古树

闻道三株树,峥嵘古至今。
松知秦历短,柏感汉恩深。
用尽风霜力,难移草木心。
孤撑休抱恨,苦楝亦成阴。

译文与注释

译文
我曾听说有三株古树,树枝繁茂,从古至今,长盛不衰。
它们曾见证过秦王朝的短暂历史,也曾感受过四百年汉朝的雨露深恩。
风霜就算用尽全力,也难以动摇它们的草木之心。
虽然孤立地支撑于天地之间,但知今后不必再为此孤独而抱恨了;因为我家的楝树已长大、亭亭如盖、树荫亦如松柏一般宽广。
注释
杜濬:明末清初诗人。明崇祯时为太学生,明亡后,不出仕。流寓金陵三十余年,家贫至不能举火。
三株树:隐士邱至山家有古柏一株,两松夹之。
峥嵘:形容植物茂盛。
草木心:出自唐张九龄《感遇》诗:“草木有本心,何求美人折?”
苦楝:诗人家中所栽之树。

赏析

  本诗是杜濬在入清后为浙江四明(今宁波鄞县的别称)一位名叫邱至山的隐逸之士所写的,诗中以古树喻邱氏,称美其遗民志节,同时也寄托了自己对邱氏的向往之情。

  这首诗表面上是一首咏物诗,全用比兴见义。首联谓我曾听说有三株树,从古至今,长盛不衰。“三株树”,清人李调元《雨林诗话》有解释云:“鄞(今浙江鄞县)人邱至山居东皋里,家有古柏一株,两松夹之,轮困袅空,盖南宋六百年物也”。峥嵘,一般用以指山的高峻貌,但这里的用法,大约与“头角峥嵘”之类相同,有不同凡响、超常异群之意。“闻道”二字,不独写出了这一柏二松为人传说、享有盛誉,而且避免了诗的主观色彩,使其“峥嵘”之态更能令读者信服,诗的发端亦颇有深义。

  三、四句是第二句的进一步申说。“松知秦历短,柏感汉恩深”。这二句是互文见义,谓此一柏二松,都历史悠久,曾见过秦朝的短命,也曾感受过四百年汉朝的雨露深恩。三株树原是南宋之物,诗人言其身历秦、汉,并非出于疏忽,盖明清之际的遗民之作,以“秦”喻残暴的清朝,以“汉”喻汉族创建的明室,乃是常事。此二句写出了松柏的大节,既是对邱至山的褒扬,也体现了诗人深念故国、蔑视新朝之心。

  五六句进一步写古树的节操,是诗人的直言赞关。“用尽风霜力,难易草木心”。这里,“风霜力”自是指易代之际清王朝的血腥屠杀,威胁利诱,而“用尽”二字更可深味,见得此风霜乃是人为的风霜,是有人用了无数气力、费了百般心思施放出的手段;如此,在风霜的极力摧残下的“草木心”犹然“难移”,就弥觉珍贵难得了。这二句一扬一抑、古树的凛然节操跃然可见。“草木心”语出唐张九龄《感遇》诗 “草木有本心,何求美人折?”因此,这三字中也含有对邱至山坚持隐居生活,不求清王朝功名的赞美之意。

  尾联中的“苦楝”是诗人家中所栽之树,诗人以此自喻。诗人用颔、颈二联盛赞三株树

  后,到尾联一转,指出其‘孤撑”,即孤立地支撑于天地之间,可见如古树之坚贞、如邱氏之风骨者,天地间实在已太少但下面“休抱恨”三字又是一转:诗人对三株树道,君虽然孤撑,但知今不必再为此孤独而抱恨了,因为——“苦楝亦成阴”,楝树高有丈余,叶密如槐;现在,我家的楝树已长大、亭亭如盖、树荫(“阴”通“荫”)亦如松柏一般宽广,足可与君为伴;言下之意,我这个遗民中之后辈,多年来砥砺志节,已可追陪为邱氏之小友,足慰其寂寞了。这二句一波三折,由人及己,过渡得十分巧妙;句中既言诗人之志,又以苦楝陪衬古树,不失邱氏前辈老成身份,出语亦极得体。

  此诗全用比兴,字面上不露痕迹,笔法老到浑成,写古树峻洁之志,而措词亦如刀劈剑削,骨节棱棱,是一首内容与形式相辅相成的佳作。

杜濬

  杜濬(1611~1687) 清初诗人。原名诏先,字于皇,号茶村,又号西止,晚号半翁。黄冈(今属湖北)人。明崇祯时太学生。明亡后,不出仕,避乱流转于南京、扬州,居南京达四十年,刻意为诗,诗多寓兴亡之感。著有《变雅堂集》。

  猜你喜欢
〔英华作田家赠丁禹。注云。集作丁宇。误也。〕
君心尚栖隐。
久欲傍归路。
在朝每为言。
解印果成趣。
晨鸡鸣邻里。
群动从所务。
农夫行饷田。
闺妾(一作妇)起缝素。
开轩御衣服。
散帙理章句。
时吟招隐诗。
或制闲居赋。
新晴望郊郭。
日映(一作[日失])桑榆暮。
阴昼(一作荫尽)小苑城。
微明渭川树。
揆予宅闾井。
幽赏何由屡。
道存终不忘。
迹异难相遇。
此时惜离别。
再来芳菲度。
天晴禾黍平,畅目亦伤情。野店云日丽,孤庄砧杵鸣。
川原唯寂寞,岐路自纵横。前后无俦侣,此怀谁与呈。
漠漠云轻,涓涓露重,西风特地飕飕。觉良宵初永,袢暑微收。乘鹤缑山,浮槎银汉,尚想风流。笑人间儿戏,瓜果堆盘,缯彩为楼。广庭净扫,露坐披衣,细看新月如钩。谁道是、嫦娥不嫁,独守清秋。雅有骚人伴侣,长交清影夷犹。举杯相属,却应羞杀,呆女痴牛。
何处无今夕,岂期在海头。贾客不爱月,婵娟闲沧洲。
浩然伤岁华,独望湖边楼。烟岛青历历,蓝田白悠悠。
谁无破镜期,繄我信虚舟。谁无桂枝念,繄我方摧輈.
始见弯环春,又逢团圆秋。莫厌绫扇夕,百年多银钩。
金盘谁雕镌,玉窟难冥搜。重轮运时节,三五不自由。
疑抛云上锅,欲搂天边球。孀居应寒冷,捣药青冥愁。
兔子树下蹲,虾蟆池中游。如何名金波,不共水东流。
天花辟膻腥,野云无边陬。蚌蛤乘大运,含珠相对酬。
夜鹊思南乡,露华清东瓯。百宝安可觑,老龙锁深湫。
究究如情人,盗者即仇雠。海涯上皎洁,九门更清幽。
亭亭劝金尊,夜久喘吴牛。夷俗皆轻掷,北山思今游。
雁声故乡来,客泪堕南洲。平生烟霞志,读书觅封侯。
四海尚白身,岂无故乡羞。壈坎何足叹,壮如水中虬。
猎猎谷底兰,摇摇波上鸥。中途丧资斧,两地生繁忧。
一杯太阴君,鹪鹩岂无求。明日将片叶,三山东南浮。
共饭江湖,何须晙斗。
含血喷人,先污其口。
结成不共戴天冤,句句无非是骂门。
天不欲留春,东君暗归去,
碧梧枝上看,潇潇风送雨。
山店不凿井,百家同一泉。晚来南村黑,雨色和人烟。
霜畦吐寒菜,沙雁噪河田。隐者不可见,天坛飞鸟边。

衰年不减登临兴,福地灵山搜欲罄。城西诸峰吾所嘉,就中尤爱天平胜。

亭亭一盖倚苍冥,俨若端人人自敬。狮山奔伏象山回,支硎秦台皆退听。

横山当面横作屏,背拥莲华互相映。林林万石相拄撑,倚插半天欹不定。

蹲如虎豹奋攫噬,鶱如鹏鲸恣豪横。勇如武士力赑屃,秀如女子色娟靓。

我来敬拜太师坟,松柏阴森趋一径。忽瞻万笏森向天,直气喷薄凛犹劲。

乃思范公立朝时,正色危言拄邪佞。兹山固合生兹人,崧岳降贤尼孕圣。

吴山第一称天平,宋家第一称文正。高风千古允作合,仰止岩岩续前咏。

大禹曰咨咨太康,女何乐于田,十旬弗返。百姓离逖,女厥绪用殄。

洛汭汤汤,流于冀方。曷归曷归,我心忧伤。

大禹曰咨咨太康,敬哉有土母,荼毒下民。母曰民小,母我崇尊。

天自我民明威。

大禹曰咨咨太康,天命难忱,慎德者昌。维帝克堪,奄有万方。

乃罔攸序,上帝殛罚女。

大禹曰姿咨太康,母游于盘,母荒于田。母小人是庸,嗜货靡不颠。

母曰予一人,天下予何,天方降尔瘥。

大禹曰咨咨太康,彼曰不臧,是谋是从。此曰既经,寔戾是戕。

不念尔祖,独不念尔土。呜呼敬哉敬哉,天罔私骘女。

蜘蛛网破蜻蜓走,燕子穿花避鸦舅。幽人睡起静中观,更有蝉声在高柳。

螳螂捕蝉蝉未知,黄雀又拟螳螂后。儿童调黐欲黏雀,竿动雀惊儿缩手。

须臾螳螂亦引去,彼蝉蚩蚩得无咎。世间万事无不然,人或设机天却否。

莫将閒虑挂眉头,不如且进杯中酒。

儿女伤悲土不为,健行童仆远相依。
春风日日生芳草,未必啼鹃怨不归。
大小万竹望不见,上下牢岩过若飞。
红缀舞衣山踯躅,白裁玉版野蔷薇。

乡人不识识乡音,欲问先看泪满襟。岂是不知儿女态,天涯孤客易伤心。

闲官得趁宰官行,农务村村早办耕。
燕子知时还记旧,社公合雨却成晴。
登坛饮福虽无称,割肉怀归似有情。
宿露尽披山历历,卖花人起欲天明。

荡荡尧天化日长,愿垂蔀屋照逃亡。朝钲暮鼓时多难,青草黄茅地半荒。

湖海有心驰北阙,经纶无术起南阳。晚山环翠清人骨,载咏皇华第几章。

惜此珊瑚玦,栖之薜荔床。青山围坐密,白日放歌长。

客久违朝籍,人谁问夕郎。驾车容一驷,何必更留良。

南州高士芰荷衣,卖药都门尽不知。手种溪头千树杏,花开正是到家时。

淮浦水深八尺强,新城旧城如巨洋。行舟欲泊苦迷岸,居市半空惟堵墙。

浮桥锁断津吏闷,远湖口决渔人狂。顾我情非羡鱼者,临渊终日咏沧浪。

春风有时恶,春风有时好。
人竞逐春风,却被春风恼。

长忆唐从天宝初,开元气象了无馀。宫中已制霓裳曲,刻石山灵失笑渠。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包