译文与注释
注释
评析
司马迁读孔子著作之际，在内心深处极为敬佩这位古代的圣人。在司马迁看来。孔子是一座巍峨的高山，使人仰慕。来到孔子故居之后，他对孔子有了更深的理解，向往之情得到进一步的强化。他见到了孔子的庙堂、车服、礼器，见到这些与孔子密切相关的器物以后，好像孔子的形象就在自己的眼前。司马迁在孔子故居还见到许多儒生按时在他家中演习礼仪，儒生的习礼是那样的虔诚，可见孔子的思想有着巨大的精神魅力。此情此景，司马迁被强烈地吸引了，以至不愿离开圣人的故居。
《孔子世家赞》是《史记·孔子世家》的结束语。孔子原本不是王侯将相，但司马迁却把他列入“世家”。他不是完全按照官本位来处理历史人物，他把孔子当做古代的圣人来看待。这说明司马迁颇具远见与卓识。
在写作手段方面，此文为虚实结合。开篇引用《诗经》的话，抒发作者的感慨，乃是凭虚而起。中间部分叙写在孔子故居的所见与感受。结尾部分用“可谓至圣矣”来做结论。令人信服。
司马迁（前145年或前135年-不可考），字子长，夏阳(今陕西韩城南)人。西汉史学家、散文家。他以其“究天人之际，通古今之变，成一家之言”的史识创作了中国第一部纪传体通史《史记》（原名《太史公书》）。被公认为是中国史书的典范，该书记载了从上古传说中的黄帝时期，到汉武帝元狩元年，长达3000多年的历史，是“二十五史”之首，被鲁迅誉为“史家之绝唱，无韵之离骚”。
为猫驱獮亦先迎。每推至化宣余力，岂用潜机害尔生。
休逐豺狼止贪戾，好为仁兽答皇明。
机云佳兄弟，胸中几石渠。万事资不理，三箧补有馀。
它时策高勋，已复得异书。安用结飞楼，傍架时卷舒。
冷淡家生冤得道。旖旎妖娆，春梦如今觉。管个岁华须到了。此花之后花应少。
泽国梅雨馀，衰年困蒸溽。高堂磨新砖，颇觉利腰足。
松根百尺井，两绠飞净渌。流觞聚儿童，一笑为捧腹。
清风信可御，刚气在岩麓。始知共此世，物外无三伏。
长歌入云去，不待弦管逐。西湖真西子，烟树点眉目。
涛江少酝藉，高浪翻雪屋。俯仰拊四海，百世飞鸟速。
远追钱氏馀，近吊祖侯躅。吾生如寄耳，寸晷轻尺玉。
谁似刘将军，逸韵谢边幅。千言一挥手，五车不再读。
春岩彩鸡舞，月峡哀猿哭。朝先啼鴃起，暮与寒螀续。
我老废吟哦，赖君时击触。从今事远览，发轫此幽谷。
清游得三昧，至乐谢五欲。莫作狂道士，气压刘师服。
伏中伏处动累日，乘兴追凉忽同出。荷塘联袂一延伫，红衣离披杂莲实。
夕阳略波弄金彩，西眺南开极蒙密。水乡渺渺入无际，安得扁舟逐明瑟。
旋过湖墅荫高柳，脱帽恣谈苦难毕。餦餭乳酪甚嘉惠，渴吻得之加纵轶。
论诗奋欲扫尘语，去就案头先涤笔。
落日孤云隔塞垣，因君堪恨不堪言。寒斋瘦骨那禁病，远道悲歌更惨魂。
无复姓名瘦虎榜，空馀涕泪满鸰原。萧萧宿草城西路，目断跑沙十里村。
梵宫时拥九龙楼，海外孤臣拜紫旒。翘首嵩呼天万里，履声我欲殿东头。
海鹏跨南云，一去抉浩荡。宛驹踏北雪，绝足追罔象。
宵征车载脂，明发灯在幌。行迈念悄悄，离愁怀养养。
违吴始接淅，过越类指掌。蛛网结遐思，羯鼓促新响。
觞至不复辞，驾逸谁能仿？明堂企栋梁，武库输筱簜。
气合芝兰芬，学愧蓬麻长。大施朱弦清，小荐金茎沆。
云间鹤孤唳，天外鸿横上。晓舲斸层冰，午店憩平壤。
追攀瞰烟涛，涉历走尘鞅。长淮桥螮蝀，薄雾裘骕骦。
风台牛一鸣，日观鸡三唱。团桑沃如盖，宿草乱若襁。
青帘客沽酒，素鬣渔收网。心观洙泗流，眼豁恒岱爽。
追程骑侵星，劝耕农植杖。俗厚喜丰登，气侠存慨慷。
伊河既东流，维斗复北仰。谁云风土殊？始觉宇宙广。
骨耸终超腾，神清何惝恍。钧天梦非真，广寒步空想。
铢衣入阊阖，芥粒视北坱。千官紫府荣，九奏彤庭昶。
摛文剪金炬，展采簇挫仗。清都踰咫尺，弱水漫方丈。
绛旂云雾开，宝扇日月晃。仁声被八表，德意苏群枉。
泥检极封崇，芬苾严肸蚃。瑞气蔼重重，泰阶瞻两两。
驼峰出天厨，袅蹄锡中帑。鸣珂接俊彦，正笏嫉偏党。
德人笑采芝，逋客弃拾橡。茅拔要有方，矢来本无向。
湘累但瑰词，越相仅金像。遭谗气徒愤，得计身何往。
岂如及承平，相与穷昭朗。君行步飘飖，我滞心悒怏。
轻霜著衣帽，微霰点草莽。
离歌起蒹葭，古制出盆盎。先登匪十获，后至激孤奖。
城南灯火深，塞北音书暀。东风渐披拂，腊水初滉瀁。
诗成愈加险，酒尽未为彊。双眸秋水炯，累语春波荡。
经行度崎危，交友希倜傥。羁游弃楚荒，远客怜齐伧。
光阴尺璧重，事业千金赏。行还雁塔题，复睹鸿都榜。
时来戒步窘，事至勿技痒。脂韦本凡近，铁石乃忠谠。
词林纳疵美，书田课荒穰。列仙会儒癯，群仕趋吏驵。
陆生强咿嚘，陶令终肮脏。贞心百壬辟，正色上帝享。
徒为捧心施，莫学画眉敞。功名要无心，之物端有相。
行行遂初志，作事记畴曩。
帘栊昼闲。炉薰昼残。午风摇曳屏山。露裙红一班。
