即事

十里田田荷芰风,渔舠如叶出花中。
鹅儿湖北烟初暝,背指明霞几缕红。

译文与注释

译文
荷芰田田吹过十里清风,如刀渔船拨开莲叶荡出荷花丛中。
鹅儿湖北岸暮霭升起湖面渐渐昏暗,渔人背身指着天上几道火红彩霞。
注释
田田:形容荷叶相连、盛密的样子。
荷芰(jì):出水菱荷的叶与花。
舠(dāo):形似刀的小船。
鹅儿湖:在江苏高邮县西。
暝:昏暗。

赏析

  王士祯的山水诗在清代堪称绝唱,是其神韵风格的典型和标范。然而他的田园诗作品也别具风神。这类作品数量上虽然不及山水诗多,其地位却不可低估。其实王士祯正是从描绘家乡的风光起步,开始他的创作道路的,乡村题材的创作蕴含了渔洋对故乡山东新城的热爱和童年生活追忆。由于这种种原因,他的田园诗往往具有一种虚实相融的特点,景外之意颇多,当然这又成为神韵风格的某种体现了。

  全诗纯用白描,一般人们称诗歌的简笔勾勒为白描,其实白描正可分为泛写和特写两种。

  “十里田田荷芰风,渔舠如叶出花中。”是泛写作者所见之景。时值初夏,湖面一片丰满硕大的荷叶,中间簇拥着无数清香四溢、亭亭玉立的荷花,一阵风过,荷叶轻摆,仿佛掀起一层厚厚的碧色波浪。“田田”一词在西汉乐府中就有了,“江南可采莲,莲叶何田田”,除非你亲眼见过江南的荷塘,否则难以想像它表现的那种荷叶相连相靠,自在自足的神境。“渔舠如叶出花中。”这句写湖中的小舟。高高的荷叶隐没了小船,不驶到近处,根本看不见。诗人用了一个“出”字,它把“莲花过人头”的情景生动地表现出来了。

  后两句则是特写。“鹅儿湖北烟初暝”黄昏时分,暮霭渐渐升起,湖面不觉转向暝色,此时天空尚残留着几缕红霞,霞光反折下来,湖面笼罩在一片淡淡的红雾般的折光中。

  “背指明霞几缕红。”一句写舟人动作最为传神,是全诗的点睛之笔,舟人们正在交谈,其中一人用手指着天上几缕火红的彩霞。诗人在描写时,特别点出了动作的方位,意味深长。渔人们在捕鱼,并没有为欣赏彩霞而停手转身,背着身指是很自然的,这是其一。霞光四映,无处不有,看见身边的彩光,自可想像天上的彩霞,这是其二。其实渔人们对这幅美景早已熟悉,不用看就知道,知道了还是忍不住要赞美,这是其三。诗人在描写这个画面时,对这种生活是太熟悉了,熟悉到默契的程度,所以能抓住这最有韵味的动作,来精确传神地表现对生活的感受。

创作背景

  王士祯二十六岁即公元1660年(顺治十七年)时,赴任扬州府推官。在扬州任职五年间,王士祯写下很多诗词和游记。本首诗诗就是其在扬州期间所作。
王士祯
  王士祯(1634—1711),原名王士禛,字子真、贻上,号阮亭,又号渔洋山人,人称王渔洋,谥文简。新城(今山东桓台县)人,常自称济南人,清初杰出诗人、学者、文学家。博学好古,能鉴别书、画、鼎彝之属,精金石篆刻,诗为一代宗匠,与朱彝尊并称。书法高秀似晋人。康熙时继钱谦益而主盟诗坛。论诗创神韵说。早年诗作清丽澄淡,中年以后转为苍劲。擅长各体,尤工七绝。但未能摆脱明七子摹古馀习,时人诮之为“清秀李于麟”,然传其衣钵者不少。好为笔记,有《池北偶谈》、《古夫于亭杂录》、《香祖笔记》等,然辨驳议论多错愕、失当。
  猜你喜欢

晋公貌状谁能画,曹霸丹青与世殊。头上进贤何足道,至尊书赞古来无。

坏云覆紫微,疾风捲黄屋。生灵半涂炭,社稷竟倾覆。

借问谁厉阶,往事具可复。穆陵握乾符,丁揆覆鼎餗。

北兵渡浒黄,沔鄂盛諠讟。涟海荡为墟,交广骇斡腹。

兀然天柱摇,凛甚国脉蹙。明诏起臣潜,扶颠秉钧轴。

将帅一奋呼,江汉奏清肃。维时望公闾,高誉儗方叔。

遄归持相印,景定实初卜。百寮逆近郊,至尊略边幅。

策勋告庙庭,陈乐备敔柷。煌煌福华编,传者笔为秃。

焉知事夸毗,欲掩天下目。得政曾几何,故老尽斥逐。

哀哀杞天崩,度皇继历服。定策比周召,卜世过郏鄏。

万微委岩廊,十年卧林麓。金屋贮娉婷,羽觞醉醽醁。

伍符日空虚,郿邬富储蓄。纷纷轻薄徒,睒眒希自鬻。

荃蕙化为茅,龟玉毁于椟。怡然谈笑间,祸机已潜伏。

延洪幼冲人,天步深踖踧。一朝襄樊破,杀气薄川谷。

折冲亦何为,筹边置机速。拊御既失宜,奔溃更相属。

含垢护逆俦,况望诛马谡。沙武倏飞渡,长江俨平陆。

连樯万艨艟,悠悠自回舳。老夏亦遁逃,竟学龟藏六。

败證剧膏肓,搏手但颦蹙。仓黄出视师,氛埃眯前纛。

总统付虎臣,窃倚晋郤縠。丁洲帅前锋,未战兵已衄。

溃卒争倒戈,降将群袒肉。单骑窜维扬,走险甚奔鹿。

触热赴清漳,就死何觳觫。蹇予客朱方,沈忧发曲局。

欢传用宜中,厦仆支一木。奈何张苏刘,猜忌不相睦。

所过皆夺攘,兹事岂颇牧。借箸资腐庸,授钺逮厮仆。

焦门集战舰,乾坤一掷足。水陆迷畏途,师丧国逾辱。

区区拒毗陵,曾不事版筑。驱民入罟擭,骈首遭屠戮。

至今用钺地,天阴闻鬼哭。苏秀暨湖杭,死生犹转烛。

行成漫旁午,公等真碌碌。独松守张濡,儿戏斗蛮触。

信使诡成禽,贾祸几覆族。三宫泣草莱,万姓呼藭曲。

疑丞诣高亭,献玺愿臣属。黼扆释冕旒,羽卫撤弓韣。

广益亟南奔,穷荒寻帝倏。茕然太母身,垂老歌黄鹄。

彼哉宁馨儿,乘罅叨爵禄。屈膝同所归,伊谁念王蠋。

江湖数十郡,李赵差可录。元恶迷是似,万世有馀恧。

庭芝困广陵,储亡二年粟。力战尚可支,而乃事蜗缩。

乙亥仲夏交,北向发一镞。死伤近七千,从此辍推毂。

浮海未及桴,委身饲蛇蝮。姜才就菹醢,淮城危破竹。

故国莽丘墟,彼黍何稢稢。翠华渺焉之,扶桑睇日浴。

魂断曲江春,新蒲为谁绿。骑鲸事已非,葬鱼势转促。

南纪讫朱厓,一战绝遗躅。旋闻俘文相,系颈絷燕狱。

又闻陆元枢,抗节死弥笃。二公风尘中,耿介受命独。

板荡见忠臣,百身竟难赎。恭惟五季间,永昌应符箓。

一举平泽潞,最后收庸蜀。文子继文孙,三才归位育。

中更靖康祸,流血洒川渎。光尧躬再造,艰苦芜蒌粥。

淳熙受内禅,德盛仁亦熟。宁理度丕承,膏泽多渗漉。

内无褒妲患,外绝安史黩。戚畹及阉寺,屏气但蜷局。

向非彼权臣,玉食擅威福。如何磐石固,转移仅一蹴。

凄凉数载间,王侯乏半菽。九庙翳蒿藜,五陵游豕豰。

向来阛阓地,雨露滋苜蓿。老我亦何为,穷途困羁束。

愁伤觉衰曳,垢腻忘颒沐。蛰迹笑桓鲵,窃食愧饥鹜。

安得董狐辈,直笔濡简牍。诛奸录忠荩,上与麟经续。

海宇今一家,贡赋均四隩。化日满穷阎,淳风变颓俗。

馀生幸未化,刀剑易牛犊。聊种邵平瓜,且植渊明菊。

大暑方蒸湿,云兴忽蔽空。俄然飘细雨,快矣濯清风。

变化谁能测,炎凉迥不同。马前襄汉路,山色有无中。

晦庵四至似天宽。生计有心田。闲弄炉薰茗碗,困寻纸帐蒲团。
商山橘隐,须弥芥纳,容与湖天。谁笑先生贫窭,东篱无数金钱。
西陵侠少年,送客短长亭。青槐夹两道,白马如流星。
闻道羽书急,单于寇井陉。气高轻赴难,谁顾燕山铭。
走马远相寻,西楼下夕阴。结交期一剑,留意赠千金。
高阁歌声远,重门柳色深。夜阑须尽饮,莫负百年心。

危涂远盘纡,径仄鸟迹绝。一步不敢前,双足若被刖。

人呼兜笼来,纵横宽尺八。脚手垂郎当,腰背盘曲折。

舆人出裸国,皮绉龟兆裂。螭蛟绣满身,横胸施绛袜。

两肩乍抬举,双杖互扶挈。前枝后更撑,仰攀俯若跌。

有如蚁旋磨,又似蛇出穴。跦跦上竹点,蠢蠢爬沙鳖。

噫风竹筒吹,汗雨蒸甑泄。劳倦时一歌,乡音鸟嘲哳。

烟树绕千回,风花眩一瞥。峭壁俯绝壑,旁睨每挢舌。

四山呼无人,一堕便永诀。畏途宁中止,弛担娄更迭。

直穷绝顶高,始觉天地阔。

长安调鼎黑头公,一旦覆餗腰领红。饭稻羹蔬三万日,争如且作多田翁。

梦醒箬篷底,一点一声秋。密密疏疏淅淅,听遍不胜愁。

数朵湿山如黛,两岸芦花似雪,白了旅人头。谁识绣衣客,转忆绿苹州。

是僧楼,是罗帐,是扁舟。触惹平生心事,仕宦苦沈浮。

忽见鱼生床下,又听蛙鸣灶底,难得唤晴鸠。檐溜洒空下,多半作浮沤。

空翠夹舆松十里,断碑横路寺千年。遗踪见说降龙井,裹茗来尝悟道泉。

伏腊满山收橘柚,蒲团倚户泊云烟。书生分愿无过此,悔不曾参雪窦禅。

本是瑶台月里仙。笑麾鸾鹤住人间。蟠桃一熟三千岁,剩对春风日月闲。
缡绶结,彩衣斑。孙枝相应傍门阑。年年同上长生酒,得见沧溟几度干。

峥嵘画栋半云霄,四绕河山纵日遥。境拓龙荒怀定远,符分虎竹识嫖姚。

单于城下耕春野,台吉庐边狎暮樵。酾酒临风清兴足,愿图王会答熙朝。

迢遥关塞雁飞迟,闻道青萍又见疑。相马未能逢伯乐,弹琴何处遇钟期。

白头织屦怜衰病,紫禁含香恐后时。仰首青云数行泪,从来天道佑孤儿。

濛濛漠漠更霏霏,淡抹吟屏羃讲帷。石鼎火红诗咏后,竹炉汤沸客来时。

雪飘僧舍衣初湿,花落觥船鬓巳丝。唯有庭前双白鹤,翩然趋避独先知。

秋光萧瑟满林霜,篱菊英英桂子黄。最是西堂风月好,不妨游衍乐清狂。

湖光一片绮筵开,老矣将军去复来。
漫说风尘轻似叶,岂教笳鼓动如雷。
悲歌气喷三河少,武略功高八阵才。
平望塞亭曾耀武,汉家空数单于台。
梧桐雨细。渐滴作秋声,被风惊碎。润逼衣篝,线袅蕙炉沈水。悠悠岁月天涯醉。一分秋、一分憔悴。紫箫吟断,素笺恨切,夜寒鸿起。
又何苦、凄凉客里。负草堂春绿,竹溪空翠。落叶西风,吹老几番尘世。从前谙尽江湖味。听商歌、归兴千里。露侵宿酒,疏帘淡月,照人无寐。

车轮此去愿迟迟,莫惜频频有和诗。前度岁华方共惜,后来风雨莫愆期。

谁令别酒初醒地,正值飞鸿独下时。今夜秣陵春草色,想应先满谢家池。

半月无双影,金花有四时。摧藏千里态,掩抑几重悲。
促节萦红袖,清音满翠帷。驶弹风响急,缓曲钏声迟。
空馀关陇恨,因此代相思。

木美牛山斤斧息,烂柯林下度长年。有时岩底问渔者,利害相论理豁然。

帘押低垂月影疏。梅枝和雪玉相扶。儿家春信入来无。
半坠宝钗慵览镜,任偏罗髻却拈书。琴心谁与问相如。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包