄山佳气蔼如初。

衮衣廊庙孰推先，元老勋名自卓然。忠概明堂尊一柱，神锋长剑倚中天。

定知辟国功归召，已见疏封地得燕。相业蝉联应未艾，少翁家学似韦贤。

不见西湖柳。但濛濛、吹来絮影，似无还有。点点愁心黏不住，却把愁根种就。

早池面、青萍如绣。絮自分飞萍自聚，便漂流终有相逢候。

身世感，几回首。

茸城作客飘零久。记当初、菱塘散发，药阑携手。水盼兰情无限意，只在镫前扇后。

剩清月、照人依旧。堠火乡关尘梦警，唱刀环何日归来又。

离思苦，况无酒。

竹树吹凉满槛前，南风收雨淡无烟。晴云一片看如雪，我欲呼来直上天。

昔年游宦去乡闾，此日还家胜谪居。垂老厌看炉内药，穷愁还著箧中书。

青云有路迢迢隔，白发无情渐渐疏。汉代于今论封禅，长卿多病欲何如。

翠袖红裙映画栏，蓬窗小住亦欣然。闺中如卜金钱卦，人到江头月正圆。

维舟已薄暮，怅望平芜间。流水不可极，夕阳相与还。

光生扬子月，青对润州山。入夜潮声急，愁心未许间。

策杖入林樾，苍凉一坞云。山僧老荒寺，词客此孤坟。

古径无人到，鹤声何处开。挂瓢遗迹在，惆怅拜斜曛。

通身是眼见不及，遍身是耳闻不彻。通身是口说不著，通身是心鉴不出。

直饶尽大地明得，无丝毫透漏。犹在半途，据令全提。

域中日月纵横挂，一亘晴空万古春。

几度雨初歇，虚窗晴转幽。鸟啼当竹户，花上隔溪楼。

地僻成深隐，春残忆旧游。今宵还有月，清影满床头。