虞美人·秋感

背庭缘恐花羞坠。心事遥山里。小帘愁卷月笼明。一寸秋怀禁得、几蛩声。
井梧不放西风起。供与离人睡。梦和新月未圆时。起看檐蛛结网、又寻思。

译文与注释

注释
缘:因为。
蛩(qióng):此处指蟋蟀。
井梧:井边的梧桐。唐女诗人薛涛有《井梧吟》诗。
檐蛛:屋檐下的蜘蛛。

鉴赏

  《虞美人》,唐教坊曲。《碧鸡漫志》卷四:“《脞说》称起于项藉‘虞兮’之歌。予谓后世以此命名可也,曲起于当时,非也。”双调,有两格,其一为五十六字,上下片各四句两仄韵,两平韵;一为五十八字、上下片各五句两仄韵,三平韵。此首为第一格。  

  “背庭”两句怕赏花,并触发怀乡情。“背”,即弃也,这儿引申为“不去”。此言词人不去庭园赏花,是因为怕园中之花被人滥赏而愤而早凋。其实这并非是“花羞坠”,而是人有愁,且惜花也。词人心中愁的是羁旅在外,因秋至而起乡愁,所以词人的心早已不在乎欣赏什么花,而是已飞向群山阻隔的故乡——四明。“小帘”两句,言词人卷起帘子放那明亮的月光入室,室中瞬时由朦胧转为清晰,词人的心境也随之由浓愁减为轻忧。但是,心境刚刚转好,却又因“举头望明月”,两耳闻蛩鸣,使他又添一重怀乡新愁。  

  “井梧”两句,紧承上片,发挥思乡情。言秋风起,桐叶落,簌簌的落叶声,似那西风烦人的脚步声,在室外徘徊不去。词人羁旅在外,夜闻此声,辗转反侧,更是因离愁别恨而不能成眠。“梦和”两句,言词人即使在睡梦中,也在思念亲人。他说:我们分居两地多像天上的弯弯新月,还不到十五团圆之时。真是“日有所思,夜有所梦”。醒后不能成寐,他索兴披衣起来,踱到室外,见屋檐边蜘蛛正在周而复始地劳碌结网,不禁又联想到自己也与它一样,为生计所迫,在他乡劳碌奔波度日的处境。真是对景伤情,徒添悲伤。据词意此词应是词人早期之作。

吴文英
  吴文英(约1200~1260),字君特,号梦窗,晚年又号觉翁,四明(今浙江宁波)人。原出翁姓,后出嗣吴氏。与贾似道友善。有《梦窗词集》一部,存词三百四十余首,分四卷本与一卷本。其词作数量丰沃,风格雅致,多酬答、伤时与忆悼之作,号“词中李商隐”。而后世品评却甚有争论。
  猜你喜欢
前日神州尹,声华掩赵张。
春风长有待,难树是甘棠。
银钩虿尾。一似钟繇字。吏部文章麟角起。自是惊人瑞世。
西垣准拟挥毫。不须苦续自骚。政看翻阶红药,无忘丛桂香醪。
晓擎弓箭入初场,一发曾穿百步杨。仙籍旧题前进士,
圣朝新奏校书郎。马疑金马门前马,香认芸香阁上香。
闲伴李膺红烛下,慢吟丝竹浅飞觞。

泉清石瘦碧纤长,秋露悬珠炯夜光。个里无穷闲造化,别来谁与共平章。

小诗越境论交情,不见新亭句未精。
寄语主人犹缺典,梅花应恨不同清。
昔从岐阳狩,簪缨满翠微。
十年劳我梦,今日送师归。
曳尾龟应乐,乘轩鹤谩肥。
含情题小篆,将去挂岩扉。

圣主恩深宽逐客,西行不遣过轮台。河州犹在人寰内,百二山河去却回。

桑叶重重戴胜飞,行人多报故人归。
鬓从别后星星出,花到春深树树稀。
诗喜官闲能不废,身缘谋拙事多违。
便须出郭相迎迓,遮莫南风雨满衣。
汝瞻当日预文盟,七十人中最妙龄。
别久恨无书寄雁,夜深犹记案帷萤。
我叨天寺登科甲,子盍心期绍品丁。
后会阿蒙须刮目,流声不减国兰馨。
疾风驱急雨,残暑扫除空。
因识炎凉态,都来顷刻中。
纸窗嫌有隙,纨扇笑无功。
儿读秋声赋,令人忆醉翁。

明河秋露照华篸,天雨仙花优钵昙。恩重鹏程转溟北,丹成鸡犬在安南。

长生籍内千秋八,善乐堂中七月三。白发门徒珍重意,流霞拍手借春酣。

岚气肃兮岩翠冥,空阴虚兮户芳迎。

披蕙帐兮促萝筵,谈空空兮覈元元。蕙帐萝筵兮洞元室,秘而幽兮真可吉。

返自然兮道可冥,泽妙思兮草玄经,结幽门兮在黄庭。

长堤沿短棹,转入翠微湾。
酒伴秋相集,僧房夕不关。
布袍先受月,竹杖早过山。
何处歌声起,悠悠林木间。
稻粱收尽水田空,闾舍翁妪雨后舂。
颗粒拟输官府税,只留糠覈冬。

龙江烟水秋茫茫,静海寺外千帆樯。眼前江水等一勺,寺僧为我谈西洋。

荷兰真腊久入贡,雄心未餍明文皇。刑余之臣佐远驭,戈船直指西南荒。

从行白骨掷海岸,九死归来头亦霜。大共小球侈王会,明珠犀象盈归装。

奇珍钜万不暇数,龙骧万斛堆沈香。请看入门第一殿,以香为柱香为梁。

游人传诵五百载,手摩鼻嗅怜芬芳。稽首净土信香国,此公所到真天堂。

我闻僧语色不许,喜功好大无纯王。穆满瑶池不足信,《春秋外传》讥白狼。

史公微文大宛传,张骞广利谋非臧。何况魁柄假阍寺,远人不来专出疆。

千寻梁栋足瞻仰,万人汗血谁怜伤。更看铜鼎万钧重,雷纹古篆追周商。

洪熙元祀郑和造,益知货宝归貂珰。委鬼逆焰屋明社,永乐作俑堕乾纲。

兵部册籍可一炬,良臣卓识邦家不。语僧勿祀马三保,读史吾钦刘职方。

山亭十里见纤微,暂出红尘已息机。次第一行寒雁去,浅深千片乱霞飞。

青山不断何年有,流水无穷底处归。自古兴亡安足问,世间人事转头非。

山到金盆共绕回,势高群岫独崔嵬。
那更绝顶又拳石,真似飞从天上来。

薄暮何人到,喧呼江上村。发仓逢谒者,图绘得监门。

已到颠危极,犹蕲覆露恩。刍尧如可献,民瘼尽堪论。

入门如洞府,花木与时稀。夜坐山当户,秋吟叶满衣。
犬随童子出,鸟避俗人飞。至药应将熟,年年火气微。

城中烟树绿波漫,几万楼台树影间。

天阔鸟行疑没草,地卑江势欲沉山。

人过鹿死寻僧去,船自新康载酒还。

闻说耕桑渐苏息,领头今岁不征蛮。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包