去年离别雁初归，今夜裁缝萤已飞。
去年离别雁初归，今夜裁缝萤已飞。
征客近来音信断，不知何处寄寒衣？
征客近来音信断，不知何处寄寒衣？
译文与注释
译文
去年离别正是北雁南飞，今夜灯下衣已不见流萤踪迹。
远征的丈夫近来没有消息，棉衣做好了不知该寄向哪儿？
远征的丈夫近来没有消息，棉衣做好了不知该寄向哪儿？
简析
张纮（151—211年），字子纲，广陵人。东吴谋士，和张昭一起合称“二张”。孙策平定江东时亲自登门邀请，张纮遂出仕为官。后来，张纮被派遣至许都，任命侍御史。但孙权继位时张纮又返回了东吴，任长史之职。张纮后来建议孙权迁都秣陵，孙权正在准备时张纮病逝，其年六十岁。孙权为之流涕。
猜你喜欢
晴烟漠漠柳毵毵，不那离情酒半酣。—— 《古离别》
灞涘望长安，河阳视京县。—— 《晚登三山还望京邑》
况是青春日将暮，桃花乱落如红雨。—— 《将进酒》
故人江海别，几度隔山川。—— 《云阳馆与韩绅宿别》
白日丽飞甍，参差皆可见。—— 《晚登三山还望京邑》
棠梨叶落胭脂色，荞麦花开白雪香。—— 《村行》
池馆隳摧古榭荒，此延嘉客会重阳。—— 《九日水阁》
鹊辞穿线月，花入曝衣楼。—— 《七夕》
微信小程序
古典文籍
