译文与注释
译文
江流曲折回转，两岸石崖对峙；太阳尚未出山，群峰聚在一起。
曙光中烟霭笼罩着苍翠的山色，入云的树木幽暗阴沉充满寒气。
稀疏的松柏间隐出孤零零的驿站，湍急的河道隐藏在繁密的花丛里。
雨后溪水潺潺栈道湿滑难行，农田里的荒草干枯没有绿意。
我一点也不觉得蜀道难行，因为此次远行是为了知己。
注释
回滩：曲折流急的河道。
谿：同“溪”。
畬田：采用刀耕火种的方法耕种的田地。
赏析
诗人入蜀作杜鸿渐的幕僚，感知遇之恩，兼寄济国心愿，诗人心绪也较为明快开朗。全诗以开合变幻笔法写远景布近景，着力于染，归结于点，皴染调匀其色泽，勾勒妙画其形神，风烟美景，琳琅满目，尽人于画面，而又疏密有致，层层有序，诗人从容悠然的心绪也豁落落地毕现。诗句组对精严，语言华美而不繁缛，是岑参融六朝丰美华艳的艺术风格与唐之清新俊逸于一体的佳作。
诗末说“此行为知己，不觉行路难”，前文也只是比较有节制地描写蜀道之难。杜鸿渐也是一位作家，岑参的新诗肯定是要给他看的，这就不可能完全自由地抒写，也就不可能十分精彩了。
先前杜甫入蜀时也经过此地，有《五盘》诗云：“五盘虽云险，山色佳有馀。仰凌栈道细，俯映江木疏。地僻无网罟，水清反多鱼。好鸟不妄飞，野人半巢居。喜见淳朴俗，坦然心神舒。东郊尚格斗，巨猾何时除？故乡有弟妹，流落随丘墟。成都万事好，岂若归吾庐！”《杜诗详注》卷九：“栈道盘曲有五重”，仇注云：“栈在上，江在下，岭在中间，故云仰凌俯映”。杜诗及其注释可以与岑诗互参。
创作背景
少年轻远涉，世道得无欺。烟雨孤舟上，晨昏千里时。
离魂渺天末，相望在江湄。无限江南柳，春风卷乱丝。
当年从事君，如与山川期。
岁月忽已遒，天球落尘土。
岂曰无嘉宾，过者不我顾。
谁令赤城子，发坎出方珉。
灵物必复见，其见乃以人。
回视城南端，飞甍俯苍蒨。
物理有屈伸，流峙岂云变。
寥寥南楼月，至今有遐音。
千年一邂逅，共调风中琴。
亦欲结方轨，揽茝事幽寻。
行行且言迈，踟蹰思何深。
俯仰天地间，吾人有高兴。图画亦偶遭，诗坛乃前定。
屏当广座设，壁与长缣扃。幽怀惋百结，醉眼豁双懵。
沃野平若掌，横波急如絙。颓云澹将沈，瀚海寒欲凌。
中峰俨尊长，众壑分婢媵。群坳讶空豂，百折愁绝嶝。
包罗引地络，混沌泄天孕。烟横似张帏，露湿同覆甑。
嵓葩绽将然，谷鸟呼若醒。凭虚敞轩闼，眺远失梯凳。
尘消野马没，地湿晴蜺蒸。江光晃无垠，石籁差可听。
得非茱萸沜，或者柴桑径。洗耳幽涧泉，清心远林磬。
閒贪野芳采，饱厌山殽饤。流光难把玩，富贵安足凭。
乐事希狂曾，明时岂愚宁。求之不可得，何以攀逸乘。
流水宿有期，幽兰杳谁赠。吾生尚驱逐，兹意方蹭蹬。
忆当风日佳，乐此宾主胜。幽期予独负，往券真足證。
重披意俱新，未接神已凝。雄誇凤楼手，规制皆略称。
苦忆豸冠翁，风流远犹剩。玩赏在樽罍，淹留谢鞯镫。
多才复爱客，吾语非子佞。努力青云期，交盟岂虚订。
颜家何必胜陶家，但是多男便足誇。欲可未妨求疠火，命名曾已筮需沙。
四时序岁原兼土，五瓣同心共一华。能读父书他日事，不知谁解学诗葩。
泛泛渔人同者谁，翛翛鼓翼众鸬鹚。羽衣不作云中伴，利喙偏教水族危。
此物临流情志笃，眼光遥射寒波曲。求纤索巨每连群，入群不乱知所属。
白鹭横洲那敢来，慈乌绕树亦中回。尔独依人胡为哉，多残物类不少哀。
自尔归渔时竭泽，澄潭窈壑齐萧索。纵使渔人分剩获，缩喉敛颔终何益。
怅襟怀，横玉笛，韵悠悠。清时良夜，借我此地倒金瓯。可爱一天风物，遍倚阑干十二，宇宙若萍浮。醉困不知醒，欹枕卧江流。
绝爱步兵胸垒块，更欣阿大语蝉连。
杖藜只作寻常出，卮酒何辞一再传。
燕颔虎头经赏识，定应接武向甘泉。
被酒径泽隆准公，巨蛇溅血污剑锋。鬼媪啾啾夜深哭，红旗昼满山之东。
入关坚守牧羝约，亲与降王除面缚。以宽易暴法三章，告谕秦民皆喜跃。
董公遮道天遣来，发丧义帝师衔哀。尝闻伯者假仁义，汉伯一著先胚胎。
范增趣舞谋自拙，玉斗何辜碎如雪。伤残所过无一言，惟对君王数持玦。
一仁一暴胜负分，况有豪杰纷如云。义旗东向无不捷，蹙项直至乌江濆。
归来丰沛乘黄屋，醉后高歌仍击筑。千秋游子思故乡，特令此邑为汤沐。
我来访台正落晖，两碑对立高墙围。台边古井不可问，千年事往人民非。
炎汉开基未为窄，泗上荒台仅寻尺。兴亡百战无代无，登高一啸秋空碧。
佳哉可爱不可名，协气穰穰如响答。
去年浙水皆春波，今年鄞江春最多。
桃源洞口一披拂，花胎柳骨含天和。
散作油云三日雨，田家喜气充环堵。
藜肠得米停春雷，共向清流浸秔稌。
秔稌可种麦可耘，今年上瑞应十分。
不知化工费多少，化工不自书其勋。
归来阊阖门四敞，更展经纶九天上。
坐令八极一春台，物物大钧融溥畅。
君不见古往今来春，春风岁岁长如新。
洞户阴森翠雾开，十年三度梦中来。殷勤为问松头鹤，白发登高更几回。
砧杵谁家试夹衣，西风搅碎芦花影。
呼童折取篱下金，旋汲山泉注古瓶。
细哦七字延秋色，寒香似欠东园清。
江上子牟怀魏阙，离情一动肠千结。
急呼斗酒破霜螯，楚月不碍西湖月。
