清平乐·蕙心堪怨

蕙心堪怨,也逐春风转。丹杏墙东当日见,幽会绿窗题遍。
眼中前事分明,可怜如梦难凭。都把旧时薄幸,只消今日无情。

译文与注释

译文
她纯洁的心承受着怨恨情绪,随着流转的春风而改变。想到见面当日,她在妆墙东边,倚着红杏。此后,二人频频幽会,在绿窗上题满了新词。
此前相爱的事清清楚楚呈现眼前,可惜都像梦境一样难以凭证。细数旧时我有过的薄情行为,刚好和她如今的无情相抵消。
注释
清平乐:词牌名,双调,正体为平仄韵转换格,四十六字,上片四句二十二字,四仄韵;下片四句二十四字,三平韵。
蕙(huì)心:女子的心意,犹“芳心”,比喻女子心地纯洁,性情高雅。蕙,即蕙兰,一种香草,花气芳香。
分明:明明白白地。
凭:凭借,依据,相信。
薄幸:薄情,无情。幸,宠爱。
只消:只抵。

赏析

  此词上片着重回忆过去词人与恋人两人的交往;下片着重抒情,以假想的“旧时薄幸”和确实存在的“今日无情”相对比来突显词人的痛心。全词巧妙运用虚字,用追忆之笔淋漓尽致地反衬出词人的自责无奈,意切而情真。

  此词上片着重回忆过去词人与恋人二人的交往。首二句“蕙心堪怨,也逐春风转”开门见山写“怨”,闺妇的蕙心承当着怨恨情绪,随着流转的春风而改变。歇拍“丹杏墙东当日见,幽会绿窗题遍”二句以幽会为典型,写两人情深:当时,红杏墙东,继而相见,继而相约幽会,绿窗之中,处处题写下欢愉踪迹。

  下片着重抒情。过片“眼中前事分明,可怜如梦难凭”二句写二人相爱的前事清清楚楚呈现眼前,可惜都像梦境一样,难以叫人相信为实。结拍“都把旧时薄幸,只消今日无情”二句写词人细数旧时有过的薄幸行为,刚好和她如今的无情相抵消。其中,“都把”、“只消”,虚字运用入妙;“旧时薄幸”是假想的而“无情”却是实在的,相比之下,词人的痛心愈加突显。

晏几道
晏几道(1038年5月29日—1110年),北宋著名词人。字叔原,号小山,抚州临川文港沙河(今属江西省南昌市进贤县)人。晏殊第七子。 历任颍昌府许田镇监、乾宁军通判、开封府判官等。性孤傲,中年家境中落。与其父晏殊合称“二晏”。词风似父而造诣过之。工于言情,其小令语言清丽,感情深挚,尤负盛名。表达情感直率。多写爱情生活,是婉约派的重要作家。有《小山词》留世。
  猜你喜欢
援琴兼爱竹,遥夜在湘沅。鹤舞月将下,乌啼霜正繁。
乱流喧橘岸,飞雪暗荆门。佐郡无辞屈,其如相府恩。

湖平去棹复鸣鼙,一别何时手重携。龙榜昔同科甲乙,虎符今得郡东西。

寻真曾忆观丹井,乘兴徒思泛剡溪。闻说公堂多暇豫,湖山无处不留题。

海水渤潏,人罹鲸鲵。
蓊胡沙而四塞,始滔天于燕齐。
何六龙之浩荡,迁白日于秦西。
九土星分,嗷嗷凄凄。
南冠君子,呼天而啼。
恋高堂而掩泣,泪血地而成泥。
狱户春而不草,独幽怨而沈迷。
兄九江兮弟三峡,悲羽化之难齐。
穆陵关北愁爱子,豫章天南隔老妻。
一门骨肉散百草,遇难不复相提携。
树榛拔桂,囚鸾宠鸡。
舜昔授禹,伯成耕犁。
德自此衰,吾将安栖。
好我者恤我,不好我者何忍临危而相挤。
子胥鸱夷,彭越醢醯。
自古豪烈,胡为此繄?
苍苍之天,高乎视低。
如其听卑,脱我牢狴。
傥辨美玉,君收白珪。

老去逢恩不自知,半生勤俭鬓成丝。家如夫子长存日,身似郎君未贵时。

拜忆登堂晨贺早,醉沾开阁夜归迟。百年桑梓瞻依地,一度生辰一献诗。

每逢岐路一沾巾,五岭东西几度春。游子本为归养计,故山无复倚闾人。

绿雨微消紫陌尘,湖光冷落似无春。
朱门记得曾游处,杨柳青青不见人。
精忠贯日古来稀,帷幄从容扈六飞。
风虎云龙方际会,故乡未许我公归。
曲池毕竟有平时,冷眼看他炙手儿。
十数年间三易主,焉知来者复为谁。

墓田丙舍郭西头,霜露凄然又暮秋。千里故园归梦觉,五更残月向窗流。

蓼莪诗废门生诵,风木情牵孝子忧。少展经纶佐戎幕,碧澜堂下放船游。

深宫夜静金风冷,满地梧桐漏疏影。月华漾漾露零零,长唳一声闻鹤警。

我时无睡倚床屏,百感中来万事并。披衣起步庭阶下,不觉技痒诗相萦。

金炉爇火焚龙脑,偶尔诗成问房老。试听吾诗汝解不,玄酒元来淡方好。

银烛高烧夜未央,隔帘爽气侵衣裳。侍儿似解主人意,得句便欲移新腔。

对景谁能负今夕,佐兴还须泻云液。试教歌我秋夜篇,一片商声振金石。

苧罗山女入宫新,四壁黄金一笑春。
步辇醉归香迳月,隔江还有卧薪人。

维昔渡江跸,近在千里甸。吴门治清静,西浙称道院。

兴怀庆历初,百岁如过电。孰有范公称,皋夔素同传。

天平表先茔,泉台封土竁。巍巍忠烈祠,乡社春秋荐。

伊余从北归,老色日上面。万象供冥搜,四维喜安奠。

重游会主人,奉尝益繁衍。席珍柳太常,险语情眷恋。

我语上濑船,苦思劳挽牵。征途春事残,僧窗夏阴转。

古木蟠夭矫,新篁剥葱茜。水影澄心空,山色照眼绚。

冯高见黄云,残秋行饱面。少饮有馀欢,遐览竟忘倦。

时惊苍石耸,閒悦晴禽转。共惟吏部公,台斗不肯践。

颇好偕文士,幽讨穷林巘。嵌崖白云泉,掬手玩清泫。

煮茗味独奇,醉来和月咽。凉风吹客衣,激激散冰霰。

亦有星源尹,怡颜时自眄。琢句近大雅,放怀即私燕。

文学吴越裔,书工篆隶变。载道灵岩游,山路亦云便。

鸱夷去已久,西子宁复见。徘回响屧廊,尚想吴王殿。

姑苏走麋鹿,会稽贡竹箭。高唱《白苧》词,漓风日以扇。

邈哉季子心,阴述唐虞禅。兴亡属时运,成败谈俚谚。

吴中美浮图,题榜率轻狷。正尔涧谷惭,敧倾袭京卞。

猿和风声落槛边。鼠窥人影过灯前。乱书翻尽不成眠。
夜夜夜深愁永夜,年年年节惜华年。可堪身滞海南天。
生笑长裾曳,仍羞下泽奔。
据鞍非马援,叱驭岂王尊。
汗血能观国,的卢终感恩。
莫欺驺马瘦,挥策诸金门。

尘六门前唤,无情呼不入。二彼总空空,自然唇不湿。

从此绝因缘,葛五随缘出。惟有空寂舍,圆八同金七。

悬崖大石危欲裂,卧涧虬枝怒欲折。展卷大叫诧奇绝,先生使笔笔屈铁。

却下前溪势渐平,蒙茸芳草被堤生。有人负手逍遥立,上有黄鹂深树鸣。

斜阳山雨外,秋色思无穷。柳叶飘干翠,枫枝撼碎红。
鬓毛看似雪,生计尚如蓬。不及樵童乐,蒹葭一笛风。

家室灵瞻曲突前,烛花璀璨篆炉烟。郭生胎骨由来傲,不结人间炙手缘。

江水西来深复深,老翁江上看浮沈。也知渴饮止满腹,时取津津浇杏林。

人将杏花比仙岛,花实长春雨露好。翁言吾庭更有樗,百年欲与吾俱老。

万丈丝纶收钓竿,倚樗长啸摇金山。庭中步影苍苔滑,感慨人间行路难。

路难祇应樗下息,忽见新槐长百尺。车盖亭亭荫道旁,树木真为人爱惜。

世人疑天感应迂,钻核能留杏一株。槐阴写入樗庭卷,始信阴功果有无。

古人弃我如坠叶,摇荡秋光不相接。石堂藟木浏青烟,短锉疏檠映开箧。

反复千行愁尤叠,西笑欲观辕邱猎。羽林子侯车府儿,宏罗顿掩翚鸟慑,矜色嫣红潋双颊。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包