自叙

酒瓮琴书伴病身,熟谙时事乐于贫。
宁为宇宙闲吟客,怕作乾坤窃禄人。
诗旨未能忘救物,世情奈值不容真。
平生肺腑无言处,白发吾唐一逸人。

译文与注释

译文
酒瓮琴书终日与日渐衰病的身体相伴,虽然我熟知世道人情但也乐于孤寂清贫。
我宁愿安守穷困,做一个天地之间的诗者,决不投身官场,成为世间利禄之人。
吟诗作赋时不忘济世救物,可叹的是,世道黑暗,人情深险,不能容忍正直本真。
平生肺腑之言无处诉说,如今老矣,苍颜白发,只能遁身世处,做一个隐逸之人。
注释
乾坤:天地间。
窃禄:盗窃官俸,犹言尸位素餐。
诗旨:作诗的意旨。
救物:拯救百姓
值:遇。
吾唐:唐人称本朝。
逸人:避世隐居者。

赏析

  这首七律,诗人写自己身处暗世、有志难伸、怀才不遇、走投无路的困境和内心的烦恼。通篇夹叙夹议,评论时事,陈述怀抱,满篇韵味,生动感人。

  诗的首联概述诗人的境遇和处世态度。“酒瓮琴书伴病身”,开头七字,形象逼真地勾画出一个当时封建社会失意潦倒的知识分子形象。他只有三件东西:借以泻愁的酒瓮,借以抒愤寄情的琴和书,诗人是十分贫寒、孤独的。可是诗人对这种贫苦生活所抱的态度,却出人意料,他不以为苦,反以为“乐”——“熟谙时事乐于贫”。原来他“乐于贫”乃是因为对当时晚唐社会的昏暗社会现实非常熟悉。“熟谙”一词,总括了诗人“年年名路漫辛勤,襟袖空多马上尘”(《感秋》)的长期不幸遭遇;也暗示出上句“病身”是如何造成的。“乐于贫”的“乐”字,表现了诗人的耿直性格和高尚情操。这样正直、高尚的人,不能“乐于”为国施展才华,而只能“乐于贫”,这是统治者造成的真正悲剧。

  紧接着,诗人进一步表明“乐于贫”的心迹:“宁为宇宙闲吟客,怕作乾坤窃禄人。”意思是说:我宁愿安守穷途,做天地间一个隐逸诗人;决不愿获取俸禄,当人间的庸俗官吏。这一联警句,上下对仗,一取一舍,泾渭分明,坚定有力,震慑人心。这种掷地作金石声的语言,进一步表现出诗人冰清玉洁的品格

  诗人说宁愿作“闲吟客”,第五句对“吟”什么作了回答:“诗旨未能忘救物”。诗人困于蒿莱,也不消极避世,而是始终不忘国家和人民所遭受的灾难。他的诗多是“言论关时务,篇章见国风”(《秋日山中见李处士》),表现出一片救物济世的热情。正因为他的诗“多主箴刺”,而不能为世所容,以致“众怒欲杀之”(见《唐才子传》)。故诗的第六句深深慨叹:“世情奈值不容真!”真,指敢于说真话的正直之士。“不容真”三字,深刻地揭露了人妖颠倒、是非混淆的现实社会。这两句是全诗的重点和高峰。诗人单刀直入,揭示了志士仁人和黑暗社会之间的尖锐矛盾。

  诗的最后两句,以苍凉悲愤的语调作结:“平生肺腑无言处,白发吾唐一逸人。”一生怀才不遇,壮士莫酬,内心的痛苦,无处诉说。诗人说:“吾唐”虽大,却没有正直之士容身之地,我只好遁身世外,做个隐逸之人。在《离骚》中,屈原也是掩泪叹息:“已矣哉!国无人莫我知兮,又何怀乎故都!既莫足与为美政兮,吾将从彭咸之所居!”此诗结尾两句和《离骚》的卒章同样感人。诗中刻画了诗人白发满鬓、愁容满面、仰天长啸、老泪纵横的形象。

  这首诗以议论为主,但议而不空,直中见曲,议论同形象相结合,议论中又饱和着浓郁的感情,字字句句“沛然从肺腑中流出”(惠洪《冷斋夜话》),充满着悲切和激情。在谋篇布局上构思精巧,结构层层推演,环环相扣,步步进入:首联“乐于贫”,带出颔联“宁为宇宙闲吟客,怕作乾坤窃禄人”;颔联“闲吟客”带出颈联“诗旨未能忘救物,世情奈值不容真”;颈联“不容真”,带出尾联“平生肺腑无言处,白发吾唐一逸人”;尾联“平生肺腑无言处”,又与开头“酒瓮琴书伴病身”相呼应,浑然一体。随着层次的推进,诗人的形象越来越鲜活;诗人感情的波涛,似长江后浪推前浪,逐步推向高峰;诗的主旨也一步一步开拓、深化。此诗的意境转过一层又一层,愈来愈入佳境。

创作背景

  所谓自叙者,自我言志也。杜荀鹤因身处晚唐离乱之世,有志屈而不能伸,故为此篇。本诗通过诗人自身感受,写出了对时事政治的不满。
杜荀鹤
  杜荀鹤(846~904),唐代诗人。字彦之,号九华山人。汉族,池州石埭(今安徽石台)人。大顺进士,以诗名,自成一家,尤长于宫词。大顺二年,第一人擢第,复还旧山。宣州田頵遣至汴通好,朱全忠厚遇之,表授翰林学士、主客员外郎、知制诰。恃势侮易缙绅,众怒,欲杀之而未及。天祐初卒。自序其文为《唐风集》十卷,今编诗三卷。事迹见孙光宪《北梦琐言》、何光远《鉴诫录》、《旧五代史·梁书》本传、《唐诗纪事》及《唐才子传》。
  猜你喜欢
五湖千万里,况复五湖西。渔浦南陵郭,人家春谷谿.
欲归江淼淼,未到草萋萋。忆想兰陵镇,可宜猿更啼。

千里黄云白日曛,北风吹雁雪纷纷。
莫愁前路无知己,天下谁人不识君。

六翮飘飖私自怜,一离京洛十余年。
丈夫贫贱应未足,今日相逢无酒钱。

东风卷尽辛夷雪。逆旅清明节。黄昏烟雨失前山。陟遍朱栏、酒噤不禁寒。
归来谁护失篝火。倒拥文鸳卧。可堪连夜子规啼。唤得春归、人却未成归。
汉庙名园甲颍昌,洛川珍品重姚黄。
雨余往看初疑晚,春尽方开自不忙。
争占一时人意速,养成千叶化功长。
老人终岁关门坐,花落花开已两忘。

携手出中闺,殷勤尅密期。密期虽不远,回顾步迟迟。

玉堂天上何阴森,玉树阶前接寿林。寿林草木纷满地,中有椿萱独灵异。

青崖丹壑晴霓高,仙都真境分秋毫。壶天空阔海色古,茫茫翠木环波涛。

呼龙耕烟鸟为耰,瑶草琼枝几昏晓。不信婆娑急景凋,贪看缥缈齐烟小。

玄洲游戏八千秋,木公金毋共忘忧。翠琅干,紫芝草,九霞觞,三青鸟。

谁将沧海图,移向长安道。蓬瀛仙客金闺英,锦衣玉佩趋承明。

仙瓢滟滟泛云浪,宾筵烱烱映长庚。鼓以洞越瑟,和以参差笙。

三叹清庙之遗响,再补白华之遗声。椿树无阴萱不歇,尧蓂再数新年月。

细雨茸茸湿楝花,南风树树熟枇杷;
徐行不记山深浅,一路莺啼送到家。

望君挹取裒然首,为我迂回长者车。璧玉已闻归间道,足音那复念逃虚。

卑微官职缘亲屈,眊氉情怀赖酒除。政使登名似韩子,十年曾不补遗馀。

一派从天落,曾经李白看。
千年流不尽,六月地长寒。
洒木喷微沫,冲崖激怒湍。
人言深碧处,常有老龙蟠。

日沈翘首望云天,一种深情已暗传。向晓不言畴昔梦,泪花莹澈枕函边。

小雨初晴草色新,深黄丽紫艳芳辰。射干瞿麦都簪遍,如此山花也爱人。

大道未底夷,回飙无时起。君子思致身,小人亦踶踶。

结绥晨出门,长道从兹始。马周一布衣,埋迹殊无似。

常何出片言,玄纁转跕躧。一旦白板扉,光彩连州里。

拙哉孟浩然,非无圣天子。平生得意句,濩落入泥滓。

咄咄归南山,悠悠谢朝市。显晦无贤愚,自古靡不尔。

兰苕言永怀,忽逐春华萎。

莲烛烟销深院里。玉宇琼楼,夜色明如洗。月到紫薇花树底。

阑干露重无人倚。

金錀无声门不启。华发萧萧,尚拥青绫被。听尽楼头更漏水。

一声唱晓鸡人起。

儒宫宜地僻,竟日有馀清。殿古碑仍在,庭空草自生。

风高时脱木,云重欲摧城。客兴巳消洒,秋堂更雨声。

一从九鹤归天上,惆怅人间只古祠。断碣藓苔封往迹,空庭松柏见遐姿。

宝炉山在香烟合,金鉴函空夜月欹。荐罢藻蘋秋日暮,寒潮孤棹去迟迟。

临流架竹作浮田,犁雨锄云事事便。万顷沧溟倘移试,蜃楼藏尽□农年。

一春常畏雨,胜赏及时须。昨对云岩月,今开宝积壶。

飞花随急盏,落日动明湖。未得餐霞法,王乔何处呼。

山绕一城藏几寺,江连二水送孤舟。

都城二月春熙熙,寻芳每共幽人期。长干白下总名胜,载酒携琴随所之。

今晨乘兴出西郭,花底停骖游古祠。祠宫岧峣白云里,丹青台殿张罘罳。

落梅纷纷堕香雪,垂杨冉冉摇金丝。凭高纵目倚栏槛,乾坤清气凝诗脾。

从游宾客尽文彦,豪吟谑浪忘吾谁。东海苏公最英俊,掀髯一笑摛雄词。

天孙机杼织云锦,五色绚烂含朝曦。淮南蒋生尤敏捷,吐语字字皆新奇。

长鲸怒吸海波竭,峥嵘露出珊瑚枝。玉山沈郎更潇洒,芙蓉秋水涵清姿。

摩挲石壁写新句,毫端墨汁光淋漓。呼儿洗盏罄余兴,醉来不觉乌巾欹。

飞光百岁犹瞬息,人生行乐须及时。树林阴翳鸟声杂,斜晖又驻西山陲。

马蹄归去踏芳草,风流不减高阳池。

孤忠不忘绣衣时,跳足徉狂老乱离。
鹦鹉不能逃圈网,麒麟宁肯受鞭羁。
半生苦被名相误,万里甘将死自期。
今日如公能有几,此身无愧作男儿。
  微信小程序
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包