去年离别雁初归，今夜裁缝萤已飞。
去年离别雁初归，今夜裁缝萤已飞。
征客近来音信断，不知何处寄寒衣？
征客近来音信断，不知何处寄寒衣？
译文与注释
译文
去年离别正是北雁南飞，今夜灯下衣已不见流萤踪迹。
远征的丈夫近来没有消息，棉衣做好了不知该寄向哪儿？
远征的丈夫近来没有消息，棉衣做好了不知该寄向哪儿？
简析
张纮（151—211年），字子纲，广陵人。东吴谋士，和张昭一起合称“二张”。孙策平定江东时亲自登门邀请，张纮遂出仕为官。后来，张纮被派遣至许都，任命侍御史。但孙权继位时张纮又返回了东吴，任长史之职。张纮后来建议孙权迁都秣陵，孙权正在准备时张纮病逝，其年六十岁。孙权为之流涕。
猜你喜欢
云来山更佳，云去山如画。—— 《雁儿落兼得胜令》
秋风萧瑟，洪波涌起。—— 《观沧海》
沅水通波接武冈，送君不觉有离伤。—— 《送柴侍御》
朝来入庭树，孤客最先闻。—— 《秋风引》
未觉池塘春草梦，阶前梧叶已秋声。—— 《偶成》
马萧萧，人去去，陇云愁。—— 《酒泉子·空碛无边》
微信小程序
古典文籍
