译文与注释
译文
江流曲折回转，两岸石崖对峙；太阳尚未出山，群峰聚在一起。
曙光中烟霭笼罩着苍翠的山色，入云的树木幽暗阴沉充满寒气。
稀疏的松柏间隐出孤零零的驿站，湍急的河道隐藏在繁密的花丛里。
雨后溪水潺潺栈道湿滑难行，农田里的荒草干枯没有绿意。
我一点也不觉得蜀道难行，因为此次远行是为了知己。
注释
回滩：曲折流急的河道。
谿：同“溪”。
畬田：采用刀耕火种的方法耕种的田地。
赏析
诗人入蜀作杜鸿渐的幕僚，感知遇之恩，兼寄济国心愿，诗人心绪也较为明快开朗。全诗以开合变幻笔法写远景布近景，着力于染，归结于点，皴染调匀其色泽，勾勒妙画其形神，风烟美景，琳琅满目，尽人于画面，而又疏密有致，层层有序，诗人从容悠然的心绪也豁落落地毕现。诗句组对精严，语言华美而不繁缛，是岑参融六朝丰美华艳的艺术风格与唐之清新俊逸于一体的佳作。
诗末说“此行为知己，不觉行路难”，前文也只是比较有节制地描写蜀道之难。杜鸿渐也是一位作家，岑参的新诗肯定是要给他看的，这就不可能完全自由地抒写，也就不可能十分精彩了。
先前杜甫入蜀时也经过此地，有《五盘》诗云：“五盘虽云险，山色佳有馀。仰凌栈道细，俯映江木疏。地僻无网罟，水清反多鱼。好鸟不妄飞，野人半巢居。喜见淳朴俗，坦然心神舒。东郊尚格斗，巨猾何时除？故乡有弟妹，流落随丘墟。成都万事好，岂若归吾庐！”《杜诗详注》卷九：“栈道盘曲有五重”，仇注云：“栈在上，江在下，岭在中间，故云仰凌俯映”。杜诗及其注释可以与岑诗互参。
创作背景
春桃散红烟，寒竹含晚凄。晓听忽以异，芳树安能齐。
共疑落镜中，坐泛红景低。水意酒易醒，浪情事非迷。
小儒峭章句，大贤嘉提携。潜窦韵灵瑟，翠崖鸣玉珪。
主人稷卨翁，德茂芝朮畦。凿出幽隐端，气象皆升跻。
曾是清乐抱，逮兹几省溪。宴位席兰草，滥觞惊凫鹥.
灵味荐鲂瓣，金花屑橙齑。江调摆衰俗，洛风远尘泥。
徒言奏狂狷，讵敢忘筌蹄。
十年在空山，未觉与世殊。再来抚城郭，始悟非吾庐。
岂不有华屋，旌旗拱王都。峨冠坐清旦，百吏前走趋。
而我麋鹿姿，砖然若囚拘。忽看北山岑，突兀当坐隅。
欢言顾之笑，便欲凌崎岖。似我槿篱间，层峦俨相扶。
遥瞻不得往，起步空长吁。少年四方志，顾盼略九区。
衰慵一如此，毕愿终田闾。拙艰固应尔，岂但悲老夫。
风驱鳞甲浪参差。鼓催潮户凌晨击，笛赛婆官彻夜吹。
唤客潜挥远红袖，卖垆高挂小青旗。賸铺床席春眠处，
乍卷帘帷月上时。光景无因将得去，为郎抄在和郎诗。
窗里夕熏残。窗外寒山。沈郎不耐客衣单。多病伴愁愁伴我，我病相搀。
窗外雨声潺。窗里凭拦。才看春去又秋还。还去都归天上也，留恨人间。
同伴催归意未能，清霜冷透薄罗层。从教月坠灯光少，本为闲行不为灯。
玉洞昼飞鼠，石池春浴龙。
异人花外见，道士酒边逢。
余欲采芳茗，白云何所从。
渟如月临水，肃若松照日。辉影互光澄，阴森两葱郁。
连城鸾凤分，同气龟龙出。并力革夷心，通筹整师律。
英豪愿回席，蛮貊皆屈膝。中外行分途，寰瀛待清谧。
圣者盗不已，智人安可欺。所操非豚蹄，所攘非一鸡。
而我坐叹息，虚名空尔为。天子临轩霁颜色，妻儿闭户啼寒饥。
分司冠动神羊影，江渚舟冲白鹭群。见说武昌风日好，楚王宫殿蔼晴云。
