减兰·夜泊采石

一肩行李，依旧租船来咏史。四顾无人，君忆玄晖我忆君。

江山如此，博得青莲心肯死。怀古悠然，雁叫芦花水拍天。

译文

注释

　　太白墓在太平（今安徽当涂）采石矶，历来文人词客多有吊唁之作。黄景仁的生平、性格、诗歌风格同李白均有相似之处，其诗“见者以为谪仙人复出也”（洪亮吉《黄君行状》）；他对李白也极钦慕，诗歌创作受李白影响也很大，因而他凭吊李白，更有特殊的超越常人的深沉感慨与真挚之情。

　　诗歌开篇，破空而出，开门见山指出此行的目的：“来咏史”。这样来吸引读者的注意，隐含了一种无限向往之情。但来到了采石矶，却“四顾无人”。“四顾无人”语出李白的《行路难》：“拔剑四顾心茫然”，表达了寂寞之情和无人知的难过之感。“君忆玄晖我忆君”中“玄晖”是南齐著名诗人谢朓，李白“一生低首谢宣城”【王士祯《论诗绝句32首》之三】这句诗反映了作者对李白的崇敬之情。

　　下片，开始写出“江山如此”与李白最终在采石矶江边捉月仙去的传说，再次写出了对李白的崇敬。想起李白，他虽然是个大诗人，才华盖世，有惊天地泣鬼神的篇章，却一生不得志，最后因为永王事牵连被流放，赦还后孤寂的死葬于此。又想到著名诗人谢朓 ，36岁便被诬陷下狱而死。由此联想到自古以来有多少文人墨客，才华横溢，文章斐然，却一个个壮志难酬葬身荒丘。再回想种种遭际，不禁百感交集，痛苦万端，心灵深处充塞了悲凉与愤慨，所以“怀古悠然”这是自然流露的情感。最后“雁叫芦花水拍天”以景结情，回到现实，与开头相照应，道出了人生的无奈与苦楚，世界还是那样继续，我还要生活。

伤心独立阳台望，暮雨凄凉宋玉情。极目草深云梦泽，连天水阔汉阳城。

当年楚国山犹在，千古襄王梦不成。往事悠悠魂已断，高唐今日有虚名。

往往闻歌鼓市中，朝朝入直对哦松。不须更说同光事，风味行园可再逢。

讴歌率土性之也，号泣旻天孝矣乎。何惜扁舟系韶石，忆曾万里叫苍梧。

江头酒尽眼婆娑，一曲离情且谩歌。北阙我依红日近，南闽君去白云多。

春风马帐情偏洽，夜雨彭城梦屡过。几度相思不相见，池塘芳草近如何。

上直归来日未晡，宫嫔相与戏摴蒲。蓦关渡堑寻常彩，无奈时时掷雉卢。

明河之水流玉云，神乌为梁贯天津。河西织云天帝子，今夕东行见河鼓。

瑶光如笑横碧渚，微风徘徊自成舞。风参差，夜逶迤，愿回六龙驻不飞。

明星渐出明月底，珊珊灵雨随车飞。

海外孤城别有天，海天相际水云连。天开海国朝宗久，海拥天家砥柱坚。

薄海车书今一统，中天日月正双悬。楼观沧海摩天汉，海角天涯意惘然。

云里青山山里僧，曾闻梵语送钟声。迎风柏叶时吹面，落涧松花半点缨。

金界香浮空鹤舞，钵池月浸碧荷新。何当共吸菩提露，合作西来一味清。

东西布鲁似屯云，错壤仍看部落分。王会自来图不到，却从塞种证遗闻。

红楼对镜住钱塘，一自同船遽问乡。柳絮翻风又遭雨，莲花比妾复如郎。

五更荐梦连巫峡，三月伤春走鞠场。折赠芳条人不见，分香蝴蝶度邻墙。