早上五盘岭

平旦驱驷马,旷然出五盘。
江回两崖斗,日隐群峰攒。
苍翠烟景曙,森沉云树寒。
松疏露孤驿,花密藏回滩。
栈道谿雨滑,畬田原草干。
此行为知己,不觉蜀道难。

译文与注释

译文
清晨我驱赶着四匹马拉的高车,空旷绵延的五盘岭尽收眼底。
江流曲折回转,两岸石崖对峙;太阳尚未出山,群峰聚在一起。
曙光中烟霭笼罩着苍翠的山色,入云的树木幽暗阴沉充满寒气。
稀疏的松柏间隐出孤零零的驿站,湍急的河道隐藏在繁密的花丛里。
雨后溪水潺潺栈道湿滑难行,农田里的荒草干枯没有绿意。
我一点也不觉得蜀道难行,因为此次远行是为了知己。
注释
攒:积聚。
回滩:曲折流急的河道。
谿:同“溪”。
畬田:采用刀耕火种的方法耕种的田地。

赏析

  诗人入蜀作杜鸿渐的幕僚,感知遇之恩,兼寄济国心愿,诗人心绪也较为明快开朗。全诗以开合变幻笔法写远景布近景,着力于染,归结于点,皴染调匀其色泽,勾勒妙画其形神,风烟美景,琳琅满目,尽人于画面,而又疏密有致,层层有序,诗人从容悠然的心绪也豁落落地毕现。诗句组对精严,语言华美而不繁缛,是岑参融六朝丰美华艳的艺术风格与唐之清新俊逸于一体的佳作。

  诗末说“此行为知己,不觉行路难”,前文也只是比较有节制地描写蜀道之难。杜鸿渐也是一位作家,岑参的新诗肯定是要给他看的,这就不可能完全自由地抒写,也就不可能十分精彩了。

  先前杜甫入蜀时也经过此地,有《五盘》诗云:“五盘虽云险,山色佳有馀。仰凌栈道细,俯映江木疏。地僻无网罟,水清反多鱼。好鸟不妄飞,野人半巢居。喜见淳朴俗,坦然心神舒。东郊尚格斗,巨猾何时除?故乡有弟妹,流落随丘墟。成都万事好,岂若归吾庐!”《杜诗详注》卷九:“栈道盘曲有五重”,仇注云:“栈在上,江在下,岭在中间,故云仰凌俯映”。杜诗及其注释可以与岑诗互参。

创作背景

  大历元年(766年),杜鸿渐以宰相、剑南西川节度使兼副元帅之职入蜀平乱,并荐表岑参为其职方郎中兼侍御史,列其幕府。这首诗即写于大历元年二月,作者入蜀途中,是为记录在五盘岭的所见所感。
岑参
  岑参(718年?-769年?),荆州江陵(今湖北江陵县)人或南阳棘阳(今河南南阳市)人,唐代诗人,与高适并称“高岑”。岑参早岁孤贫,从兄就读,遍览史籍。唐玄宗天宝三载(744年)进士,初为率府兵曹参军。后两次从军边塞,先在安西节度使高仙芝幕府掌书记;天宝末年,封常清为安西北庭节度使时,为其幕府判官。代宗时,曾官嘉州刺史(今四川乐山),世称“岑嘉州”。大历五年(770年)卒于成都。
  猜你喜欢
夕阳楼上都凭遍。柳下风吹面。强搴罗袖倚重门。懒傍玉台鸾镜、暗尘昏。
离情脉脉如飞絮。此恨凭谁语。一天明月一并云。云外月明应照、凤楼人。
沉水香焚金博山,杜陵谁复与车还。
马寻绮陌知何曲,人在珠帘第几间。
法部乐声长满耳,上樽醇味易酡颜。
更贫更贱皆能乐,十二重门不上关。

夹路青青草,随君去未休。亦将离思远,还共翠心抽。

细藉车轮稳,薰牵野蔓柔。王孙归不久,冉冉莫经秋。

彤管书阴教,黄图载德容。
汉宫元梦日,代邸近乘龙。
乔岳已遗服,青门启故封。
从今祠百世,清庙配商宗。
白发相邀出后厅,莫辞为唱《雨霖铃》。
如今人尽怜年少,谁肯同来特地听。
夫妇年饥同饿死,不如妾向菜人市。
得钱三千资夫归,一脔可以行一里。
芙蓉肌理烹生香,乳作馄饨人争尝。
两肱先断挂屠店,徐割股腴持作汤。
不令命绝要鲜肉,片片看入饥人腹。
男肉腥臊不可餐,女肤脂凝少汗粟。
三日肉尽馀一魂,求夫何处斜阳昏。
天生妇作菜人好,能使夫归得终老。
生葬肠中饱几人,却幸乌鸢啄不早。
益昌春晚百花开,骨肉今朝对酒杯。
共说相思悲复喜,就中怜汝不同来。

白鹤下,白鹤下,遥自九天来。圆顶丹砂千岁火,修胫紫甲万年苔。

玉骨本仙胎。

耕田乐,耕田苦。乐哉乐有年,苦哉不可言。春未至,先扶犁。

霜华重,土气肥。春已至,农事始。鸡未鸣,耕者起。泥汨汨,水光光。

二月稻芽,三月打秧。五月收花,六月垂垂黄。再熟之田始有望。

三月打秧,六月薅草。一熟之田,九月始得穫稻。近路畏马,马食犹寡。

近水畏兵,兵刈何名。上官不待熟不熟,昨日取钱今取谷。

西邻典衣东卖犊。黄犊用力且勿苦,屠家明日悬尔股。

故人犹未达,倦翼又南飞。上国丹霄远,明时白社归。

风波劳役久,辞赋与时违。弛担惟书卷,还家尚布衣。

饭牛中夜叹,歌凤此时非。桑柘孤村暗,渔樵一径微。

病躯亲药裹,高枕对荆扉。月出期僧惯,庭閒过客稀。

蓝田堪屏迹,汉圃且忘机。予亦无媒者,行歌共采薇。

招隐长辞世上名,临流归去濯长缨。春帏语燕人初暖,秋圃栽蔬月正明。

自古瞻云多揽辔,祇今抗表续陈情。燕台老我空悬梦,郑谷迟君晚结盟。

菊似灵均带楚愁,餐英人去思悠悠。
西风篱落甘清苦,不爱春光只爱秋。

杏梁宾未散,桂宫明欲沈。暧色轻帏里,低光照宝琴。

徘徊云髻影,的烁绮疏金。恨君秋月夜,遗我洞房阴。

东君容我出郊行,过却清明日日晴。怕损落花移屐缓,恐妨啼鸟策筇轻。

春风入髓红颜晕,世事萦心白发生。花下小车如共载,绿阴深处听啼莺。

一春开遍雨中花,几向东园管物华。老去始知身是客,愁来空拟醉为家。

江楼帘箔飞香雾,野寨旌旗绚采霞。曳杖归来还自笑,夕阳原上数残鸦。

此帆张一半,却不借天风。水月好时得,江潮生处通。

闲吟疑放浪,高坐直浮空。可笑操舟者,双眸与世同。

多旨楼边古柳斜,龙渊寺里隔荷花。清风尽日无人管,半属僧家半妓家。

龟背虾青不宜红,腿脚俱长鬭不慵。
色黑貌凡非物类,金丝透顶绝伦虫。

漫说文章富丽工,故应班马独称雄。何人解道天垂象,星斗纵横碧落中。

有客有客,亦白其马。有萋有且,敦琢其旅。有客宿宿,有客信信。
言授之絷,以絷其马。薄言追之,左右绥之。既有淫威,降福孔夷。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包