译文与注释
译文
江流曲折回转，两岸石崖对峙；太阳尚未出山，群峰聚在一起。
曙光中烟霭笼罩着苍翠的山色，入云的树木幽暗阴沉充满寒气。
稀疏的松柏间隐出孤零零的驿站，湍急的河道隐藏在繁密的花丛里。
雨后溪水潺潺栈道湿滑难行，农田里的荒草干枯没有绿意。
我一点也不觉得蜀道难行，因为此次远行是为了知己。
注释
回滩：曲折流急的河道。
谿：同“溪”。
畬田：采用刀耕火种的方法耕种的田地。
赏析
诗人入蜀作杜鸿渐的幕僚，感知遇之恩，兼寄济国心愿，诗人心绪也较为明快开朗。全诗以开合变幻笔法写远景布近景，着力于染，归结于点，皴染调匀其色泽，勾勒妙画其形神，风烟美景，琳琅满目，尽人于画面，而又疏密有致，层层有序，诗人从容悠然的心绪也豁落落地毕现。诗句组对精严，语言华美而不繁缛，是岑参融六朝丰美华艳的艺术风格与唐之清新俊逸于一体的佳作。
诗末说“此行为知己，不觉行路难”，前文也只是比较有节制地描写蜀道之难。杜鸿渐也是一位作家，岑参的新诗肯定是要给他看的，这就不可能完全自由地抒写，也就不可能十分精彩了。
先前杜甫入蜀时也经过此地，有《五盘》诗云：“五盘虽云险，山色佳有馀。仰凌栈道细，俯映江木疏。地僻无网罟，水清反多鱼。好鸟不妄飞，野人半巢居。喜见淳朴俗，坦然心神舒。东郊尚格斗，巨猾何时除？故乡有弟妹，流落随丘墟。成都万事好，岂若归吾庐！”《杜诗详注》卷九：“栈道盘曲有五重”，仇注云：“栈在上，江在下，岭在中间，故云仰凌俯映”。杜诗及其注释可以与岑诗互参。
创作背景
道旁一石妇，无记复无铭。传是此乡女，为妇孝且贞。
十五嫁邑人，十六夫征行。夫行二十载，妇独守孤焭。
其夫有父母，老病不安宁。其妇执妇道，一一如礼经。
晨昏问起居，恭顺发心诚。药饵自调节，膳羞必甘馨。
夫行竟不归，妇德转光明。后人高其节，刻石像妇形。
俨然整衣巾，若立在闺庭。似见舅姑礼，如闻环佩声。
至今为妇者，见此孝心生。不比山头石，空有望夫名。
长安城中秋月明，六街九陌楼纤尘。先入楼台喧戚里，次经池馆趁游人。
游人宛转楼穷已，千门万户秋如水。处处笙歌玉树傍，家家箫管澄湖里。
汉家天子幸平阳，金蛾宝炬列成行。吹箫蹋鼓留天女，斫玉烧金煮凤凰。
才子后庭竞度曲，念奴别馆伴诸郎。铜龙轧轧乌啼早，金屋沉沉秋漏长。
秋漏渐深歌渐阑，感此如何不倚栏。愿得长侍君王宠，愿得长随玉辇看。
又愿君心如月皎，那知妾貌比花老。玉盌难收覆地流，东风不著断根草。
可怜今夜长信殿，含酸饮泣悲团扇。未买相如学阿娇，难将赤凤比飞燕。
香销金鸭妾自烧，泪破红绡君不见。十回看月九回颦，手把轻纨绕月行。
盘花蜀锦伤心色，子夜吴歌断肠声。红闺紫塞三秋恨，碣石潇湘万里情。
年年先向离人满，岁岁还依愁处生。年年岁岁秋自好，独怜娇黛楼人扫。
未有容颜斗月华，自分弃掷同秋草。桂魄有恨不长圆，嫦娥楼药应先老。
愿得秋光守翠帏，愿随流景送君衣。与君并蒂原并吐，与君双凤不双飞。
江南荡子楼消息，龙城征成几时归。胡风刁斗愁闻雁，闺月帘栊懒上机。
亦有当垆敛青娥，授色留宾态转多。双燕有雏辞社去，孤鸳楼偶奈秋何。
已见回文传锦字，更闻尺素托流波。不道人间恨洛浦，定知天上隔银河。
愁来白帢连巾温，泣罢青衫挟瑟歌。歌已阕，月西倾，一年看，一度新。
汉武秦皇消不得，却寻方士学仙人。
二室峰峦凝画碧，万家楼阁带轻烟。
春浓缭绕环游骑，地胜依稀寓列仙。
唱发幽人丞相和，当时纸贵洛城传。
花簇香亭万朵开，雕舆高自九关来。轻阴阁雨迎天步，寒色留春送寿杯。
仙吹彻云终缥缈，恩鱼逢饵几徘徊。曾参二十年前会，今备台司得再陪。
秾绿溪桥烟树树，残红池沼雨家家。游蜂不悟青韶去，犹抱虚庭荠菜花。
竹秋小雨。早苔痕青坼，玳尖微露。参差渐过墙西角。
记衔蝉埋处。北窗漫斸，爱长夏、阴遮午。但抽芽、莫遣当扉，恐妨山客来去。
玉束嫩含芳乳。汲泉烹出翠釜。自燕飞春社，尝到清和，豆新同煮。
蚕事阑时，村村屋背，短筠捎树。拾烟箨、待制轻鞋，挑鞭重踏寒圃。
案《秋锦山房集》
开明耀永昼，返照冈之麓。羡君桑榆功，芳名入奏牍。
旧传吴胥门，有桥甚雄壮。不知何当事，谄媚分宜相。
拆毁远送之，未悉其真妄。兹来经秀江，巍桥俨在望。
横铺八九筵，袤亘数十丈。石质尽坚珉，蹲狮屹相向。
皆言自苏来，运载以漕舫。严老自撰碑，亦颇言其状。
始知语不虚，世事多奇创。桥梁是何物，乃作权门饷。
鞭石与驱山，势力岂多让。充此何不为，穹天一手障。
为德于乡里，或云差可谅。不闻掠彼衣，而令此挟纩。
冰山一朝摧，籍没无留藏。独此岿然存，千秋截江涨。
颂詈两不磨，功罪亦相当。犹胜庸庸流，片善无足况。
吴山多佳石，胥江足良匠。有能更作桥，旧式犹可仿。
释之久未调，王粲当从军。谓言塞垣事，壮气横风云。
育材幸明代，荐贤无令君。如无汉酤冗，沈此荆山珍。
萍氏本讥酒，周官有彝伦。孝武事却攘，志清天地屯。
连兵无时已，四海萧然贫。官始操酿具，榷之饱师人。
利源一以泄，颓波荡无垠。糜谷费耒耜，良糵争清醇。
酒禁著律令，犯笞及其身。狂药乃陷阱，伤哉尧舜民。
炎灵属我后，天资英且仁。邦力早雄富，汉制仍相循。
岁赋二千万，经入固已勤。弥年拥武节，聚边清国氛。
雄雄百万师，跨迈击燕秦。仰给倾武库，赏赍图戎勋。
加敛犹不足，返古当何云。杭城东南剧，地将湖海邻。
榷利冠天下，旗亭压重闉。彼虽斗筲职，亦择才英臣。
风露气已肃，溪潭寒弥新。沙榜朝汍汍，吴涛暮沄沄。
南州近牛斗，气象雄霜旻。汀枫变老蘖，赤叶晴相纷。
尝茶泊幽寺，观鱼下轻䑳。行当收翘楚，宁复混蒸薪。
无为狎吴叟，坐恋秋江莼。
