触石和云积，萦池拂水消。只雨将日月，颜色不相饶。
凡物皆有可观。苟有可观，皆有可乐，非必怪奇伟丽者也。
哺糟啜醨皆可以醉；果蔬草木，皆可以饱。推此类也，吾安往而不乐？
夫所为求褔而辞祸者，以褔可喜而祸可悲也。人之所欲无穷，而物之可以足吾欲者有尽，美恶之辨战乎中，而去取之择交乎前。则可乐者常少，而可悲者常多。是谓求祸而辞褔。夫求祸而辞褔，岂人之情也哉？物有以盖之矣。彼游于物之内，而不游于物之外。物非有大小也，自其内而观之，未有不高且大者也。彼挟其高大以临我，则我常眩乱反复，如隙中之观斗，又焉知胜负之所在。是以美恶横生，而忧乐出焉，可不大哀乎！
余自钱塘移守胶西，释舟楫之安，而服车马之劳；去雕墙之美，而蔽采椽之居；背湖山之观，而适桑麻之野。始至之日，岁比不登，盗贼满野，狱讼充斥；而斋厨索然，日食杞菊。人固疑余之不乐也。处之期年，而貌加丰，发之白者，日以反黑。予既乐其风俗之淳，而其吏民亦安予之拙也。于是治其园圃，洁其庭宇，伐安丘、高密之木，以修补破败，为苟全之计。
而园之北，因城以为台者旧矣，稍葺而新之。时相与登览，放意肆志焉。南望马耳、常山，出没隐见，若近若远，庶几有隐君子乎！而其东则庐山，秦人卢敖之所从遁也。西望穆陵，隐然如城郭，师尚父、齐桓公之遗烈，犹有存者。北俯潍水，慨然太息，思淮阴之功，而吊其不终。台高而安，深而明，夏凉而冬温。雨雪之朝，风月之夕，予未尝不在，客未尝不从。撷园蔬，取池鱼，酿秫酒，瀹脱粟而食之，曰：“乐哉游乎！"
方是时，予弟子由，适在济南，闻而赋之，且名其台曰“超然”，以见余之无所往而不乐者，盖游于物之外也。
故国悲遗老，南邦忆羽仪。巡方先帝日，射策德陵时。
落照辞乌府，秋风散赤墀。行年策八十，当世历兴衰。
廉里居龚胜，绵山隐介推。清操侔白璧，直道叶朱丝。
函杖天涯远，杓衡岁序移。无繇承问讯，秪益叹差池。
水没延州宅，山颓伍相祠。传家唯疏草，累德有铭碑。
洒涕瞻乡社，论心切旧知。空馀岁寒谊，不敢负交期。
王孙古城隅，东陂托偃仰。回薄始蓊杂，高台忽峻敞。
风波一以交，沦漪恣遐放。列雉翳中流，返照幕鱼网。
曲磴盘层阴，清房殷清响。并逸金谷韵，兼诣濮阳赏。
恢台戒隆曦，披发命吾党。美酒涤烦嚣，泠言发神爽。
至今河朔人，垂声得倜傥。直置病游梁，为心任独往。
惜去乃尔觉，常时自相忘。相忘岂不佳，遣此怀春伤。
飘洒从何来，衣巾湿微凉。初疑风雨集，冉冉游尘黄。
无归亦自可，信美非吾乡。登舟望东云，犹向帆端翔。
一条带水隔云驰，三载离愁乱似丝。涂抹秋林作琼报，笔空深愧画中诗。
文采风流，问当代、谁为词客。近十载，论交京洛，羡君颜色。
艳句魂消隋苑柳，侠肠酒酹秦淮月。向旗亭，暗赌唱新词，人称绝。
燕市里，羞弹铗，倾盖处，惟吹笛。更疲驴，皂帽公聊争识。
杜牧才华增爽朗，林宗豪举轻荣适。但逍遥，天壤作闲人，眸青白。
