孔子世家赞

  太史公曰:《诗》有之:“高山仰止,景行行止。”虽不能至,然心乡往之。余读孔氏书,想见其为人。适鲁,观仲尼庙堂车服礼器,诸生以时习礼其家,余祗回留之不能去云。天下君王至于贤人众矣,当时则荣,没则已焉。孔子布衣,传十余世,学者宗之。自天子王侯,中国言《六艺》者折中于夫子,可谓至圣矣!

译文与注释

注释
选自《史记·孔子世家》(中华书局1959年版)。《史记》一百三十篇,每篇最后都以“太史公曰”的形式,对所记的历史人物或事件加以评论,一般称为赞。赞,文体名。本文是《史记·孔子世家》的赞,是作者对孔子的评论。
太史公:司马迁的官名,用以自称。
高山仰止,景行行止:出自《诗经·小雅·车舝(xiá)》。仰,这里是仰慕、敬仰的意思。景行,大道。这里喻指高尚的品德。行,这里是效法的意思。止,句末语气助词,无意义。
乡:通“向”。
适:往。
祗(zhī)回:相当于“低回”。流连,盘桓。祗,恭敬。有的版本作“低回”。
布衣:没有官职的人。
《六艺》:指六经,即《诗》《书》《礼》《乐》《易》《春秋》。
折中:取正;调节。

评析

  司马迁读孔子著作之际,在内心深处极为敬佩这位古代的圣人。在司马迁看来。孔子是一座巍峨的高山,使人仰慕。来到孔子故居之后,他对孔子有了更深的理解,向往之情得到进一步的强化。他见到了孔子的庙堂、车服、礼器,见到这些与孔子密切相关的器物以后,好像孔子的形象就在自己的眼前。司马迁在孔子故居还见到许多儒生按时在他家中演习礼仪,儒生的习礼是那样的虔诚,可见孔子的思想有着巨大的精神魅力。此情此景,司马迁被强烈地吸引了,以至不愿离开圣人的故居。

  《孔子世家赞》是《史记·孔子世家》的结束语。孔子原本不是王侯将相,但司马迁却把他列入“世家”。他不是完全按照官本位来处理历史人物,他把孔子当做古代的圣人来看待。这说明司马迁颇具远见与卓识。

  在写作手段方面,此文为虚实结合。开篇引用《诗经》的话,抒发作者的感慨,乃是凭虚而起。中间部分叙写在孔子故居的所见与感受。结尾部分用“可谓至圣矣”来做结论。令人信服。

司马迁

司马迁(前145年或前135年-不可考),字子长,夏阳(今陕西韩城南)人。西汉史学家、散文家。他以其“究天人之际,通古今之变,成一家之言”的史识创作了中国第一部纪传体通史《史记》(原名《太史公书》)。被公认为是中国史书的典范,该书记载了从上古传说中的黄帝时期,到汉武帝元狩元年,长达3000多年的历史,是“二十五史”之首,被鲁迅誉为“史家之绝唱,无韵之离骚”。

  猜你喜欢
殷勤莫遽起,四坐悉同袍。世上诗难得,林中酒更高。
隋堤傍杨柳,楚驿在波涛。别后书频寄,无辞费笔毫。
九玄眷命,三圣基隆。奉成先旨,明台毕功。
宗祀展敬,冀表深衷。永昌帝业,式播淳风。
渴雨空斋昼不眠,疏帘竹簟意翛然。
借君妙语清袢暑,起我衰悰似壮年。
得意每看雄霓句,逢时会奏白云篇。
汉庭久重春秋学,凌厉烟霄更著鞭。
甲库供团扉,宸毫御古诗。
龙蟠仍凤翥,谁数晋羲之。

我本无心人,啁笑杂凌厉。我本有心人,临岐惜分袂。

季也知我者,不言领深意。昵我坟典志,去我卒岁计。

譬人慕青山,梦里皆诗思。及睹青山色,锦囊无一字。

春风好相忆,一鼓莲花枻。

璇穹积重霄,回运迅不停。曜灵烁神烛,望舒循九行。

三垣列君臣,万纬流物形。河汉夜半转,四时各财成。

灵宪炳乾文,至精存吾徵。

摇摇儿女花,挺挺君子操。一见适相逢,绸缪结深好。

妾容似桃萼,郎心如竹枝。桃花有时谢,竹枝无时衰。

春园灼灼自颜色,愿言岁晚长相随。

摐金寒野霁,步玉晓山幽。帝幄期松子,臣庐访葛侯。
百工征往梦,七圣扈来游。斗柄乘时转,台阶捧日留。
树重岩籁合,泉迸水光浮。石径喧朝履,璜溪拥钓舟。
恩如犯星夜,欢拟济河秋。不学尧年隐,空令傲许由。

孤舟渺无根,夜历数村雨。今朝乱晴景,水镜写霜树。

哀鸿念群声,正到客愁处。男儿有怀抱,何事亦关汝。

苍烟接牛斗,惝恍迷归路。明发问吾侬,乘流去复住。

天清照逾近,夜久月将远。墙东双白杨,秋声隔窗满。

日落江水黄,云开楚山碧。南风吹大帆,倏尔临采石。

缅怀谪仙人,醉魂招不得。頫仰天地宽,谁云锦袍窄。

命还空。性还空。物我双忘阐慧风。冥冥一混同。

运神功,契鸿蒙。反素灵光天地中。虚形处处通。

江南好,往事绕回肠。棠棣花前争刻烛,椿萱堂上笑传觞。

此乐最难忘。

江上匆匆别,伊人隔草庐。如何经岁久,不见一行书。

鄂渚华光淡,晴川树景疏。近闻湖水长,应为遣双鱼。

冬残草尚绿成围,广漠风中试袷衣。笑客莫惊春太早,秧针田内正初肥。

城上春风春草幽,栖迟王粲独登楼。青山碧石云无际,明月长江空自流。

飞鸟尚依梁苑树,落花犹似汉宫秋。倚阑不尽兴亡恨,海色松声催客愁。

仙都古洞天,云阙高嵲嵲。新宫欣然成,碧瓦灿鳞列。

我时宿■房,六月失烦热。松声起中夜,梦枕忽惊辍。

天籁鸣虚徐,玉箫递泠彻。凤歌谐律吕,鹤舞想应节。

安知非群仙,宴罢摇佩玦。从来筝笛耳,一洗万想灭。

暑雨初晴夏五辰,买舟沽酒穗城滨。停桡漫泊珠江晓,弹板高歌玉树春。

竟日遨游经别墅,凌风摇曳过通津。碧花细柳盈归路,尽属扁舟适意人。

拂晓花枝宿露凝。摘来朵朵滴红冰。参差浓淡朵瓷瓶。

照影流霞浸研水,倚风馀麝散溪藤。助人吟思十分清。

戚畹芝兰秀,儒宗金玉相。解牛无肯綮,驰骥阻康庄。

政术今犹诵,家风久益彰。蕴藏初未试,盛德付诸郎。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包