南乡子·题南剑州妓馆

生怕倚阑干,阁下溪声阁外山。惟有旧时山共水,依然,暮雨朝云去不还。
应是蹑飞鸾,月下时时整佩环。月又渐低霜又下,更阑,折得梅花独自看。

译文与注释

译文
我生怕独自凭倚栏杆,因为阁下是潺潺的溪水,阁外是碧绿的青山。唯有这旧日的山水面目依然,她却像暮雨朝云般一去而不再回还。
她应该化作仙女骑着飞鸾,在明月下时时整理衣衫佩环。露冷霜降,月儿渐渐低转,夜寂更阑,我折下一枝梅花。独自仔细欣赏观看。
注释
南乡子:词牌名,又名《好离乡》《蕉叶怨》,双调五十六字,上下片各四平韵。
南剑州:今福建南平。
阑干:栏杆。
山共水:指山和水。
暮雨朝云:代指男欢女爱。
蹑飞鸾:乘坐飞鸾。
整佩环:整理衣裳佩环。佩环,古代妇女的配饰。
更阑:指更阑:指天将亮之时。

赏析

  这首词是为重访旧地怀思之作,是为一个已经远离,寻访无着的歌妓所写,抒发了词人对歌妓的留恋怅惘之情。此词虽是为歌妓所写,却并没有丝毫轻薄亵渎之意,而是以委婉深切的情感,展现了词人的一片留恋之情。

  上片写景抒怀,抒发了作者故地重游、人去楼空的感慨。“生怕倚阑干,阁下溪声阁外山。”写重到南剑妓馆寻访所恋的妓女,可惜她已经“去不还”了。作者心中自然十分沉重,所以他生怕独自倚栏。“生怕”二句写怕见旧时山水,道出作者摆不脱、撇不下的相思旧情,点明内心的矛盾。“阁下溪声闻外山”写昔日曾与伊人朝暮共赏的阁外山水,令人黯然伤神。“惟有旧时山共水,依然,暮雨朝云去不还。”楼下的溪流依然,楼外的青山依然,惟独不见了所爱的人,这山水再美,也失去了它们原有的光彩。留给作者的,只有睹物思人的缕缕情愁了。“旧时山共水”,照应前文“溪声”、 “山”。继而笔锋一转, “依然”两字一顿,恰如眼含热泪的悲怆的呜咽声。“暮雨朝云去不还”,再度强调物是人非,佳人难寻,胸中郁结难平,其感可想而知。

  下片是写作者因思念而产生的幻觉,表示怀念之深,流露出孤独之感。“应是蹑飞鸾,月下时时整佩环。”由现实进入虚幻,既然她已经不在人世,尚在人间的情侣惟愿她过得比生前更美好。作者因之想像她已经飞升成仙乘鸾凤飞升,她的美丽化成了永恒。 “月下时时整佩环”,词人徘徊阁台,久久不愿离去,似乎在等待着那环佩叮咚的声音传来,盼她来跟自己共叙离别之苦,思念之情。 “月又”三句回至眼前,写词人独居空阁,一夜无眠。此处连用两个“又”字,写尽心中凄凉况味,道出了死别的无情现实。“月又渐低霜又下,更阑,折得梅花独自看。”他久久地回忆女子的音容笑貌,乃至夜深仍不能成眠。他摘了一朵梅花把玩不已,在作者眼中,这朵梅花就是女子美丽的面庞,就是女子冰清玉洁的灵魂,欣赏着梅花,就如同与她重相聚首,是苦是甜,只有作者自己知道。“折得梅花独自看”这句可以说是点睛之笔,此处化用姜夔《疏影》词中王昭君精魂月夜归来化作梅花的意境,折一枝梅花并且把它当做是恋人的精魂,以便慰藉一下自己相思若渴的心。这里将词人哀苦痴情、痴恋与深哀交织的悲怆、凄艳的情怀展现得淋漓尽致。万千思绪,皆从这“独自看”三字中传出。

  这首词虽为小令,却有许多婉转之处,步步转折,一步一态,结句中又写主人公于霜月之夜折梅自看而无谁可寄的情景,暗藏许多委婉曲折,哀感无限,凄切动人,韵味深远,真可谓“语尽而意不尽,意尽而情尽”。

创作背景

  登进士第名列第三的福建才子潘牥,擅长诗词,也贪恋风月,这首词无疑是一个很好的佐证。词人当年定然较长时间地游冶于这家南剑州妓馆。今朝旧地重来,物是人非,自然不免触目伤怀,于是情不自禁地提笔在那粉墙上题写了这样的诗篇。
  潘牥(fāng)(1204——1246)字庭坚,号紫岩,初名公筠,避理宗讳改,福州富沙(今属福建)人。端平二年(1235)进士第三名,调镇南军节度推官、衢州推官,皆未上。历浙西茶盐司干官,改宣教郎,除太学正,旬日出通判潭州。淳祐六年卒于官,年四十三。有《紫岩集》,已佚。刘克庄为撰墓志铭。《宋史》、《南宋书》有传。赵万里《校辑宋金元人词》辑有《紫岩词》一卷。存词5首。
  猜你喜欢

楼上黄昏欲望休,玉梯横绝月中钩。
芭蕉不展丁香结,同向春风各自愁。

东南日出照高楼,楼上离人唱石州。
总把春山扫眉黛,不知供得几多愁?

凤律年华到尚新,九重气象已成春。
晚云低拂羽林仗,宿雨先清紫陌尘。
玉殿鸣鞘传警跸,彤庭委佩集簪绅。
阙前无复鱼龙戏,自有驭谣亿万人。

住作山中居,懒甚不出屋。谁知五斗腰,须用作钩曲。

索米无如何,问舍岂不欲。空怀西溪鱼,红鳞脍寒玉。

不知坐中山,修眉为谁绿。敝裘裹粗缯,随分了寒燠。

傥忍作海夫,虽臭亦可逐。如其不能然,未可叹沉陆。

此事谁当论,唾面恐自速。如君秀芝兰,非世闲草木。

交盖久已倾,谈舌未易缩。不知人谓何,此念吾已熟。

年来有新游,妙语敌岳麓。县知南屏谦,颇为调茗粥。

何人馀羊羔,金帐意有属。浅斟醉模糊,低唱声断续。

谁同白傅春,楼下雪中竹。

更题竹上诗,伤神想幽独。但恐世间求,此乐未容复。

况乃籋云姿,自是千里足。行看锵八鸾,何止刍一束。

应怜老病翁,短发悲曲局。

一道潺湲溅暖莎,年年惆怅是春过。莫言行路听如此,
流入深宫怅更多。桥畔月来清见底,柳边风紧绿生波。
纵然满眼添归思,未把渔竿奈尔何。

此地何从列姓名,半因新国用轻刑。江湖万里知闻断,图画相看眼自青。

春尽馀寒恋敝裘,焚香瀹茗近清修。古人不见来日远,小睡为佳书味留。

太史周南多感愤,贾生湘水悟浮休。境迁不觉尘怀冷,梦入松风万壑秋。

骑鲸公子汉于菟,并驾殊非李与苏。

书贵有容德,曰无嫉于顽。
凤鸣鸷其翰,狸首于菟斑。
楚楚夸毗子,自谓高难攀。
焉能凂我哉,冰炭何相关。
君欲遂胜彼,只轮俾无还。
不见古战场,暴骨堆如山。
进为卿相退为仙。叹今古少能全。抛却祖生鞭。且占取、烟霞洞天。遥峰罨画,清流漱玉,故里好山川。黄菊正鲜妍。便沽酒、休论几千。

野艇来无数,山桥度有三。寒云依古寺,落木带羸骖。

回首重重变,幽寻处处堪。平生双眼力,江北复江南。

旸谷种扶桑,根株万里长。八风吹不动,生在海中央。

黄叶树层层,兹游记昔曾。到山疑是梦,出寺忽逢僧。

短簿荒祠酒,生公旧塔灯。留诗骇浮俗,山鬼也多能。

衰门少兄弟,兄弟唯两人。饥寒各流浪,感念伤我神。
夏期秋未来,安知无他因。不怨别天长,但愿见尔身。
茫茫天地间,万类各有亲。安知汝与我,乖隔同胡秦。
何时对形影,愤懑当共陈。
破裘芒履晚山前,手抱乌桐白玉弦。
闻道知音在高处,一声弹入紫微天。

如彼抟沙,易涣以散。今者具在,式燕以衎。穫菽采萧,逢此岁晏。

山茗开笼,江鲥穿柳,好事都入熏风。昼长人静,蝴蝶梦魂中。

枝上残花犹落,闲情看,葵萼成丛。春归去,朱明节近,吹锦到帘栊。

阴浓。莺语处,开同芍药,烂若芙蓉。且追陪杖履,谈笑从容。

拨取床头斗酒,拼一醉,亭上称翁。还堪羡,江郎有笔,挥洒尽如龙。

高高峰顶云,散作人间雨。
一句绝譊讹,相逢莫错举。
不错举,猫儿偏解捉老鼠。
即心即佛,铁牛无骨。
非心非佛,空山突兀。
三世如来说妙义,炎炎火燄雪火飞。
面前总是听法底,识取当头底是谁。

欲寻仙岛胜,故作此浮槎。风外青帆捷,烟中白鸟斜。

沧洲夜吟月,阆苑晓看花。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包