清平乐·蕙心堪怨

蕙心堪怨,也逐春风转。丹杏墙东当日见,幽会绿窗题遍。
眼中前事分明,可怜如梦难凭。都把旧时薄幸,只消今日无情。

译文与注释

译文
她纯洁的心承受着怨恨情绪,随着流转的春风而改变。想到见面当日,她在妆墙东边,倚着红杏。此后,二人频频幽会,在绿窗上题满了新词。
此前相爱的事清清楚楚呈现眼前,可惜都像梦境一样难以凭证。细数旧时我有过的薄情行为,刚好和她如今的无情相抵消。
注释
清平乐:词牌名,双调,正体为平仄韵转换格,四十六字,上片四句二十二字,四仄韵;下片四句二十四字,三平韵。
蕙(huì)心:女子的心意,犹“芳心”,比喻女子心地纯洁,性情高雅。蕙,即蕙兰,一种香草,花气芳香。
分明:明明白白地。
凭:凭借,依据,相信。
薄幸:薄情,无情。幸,宠爱。
只消:只抵。

赏析

  此词上片着重回忆过去词人与恋人两人的交往;下片着重抒情,以假想的“旧时薄幸”和确实存在的“今日无情”相对比来突显词人的痛心。全词巧妙运用虚字,用追忆之笔淋漓尽致地反衬出词人的自责无奈,意切而情真。

  此词上片着重回忆过去词人与恋人二人的交往。首二句“蕙心堪怨,也逐春风转”开门见山写“怨”,闺妇的蕙心承当着怨恨情绪,随着流转的春风而改变。歇拍“丹杏墙东当日见,幽会绿窗题遍”二句以幽会为典型,写两人情深:当时,红杏墙东,继而相见,继而相约幽会,绿窗之中,处处题写下欢愉踪迹。

  下片着重抒情。过片“眼中前事分明,可怜如梦难凭”二句写二人相爱的前事清清楚楚呈现眼前,可惜都像梦境一样,难以叫人相信为实。结拍“都把旧时薄幸,只消今日无情”二句写词人细数旧时有过的薄幸行为,刚好和她如今的无情相抵消。其中,“都把”、“只消”,虚字运用入妙;“旧时薄幸”是假想的而“无情”却是实在的,相比之下,词人的痛心愈加突显。

晏几道
晏几道(1038年5月29日—1110年),北宋著名词人。字叔原,号小山,抚州临川文港沙河(今属江西省南昌市进贤县)人。晏殊第七子。 历任颍昌府许田镇监、乾宁军通判、开封府判官等。性孤傲,中年家境中落。与其父晏殊合称“二晏”。词风似父而造诣过之。工于言情,其小令语言清丽,感情深挚,尤负盛名。表达情感直率。多写爱情生活,是婉约派的重要作家。有《小山词》留世。
  猜你喜欢
芒砀真人赤龙子,一剑入关秦鹿死。
黥王菹醢过故乡,仍冠竹皮相尔汝。
故人父老喜欲狂,至尊含笑袍花光。
酒酣击筑自起舞,歌舞悲庄云飞扬。
此意今人弃如土,岂但当时沐猴楚。
君不见相如草檄西入秦,蜀山憔悴生烟尘。
尝忆去上初夏时,与尔同听杜鹃啼。
杜鹃今年又复至,还是去年初夏时。
禽鸟亦知人意切,一声未绝一声悲。
肠随此声既已断,魂逐此禽何处飞。

初穷文字作阶缘,若得嘉鱼即弃筌。堪笑蚊蝇惊八月,岂知龟鹤寿千年。

无心是处非关境,有命由来不在天。自古君臣悉功行,不然终未到神仙。

行尽商山觅紫芝,不应名姓有人知。閒来共说人间事,楚汉分明一局棋。

空留恋。杨花袅袅随风战。随风战。弥天道远,流光如箭。

冰壶夜月凝光殿。朔风减碎远毛片。远毛片。飞翔莫定,何时相见。

长安经岁别,日日望春归。不及随阳鸟,双双又北飞。

山静岩烟隮,春遥树影深。樵风闻黝黑,微路出幽森。

自结羁人恨,偏惊物候沉。鸟啼应有意,花落岂无心。

一自得归心,追游每共寻。衔杯能月上,开菊况秋深。

露白庭阴净,山青海气沉。应多新熟酒,拟作向来斟。

天阙移楼观,来供帝子亲。明光扶日域,远势接星津。

瑞霭常濛润,清风每拂尘。图书惟左右,脂粉却参辰。

觅句多诗髓,开谈即道真。槐阴瞻五学,芸馥见三神。

雨露恩方渥,江山景倍新。愿言增万柱,寒士并栖身。

颜面似墨双脚赪,当官脱裤受黄荆。生女宁当嫁盘瓠,誓莫近嫁东家亭。

小蛮自昔能歌舞。纤纤偏如许。新月弯环,远山媚妩。

令我添愁绪。

含情欲与人言语。试把青痕数。愁蹙双蛾,管侬离别,正是章台路。

昔记古甲子,商灭而周兴。如何雨此日,乃为霪雨徵。

阴阳久乖张,此事颇有凭。岂天悔牧野,洗此漂杵腥。

旧雨水未乾,洞房苔欲青。新雨虽霢霢,欺我墙善崩。

虚堂就夕眠,永夜楸桐声。萧然秋气至,岂觉巾屦轻。

怜我老病者,三伏困薰蒸。得凉且饱饭,何暇念秋成。

自怜循短绠。
方欲问长沮。
茂陵体犹瘠。
淮阳疾未祛。
翻疑承毒水。
忽似遇昌葅。
汉阳嗟欲尽。
咎繇惧忽诸。

偶因故人留,不遂林下期。遥知看月处,为我立多时。

绣被寒多未欲眠,梨花枝上听春鹃。明朝又是清明节,愁见人家买纸钱。

盛年才气自无双,振铎长沙佐泮黉。人物古来推楚产,文章天下说欧乡。

湘江春水云山近,岳麓秋风草树苍。豪杰功名须异路,定超天马到长杨。

我昔曾见《寒林图》,范宽妙笔天下无。
千山范白气栗冽,万木尽黑云模糊。
此图乃是谁作者?布置大抵如临摹。
比之寒林势差小,木石琐碎何其殊。
周君持来索我诗,我为品藻精与粗。
吁哉画法且勿论,且将画景相排铺。
其时严冬十二月,大雪照映如冰壶。
千岩万壑冻初合,山腰有路郁以纡。
何人马上正痴绝,冒寒不顾冰满须。
复携肴酒欲何往,不念跣行双仆夫。
茅亭孤高在绝顶,直下万仞当平湖。
风波茫茫鸟飞绝,却有渔艇行相呼。
此曹岂不畏冷冽,但苦衣食来求鱼。
世间苦乐有如此,使我不觉长嗟吁。
我从挈家来帝都,侨寓于此三月余。
北风怒号卷飞雪,厨中久矣薪无储。
乃令我仆入山去,归来满担欢妻孥。
妻孥所欢在暖热,岂知此仆寒而痡。
顷因见画感怀抱,正与此意同范涂。
诗成并以写其上,幸勿向此憎嗫嚅。

妙笔君今第一人,心欺造化夺天真。精明形骨从来一,移入青缣作两身。

客心惊落木,夜坐听秋风。朝日看容鬓,生涯在镜中。
学舞腰支束素织,回旋似怯晓风严。
飘窗淅沥暗投璧,洒研纷披冻着监。
应有饮羔围暖帐,谁怜雀啅寒檐。
凭栏独耸诗肩瘦,对立西山玉几尖。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包