琼楼玉宇。分明不受人间暑。寻常岂是无三五。惟有今宵，皓彩皆同普。
素娥阅尽今和古。何妨小驻听吾语。当年弄影婆娑舞。妙曲虽传，毕竟人何许。
素娥阅尽今和古。何妨小驻听吾语。当年弄影婆娑舞。妙曲虽传，毕竟人何许。
译文与注释
译文
月中宫殿，分明不受到人间之事的变化，难得这不是寻常的十五天。只有在今晚，普天同庆这皓洁的月光。
嫦娥经历了古代到今天，怎能妨碍暂停下来听我说话?同一年事物随着影子起舞。妙曲虽然流传，毕竟不知道是什么地方的人。
嫦娥经历了古代到今天，怎能妨碍暂停下来听我说话?同一年事物随着影子起舞。妙曲虽然流传，毕竟不知道是什么地方的人。
注释
琼：美玉；宇：房屋。指月中宫殿，仙界楼台。也形容富丽堂皇的建筑物。
人间暑：人间之事。
同普：普天同庆。
小驻：妨碍。
弄影：谓物动使影子也随着摇晃或移动。
人间暑：人间之事。
同普：普天同庆。
小驻：妨碍。
弄影：谓物动使影子也随着摇晃或移动。
［约公元一二二四年前后在世］字承禧，临江人。生卒年均不详，约宋宁宗嘉定末前后在世。嘉定间进士。官楚、越间。其他事迹不可考。
猜你喜欢
夜来城外一尺雪，晓驾炭车辗冰辙。—— 《卖炭翁》
鸟向檐上飞，云从窗里出。—— 《山中杂诗》
谷鸟吟晴日，江猿啸晚风。—— 《江夏别宋之悌》
朔风如解意，容易莫摧残。—— 《梅花》
池塘生春草，园柳变鸣禽。—— 《登池上楼》
感时花溅泪，恨别鸟惊心。—— 《春望》
辛勤三十日，母瘦雏渐肥。—— 《燕诗示刘叟》
可怜今夜月，不肯下西厢。—— 《绝句》
相顾无相识，长歌怀采薇。—— 《野望》
少年心事当拿云，谁念幽寒坐呜呃。—— 《致酒行》
