即事

十里田田荷芰风,渔舠如叶出花中。
鹅儿湖北烟初暝,背指明霞几缕红。

译文与注释

译文
荷芰田田吹过十里清风,如刀渔船拨开莲叶荡出荷花丛中。
鹅儿湖北岸暮霭升起湖面渐渐昏暗,渔人背身指着天上几道火红彩霞。
注释
田田:形容荷叶相连、盛密的样子。
荷芰(jì):出水菱荷的叶与花。
舠(dāo):形似刀的小船。
鹅儿湖:在江苏高邮县西。
暝:昏暗。

赏析

  王士祯的山水诗在清代堪称绝唱,是其神韵风格的典型和标范。然而他的田园诗作品也别具风神。这类作品数量上虽然不及山水诗多,其地位却不可低估。其实王士祯正是从描绘家乡的风光起步,开始他的创作道路的,乡村题材的创作蕴含了渔洋对故乡山东新城的热爱和童年生活追忆。由于这种种原因,他的田园诗往往具有一种虚实相融的特点,景外之意颇多,当然这又成为神韵风格的某种体现了。

  全诗纯用白描,一般人们称诗歌的简笔勾勒为白描,其实白描正可分为泛写和特写两种。

  “十里田田荷芰风,渔舠如叶出花中。”是泛写作者所见之景。时值初夏,湖面一片丰满硕大的荷叶,中间簇拥着无数清香四溢、亭亭玉立的荷花,一阵风过,荷叶轻摆,仿佛掀起一层厚厚的碧色波浪。“田田”一词在西汉乐府中就有了,“江南可采莲,莲叶何田田”,除非你亲眼见过江南的荷塘,否则难以想像它表现的那种荷叶相连相靠,自在自足的神境。“渔舠如叶出花中。”这句写湖中的小舟。高高的荷叶隐没了小船,不驶到近处,根本看不见。诗人用了一个“出”字,它把“莲花过人头”的情景生动地表现出来了。

  后两句则是特写。“鹅儿湖北烟初暝”黄昏时分,暮霭渐渐升起,湖面不觉转向暝色,此时天空尚残留着几缕红霞,霞光反折下来,湖面笼罩在一片淡淡的红雾般的折光中。

  “背指明霞几缕红。”一句写舟人动作最为传神,是全诗的点睛之笔,舟人们正在交谈,其中一人用手指着天上几缕火红的彩霞。诗人在描写时,特别点出了动作的方位,意味深长。渔人们在捕鱼,并没有为欣赏彩霞而停手转身,背着身指是很自然的,这是其一。霞光四映,无处不有,看见身边的彩光,自可想像天上的彩霞,这是其二。其实渔人们对这幅美景早已熟悉,不用看就知道,知道了还是忍不住要赞美,这是其三。诗人在描写这个画面时,对这种生活是太熟悉了,熟悉到默契的程度,所以能抓住这最有韵味的动作,来精确传神地表现对生活的感受。

创作背景

  王士祯二十六岁即公元1660年(顺治十七年)时,赴任扬州府推官。在扬州任职五年间,王士祯写下很多诗词和游记。本首诗诗就是其在扬州期间所作。
王士祯
  王士祯(1634—1711),原名王士禛,字子真、贻上,号阮亭,又号渔洋山人,人称王渔洋,谥文简。新城(今山东桓台县)人,常自称济南人,清初杰出诗人、学者、文学家。博学好古,能鉴别书、画、鼎彝之属,精金石篆刻,诗为一代宗匠,与朱彝尊并称。书法高秀似晋人。康熙时继钱谦益而主盟诗坛。论诗创神韵说。早年诗作清丽澄淡,中年以后转为苍劲。擅长各体,尤工七绝。但未能摆脱明七子摹古馀习,时人诮之为“清秀李于麟”,然传其衣钵者不少。好为笔记,有《池北偶谈》、《古夫于亭杂录》、《香祖笔记》等,然辨驳议论多错愕、失当。
  猜你喜欢

溪上谁哦柳恽蘋,杼山斜日飏花尘。杜鹃只管催春去,不信东风老得人。

天机地轴随时转,万物生生就裁剪。
庭前一种可人花,独殿春深交夏浅。
团团自是一沌胎,皎皎不事儿女婉。
照见胸中本色正,洗尽世上芳容靦。
我来把酒笑问花,花为我开恐非便。
意将逊归金谷园,不则直进玉华苑。
庶几异质逢异顾,百卉千葩羞著面。
花不解答我已醉,醉梦恍与花神见。
若曰幸自托君家,朝夕安知有贫贱。
香何用多无眩鬻,静与谁争却悠远。
纷纷桃李吾舆台,只许雪里梅同传。
富贵自有富贵花,强颜谄事非其愿。
妄人或呼转官球,正欲冯君力辞免。
胡为亦动流俗心,忽向醉中遭发遣。
跫然而喜豁然醒,前言戏耳起舞花。
庄周蝴蝶梦魂轻,盘谷家山有旧亭。
下笔未能工媲白,折腰何敢望纡青。
思鱼此日空弹铗,误墨他年点画屏。
寂寞草玄绳户闭,犹堪归伴少微星。
野寺出人境,舍舟登远峰。林开明见月,万壑静闻钟。
拥烛明山翠,交麾动水容。如何股肱守,尘外得相逢。
雨洗春枝冷,莺愁晚更啼。
感时双泪落,送客片帆西。
淮隰逢鴒羽,京尘纵马蹄。
有才无殿课,安稳步通闺。

花径款残红,风沼萦新皱。有意惜余春,无计消长昼。

香醪泻玉洼,瑞脑喷金兽。谁与共温存,寂寞黄昏后。

家书写罢报平安,酒坐围红且醉观。
别后双溪春色散,应无卖镜去寻官。
世袭枢庭贵,仍专帅府权。
公忠由性禀,清白自家传。
剖决神明速,安怀畏爱全。
功名方迫逐,天不假长年。
数星犹自耿寒空,海气弥天晓日红。
没胫已无当路雪,打头不过暂时风。
乡情客思鸿飞外,春色晴光鹊语中。
临酒对花犹健在,谁云矍铄一衰翁。

云岩岩下聘君家,长记宵谈到曙霞。今日陇头谁洒饭,鹧鸪啼老白桐花。

绣佛清斋久,微尘拂镜台。拟参龙井去,翻度虎溪来。

月色诸天净,潮音五夜回。片言闻了义,花雨落莓苔。

隔岸楼台一水分,山容全写李将军。拂衣星气青如雨,出岫林光绿到云。

中夜蛩鸣金井暗,下方鹤语碧霄闻。输他花雾香尘里,银烛初残酒半醺。

白岩老子城中去,骢马游人寺里来。城外风流城里少,岩花落尽野花开。

怜君忆君停欲死,天上人间无可比。走马海边射游鹿,偏坐石上弹鸣雉。

昔时方伯愿三公,今日司徒羡刺史。

月下飞天镜,影虚明角巾。故山看正好,秋况近高旻。

白雁霜前下,黄花节后新。怀人天汉外,独寄一行音。

秋声和暮角,膏雨逐行轩。
老人独坐倚官树,欲语潸然泪便垂。陌上归心无产业,
城边战骨有亲知。馀生尚在艰难日,长路多逢轻薄儿。
绿水青山虽似旧,如今贫后复何为。
下竺山前打一遭,丁宁门子看溪桥。
恐惊绕磵梅花落,莫遣行人语笑高。

五湖烟水绿生波,一叶扁舟鼓枻歌。遥想故园戎马后,千章乔木已无多。

雪酿馀寒,故限勒、帝城春色。尽日里,浓雰湿雾,殢人愁绝。

禁苑啼莺声尚香,御沟流水凘还结。盼东郊,暖律扇蘼芜,何曾得。

独骑马,冲泥陌,共执手,怀今昔。叹梁园,宾从一时南北。

燕市酣歌人未老,长杨献赋恩难必。只如今,转眼看晴光,来双阙。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包