清平乐·蕙心堪怨

蕙心堪怨,也逐春风转。丹杏墙东当日见,幽会绿窗题遍。
眼中前事分明,可怜如梦难凭。都把旧时薄幸,只消今日无情。

译文与注释

译文
她纯洁的心承受着怨恨情绪,随着流转的春风而改变。想到见面当日,她在妆墙东边,倚着红杏。此后,二人频频幽会,在绿窗上题满了新词。
此前相爱的事清清楚楚呈现眼前,可惜都像梦境一样难以凭证。细数旧时我有过的薄情行为,刚好和她如今的无情相抵消。
注释
清平乐:词牌名,双调,正体为平仄韵转换格,四十六字,上片四句二十二字,四仄韵;下片四句二十四字,三平韵。
蕙(huì)心:女子的心意,犹“芳心”,比喻女子心地纯洁,性情高雅。蕙,即蕙兰,一种香草,花气芳香。
分明:明明白白地。
凭:凭借,依据,相信。
薄幸:薄情,无情。幸,宠爱。
只消:只抵。

赏析

  此词上片着重回忆过去词人与恋人两人的交往;下片着重抒情,以假想的“旧时薄幸”和确实存在的“今日无情”相对比来突显词人的痛心。全词巧妙运用虚字,用追忆之笔淋漓尽致地反衬出词人的自责无奈,意切而情真。

  此词上片着重回忆过去词人与恋人二人的交往。首二句“蕙心堪怨,也逐春风转”开门见山写“怨”,闺妇的蕙心承当着怨恨情绪,随着流转的春风而改变。歇拍“丹杏墙东当日见,幽会绿窗题遍”二句以幽会为典型,写两人情深:当时,红杏墙东,继而相见,继而相约幽会,绿窗之中,处处题写下欢愉踪迹。

  下片着重抒情。过片“眼中前事分明,可怜如梦难凭”二句写二人相爱的前事清清楚楚呈现眼前,可惜都像梦境一样,难以叫人相信为实。结拍“都把旧时薄幸,只消今日无情”二句写词人细数旧时有过的薄幸行为,刚好和她如今的无情相抵消。其中,“都把”、“只消”,虚字运用入妙;“旧时薄幸”是假想的而“无情”却是实在的,相比之下,词人的痛心愈加突显。

晏几道
晏几道(1038年5月29日—1110年),北宋著名词人。字叔原,号小山,抚州临川文港沙河(今属江西省南昌市进贤县)人。晏殊第七子。 历任颍昌府许田镇监、乾宁军通判、开封府判官等。性孤傲,中年家境中落。与其父晏殊合称“二晏”。词风似父而造诣过之。工于言情,其小令语言清丽,感情深挚,尤负盛名。表达情感直率。多写爱情生活,是婉约派的重要作家。有《小山词》留世。
  猜你喜欢
戈槛营中夜未央,雨沾云惹侍襄王。球来香袖依稀暖,
酒凸觥心泛滟光。红弦高紧声声急,珠唱铺圆袅袅长。
自比诸生最无取,不知何处亦升堂。
赋拟相如诗似陶,云阳烟月又同袍。车前骥病驽骀逸,
架上鹰闲鸟雀高。旧日乐贫能饮水,他时随俗愿餔糟。
不须倚向青山住,咏雪题诗用意劳。
匣中长剑未酬恩,不遇男儿不合论。闷向酒杯吞日月,
闲将诗句问乾坤。宁辞马足劳关路,肯为渔竿忆水村。
两鬓欲斑三百首,更教装写傍谁门。
竹马同游,平生志、相期霄壑。今老矣,儒冠宁误,戎装徒著。卷起鲸鲵江海事,放教禽鸟山林乐。问尚堪、舞剑渡河无,公应莫。
粟可饭,衣从恶。秫可酒,茶胜薄。但此身长健,老天不错。竹院昼闲参内景,蒲团夜坐披圆觉。愿此生、无愧北山猿,西湖鹤。

鸾笺偷写伊名字,琴语依稀。筝语依稀。花影无媒忽进帏。

兰因絮果从头问,吟也凄迷。掐也凄迷。梦向楼心灯火归。

发随秋叶落,心共晓云舒。
稍改新题句,浑忘旧读书。
林争移树鸟,池响食萍鱼。
无限悠然意,凉天独步余。
问舟初立柳汀沙,云日昇空渌影斜。
诗橐耻随金埒客,蔬肠未厌玉川茶。
青湖波外方游女,翠幄丛间亦晚花。
小待春归箫鼓静,还容补被款禅家。
再次韵二首其二,尘中谁定免营营,
鹭渚鸥沙且旧盟。夙世林逋漫千首,
逢人圆泽悟三生。扣门喜共僧窗饭,
斲句犹能镜样清。身世已抛春梦外,
更於文字措讥评。
马家宅畔无乔木,徐氏门前芳草多。
留得白头渔父在,年年长笛送沧波。

得归虽喜未忘悲,梦里愁惊在别离。尚短柳如新折后,已残梅似半开时。

江雷殷夜柳蛇早,山雨崇朝蛱蝶迟。制取乌纱笼白发,免教春色笑人衰。

古帘烟雨过梅黄。又坐秋乡。梦痕绿满西风树,未花开、先断人肠。

记向蕊宫亲折,姓风湿了天香。

翠阴楼阁澹金装。小麝吹凉。玉娘偷得潇潇谱,染吴丝、弹作清商。

一霎牵情主袖,几回消泪钿筐。

憔悴南冠一楚囚,归心江汉日东流。青山历历乡国梦,黄叶萧萧风雨秋。

贫里有诗工作祟,乱来无泪可供愁。残年兄弟相逢在,随分齑盐万事休。

卧病北窗夕,澹然忘世情。微雨竹间度,萧萧风叶鸣。

隐几不知夜,灯晕若流星。兀坐学枯禅,习静心自清。

因之悟玄□,□□□□□。

落日明西极,高云暗朔方。楼台分照耀,宇宙一苍茫。

不借蛟龙便,虚成燕雀忙。何须遣雷怒,郁郁绕高梁。

种竹不在多,竹多翻自俗。周生达此意,窗户惟数竹。

凉飙集雅吹,炎景消烦燠。精神穆如咏,兴寄淇园绿。

谁云翡翠枝,不有凤凰宿?苔阶近相对,色净尊中醁。

虽非沈湎事,庶以忘宠辱。何可一日无,此君美如玉。

天涯渺难即,吾意其蹉跎。江上无芙蓉,搴裳意云何。

吾子好筋骨,卅载历坎坷。陆岂无虎狼,水岂无蛟鼍。

行行为谁驱,万里俯仰过。讵云恃忠信,遂可轻风波。

放杖得小休,隐然契天和。托宿在何许,前途尚陂陀。

造物劳以生,未死敢有他。息阴谅非远,逝者亦已多。

仰视沧浪天,效彼劳者歌。努力为我起,斯路幸不讹。

甘爱田父笑,毋为仆夫呵。请借双行縢,以为安乐窝。

多谢灞陵堤上柳,与人头上拂尘埃。

当今词场何人振芳躅,近者杨生韩生骋高足。结交不问世上名,富贵浮云非所欲。

心知此物大有神,沉吟往往穷曛旭。九州四岳不在眼,尘缨世网胡能束。

下士劳劳一世间,醯鸡斥鴳纷争逐。溘浥百年同解化,累累山中冢如簇。

驹隙流光不相待,五侯七贵终倾覆。床头纵有千黄金,老死不免沟壑辱。

役役谁营不朽图,任呼牛马作驹犊。谁探赤水罔象珠,谁剖荆山卞和玉。

杨生意气大飞扬,韩生凌劲出流俗。耳食纷纷曾不顾,向我殷勤赏清曲。

自言此曲识者稀,屈原已死宋玉悲。前有扬马后鲍谢,杨王卢骆终参差。

大历不出李杜手,照耀中天光陆离。西山月落众星出,北斗常悬霄汉白。

宋元汨没谁中兴,我明北地称作者。手障狂澜倒浊流,力挽颓风归大雅。

长篇短调不易竟,其曲弥高和弥寡。迩来崛起济南生,况有六子俱其亚。

葳蕤五色含灵文,新声藉藉纷相假。斧凿谁知造化工,矫矫千秋自凌跨。

遂令末学破沉溟,不然万古终长夜。余少耽诗今成癖,冥冥双眼谁能识。

片语便欲揭灵秘,回惊四座无颜色。落落吾生少知己,两鬓婆娑发覆耳。

清懒斋头常晏眠,三丈日高犹未起。沉酣颇自傲山林,少出何须远城市。

虽有诸生月俸钱,家徒四壁空尔尔。狂来袒裼却大叫,管鲍不作雷陈死。

人生会合信不偶,握手相看便倾倒。平生不解作怜人,杨生韩生常在口。

历历崟崎谁见之,气吞云梦常八九。欲剖鸿溟振绝响,相为大言跨跌荡。

丈夫要有身后名,慎勿营营逐尘鞅。袖中一刺常漶漫,几欲投之非吾党。

三尺吴钩一寸心,仰眺青天发遐想。

不尽缠绵意,寒衣远寄将。线同心事密,泪杂墨痕香。

骨瘦秋先觉,愁多夜倍长。孤衾寒似铁,怎入黑甜乡。

王家少妇擅英流,义烈殉夫孰与俦。连理愿生交树冢,杜鹃泣尽五更秋。

纲常一系寒金泐,冰雪双清碎玉楼。贞烈犹凄风雨泪,荒凉寥落耐人愁。

何人不解君臣义,罕喻君臣一线情。深浅岂真关贵贱,冷窗摇笔泪纵横。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包