题小松

怜君孤秀植庭中，细叶轻阴满座风。
桃李盛时虽寂寞，雪霜多后始青葱。
一年几变枯荣事，百尺方资柱石功。
为谢西园车马客，定悲摇落尽成空。

译文

注释

　　这首咏物诗热情赞颂了松树不畏严寒，不惧霜雪淫威，刚劲挺拔，四季葱翠的高尚品格，对艳丽一时花开易谢的桃李给予辛辣的讽刺，寄寓了诗人高远的政治抱负，表达了对社会上庸俗浅薄之徒的鄙视。此诗虽非上乘，但仍清新隽永，颇有韵味。

　　诗人同情小松的“寂寞”：在阳春三月桃李争艳的季节，它孤独地挺立在庭院中，被人冷落。诗人又赞赏它的无私：在盛夏炎日中，它默默地以“细叶轻荫”给人们带来满座的清风。诗人更欣赏的是在那霜雪凛冽的严冬，它非但没有枯黄，倒愈显得郁都葱葱。

　　开篇这四句，通过对小松四时遭际的描绘，写出了它坚贞挺拔、不随流俗、傲霜斗雪的风姿。值得注意的是，这里咏的不是繁叶如云盖，老枝似盘虬的老松，而是一株枝叶未茂的小松，因此诗人很精心地用一“秀”字来形容它，令人想到其枝干的纤细，柔韧，犹如一位英俊少年亭亭玉立于庭院之中。同样，以“细”状其叶，以“轻”状其荫，都是抓住了小松不同于老松的特征而加以刻画的。从“秀”、“细”、“轻”这几个字眼中，不难体会到诗人的爱怜之情。

　　后面的四句写诗人对小松的殷切期待：百花虽盛，但好景不长。花开花落，“一年几变枯荣事”。而小松独耐寂寞，不管春风秋雨、夏炎冬寒，锤炼其坚贞之性。待到它长成百尺苍松之时，即可成就其栋梁之功了。百花本是“一岁一枯荣”（白居易《赋得古原草送别》），而诗人在这里却说“一年几变”。这是夸大百花“枯荣”之易来强调小松成材之难，以百花之“变”来反衬小松之坚定。

　　最后，诗人对那些不知“怜”松、只会赏花的“西园车马客”说：“等到雪飞霜落的季节，百花纷纷凋零，你们将感到悲哀失望了。”语气间充满了对小松必定成材的信心，“怜”松之情溢于言表。

　　在表现手法上，此诗有一个显著特点，即对比手法的运用。诗中以桃李春日之盛来衬托小松的“孤秀”，以桃李冬日之“摇落”来衬托小松的“青葱”，以桃李的“枯荣事”来衬托小松的“柱石功”，使小松的刚劲挺拔、生动勃勃表现得格外鲜明，给人以深刻印象。

　　清代王士祯说：“咏物之作，须如禅家所谓不粘不脱，不即不离，乃为上乘”（《带经堂诗话》）。此诗全篇八句，未着一“松”字，却句句写松，不仅写小松的形貌，还写了小松的品格、精神，更妙的是还通过写松来写人。反复吟诵，字里行间仿佛挺立着一个抱志守节，傲岸不屈的正人君子的身影，在他的周围是一群趋炎附势的西园赏花客。“怜”松即怜人也。似彼似此，不即不离，正是此诗艺术表现的高妙之处。

　　这首诗的具体创作时间不详。由于李商隐不幸被卷入牛李党争的旋涡之中，成了政治的牺牲品，他一生坎坷不平，襟怀未展，壮志未酬。于是借小松写自己的傲然高洁，创作了这首诗。

巫峡见巴东，迢迢半出空。云藏神女馆，雨到楚王宫。
朝暮泉声落，寒暄树色同。清猿不可听，偏在九秋中。

枝头寂寞若为情，唤起毛锥为写神。
月下风前长玉立，娟娟一纸四时春。

老去还多感，归来政倦游。数峰愁外月，一叶静边秋。

偶忆平生事，真供独笑休。灯花吾会得，村酒恰当篘。

洒尽梧桐酒一杯，兴亡前事独徘徊。
乌衣冉冉斜阳下，白鹭茫茫江水来。
凤去不知经几载，客来惟只见高台。
閒于登眺成孤啸，五百年间王气回。

巨海茫茫浸四围，三山风引是耶非？蓬莱清浅经多少？依旧蜻蜓点水飞。

萱草芬芬兮，山之侧。对芳芷兮，远丛棘。嗟彼秋风兮，还以仆。

俾其枝日偃蹇而不可起兮，何以慰此心之叹息。

峨峨陇门碑，萧萧墓田草。春卿哭母处，泪尽秋山道。

秋山云黄日脚斜，玄堂寂寂扃尽花。祀筵俎豆杂五鼎，玉文鸾纸明江霞。

月弦张宇登岁矢，二十星霜一弹指。欲问春卿哭母心，潺湲日夜龙溪水。

水流不复返，母去何时回。金沙閤珠翠，碧火扬青灰。

断机壁空蛛网窣，捣衣石冷啼蛄歇。还家何物最堪伤，白发中庭坐明月。

胡儿谁犯属车尘，圣主西巡秋复春。
毳幕欲知酣战苦，六宵金甲未离身。

暖律回枯荄，春阳发寒梗。梅根有特操，花事每先省。

分苗本十洲，孕玉可千顷。松篁纳深交，桃李绝奇请。

冬居姑射山，下荫太华井。幽栖有心赏，巡檐常笑领。

相对各忘言，岂但无机阱。诗虽道未尊，技可造经綮。

孤标固洗凡，累句自无警。转庵诗家医，妙剂即苏眚。

元方诗家禅，默参惟打静。欲离香色想，恐堕人我境。

昨夜来朔风，吹香过南町。小解作浅语，醍醐欣灌顶。

花也谁怜，竟绿章、不乞春阴相护。倚竹袖寒，西风又伤迟暮。

无端寄托篱根，剩一点、秋心难诉。知否，惯含颦、弄影满身凉露。

人意更凄楚。问绛蜡高烧，几家歌舞。独凭画阑，减却旧时娇妩。

冷落芳丛，怕尚有、红妆偷妒。心苦。斸愁苗、为移瑶圃。

三十年前，记岁暮溪经鹦鹉。冒风雪，一肩行李，一仆一主。

风利如刀肤欲割，雪团作絮拳争舞。指前村一带竹篱斜，留人处。

两老叟，形容古。踞上座，掀髯语。道今年大熟，多收禾黍。

举酒互酬翁并媪。围炉作闹儿和女。问官人何事犯寒来，将毋苦。

水阔春回接楚湘，学啼娇鸟未调簧。起来卷幔窥红色，一抹青山带夕阳。

有水碧于天，玄云滃然起。
定是临池人，一沐管城子。

西风凉冷气萧疏，对景谁能写画图。红树离离变霜色，黄沙渺渺带烟芜。

岚消断壁山容瘦，水尽遥天雁影孤。乞我五湖舟一叶，也应托兴为莼鲈。

春来閒上凤台游，极目长江天际流。紫气葱葱长殿阙，苍烟漠漠羃林丘。

功名谁画麒麟阁，词藻空传鹦鹉洲。且对青山倾绿醑，莫教明月笑人愁。

谪后疏狂祗自怜，淋漓醉墨染蛮烟。胸中血泪犹千斛，风景谁云裂老颠。

籍甚何阳地，江山秀色连。
家声自岩野，帝梦协台躔。
彝鼎功镌勒，衣冠喜接联。
相门当出相，贤父又生贤。
岁必为霖雨，舟宜济大川。
渥洼龙种异，丹穴凤毛鲜。
击瓮知奇略，惜阴起妙年。
五车胸磊磊，万卷腹便便。
韩柳堪同步，班扬可并肩。
千言看落纸，一扫快飞烟。
未说才如锦，端知□似椽。
斯文当振耀，吾道不沉绵。
挥麈谈喷麝，书麟思涌泉。
鴒原真孝友，雁塔压儒先。
声价机云上，风流王谢边。
两科能俯拾，百和地更兼全。
当代江都相，今时司马迁。
紬书蓬馆盛，主爵粉闱专。
致主心公正，经邦力勉旃。
嘉谋辰必告，宣席夜应前。
遽向急流退，犹为郡绂牵。
道州迎竹马，漳浦示蒲鞭。
一节方持远，十行俄促还。
云霄知有路，雨露正无偏。
复喜升华省，重闻拥使权。
望尘将负弩，夹道看帷褰。
善化能均被，仁风自广宣。
片云时作雨，长夏水盈田。
赋已无三窟，民今戴二天。
江湖欣有岁，鱼稻不论钱。
爵未称德耳，天家厚报焉。
宣劳更内外，清禁召腾骞。
岂但狨遮坐，仍须锦护韉。
华才方烨烨，王道正平平。
草诏金门手，调羹凤阁仙。
勋华联竹帛，仪表称貂蝉。
馈鲤嘉辰应，垂弧异气躔。
中元明日是，皓月隔宵圆。
南圃开奇卉，东湖泛瑞莲。
屈卮浮蚁绿，曲篆引香旋。
善颂诗三百，深祈岁八千。
再摩金狄久，不许玉枝坚。
鸿雁昂霄远，芝兰满砌妍。
定知仁者寿，宁羡老而传。
自愧微生迹，尝蒙先正怜。
顾方纡墨绶，应念忝青毡。
剩喜逢初度，将何见意虔。
祺维遥献祝，敢继颂申篇。

万里夷王子，曾听若木鸡。
泛舟沧海外，授馆国门西。
琛币来重译，车书想旧题。
苍梧弓剑冷，云雨泣芝泥。

枢府多年识相毫，又飞钚锡出神臯。
霞标起处瞻鸳刹，风信平时过鹭涛。
月露空濛迷桧楫，天香芬郁湿兰袍。
道猷法窟從兹始，应歎吾生空二毛。

今日五经笥，君侪边孝先。一炉浮鸟篆，半壁倚龙泉。

岂识干当世，无心养盛年。相知且间在，携手看青天。