减兰·夜泊采石

一肩行李，依旧租船来咏史。四顾无人，君忆玄晖我忆君。

江山如此，博得青莲心肯死。怀古悠然，雁叫芦花水拍天。

译文

注释

　　太白墓在太平（今安徽当涂）采石矶，历来文人词客多有吊唁之作。黄景仁的生平、性格、诗歌风格同李白均有相似之处，其诗“见者以为谪仙人复出也”（洪亮吉《黄君行状》）；他对李白也极钦慕，诗歌创作受李白影响也很大，因而他凭吊李白，更有特殊的超越常人的深沉感慨与真挚之情。

　　诗歌开篇，破空而出，开门见山指出此行的目的：“来咏史”。这样来吸引读者的注意，隐含了一种无限向往之情。但来到了采石矶，却“四顾无人”。“四顾无人”语出李白的《行路难》：“拔剑四顾心茫然”，表达了寂寞之情和无人知的难过之感。“君忆玄晖我忆君”中“玄晖”是南齐著名诗人谢朓，李白“一生低首谢宣城”【王士祯《论诗绝句32首》之三】这句诗反映了作者对李白的崇敬之情。

　　下片，开始写出“江山如此”与李白最终在采石矶江边捉月仙去的传说，再次写出了对李白的崇敬。想起李白，他虽然是个大诗人，才华盖世，有惊天地泣鬼神的篇章，却一生不得志，最后因为永王事牵连被流放，赦还后孤寂的死葬于此。又想到著名诗人谢朓 ，36岁便被诬陷下狱而死。由此联想到自古以来有多少文人墨客，才华横溢，文章斐然，却一个个壮志难酬葬身荒丘。再回想种种遭际，不禁百感交集，痛苦万端，心灵深处充塞了悲凉与愤慨，所以“怀古悠然”这是自然流露的情感。最后“雁叫芦花水拍天”以景结情，回到现实，与开头相照应，道出了人生的无奈与苦楚，世界还是那样继续，我还要生活。

山川无古亦无今，只在游人得趣深。洗耳屏除筝与笛，来贤几个是知音。

文德桥东武定西，灯船高与画楼齐。笙歌声满秦淮水，惊起啼乌不得栖。

小阁棂窗风自推，手添香炷拨炉灰。残年送病诗中去，淑气将春雨里回。

午案待尝新茁韭，阳檐思访欲开梅。岁功代谢忙如许，似与衰翁递老来。

明眼荷衣是水乡，秋深花木尚昌昌。织虫声急曾何慕，听雨心平暂得凉。

塔外明虹生指顾，林间新月隐微茫。相看飞动平生意，消得沉冥半日觞。

冶城东望兴悠哉，谢傅偏称济世才。别墅未终棋一局，淮淝飞送捷书来。

姑幕城头万木号，波光浩荡客心劳。群鸥欲往迎朝旭，独鹤闲来听晚涛。

古寺知谁欲伏湛，名山应只隐卢敖。能从海厂留三月，不得仙人亦自豪。

松林横截东南野，兰若斜连子午庄。平楚风烟开鄠杜，断碑岁月自隋唐。

楼头山入诗人座，砌下泉分衲子房。更欲秦川穷胜槩，却从高塔望云阳。

至德乾坤大，重华日月光。罗图今有兆，宝历永无疆。

瑞凤来丹穴，神芝散玉房。九重春永永，万国海茫茫。

玄圃安期枣，瑶池阿母觞。小臣歌盛世，何幸际明良。

静中观四子，掩卷慕朱公。所幸斯文在，殊非吾道穷。

众星元拱北，万水自朝东。远意无人会，芳樽谁与同。

内府颁金帛，教酬贺节盘。两宫新有旨，先与问孤寒。

旧有通家好，都来老大时。喜当萧寺见，恨阻夜窗期。

城陡星河逼，陂乾草树衰。无因慰怀抱，聊尔为题诗。

新霁健草木，林塘肆芬芳。拂石竹阴晚，地幽人亦凉。

远天自空静，蝉风吹夕阳。

南荒三月海势重，一鼓洪涛万丈耸。颠舟倒石谁禁当，群龙出没诸蛟拥。

天地昏黑风怒号，淘河愁企雁嗷嗷。孤吟者谁行复立，五湖何处求其曹。

客意飘烟不为风。曲璚帘底翠玲珑。数声啼鸟一声钟。

检点梦痕初酒里，懒残情事碎花中。悔教双燕昨相逢。

室宜向木对朝阳，兑有明窗对夕光。照顾有名人莫晓，暮阴不得闭金墙。