减兰·夜泊采石

一肩行李，依旧租船来咏史。四顾无人，君忆玄晖我忆君。

江山如此，博得青莲心肯死。怀古悠然，雁叫芦花水拍天。

译文

注释

　　太白墓在太平（今安徽当涂）采石矶，历来文人词客多有吊唁之作。黄景仁的生平、性格、诗歌风格同李白均有相似之处，其诗“见者以为谪仙人复出也”（洪亮吉《黄君行状》）；他对李白也极钦慕，诗歌创作受李白影响也很大，因而他凭吊李白，更有特殊的超越常人的深沉感慨与真挚之情。

　　诗歌开篇，破空而出，开门见山指出此行的目的：“来咏史”。这样来吸引读者的注意，隐含了一种无限向往之情。但来到了采石矶，却“四顾无人”。“四顾无人”语出李白的《行路难》：“拔剑四顾心茫然”，表达了寂寞之情和无人知的难过之感。“君忆玄晖我忆君”中“玄晖”是南齐著名诗人谢朓，李白“一生低首谢宣城”【王士祯《论诗绝句32首》之三】这句诗反映了作者对李白的崇敬之情。

　　下片，开始写出“江山如此”与李白最终在采石矶江边捉月仙去的传说，再次写出了对李白的崇敬。想起李白，他虽然是个大诗人，才华盖世，有惊天地泣鬼神的篇章，却一生不得志，最后因为永王事牵连被流放，赦还后孤寂的死葬于此。又想到著名诗人谢朓 ，36岁便被诬陷下狱而死。由此联想到自古以来有多少文人墨客，才华横溢，文章斐然，却一个个壮志难酬葬身荒丘。再回想种种遭际，不禁百感交集，痛苦万端，心灵深处充塞了悲凉与愤慨，所以“怀古悠然”这是自然流露的情感。最后“雁叫芦花水拍天”以景结情，回到现实，与开头相照应，道出了人生的无奈与苦楚，世界还是那样继续，我还要生活。

隔阔多时，算彼此、难存济。咫尺地、千山万水。眼眼相看，要说话、都无计。只是。唱曲儿、词中认意。
雪意垂垂，更刮地、寒风起。怎禁这几夜意。未散痴心，便指望、长偎倚。只替。那火桶儿、与奴暖被。

扶老趋严召，徐行及圣时。
端能几字正，敢恨十年迟。
肯著金根谬，宁辞乳媪讥。
向来忧畏断，不尽鹿门期。

红尘鞍马红亭路，天涯一望无穷。长安日下楚云东。

鸣鞭杨柳陌，分袂杏花丛。

离拍易终人易散，佳人玉箸啼红。今宵明月与君同。

愁心闻唳鹤，倦寝听归鸿。

众香国，问谁管领群芳。展冰绡、研朱滴粉，安排疏密停当。

借传神、散花妙手，环肥燕安几评量。含露临风，拒霜擎雨，蕊宫仙子斗新妆。

更看取、霓旌霞葆，掩映影苍茫。应不许、天风吹损，离合神光。

算前身、司花是惯，自然结习难忘。拈霜毫、慢渲细染，花随腕底散天香。

故向人间，流传神品，千年艳质好收藏。看不足、陆离交错，颠倒费端详。

端详处、花花叶叶，皆是文章。

御座亭亭覆朵云，行宫佳气正氤氲。风旂缭绕空中降，午漏依稀阁外闻。

贵戚赐衣多锦绣，内厨颁馔屏芳荤。斋堂向月悬清佩，拟候瑶坛入夜分。

九州何茫茫，吾独哀无女。绥绥涂山狐，九尾难与处。

服我琼琚衣，鸣琴临北渚。湘妃虽目成，自媒非所许。

盈盈匏瓜河，兰荪媚平楚。怀修追有鳏，褰裳聊容与。

岛夷作佩求元金，红炉夜铸东海深。七宝装成赠华客，一片冰蛟射人白。

携归远自伊奇麻，晶莹照眼生空花。水光霞彩绚金碧，曾采扶桑十日华。

镰锷空明无锈涩，秋霜秋月争寒色。枉将切玉炫西湖，不用揽环誇大食。

欢斯开国异姓王，何曾横海勤梯航。空传赍诏虚隋代，几见挥戈黩汉皇。

洪武以还修贡职，旌头寸铁不加饰。岁遣银簪耳目官，速香宝扇纷如织。

更遇天朝王会新，金函玉册去来频。诏书特免归名马，宸翰常闻驻外臣。

输诚从此心逾密，此刀时复充庭实。敢令虎气匿穷荒，要使龙光护云日。

圣人格远轻神獒，安用吴钩与孟劳。姑米百年迎使节，昆吾一掷比铅刀。

尧封禹贡原无尽，中外一家通献赠。人间觅得重摩挲，抚物长钦天子圣。

我从去年游帝京，主人爱刀悬碧罂。为言雷雨破檐柱，如听铃镮匣里鸣。

昨夜酒酣双耳热，主人示我惊奇绝。缠身侧润鸊鹈膏，破胆横飞枭獍血。

拔鞘起舞为君歌，苍茫冷雾缠星河。藏锋可待张华识，试刃聊随贾岛磨。

我闻吕虔旧佩遗王览，貂蝉奕世陪雕辇。乌衣名望似君家，百炼还期君自勉。

学剑年年嗜远游，惭余漂泊如风鸥。浮踪拟遍九瀛海，壮志徒存一蒯缑。

乃知利器因人别，郁郁尘埃那可说。弹铗长歌绕指柔，投刀顾影肝肠结。

灯烬歌残墨未浓，雄心勃勃难销熔。毛锥自笑书生拙，何似将军夺命龙。

曲槛留春，华轩敞夏，当年朱邸分赐。香尘随步径，还随处、雕栏堪倚。

小山纤峙。又飞阁流丹，回廊萦翠，重帘低。绿杨垂处，乱花横砌。

最爱。千朵娇红，似绛幡朱节，舞莺飞坠。天风环佩响，更深院沉沉歌吹。

艳情谁寄。正钿匣裁诗，金凫添麝，人微醉。锦屏双影，折枝横髻。

生长石城下。
开门对城楼。
城中美年少。
出入见依投。

桑梓未能志楚甸，琴书已久住吴门。悠悠江海风烟隔，知是夕阳何处村？

昨离句漏山，今仍山下住。河乾无水舟不前，云是方行十里路。

塔高何矗矗，两日犹在目。送尽行路人，使我心转轴。

朝爬沙，暮爬沙，舟子持杷泣且语，可怜辛苦不还家。

闻汝言，意凄然，同为飘泊东西客，相邀举酒呼青天。

问天天不管，那更论长短。不如一曲雍门弹，千古英雄尽肠断。

仙果成形品独嘉，灵山会上几拈花。指迷早得逢神手，笑向枝头借八叉。

扁舟行尽楚江春，更向滩头去问津。红树青山应识我，重来又是十年人。

江南月，清夜满西楼。云落开时冰吐鉴，浪花深处玉沉钩。圆缺几时休。
星汉迥，风露入新秋。丹桂不知摇落恨，素娥应信别离愁。天上共悠悠。

身似人间一野鸥，胸怀冷淡品兼优。生涯早被饥寒逼，风味还于笔墨求。

冰雪练成奇骨峻，年华逝去素心愁。凄凉千种都消歇，无意荣名实寡俦。

老来好古尚关心，寺里荒题几度寻。
山鹊报晴荒画阁，水鸡嫌雨上高林，
麦残余冷收春候，楝落轻风滞晚阴。
无限幽怀难肯写，一凭阑罢一间吟。

三度维扬十八年，旧游零落不如前。
车旁掷果人何在，桥上吹箫事莫传。
潮落远江瓜步雨，鸟啼荒垒竹西烟。
风流杜牧元多感，到日登临一惘然。

野桥亦浅促，朝徙水云乡。
浦近寻鱼腹，山佳问麝香。
仗龟行度口，养鹤畏分粮。
莫把愁肠结，衰年在贵忘。

入鼎须凭重一斤，秤来却是十六星。一星水里真金妙，合作流珠二八停。

长江兮淙淙，踞虎兮蟠龙。
秀群英兮礼乐，览千古兮焉穷。
蹇谁留兮青溪，穆将愉兮寿宫。
思至德兮肇苍姬，避圣嗣兮兴句吴。
竟长干兮游五湖，烨客星兮隐东庐。
坐根石兮定吴都，怀仲父兮秦淮隅。
燎赤壁兮伟北图，忆尚书兮西明居。
孝感兮冰鱼，鹿苑兮儒书。
起乌衣兮见夷吾，运百甓兮恢宏橅。
忠孝兮父子，将相兮叔侄。
登冶城兮想高世，酌贪泉兮徒西壁。
兴文兮雷刘，著书兮陶萧。
大节兮霜凛凛，谪仙兮风飘飘。
云龙上下兮东野，桃花流水兮致尧。
肆荥阳兮忠愤，相先民兮迢迢。
天昌宋兮将有曹，平江南兮斧不膏。
德乖崖兮桑本袤，美中丞兮蓉幕高。
神明兮待制，忠恕兮肤使。
春风兮寿元气，图绘兮回天意。
出师门兮道与南，建留都兮垂万世。
仗征钺兮江无波，死封疆兮人知义。
采石兮功之奇，紫阳兮道之继。
佐乃翁兮南轩，开厥后兮壹是。
泽斯民兮西山，俨元凯兮是似。
庀管钥兮北门，思尚友兮古人。
建芳馨兮堂庑，合荃芷兮盈庭。
嫋秋风兮桂枝，缭荷屋兮杜衡。
荐菊兮寒泉，采藻兮落成。
浴兰汤兮沐华，望美人兮并迎。
芳菲菲兮满堂，灵之来兮如云。
聊逍遥兮容与，集琳琅兮锵鸣。
吉日兮辰良，蕙蒸兮椒浆。
元勋兮钜德，日月兮齐光。
介民兮景福，昭昭兮未央。
高山兮景行，千秋兮难忘。