译文与注释
赏析
这是一首送别诗。诗在有情无情之间，着笔淡永，但也并不是敷衍应酬。
诗一开头，就以景衬情，渲染了离别的气氛：“八月寒苇花，秋江浪头白。”八月秋意凉，岸边的苇花是白色的，江中的浪头也是白色的，再加上秋风瑟瑟，于是，浪花借助风力打湿苇花，苇花则随风而扑向浪花，两者似乎浑然一“白”了。这“白”，不是严冬霜雪之白，也不是三春柳絮梨花之白，而是凉秋八月之白，既不绚烂，也不凛烈，而是素净萧疏。此诗将芦花与秋江浪花联想在一起，让人感受到一片雪白的情境之中，纯洁的友情之爱白浪滔天——那种“芦花一白万顷雪”的情景之美，也就构成了雪花一样翻腾的江水了。其时，北风吹动船桅上的“五两”，似乎在催赶着离客。“浔阳客”，表明了船的去处。浔阳，在镇江的西南方，北风恰是顺风。看来，船就要趁好风而开动了。那么，“谁是浔阳客？”当然是刘昱，这一点，诗人明白，读者也明白。然而诗却故意用设问句式，使文气突起波澜，增强了韵味。八月风高，苇寒浪白，谁也不会愿意风行水宿。眼前刘昱偏偏要冒风波而远去浔阳，因而“谁是”一问，言外之意，还是希望刘昱且住为佳。诗心至此而更曲，诗味至此而更永。
可是刘昱究竟是留不住的。北风吹着五两，何况雨止潮生，又具备了扬帆启碇的条件。“鸬鹚山头微雨晴，扬州郭里暮潮生”，这两句并不是泛泛写景，而是既暗示离客之将行，又补点出启行的地点（鸬鹚山当在镇江一带，其地已不可考）。而诗由此也已从前面的入声十一陌韵而转用八庚韵，给人以清新之感，与这两句所表现的秀丽景色是十分和谐的。于是，刘昱在这风高潮涨雨霁天晴之时走了。诗人伫立凝望着远去的客船，不禁想道：今宵客船会在哪里夜泊呢？“行人夜宿金陵渚，试听沙边有雁声。”一般送客诗，往往易落入送别时依依不舍，分别后惆怅独归这一窠臼，而李颀却把丰富的想象力运用到行客身上，代行人设想。身在此，而心随友人远去。后来北宋柳永《雨霖铃》词中的“今宵酒醒何处？杨柳岸，晓风残月”，用的也是这种手法。诗人推想刘昱今夜大概可以停泊金陵江边了，那时，耳边会传来一阵阵凄凉的雁叫声。苇中有雁，这是常见的，因而诗人由镇江江边的芦苇，很容易联想到雁。但仅仅这样理解还不够。雁是合群性的禽鸟，夜宿苇中也是群栖的，群栖时一般不发声，如果发出鸣声，那一定是失群了。刘昱单身往浔阳，无异于孤雁离群，那么夜泊闻雁，一定会联想到镇江的那些朋友，甚或深悔此行。“试”字，即暗含比意。反过来，留着的人都思念刘昱，这就不必说了。末句既以“雁”字呼应芦苇，又从雁声发生联想，委婉蕴藉，毫无显豁呈露之气，别有一番情味，开后来神韵之风。
此诗虽然是一首古体诗，但在古拗中时有律句，在散漫中夹带对偶，丰富多姿。如第一段头两句都是拗句，而第三句用律句；第二段四句七言诗，除第一句是连下五个平声字的拗句外，其余三句都是格律严整的律句，与七律仄起式的第二、三、四句平仄格律全同，在声律上兼有铿锵顿挫的音乐感、柔和婉谐的美感。再如“鸬鹚山头微雨晴，扬州郭里暮潮生”两句，在前后一片散漫之中，突然插入工整的对偶句，正所谓“于局势散漫中求整饬”（《说诗晬语》），错落有致，别具一格。在声韵与情境的配合方面，第一段用节拍急促的五言诗，配以短促的入声韵，抒写临别时激烈的情怀；第二段，情境由激烈转为舒展，声韵也随之转换，变五言为七言，化急节为慢声，配上悠扬的平声韵，更显情深意切。
创作背景
梅花破萼时，瘴雨吹成雪。驿使忽相逢，无言似愁绝。
正春晴，画鼓天街无数。玉河桥，杏花尽吐，八旗人至如雨。
更通城、紫驼细犊，逐盘头、蠕蠕公主。锦剪圆襟，珠围纤袖，汉娇蕃艳，对倾駧乳。
御渠畔、暖风飘柳，一一作香絮。施貂帐，三弦四板，学唱金缕。
又三里，丰台芍药，玉鞭鞭马争去。插双双、翠翎年少，并向啼莺最多处。
柘弹穿林，花毡铺地，垆头都解女真语。恨斜日、上林烟瞑，苍翠欲迷路。
牛羊气、吹满凤城，总作香土。
黄帝昔好道，相传驻此山。至今鍊药处，犹见五云还。
丹井霞空聚，清池水自潺。凤笙归寂寞，龙驾绝追攀。
旷劫留仙迹，何年启佛关。看花周法界，钟鼓隔人寰。
瀑响千岩应，潭虚万象閒。排空云木古，夹道翠泉环。
涧鹿冲人返，山花照酒殷。寺荒翻雅淡，僧老更萧閒。
问法空群妄，探奇始一斑。未能兼吏隐，回首愧尘颜。
春华各自媚，秋实顿能殊。悴貌从黎黑，丹心固硕肤。
榴花随使者，荔子赐匈奴。寄语玄都客，相疑失味腴。
山中麋鹿总忘年，松叶深深路窅然。我欲访君恐难觅，先输鬼谷卦头钱。
吾念九曲好，似我九回肠。怀人隔九曲，念之非他乡。
有时正远念，神游遍八荒。中思如中天，美人在中央。
嗟哉乎美人，美人安可忘。
长夏斋居玉树林，蓬门忽复听车音。停桡别浦江云远，对酒明河夜色深。
佩向仙曹分水玉，名从国士重南金。清时报主多同志，野老应馀击壤吟。
如今索斗无时了，不使山川见太平。
嘉辰苦遄逝，为乐当及时。韶华盈陋园，良朋复在兹。
列坐茂树阴，潇洒多令仪。时羞荐芳馨，浊醪引满卮。
物菲意乃勤，主献宾不辞。珍葩映虚牖，好鸟鸣高枝。
感兹发天籁，铿然吐丽词。谦谦二三子，盈盈冰雪姿。
岁寒盟勿渝，好爵吾与縻。
九日逢秋霁，群贤集酒徒。云林千挺竹，玉馔四腮鲈。
日落山河净，风高雁鹜呼。茱萸都插遍，还少一人无。
