即事

十里田田荷芰风,渔舠如叶出花中。
鹅儿湖北烟初暝,背指明霞几缕红。

译文与注释

译文
荷芰田田吹过十里清风,如刀渔船拨开莲叶荡出荷花丛中。
鹅儿湖北岸暮霭升起湖面渐渐昏暗,渔人背身指着天上几道火红彩霞。
注释
田田:形容荷叶相连、盛密的样子。
荷芰(jì):出水菱荷的叶与花。
舠(dāo):形似刀的小船。
鹅儿湖:在江苏高邮县西。
暝:昏暗。

赏析

  王士祯的山水诗在清代堪称绝唱,是其神韵风格的典型和标范。然而他的田园诗作品也别具风神。这类作品数量上虽然不及山水诗多,其地位却不可低估。其实王士祯正是从描绘家乡的风光起步,开始他的创作道路的,乡村题材的创作蕴含了渔洋对故乡山东新城的热爱和童年生活追忆。由于这种种原因,他的田园诗往往具有一种虚实相融的特点,景外之意颇多,当然这又成为神韵风格的某种体现了。

  全诗纯用白描,一般人们称诗歌的简笔勾勒为白描,其实白描正可分为泛写和特写两种。

  “十里田田荷芰风,渔舠如叶出花中。”是泛写作者所见之景。时值初夏,湖面一片丰满硕大的荷叶,中间簇拥着无数清香四溢、亭亭玉立的荷花,一阵风过,荷叶轻摆,仿佛掀起一层厚厚的碧色波浪。“田田”一词在西汉乐府中就有了,“江南可采莲,莲叶何田田”,除非你亲眼见过江南的荷塘,否则难以想像它表现的那种荷叶相连相靠,自在自足的神境。“渔舠如叶出花中。”这句写湖中的小舟。高高的荷叶隐没了小船,不驶到近处,根本看不见。诗人用了一个“出”字,它把“莲花过人头”的情景生动地表现出来了。

  后两句则是特写。“鹅儿湖北烟初暝”黄昏时分,暮霭渐渐升起,湖面不觉转向暝色,此时天空尚残留着几缕红霞,霞光反折下来,湖面笼罩在一片淡淡的红雾般的折光中。

  “背指明霞几缕红。”一句写舟人动作最为传神,是全诗的点睛之笔,舟人们正在交谈,其中一人用手指着天上几缕火红的彩霞。诗人在描写时,特别点出了动作的方位,意味深长。渔人们在捕鱼,并没有为欣赏彩霞而停手转身,背着身指是很自然的,这是其一。霞光四映,无处不有,看见身边的彩光,自可想像天上的彩霞,这是其二。其实渔人们对这幅美景早已熟悉,不用看就知道,知道了还是忍不住要赞美,这是其三。诗人在描写这个画面时,对这种生活是太熟悉了,熟悉到默契的程度,所以能抓住这最有韵味的动作,来精确传神地表现对生活的感受。

创作背景

  王士祯二十六岁即公元1660年(顺治十七年)时,赴任扬州府推官。在扬州任职五年间,王士祯写下很多诗词和游记。本首诗诗就是其在扬州期间所作。
王士祯
  王士祯(1634—1711),原名王士禛,字子真、贻上,号阮亭,又号渔洋山人,人称王渔洋,谥文简。新城(今山东桓台县)人,常自称济南人,清初杰出诗人、学者、文学家。博学好古,能鉴别书、画、鼎彝之属,精金石篆刻,诗为一代宗匠,与朱彝尊并称。书法高秀似晋人。康熙时继钱谦益而主盟诗坛。论诗创神韵说。早年诗作清丽澄淡,中年以后转为苍劲。擅长各体,尤工七绝。但未能摆脱明七子摹古馀习,时人诮之为“清秀李于麟”,然传其衣钵者不少。好为笔记,有《池北偶谈》、《古夫于亭杂录》、《香祖笔记》等,然辨驳议论多错愕、失当。
  猜你喜欢

梦中宣使至,天上敕书开。去骑遵西野,回眸失北槐。

利名何日了,儒法几回来。丹管诛邪说,重帷截乱埃。

簿书稀见影,典策冗成堆。仰望门虽峻,旁求网已恢。

幽题胸胆破,雄敌剑锋摧。狂欲劳弹铗,轻投慎报瑰。

侯中谁破的,营下各衔枚。含蓄飞香翰,搜寻绕翠苔。

自非衡鉴手,谁是栋梁材。累外灰心火,閒中卧鼻雷。

相投归邂逅,共乐入调诙。寥廓丧尔界,勤劳忘彼嵬。

家音催转历,厅议款衔杯。殊品酬三刖,游辞荐一咍。

无形嗤字号,有秩喜樽罍。壁角蚊初动,天南暑已回。

不惭居屋漏,却厌面墙隈。凉满亭亭扇,香馀饼饼灰。

几时当命驾,此兴可登台。清浪风归袖,红鳞酒入腮。

莫随人俯仰,且共月徘徊。既事当如约,分襟便可催。

棘闱人散后,谁赋北山莱。

却扇清风起,楼头坐晚凉。
青山连远水,绿树带斜阳。
客路伤离别,人情果在亡。
定应今夜梦,随月到潇湘。
宝楼斜倚阙西天,北转楼阴压素涟。
白雪久残梁複道,黄头閒守汉楼船。
尘轻未损朝来雾,树暖才容腊外烟。
弭节不妨饶怅恋,待歌鱼藻记他年。
涌金门外买湖船,绿树阴阴叫杜鹃。
恰莫叫从城里去,有谁人肯办归田。
千圣机尘一洗清,心渊绝滓自灵明。
白头谩说无功用,种得空花结果成。
原桑飞尽霜空杳。霜夜愁难晓。油灯野店怯黄昏。穷途不灭酒杯深。故人心。
羊山古道行人少。也送行人老。一般别语重千金。明年过我小园林。话如今。
白花原头望京师,黄河水流无尽时。
穷秋旷野行人绝,马首东来知是谁。
青春几何时,黄鸟鸣不歇。
天涯失乡路,江外老华发。
心飞秦塞云,影滞楚关月。
身世殊烂漫,田园久芜没。
岁晏何所从?长歌谢金阙。

并刀难切,是离肠恨,梦雨都歇。繁华似水流去,回首处,车尘临发。

冷落关河送远,有孤雁悽噎。念旧苑、衰柳寒烟,玉笛吹愁满空阔。

铜驼陌上伤今别,更断魂客里催佳节。黄昏满地花影,依约见,故国秋月。

万里清霜,休问香篝翠被谁设。却怨入帘底西风,付与残蛩说。

垂杨百尺临池水,风定烟浓盘不起。
欲折长条寄远行,想到君边已憔悴。
碧油满眼诗书帅,紫橐骈肩献纳臣。
有客皆能歌保鲁,如公方合美生申。
庄椿坐阅皆间世,嶰竹早吹天上春。
士曰时哉起君实,只今犹可却辽皆。

画本烟霞迹已殊,且将行止问何如。后生误恐寻真样,也堕深山鹿豕居。

朱绂为谁健,青山念尔违。中天悬一月,万里照双闱。

陟屺徒愁眼,乘风便拂衣。锦江东入海,为尔谩生辉。

玉帐初鸣鼓,金鞍半偃弓。伤心看寒水,对面隔华风。

山去何时断,云来本自通。不须惊异域,曾在版图中。

一楠枯再生,两石合无罅。
梁山韭黄妙天下,玉箸金钗盈大把。
客自岐阳来,吐音若鸣凤。孤飞畏不偶,独立谁见用。
忽从被褐中,召入承明宫。圣人借颜色,言事无不通。
殷勤拯黎庶,感激论诸公。将相猜贾谊,图书归马融。
顾余久寂寞,一岁麒麟阁。且共歌太平,勿嗟名宦薄。
更勿穷通算此生,文章玄白付谁评。
凄凉例薄佳人命,邂逅多成竖子名。
汉国明妃去不还,马驼弦管向阴山。
匣中纵有菱花镜,羞对单于照旧颜。

短棹孤帆水急流,数声风笛碧溪头。无多行李萧条甚,两岸青山一叶舟。

蒸暑尚未减,佳夕忽我临。顾兔细云衢,宛虹垂华林。

绮窗弄玉笛,朱楼理瑶琴。缥缈入银汉,凄凉杂清砧。

露辉金剪刀,风引素丝针。始妒合欢扇,次爱鸳鸯衾。

仿佛琉璃帐,依稀环佩音。感物兴叹息,莫言辰与参。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包