译文与注释
赏析
本诗是杜濬在入清后为浙江四明（今宁波鄞县的别称）一位名叫邱至山的隐逸之士所写的，诗中以古树喻邱氏，称美其遗民志节，同时也寄托了自己对邱氏的向往之情。
这首诗表面上是一首咏物诗，全用比兴见义。首联谓我曾听说有三株树，从古至今，长盛不衰。“三株树”，清人李调元《雨林诗话》有解释云：“鄞(今浙江鄞县)人邱至山居东皋里，家有古柏一株，两松夹之，轮困袅空，盖南宋六百年物也”。峥嵘，一般用以指山的高峻貌，但这里的用法，大约与“头角峥嵘”之类相同，有不同凡响、超常异群之意。“闻道”二字，不独写出了这一柏二松为人传说、享有盛誉，而且避免了诗的主观色彩，使其“峥嵘”之态更能令读者信服，诗的发端亦颇有深义。
三、四句是第二句的进一步申说。“松知秦历短，柏感汉恩深”。这二句是互文见义，谓此一柏二松，都历史悠久，曾见过秦朝的短命，也曾感受过四百年汉朝的雨露深恩。三株树原是南宋之物，诗人言其身历秦、汉，并非出于疏忽，盖明清之际的遗民之作，以“秦”喻残暴的清朝，以“汉”喻汉族创建的明室，乃是常事。此二句写出了松柏的大节，既是对邱至山的褒扬，也体现了诗人深念故国、蔑视新朝之心。
五六句进一步写古树的节操，是诗人的直言赞关。“用尽风霜力，难易草木心”。这里，“风霜力”自是指易代之际清王朝的血腥屠杀，威胁利诱，而“用尽”二字更可深味，见得此风霜乃是人为的风霜，是有人用了无数气力、费了百般心思施放出的手段；如此，在风霜的极力摧残下的“草木心”犹然“难移”，就弥觉珍贵难得了。这二句一扬一抑、古树的凛然节操跃然可见。“草木心”语出唐张九龄《感遇》诗 “草木有本心，何求美人折?”因此，这三字中也含有对邱至山坚持隐居生活，不求清王朝功名的赞美之意。
尾联中的“苦楝”是诗人家中所栽之树，诗人以此自喻。诗人用颔、颈二联盛赞三株树
后，到尾联一转，指出其‘孤撑”，即孤立地支撑于天地之间，可见如古树之坚贞、如邱氏之风骨者，天地间实在已太少但下面“休抱恨”三字又是一转：诗人对三株树道，君虽然孤撑，但知今不必再为此孤独而抱恨了，因为——“苦楝亦成阴”，楝树高有丈余，叶密如槐；现在，我家的楝树已长大、亭亭如盖、树荫(“阴”通“荫”）亦如松柏一般宽广，足可与君为伴；言下之意，我这个遗民中之后辈，多年来砥砺志节，已可追陪为邱氏之小友，足慰其寂寞了。这二句一波三折，由人及己，过渡得十分巧妙；句中既言诗人之志，又以苦楝陪衬古树，不失邱氏前辈老成身份，出语亦极得体。
此诗全用比兴，字面上不露痕迹，笔法老到浑成，写古树峻洁之志，而措词亦如刀劈剑削，骨节棱棱，是一首内容与形式相辅相成的佳作。
杜濬（1611～1687） 清初诗人。原名诏先，字于皇，号茶村，又号西止，晚号半翁。黄冈（今属湖北）人。明崇祯时太学生。明亡后，不出仕，避乱流转于南京、扬州，居南京达四十年，刻意为诗，诗多寓兴亡之感。著有《变雅堂集》。
静对唯秋水，同来但老僧。竹枝题字处，小篆复谁能。
湖上扁舟今又归，湖南生事日且微。白蘋盈把客携酒，青薜满山吾制衣。
烽燧秋高淮海路，兵戈天急射阳围。沧江何限垂纶者，摇落西风旧钓矶。
落景逗秋思，深潭澄夕氛。金梯拂萝月，苔泉镜中闻。
但觉灵境幽，都无浮世纷。白鹿知閒游，呦呦清溪濆。
焚香鬼谷暝，辍棹花源分。莹神写冰弦，石床梦氤氲。
而我烟霞侣，今随鸾鹤群。唯馀瑶华音，山水同清氛。
华顶何寥寥，我行多白云。长歌采三秀，不堪持寄君。
天地何年铸此山，奇峰七八耸云间。形如笔架峥嵘起，多少行人著眼看。
甚江东、绿波无际，泖湖风物尤美。露葵生处春洲远。
翠叶紫茎铺水。轻摘起，见说道、参差荇菜浑难比。
烟村小市。算只有吴鲜，依稀钗股，好自伴菰米。
秋风动、有客天涯徙倚。采芳曾作归计。当时但为鲈鱼脍，何事怅然如此。
谁鼓枻。常是那、香羹调向芦花里。樽前漫记。与碧涧芹芽，帘泉玉版，潇洒共风味。
因必审可亲，古训日星揭。倾盖乍交驩，慎初简贤哲。
出处长依倚，何容漫结纳。才士务进取，浮躁鲜甄别。
见有门如市，群趋相暖热。一旦冰山颓，身败名亦裂。
中郎入郿坞，岂计玉玷媟。仪曹客王家，用世心猛烈。
托附得长松，弱植亦高洁。桃李非不妍，攀援易摧折。
二人何眯眜，曾勿问志节。辞藻艳芳葩，趣操消春雪。
纵得柄用久，名位已添窃。初谓灼天焰，余光照不灭。
讵意一爝火，竟铄铮铮铁。轻肥弹指顷，不如恒冰蘖。
文采弗庇身，垢腻终难刷。令人长恨叹，唾壶几击缺。
为语多才人，握瑜勿自亵。
月照庭上雪，灿若玉玲珑。风吹雪如絮，飞入锦屏中。
□山正南隆，翼蔽如壁垒。白龙舞蜿蜒，漾漾环一水。
最胜锦开屏，□秀当前起。石崩古有句，宁虑英灵止。
东山屹相望，缕脉□□□。佳处更崇窅，顿倍客怀喜。
后岩天下独，人杰尝□光。一门太平瑞，那复论表里。
盛事百年间，继者能□耳。我来□乘酣，借□□□使。
玉树□风前，试把蒹葭倚。
人间，无比并，玉蝴蝶树，争敢相方。既□春归后，此意难忘。夜梦扬州万玉，飞魂共、紫燕归梁。须行乐，马家花圃，不肯醉红妆。
