去年离别雁初归，今夜裁缝萤已飞。
去年离别雁初归，今夜裁缝萤已飞。
征客近来音信断，不知何处寄寒衣？
征客近来音信断，不知何处寄寒衣？
译文与注释
译文
去年离别正是北雁南飞，今夜灯下衣已不见流萤踪迹。
远征的丈夫近来没有消息，棉衣做好了不知该寄向哪儿？
远征的丈夫近来没有消息，棉衣做好了不知该寄向哪儿？
简析
张纮（151—211年），字子纲，广陵人。东吴谋士，和张昭一起合称“二张”。孙策平定江东时亲自登门邀请，张纮遂出仕为官。后来，张纮被派遣至许都，任命侍御史。但孙权继位时张纮又返回了东吴，任长史之职。张纮后来建议孙权迁都秣陵，孙权正在准备时张纮病逝，其年六十岁。孙权为之流涕。
猜你喜欢
秋气堪悲未必然，轻寒正是可人天。—— 《秋凉晚步》
微阳下乔木，远色隐秋山。—— 《落日怅望》
红颜未老恩先断，斜倚薰笼坐到明。—— 《后宫词》
独出前门望野田，月明荞麦花如雪。—— 《村夜》
下马登邺城，城空复何见。—— 《登古邺城》
君埋泉下泥销骨，我寄人间雪满头。—— 《梦微之》
可能无意传双蝶，尽付芳心与蜜房。—— 《落花》
居高声自远，非是藉秋风。—— 《蝉》
鹅湖山下稻粱肥，豚栅鸡栖半掩扉。—— 《社日》
微信小程序
古典文籍
