孔子世家赞

  太史公曰:《诗》有之:“高山仰止,景行行止。”虽不能至,然心乡往之。余读孔氏书,想见其为人。适鲁,观仲尼庙堂车服礼器,诸生以时习礼其家,余祗回留之不能去云。天下君王至于贤人众矣,当时则荣,没则已焉。孔子布衣,传十余世,学者宗之。自天子王侯,中国言《六艺》者折中于夫子,可谓至圣矣!

译文与注释

注释
选自《史记·孔子世家》(中华书局1959年版)。《史记》一百三十篇,每篇最后都以“太史公曰”的形式,对所记的历史人物或事件加以评论,一般称为赞。赞,文体名。本文是《史记·孔子世家》的赞,是作者对孔子的评论。
太史公:司马迁的官名,用以自称。
高山仰止,景行行止:出自《诗经·小雅·车舝(xiá)》。仰,这里是仰慕、敬仰的意思。景行,大道。这里喻指高尚的品德。行,这里是效法的意思。止,句末语气助词,无意义。
乡:通“向”。
适:往。
祗(zhī)回:相当于“低回”。流连,盘桓。祗,恭敬。有的版本作“低回”。
布衣:没有官职的人。
《六艺》:指六经,即《诗》《书》《礼》《乐》《易》《春秋》。
折中:取正;调节。

评析

  司马迁读孔子著作之际,在内心深处极为敬佩这位古代的圣人。在司马迁看来。孔子是一座巍峨的高山,使人仰慕。来到孔子故居之后,他对孔子有了更深的理解,向往之情得到进一步的强化。他见到了孔子的庙堂、车服、礼器,见到这些与孔子密切相关的器物以后,好像孔子的形象就在自己的眼前。司马迁在孔子故居还见到许多儒生按时在他家中演习礼仪,儒生的习礼是那样的虔诚,可见孔子的思想有着巨大的精神魅力。此情此景,司马迁被强烈地吸引了,以至不愿离开圣人的故居。

  《孔子世家赞》是《史记·孔子世家》的结束语。孔子原本不是王侯将相,但司马迁却把他列入“世家”。他不是完全按照官本位来处理历史人物,他把孔子当做古代的圣人来看待。这说明司马迁颇具远见与卓识。

  在写作手段方面,此文为虚实结合。开篇引用《诗经》的话,抒发作者的感慨,乃是凭虚而起。中间部分叙写在孔子故居的所见与感受。结尾部分用“可谓至圣矣”来做结论。令人信服。

司马迁

司马迁(前145年或前135年-不可考),字子长,夏阳(今陕西韩城南)人。西汉史学家、散文家。他以其“究天人之际,通古今之变,成一家之言”的史识创作了中国第一部纪传体通史《史记》(原名《太史公书》)。被公认为是中国史书的典范,该书记载了从上古传说中的黄帝时期,到汉武帝元狩元年,长达3000多年的历史,是“二十五史”之首,被鲁迅誉为“史家之绝唱,无韵之离骚”。

  猜你喜欢
百战一身在,相逢白发生。何时得乡信,每日算归程。
走马登寒垄,驱羊入废城。羌笳三两曲,人醉海西营。
岭石水分脊,湖南山尽头。
廛声通海远,塔影插天浮。
香接宝坊界,星联铜柱州。
祖孙凡几到,亦是宿缘不。

英英鲁公,人中之龙。为唐宗臣,见危纳忠。巨盗起燕,朔部风从。

独婴孤城,以抗其锋。功虽不终,志实可则。间关造朝,号为耆德。

纠缪绳愆,毅然正色。奸邪媚之,摈使去国。蹇蹇匪躬,险夷一节。

迨其耄年,奉使希烈。气沮凶逆,诚贯金铁。身虽可陨,名不可灭。

岩岩高堂,榜曰忠义。非公遗像,其孰当置。登斯堂者,宜仰而畏。

师友其人,无公是愧。

鞭影落春堤,绿锦鄣泥卷。脉脉逗菱丝,嫩水吴姬眼。
啮膝带香归,谁整樱桃宴。蜡泪恼东风,旧垒眠新燕。

尘踪俗面强追閒,惭愧空门数往还。不见故人空约在,黄梅雨暗郭西山。

青松冷日,甚推排不去,无情春色。强与风光流转处,依旧清明寒食。

戍鼓楼台,佛香尘土,三两初莺识。琴声悽断,断肠花外残客。

天末谁为招魂,薜萝山鬼,哀些空吟得。尽有贞元朝士感,白首同归尤惜。

旧顿天寒,新亭日暮,泪尽山阳笛。沧桑何事,出林烟磬初寂。

日车闪闪下山椒,风阵萧萧掠柳条。湖上晚秋天气爽,楼间极目客魂销。

湘妃哀怨冯谁听,楚屈英灵何处招。窃禄无田归未得,浪吟当此愧渔樵。

片墨图枝布谷栖,停毫觅句意何迟。为惊转眼流光速,又是农蓑细雨时。

三冬设粥宜长久,岁岁如然。恻隐心坚。种下今生真福田。不亏贤。虽然出了些儿米,获福无边。积行功圆。定是将来证果仙。上青天。

风烟初别武王台,更向金河握节回。日月违颜天缥缈,尘沙吹面玉摧颓。

试看紫府骖鸾去,又见长安驷马催。欲作东州遗爱录,自惭词笔乏邹枚。

墙根数席地,聊尔遣耘治。年丰菜亦熟,采掇斯及时。

拔葵愧公仪,学圃非樊迟。幸逃肉食鄙,用补囊粟饥。

经筵冠佩尽名流,邹子明经众所优。出宰遐方非小绌,荣亲晚节更何求。

云明五岭千重驿,风送三江一叶舟。元戴功名皆分内,榕阴深处是容州。

云中歌断《紫芝》歌,不奈周君欲去何。十里湖山好明月,却怜随处故人多。

张生抱天秀,少小从亲宦。夙慕东鲁生,历事南邦彦。

暇力既昏晨,读书忘夜旦。茫茫天壤间,碌碌儿子万。

红颜称绝代,欲并真无侣。独有镜中人,由来自相许。

先生非石隐,束志卧蒿莱。乡觅无何有,辞拈《归去来》。

文章能立命,仙佛迸为才。得不低头拜,追陪襟抱开。

繁华事散惟荒土,麋鹿踪消只藓厓。
皓月尚疑悬玉镜,露桃犹似妒金钗。
蛾眉一瞬歌尘散,鱼腹千年侠骨埋。
今日姑苏重回首,岭云江水不胜怀。

木叶巳下地,凄然秋意深。对君明月夜,泻我素琴心。

河渚迷归棹,关山起暮砧。客愁淹不散,枉自宿青林。

一把青秧趁手青,轻烟漠漠雨冥冥。
东风染尽三千顷,白鹭飞来无处停。
君不见未央前殿罗九宾,汉皇南面呼韩卧薪尝胆。
无人作歌继大雅,至今遗恨悲昭君。
丙殿春闲斗冯傅,掖庭新花隔烟雾。
票姚枉夺燕支山,玉颜竟上毡车去。
人生流落那得知,不应画史嫌蛾眉。
痴心只共琵琶语,归梦空随鸿雁飞。
穹庐随分薄梳洗,世间祸福还相倚。
上流厌人能几时,后来燕啄皇孙死。
野狐落中高台倾,宫人斜边曲池平。
千秋万岁总如此,谁似青冢年年青。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包