即事

十里田田荷芰风,渔舠如叶出花中。
鹅儿湖北烟初暝,背指明霞几缕红。

译文与注释

译文
荷芰田田吹过十里清风,如刀渔船拨开莲叶荡出荷花丛中。
鹅儿湖北岸暮霭升起湖面渐渐昏暗,渔人背身指着天上几道火红彩霞。
注释
田田:形容荷叶相连、盛密的样子。
荷芰(jì):出水菱荷的叶与花。
舠(dāo):形似刀的小船。
鹅儿湖:在江苏高邮县西。
暝:昏暗。

赏析

  王士祯的山水诗在清代堪称绝唱,是其神韵风格的典型和标范。然而他的田园诗作品也别具风神。这类作品数量上虽然不及山水诗多,其地位却不可低估。其实王士祯正是从描绘家乡的风光起步,开始他的创作道路的,乡村题材的创作蕴含了渔洋对故乡山东新城的热爱和童年生活追忆。由于这种种原因,他的田园诗往往具有一种虚实相融的特点,景外之意颇多,当然这又成为神韵风格的某种体现了。

  全诗纯用白描,一般人们称诗歌的简笔勾勒为白描,其实白描正可分为泛写和特写两种。

  “十里田田荷芰风,渔舠如叶出花中。”是泛写作者所见之景。时值初夏,湖面一片丰满硕大的荷叶,中间簇拥着无数清香四溢、亭亭玉立的荷花,一阵风过,荷叶轻摆,仿佛掀起一层厚厚的碧色波浪。“田田”一词在西汉乐府中就有了,“江南可采莲,莲叶何田田”,除非你亲眼见过江南的荷塘,否则难以想像它表现的那种荷叶相连相靠,自在自足的神境。“渔舠如叶出花中。”这句写湖中的小舟。高高的荷叶隐没了小船,不驶到近处,根本看不见。诗人用了一个“出”字,它把“莲花过人头”的情景生动地表现出来了。

  后两句则是特写。“鹅儿湖北烟初暝”黄昏时分,暮霭渐渐升起,湖面不觉转向暝色,此时天空尚残留着几缕红霞,霞光反折下来,湖面笼罩在一片淡淡的红雾般的折光中。

  “背指明霞几缕红。”一句写舟人动作最为传神,是全诗的点睛之笔,舟人们正在交谈,其中一人用手指着天上几缕火红的彩霞。诗人在描写时,特别点出了动作的方位,意味深长。渔人们在捕鱼,并没有为欣赏彩霞而停手转身,背着身指是很自然的,这是其一。霞光四映,无处不有,看见身边的彩光,自可想像天上的彩霞,这是其二。其实渔人们对这幅美景早已熟悉,不用看就知道,知道了还是忍不住要赞美,这是其三。诗人在描写这个画面时,对这种生活是太熟悉了,熟悉到默契的程度,所以能抓住这最有韵味的动作,来精确传神地表现对生活的感受。

创作背景

  王士祯二十六岁即公元1660年(顺治十七年)时,赴任扬州府推官。在扬州任职五年间,王士祯写下很多诗词和游记。本首诗诗就是其在扬州期间所作。
王士祯
  王士祯(1634—1711),原名王士禛,字子真、贻上,号阮亭,又号渔洋山人,人称王渔洋,谥文简。新城(今山东桓台县)人,常自称济南人,清初杰出诗人、学者、文学家。博学好古,能鉴别书、画、鼎彝之属,精金石篆刻,诗为一代宗匠,与朱彝尊并称。书法高秀似晋人。康熙时继钱谦益而主盟诗坛。论诗创神韵说。早年诗作清丽澄淡,中年以后转为苍劲。擅长各体,尤工七绝。但未能摆脱明七子摹古馀习,时人诮之为“清秀李于麟”,然传其衣钵者不少。好为笔记,有《池北偶谈》、《古夫于亭杂录》、《香祖笔记》等,然辨驳议论多错愕、失当。
  猜你喜欢
绮里祠前后,山程践白云。溯流随大旆,登岸见全军。
晓角吹人梦,秋风卷雁群。雾开方露日,汉水底沙分。
辛苦搜扬更撚须,适资谈者指瑕瑜。
中郎碑好犹名愧,吏部铭高未免谀。
馀忿燕泥能道否,遗言鹤唳可闻乎。
从今一字休思索,千古文人一律愚。
少年揽辔澄清意,倦矣应怜缩手时。
今日不挥闲涕泪,渡江只怨别蛾眉。

青衫潦倒发垂肩,一举明经二十年。老大未忘馀业在,追随刚为后生怜。

槐花十日金陵雨,桂子三秋玉露天。壮志乡心两无着,夜呼儿子话灯前。

睡起看图气未降,丹青谁有笔如杠。欲烦画我茅亭下,静数飞帆涉大江。

寻常意绪任郎猜,肯信全无笑口开。今夕客窗孤烛畔,取侬情味细尝来。

残岁无多日,此身犹旅人。客情安枕少,天气举杯频。

桂玉黄金尽,风埃白发新。异乡梅信远,谁寄一枝春。

依松屈曲疑无路,十里廿里香深沍。
殿台平入蓬莱图,人烟尽属天台赋。
山奔万马逼人立,泉吼晴雷半天注。
乱峰发地翠参错,沓嶂参差龙屈怒。
阴磴仍遗前腊雪,阳崖竞拔千年树。
亦容羽客卖丹来,更有神僧飞锡渡。
佛界焚香玉女跪,海舟献宝胡儿踞。
未午催敲集梵钟,随云共展升堂具。
冥搜穷日不知极,妙尽所历何容遽。
平生略持山水眼,是处且了林泉素。
挥支公钱极易事,分庞翁榻良难遇。
青山不是世闲无,山若识人人也住。

错爱如君愧不胜,通灵有笔遣閒凭。原非米石承称赏,若寄桓厨必化腾。

巨眼一双米阮籍,置身百尺拟陈登。殷殷雅谊常铭感,此债思偿恐未能。

海边云气接鸿濛,万石林中见玉虹。八月潮高秋满树,看山输与坐禅翁。

妾本名家子,十五颜如玉。罗绮闭重闺,羞道黄金屋。

君王选秀色,早岁入深宫。三年不召见,憔悴泣春红。

同时入宫人,一一锦屏中。芳颜自倚能倾国,肯学他家买画工。

祗怜寂寞深宫里,不道风尘边塞起。君王一顾不可留,蛾眉远嫁三千里。

红颊两行啼,边城草色萋。今宵胡地月,昨夜汉宫鸡。

汉宫桃李春如雪,此时缄怨辞丹阙。但使君心悟画图,不惜龙沙愁夜月。

锋棱磨尽方藏拙。老怀羞对天孙说。风叶动清商。依稀似九章。飘萧双鬓雪。卧看弯弯月。月缺有时圆。人无再少年。

先生去作州博士,尚忆沧浪水竹居。研露自临修禊帖,闭门欲著绝交书。

九江城外春帆近,五老峰前晓雁疏。此去谈经有馀暇,参军为我问何如?

秋风此日洒衣裳,楚客惟听棹相将。南极一星朝北斗,五更三点入鹓行。

多病独愁常阒寂,贤声此去有辉光。朝觐从容问幽侧,珍赐还疑出尚方。

云度岩扉风振谷,迅雷惊起蛟龙。天威汹汹变晴空。搅翻银汉水,倾入宝莲宫。
雪浪奔冲凌翠麓。陇头低挂双虹。人间热恼尽消融。此流长不断,万折竟朝东。
宫殿连云起,城楼入汉低。
寒鸦如望幸,朝夕自悲啼。

竹林诸子日徜徉,别后何人对尔狂。报国芙蓉藏宝匣,登山瑶草满诗囊。

四君门下无高士,五柳窗前有上皇。文事更能兼武备,中原谁荐杜当阳。

天公下观戏鱼龙,分披惇物隳岱宗。尘沙欲枯罔象眼,酒醴难浇磊块胸。

会稽之南曰闽海,东行万里因雄风。二儿得邑古长乐,意拟分治三山中。

门张雀罗即我室,吊影不识求羊踪。担簦挟卷者谁氏,捉笔言诗有此公。

纷纷道旁皆苦李,辛酸交攻无复理。

入林初闻薝卜香,知味自觉醍醐美。今时杜陵见老人,他日汤休望吾子。

我观蓬壶才一水,桐柏罗浮相对起。

赤乌衔符得宝书,青鸟拂檐来报喜。君能无事如懒残,吾儿傥不惭张底。

九江潴一湖,占地楚封半。名城十二三,微茫缀湖畔。

夏秋水盛时,涵天四无岸。中流吐日星,余波沸江汉。

我行值仲冬,水落势平漫。犹然浩无涯,道里不可算。

安乡抵巴陵,淹泊屡昏旦。眠餐蛟龙窟,偃息冯夷馆。

风涛猛堪惊,云物奇可玩。霞蒸锦鲜新,日烁金灿烂。

水浮玻璃天,山横青玉案。帆移畏回飙,雁度愁弱翰。

城中标五湖,雄奇此为冠。平生慕图咏,及兹穷壮观。

最喜流潦清,客水尽消散。全湖露真形,山川见条贯。

惟湖有容德,不盈亦不暵。世人昧远览,临流畏湍悍。

不有大壑潴,数州尽沈灌。配渎能停潆,比海齐浩瀚。

愧无郭木才,神功莫能赞。亭毒思化源,望洋但三叹。

千秋盛典创台疆,宴会翁媪两鬓霜。天为海滨开寿域,人从蛮峤乐安康。

河山阅历须眉古,杖履遨游岁月长。好把冈陵殷献寿,介眉春酒味馨香。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包