译文与注释
赏析
本诗是杜濬在入清后为浙江四明（今宁波鄞县的别称）一位名叫邱至山的隐逸之士所写的，诗中以古树喻邱氏，称美其遗民志节，同时也寄托了自己对邱氏的向往之情。
这首诗表面上是一首咏物诗，全用比兴见义。首联谓我曾听说有三株树，从古至今，长盛不衰。“三株树”，清人李调元《雨林诗话》有解释云：“鄞(今浙江鄞县)人邱至山居东皋里，家有古柏一株，两松夹之，轮困袅空，盖南宋六百年物也”。峥嵘，一般用以指山的高峻貌，但这里的用法，大约与“头角峥嵘”之类相同，有不同凡响、超常异群之意。“闻道”二字，不独写出了这一柏二松为人传说、享有盛誉，而且避免了诗的主观色彩，使其“峥嵘”之态更能令读者信服，诗的发端亦颇有深义。
三、四句是第二句的进一步申说。“松知秦历短，柏感汉恩深”。这二句是互文见义，谓此一柏二松，都历史悠久，曾见过秦朝的短命，也曾感受过四百年汉朝的雨露深恩。三株树原是南宋之物，诗人言其身历秦、汉，并非出于疏忽，盖明清之际的遗民之作，以“秦”喻残暴的清朝，以“汉”喻汉族创建的明室，乃是常事。此二句写出了松柏的大节，既是对邱至山的褒扬，也体现了诗人深念故国、蔑视新朝之心。
五六句进一步写古树的节操，是诗人的直言赞关。“用尽风霜力，难易草木心”。这里，“风霜力”自是指易代之际清王朝的血腥屠杀，威胁利诱，而“用尽”二字更可深味，见得此风霜乃是人为的风霜，是有人用了无数气力、费了百般心思施放出的手段；如此，在风霜的极力摧残下的“草木心”犹然“难移”，就弥觉珍贵难得了。这二句一扬一抑、古树的凛然节操跃然可见。“草木心”语出唐张九龄《感遇》诗 “草木有本心，何求美人折?”因此，这三字中也含有对邱至山坚持隐居生活，不求清王朝功名的赞美之意。
尾联中的“苦楝”是诗人家中所栽之树，诗人以此自喻。诗人用颔、颈二联盛赞三株树
后，到尾联一转，指出其‘孤撑”，即孤立地支撑于天地之间，可见如古树之坚贞、如邱氏之风骨者，天地间实在已太少但下面“休抱恨”三字又是一转：诗人对三株树道，君虽然孤撑，但知今不必再为此孤独而抱恨了，因为——“苦楝亦成阴”，楝树高有丈余，叶密如槐；现在，我家的楝树已长大、亭亭如盖、树荫(“阴”通“荫”）亦如松柏一般宽广，足可与君为伴；言下之意，我这个遗民中之后辈，多年来砥砺志节，已可追陪为邱氏之小友，足慰其寂寞了。这二句一波三折，由人及己，过渡得十分巧妙；句中既言诗人之志，又以苦楝陪衬古树，不失邱氏前辈老成身份，出语亦极得体。
此诗全用比兴，字面上不露痕迹，笔法老到浑成，写古树峻洁之志，而措词亦如刀劈剑削，骨节棱棱，是一首内容与形式相辅相成的佳作。
杜濬（1611～1687） 清初诗人。原名诏先，字于皇，号茶村，又号西止，晚号半翁。黄冈（今属湖北）人。明崇祯时太学生。明亡后，不出仕，避乱流转于南京、扬州，居南京达四十年，刻意为诗，诗多寓兴亡之感。著有《变雅堂集》。
素富素贫随处乐，世间何地不嵩庐。
元日昏昏雾塞空，出门咫尺误西东。人多失足投坑堑，我亦停车泣路穷。
欲斩蚩尤开白日，还排阊阖拜重瞳。小臣谩有澄清志，安得扶摇万里风。
君不见燕南饥民行且泣，膏泽屯来三百日。蚕沙齧尽木皮空，剉末草根充糗食。
追日星火县帖严，官不汝怜需税石。人生乡土孰不恋，一殍迫临那得惜。
扶羸载瘠总南逋，鹘面鸟形犹努力。比之坐毙不相保，趁熟庶几延旦夕。
刑司府解两虚文，道路无言空叹息。吾皇德并唐虞圣，轸虑斯民期日靖。
传闻一介或可相，不问草茅分政柄。因思治道责有归，未洽鸿熙臣下病。
才丰禄秩即患失，又以材疏难仰称。蹲而不去噤无声，老凤饥乌同一證。
西台入奏沃渊衷，蹴踏群疑开善政。尽蠲秋赋出御女，百色支供皆省并。
若稽黄屋帝尧心，一语乂安无不听。万方欢喜声一概，远过汉家宽大令。
三钱斗米说开元，二税户除闻大定。限田固是平世法，未免区区与民竞。
况今江淮岁入数不赀，经画有方财恐剩。人和天地气自舒，一雨行随明诏应。
老癃扶杖愿少留，又赖鸿恩拯县罄。两河千里麦青青，预贺有年天子庆。
干戈久不息，百苦无一乐。县官急徵需，贫富悉笼络。
西州正击贼，空拳日相搏。贼马当道驰，贼舟沿海泊。
盗贼固枭张，官军愈鹰掠。征讨五六年，贼势未便削。
朝忧万甑空，暮叹衣袖薄。点军五百辈，顾望累退却。
太仓万斛粟，食尔欲深托。馀粒犹在咽，吐之若糟粕。
返旆拟攻城，长刀忍相著。伤心百姓财，剽夺入已橐。
朝廷养此曹，不啻如巨膊。如何负国恩，幸然寻就缚。
老夫铁石肠，见此泪迸落。形容为枯槁，肌肤倍萧索。
深悲世事非，屡日情怀恶。皇天未厌乱，旱魃尤肆虐。
不雨逾半年，何由增廪糳。天道既靡常，人心益惶霍。
民食转艰难，军储盍图度。终朝仅一餐，无力太俭约。
虽免死甲兵，犹恐填沟壑。丈夫幸听之，未用遽惊愕。
牧守任龚黄，将帅命李郭。牧布抚字恩，将展经济略。
天下不日清，阴霾散寥廓。
旧德慨云远，干霄气仍存。
青山宿雾卷，乔木苍烟昏。
尚想来游处，笙箫中夜闻。
国子先生还并驾，兴都新府却重开。
再三为问滕王阁，第一须登孺子台。
定向此中修玩事，江边不道故人来。
