真为州，当东南之水会，故为江淮、两浙、荆湖发运使之治所。龙图阁直学士施君正臣、侍御史许君子春之为使也，得监察御史里行马君仲涂为其判官。三人者乐其相得之欢，而因其暇日得州之监军废营以作东园，而日往游焉。
岁秋八月，子春以其职事走京师，图其所谓东园者来以示予曰：“园之广百亩，而流水横其前，清池浸其右，高台起其北。台，吾望以拂云之亭；池，吾俯以澄虚之阁；水，吾泛以画舫之舟。敞其中以为清宴之堂，辟其后以为射宾之圃。芙蕖芰荷之的历，幽兰白芷之芬芳，与夫佳花美木列植而交阴，此前日之苍烟白露而荆棘也；高甍巨桷，水光日景动摇而上下；其宽闲深靓，可以答远响而生清风，此前日之颓垣断堑而荒墟也；嘉时令节,州人士女啸歌而管弦，此前日之晦冥风雨、鼪鼯鸟兽之嗥音也。吾于是信有力焉。凡图之所载，皆其一二之略也。若乃升于高以望江山之远近，嬉于水而逐鱼鸟之浮沉，其物象意趣、登临之乐，览者各自得焉。凡工之所不能画者，吾亦不能言也，其为吾书其大概焉。”
又曰：“真，天下之冲也。四方之宾客往来者，吾与之共乐于此，岂独私吾三人者哉？然而池台日益以新，草木日益以茂，四方之士无日而不来，而吾三人者有时皆去也，岂不眷眷于是哉？不为之记，则后孰知其自吾三人者始也？”
予以为三君之材贤足以相济，而又协于其职，知所先后，使上下给足，而东南六路之人无辛苦愁怨之声，然后休其余闲，又与四方贤士大夫共乐于此。是皆可嘉也，乃为之书。庐陵欧阳修记。
春风解郡豫章还，已报徵车起汉关。尽怪双龙高紫气，何妨五马照朱颜。
门人榻自南州下，座客樽应北海闲。似是朝廷知借寇，先开书箧慰中山。
新元既涉九，腊尾春未初。司寒励馀职，飞雪来庭除。
因风稀复密，潜阴惨还舒。瑞色入陇麦，祥膏润园蔬。
未足映书读，已宽带经锄。和气融比屋，所积惟林庐。
怅焉起遐观，未知问所如。南轩笑领客，操已敢作疏。
岂无门下生，不肯升篮舆。冲泥按徐辔，秀句生蹇驴。
卷云毕清集，湖山眇开予。蜿蜒翠麓中，万瓦参琼琚。
急扫供茗事，隔江竟烦渠。终日乐未央，不为食有鱼。
十韵分九人，其一固闰馀。并以属汰砾，敢下冯妇车。
屯云方杂沓，二白难踌躇。须公专吟笔，载赓仍屡书。
蜾裸祝类我，慈乌知反哺。伊人矧最灵，而不以斯故。
养雏数羽毛，初志亦辛苦。怀哉肯堂念，寥寥几千古。
君其若而人，悽怆践霜露。钦闻先君子，清白守儒素。
何以遗后人，多文以为富。潭潭诗书府，鱼鱼礼法度。
王槐信厚成，窦桂阴德著。雪玉尘不缁，钟美见垂裕。
勤修不自閟，刻词流肺腑。应无忝厥绍，锡类及哙伍。
卑飞未仰报，有泪滂如雨。山高不碍天，水流必东注。
愿言坚此心，宜诣圣贤处。他石或可攻，庸效南陔赋。
人生难处是安稳，何为来此骊山中。
复道连云接金阙，楼观隐隐横翠红。
林深谷暗迷八骏，朝东暮西劳六龙。
六龙西幸峨眉栈，悲风便入华清院。
霓裳萧散羽衣空，麋鹿来游墟市变。
我上朝元春半老，满地落花人不扫。
羯鼓楼高挂夕阳，长生殿古生青草。
可怜吴楚两醯鸡，筑台未就已堪悲。
长杨五柞汉幸免，江都楼成隋自迷。
由来流连多丧德，宴安鸩毒因奢惑。
三风十愆古所戒，不必骊山可亡国。
人乐纷而竞，我乐静而闲。
所以西岩地，千古无人看。
虽看亦不爱，虽赏亦不欢。
欣然会予心，卜筑于其间。
有石极峭屼，有泉极清寒。
流觞与祓禊，终日堪盘桓。
此乐为我设，信哉居之安。
积暝动江郭，秋色漫吴宫。冥冥万家楼阁，都在雁声中。
此际天涯夜雨，多少联床兄弟，裌被暖西风。
独客耿无寐，枕手听疏钟。
温玉茗，爇银叶，兴都慵。打窗簌簌如语，冷翠下疏桐。
想得木犀花底，独展陈编消夜，帘闪一灯红。念此感寥落，归思落乌篷。
回纤腰，出素手，髻堕鬓倾钗欲溜，为君歌舞君饮酒。
岁云暮矣七泽空，汤汤汉沔天北风。玉壶之酒乐未终。
南京五年夏六月，京尹献瓜状殊绝。骈瓞双承雕玉槃，连包并进黄金阙。
尹言产自句容县，野老田夫骇初见。一叶连蜷引浑沦，两壶磊砢连葱茜。
是日君王御武楼，徵问吏牒趋公侯。星联翠影落丹扆，日射神光浮冕旒。
敕令捧至乾清殿，永拟先尝须庙荐。词臣上颂美真奇，画史图形著蕃衍。
盛哉圣恩浩如天，民勤物阜宜丰年。小臣作诗纪嘉应，愿继大雅歌绵绵。
荠苨和人参，钩吻杂黄精。淄渑味谁辨，鸱凤竟齐鸣。
懦书羼老释，孰惩舒与荆。尔爱漆园书，幸而还嗜经。
训诂声音彻，徐思性与情。转圜自敏捷，苦口岂能争。
尔弹琴一曲，寄书邀我听。我疑今日谱，雅郑不分程。
魏文嗜新声，丝竹耳亦盈。《岐山》《越裳操》，都与蝇蛙并。
我憾如陶公，无弦索寂冥。读书避甚解，儱侗过一生。
子细别宫商，觊望和且平。
