清平乐·蕙心堪怨

蕙心堪怨,也逐春风转。丹杏墙东当日见,幽会绿窗题遍。
眼中前事分明,可怜如梦难凭。都把旧时薄幸,只消今日无情。

译文与注释

译文
她纯洁的心承受着怨恨情绪,随着流转的春风而改变。想到见面当日,她在妆墙东边,倚着红杏。此后,二人频频幽会,在绿窗上题满了新词。
此前相爱的事清清楚楚呈现眼前,可惜都像梦境一样难以凭证。细数旧时我有过的薄情行为,刚好和她如今的无情相抵消。
注释
清平乐:词牌名,双调,正体为平仄韵转换格,四十六字,上片四句二十二字,四仄韵;下片四句二十四字,三平韵。
蕙(huì)心:女子的心意,犹“芳心”,比喻女子心地纯洁,性情高雅。蕙,即蕙兰,一种香草,花气芳香。
分明:明明白白地。
凭:凭借,依据,相信。
薄幸:薄情,无情。幸,宠爱。
只消:只抵。

赏析

  此词上片着重回忆过去词人与恋人两人的交往;下片着重抒情,以假想的“旧时薄幸”和确实存在的“今日无情”相对比来突显词人的痛心。全词巧妙运用虚字,用追忆之笔淋漓尽致地反衬出词人的自责无奈,意切而情真。

  此词上片着重回忆过去词人与恋人二人的交往。首二句“蕙心堪怨,也逐春风转”开门见山写“怨”,闺妇的蕙心承当着怨恨情绪,随着流转的春风而改变。歇拍“丹杏墙东当日见,幽会绿窗题遍”二句以幽会为典型,写两人情深:当时,红杏墙东,继而相见,继而相约幽会,绿窗之中,处处题写下欢愉踪迹。

  下片着重抒情。过片“眼中前事分明,可怜如梦难凭”二句写二人相爱的前事清清楚楚呈现眼前,可惜都像梦境一样,难以叫人相信为实。结拍“都把旧时薄幸,只消今日无情”二句写词人细数旧时有过的薄幸行为,刚好和她如今的无情相抵消。其中,“都把”、“只消”,虚字运用入妙;“旧时薄幸”是假想的而“无情”却是实在的,相比之下,词人的痛心愈加突显。

晏几道
晏几道(1038年5月29日—1110年),北宋著名词人。字叔原,号小山,抚州临川文港沙河(今属江西省南昌市进贤县)人。晏殊第七子。 历任颍昌府许田镇监、乾宁军通判、开封府判官等。性孤傲,中年家境中落。与其父晏殊合称“二晏”。词风似父而造诣过之。工于言情,其小令语言清丽,感情深挚,尤负盛名。表达情感直率。多写爱情生活,是婉约派的重要作家。有《小山词》留世。
  猜你喜欢
自是寻春去校迟,不须惆怅怨芳时。
狂风落尽深红色,绿叶成阴子满枝。
交情频更好,子有古人风。晤语清霜里,平生苦节同。
心惟二仲合,室乃一瓢空。落叶寄秋菊,愁云低夜鸿。
薄寒灯影外,残漏雨声中。明发南昌去,回看御史骢。
绀宇迎凉日,方床御綌衣。
清谈停玉麈,雅曲弄金徽。
高树秋声早,长廊暑气微。
不须河朔饮,煮茗自忘归。
共治清淮北面州,何言分袂帐夷犹。
君还南阙双龙下,我驻东方千骑头。
未落林花延别醑,无穷堤草伴行舟。
怀人愬月劳劳意,自此相牵更倚楼。

三春之三始春游,正当禊事倚春洲。主人爱客能携酒,胜友如云列凤楼。

主言登高客能赋,指点前山春在眸。随意烟容皆靓好,参差霭黛尽芳幽。

取次林泉开记睹,更将岩壑赴冥搜。青罗接翠互相就,玄崿霏阴不自留。

无数遥峰来及水,白云孤去碧溪悠。晴云绿草如绮织,午对澄波作练浮。

抱日残红依鳄溆,回风舞燕逐渔舟。动静之间情事出,高深所际绪怀流。

冥心相向春如寄,以目为身山可求。春山与我成三友,对酒如何不劝酬。

酒酣耳热临风立,忽从霄羽望霓帱。亲叩太皞苍帝语,氤氲满座穆飕飕。

手赠名峰三百六,人天俯仰恣夷犹。斗南拳石无多地,我生其内我为俦。

千载误归韩姓氏,一杯初醮故峦丘。岭外丘峦多静隐,虚名于世未区区。

春光九十山终古,今人相值速于邮。无古无今惟一醉,主人能信予言不。

退红休洗旧胭脂,转绿回黄恐后时。愧抱痴心供曲谅,暂挑风语耐沈思。

渡江何日迎桃叶,倚笛无心唱柳枝。相约试灯圆月夜,拓笺细谱定情诗。

功业澶渊冠宋朝,古祠松柏晚萧萧。仪容不泯乡人祭,魂魄何须楚些招。

忠义垂声千古在,奸谀遗臭几时消。老予持节无英计,恋阙思贤首重搔。

鼎乾坤,炼雌雄。阴变纯阳空像同。纵横妙体融。风乘我,我乘风。风我相乘法界中。无形空不空。
一语天然万古新,豪华落尽见真淳。
南窗白日羲皇上,未害渊明是晋人。

衮衮红尘客未归,秋风吹老芰荷衣。几回欲寄相思字,不见潇湘一雁飞。

残年新春冻不开,大雪五度漫空来。南州病热已十载,造化有此真奇哉!

夜闻朔风撼天柱,恍惚万马随奔雷。乾坤正气有先至,密运亭毒兹其媒。

云旗乍翻摇若水,涛霜却卷飞龙堆。女娲废炼深缩手,河伯失据俄惊豗。

玄冥振辔祝融遁,怒势欲遣昆冈摧。卧龙潜蛟起奔走,舞鹤翔凤争徘徊。

瑶池觞罢洒馀沥,汉皋相赠投琼瑰。苍山一夕头尽白,贫户得句侵晨推。

朱门岂必异衡宇,埋没弱柳馀枯梅。我疑真宰偶戏剧,往往玩世如婴孩。

故将空色种天上,大巧六出无根荄。要令六合反混沌,宁许万象蒙尘埃。

兆丰呈瑞悉馀事,邂逅净洗昆明灰。西流壶峤应自反,咫尺清浅移蓬莱。

内廷称贺论边事,坐想敕使传宣催。蔡州鹅池久安堵,整顿宇宙须雄才。

涓人自昔负高见,远去求马何时回?燕山从尔深一丈,扫地为筑黄金台。

竞春台榭,媚东风、迤逦繁红成簇。方霁溪南帘绣卷,和气充盈华屋。金暖香彝,玉鸣舞佩,春笋调丝竹。乌衣宴会,远追王谢高躅。
籍甚四海声名,林泉活计,未许翁知足。日日江边沙露静,人徯东来雕毂。八锦行持,五禽游戏,已受长生_。衮衣蝉冕,最宜双鬓凝绿。

新息以功显,不朽兼立言。为贵可使贱,惜与梁窦论。

终缘拜床下,遂起珠犀冤。观物亮为察,省已智犹昏。

平生少游语,念之如春温。毒雾薰浪泊,何如守田园。

请诵《大人传》,一笑虱处裈。

郎君得意及青春,蜀国将军又不贫。
一曲高歌红一匹,两头娘子谢夫人。
孙君出空陵,梅诗氏独不喜。
祝黄世通家,於此更訾毁。
暇日扣我门,相与求正始。
敢述过庭闻,用告二三子。
节拍贵详缓,言语戒浮靡。
无因内金盘,遂厌古罍洗。
无惑变徵声,雅乐成逆耳。
譬如学书人,牵率宗二米。
一观繇羲帖,弃走却千里。
九方相神骏,肯与骊黄齿。
纷纷稗官说,而昧洙泗理。
世事难具陈,岂必在文士。
不鼓无成亏,吾欲师昭氏。

百尺参天隋代柏,可怜终老栋梁材。

人游曲江少,草入未央深。
初闻鸡犬异人间,渐入青霞细可怜。
蹊上红泉无径路,山中香雨有神仙。
每逢水尽奇峰出,若为天回曲道前。
一鉴澄潭思千古,谁当先扫石炉烟。

得得朱轮到此山,迟留共爱此幽閒。人生胜事惟行乐,休问黄粱一爨间。

灵皇醮罢,福禄都来也。试引鹓雏花树下,断了惊惊怕怕。

从今日日聪明。更宜潭妹嵩兄。看取辛家铁柱,无灾无难公卿。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包