清平乐·蕙心堪怨

译文

注释

　　此词上片着重回忆过去词人与恋人两人的交往；下片着重抒情，以假想的“旧时薄幸”和确实存在的“今日无情”相对比来突显词人的痛心。全词巧妙运用虚字，用追忆之笔淋漓尽致地反衬出词人的自责无奈，意切而情真。

　　此词上片着重回忆过去词人与恋人二人的交往。首二句“蕙心堪怨，也逐春风转”开门见山写“怨”，闺妇的蕙心承当着怨恨情绪，随着流转的春风而改变。歇拍“丹杏墙东当日见，幽会绿窗题遍”二句以幽会为典型，写两人情深：当时，红杏墙东，继而相见，继而相约幽会，绿窗之中，处处题写下欢愉踪迹。

　　下片着重抒情。过片“眼中前事分明，可怜如梦难凭”二句写二人相爱的前事清清楚楚呈现眼前，可惜都像梦境一样，难以叫人相信为实。结拍“都把旧时薄幸，只消今日无情”二句写词人细数旧时有过的薄幸行为，刚好和她如今的无情相抵消。其中，“都把”、“只消”，虚字运用入妙；“旧时薄幸”是假想的而“无情”却是实在的，相比之下，词人的痛心愈加突显。

老牯挽犁泥没膝，剡剡青秧针水出。大麦登场小麦黄，桑柘叶大蚕满筐。

猿鸟初呼聚俦侣，缫丝百箔闻好语。此时物色不可孤，劝君沽酒提壶卢。

冲漠窅无眹，苍苍但幽玄。仲尼既摽本，兹道常豁然。

末流矜小智，百伪汨其天。达人贵精一，思将体乎乾。

斋居澹而默，万汇纷我前。浑沦灵台奥，缅尔太极先。

众妙倏有契，洞然冰鉴悬。始从勿妄语，终以谐圣贤。

谁欤洓水翁，千载感微言。

满城携酒驻高轩，楚老沾衣共一言。何幸期年无吏事，方从歉岁识君恩。

潮迎綵鹢期瓜步，山映朱旗转白门。早晚使星还北极，溥看霖雨济乾坤。

少岁从军出武威，兜鍪日耀生光辉。沙场大小七十战，数奇归掩南山扉。

南山近有白额虎，会须烦我大黄弩。朝来结束过蓝田，马如游龙辔如组。

入林黯惨路不平，披开荆枳飞鸟惊。乱石崔嵬垒如屋，咆哮万壑阴风生。

顾盼凭陵了无觉，应弦即倒何须搏。男儿本意重生擒，飞而食肉良不恶。

甲卖弓藏一十年，偶因射猎泪潸然。扪虱若谈当世务，白额岂在南山前。

头足于今变冠履，取民脂膏充簠簋。假彼绣斧得横行，缚取贪残猛虎献天子。

层涛濡沬缀虾行，水母含秋孕地灵。海气冻成红玉脆，天风寒结紫云腥。

霞衣褪色脂流滑，琼缕烹香酒力醒。疑是楚江萍实老，误随潮汐落沧溟。

断蛇扛鼎两争雄，陈迹荒凉万事空。今日山前无过客，数株衰柳管秋风。

推愁不去竟何如，欲鼓庄盆懒有馀。赖是此□犹解事，避人对客与观书。

临风双鬓影飘萧，手把残编慰寂寥。贤母自能知陆续，直臣幸免祭皋陶。

谤深谁为珠犀雪，路远拚将髀肉消。闻道恢恢天网阔，那囚鸾凤放鸱枭。

直庐特许北门开，视草新恩擢上才。初地传衣将百岁，昔贤倚笔已三回。

兴元赦制加颜读，泽潞军书运掌裁。润色王言良不易，岂惟前路近中台。

万叶阴成绿满梢，日长昼永线针抛。藕丝试雪昼泥拔，环佩鸣风和竹敲。

愠解焦琴歌曲熟，凉招团扇爱恩包。无端妒煞鸳鸯处，梦稳荷池颈刎交。

趁渔郎、浴波弄影，螺烟隐隐如发。粉丝惯搅青房碎，镜里斜阳明灭。

晴澜阔。认亭子湖心、好去停荪楫。酒船似蝶。听鱼钥将收，一时催散，怕见柳梢月。

新凉了，露径风筵难列。蜡灯红泪飘杀。须寻翠馆沿莎岸，何处香吹黄雪。

扫寒叶。见巷尾楼窗，云母镌花贴。金铺未齧。觑小婢添篝，钗茸乍卸，正好醉魂接。