五美吟·绿珠

瓦砾明珠一例抛,何曾石尉重娇娆?
都缘顽福前生造,更有同归慰寂寥。

译文与注释

注释
绿珠:晋代石崇的侍妾。《晋书·石崇传》:“崇有妓曰绿珠,美而艳,善吹笛。孙秀使人求之,崇勃然曰:‘绿珠吾所爱,不可得也!’秀怒,矫诏(诈称皇帝的命令)收(捕)崇。崇正宴于楼上,介士(武士)到门,崇谓绿珠曰:‘我今为尔得罪!’绿珠泣曰:‘当效死于君前。’因自投于楼下而死。”
“瓦砾”句:把明珠(喻绿珠)当作瓦砾一样地抛弃。石崇曾与王恺斗富,随手用铁如意击碎王恺的二尺多高的珊瑚宝树,而把他自己的三四尺高的赔他。所以这样设喻。
石尉:即石崇,他曾任散骑常侍、侍中,出领南蛮校尉,故称石尉。娇娆,美丽的女子,指绿珠。
“都缘”二句:绿珠跳楼死去后,石崇也一家被杀。诗中说他还是有前生注定的厚福的,因为尚有绿珠与他同归地府,可以慰其寂寞。以悲剧为有福,即书中所谓“命意新奇,别开生面”。

赏析

  这首诗是《红楼梦》中林黛玉惜“古史中有才色的女子”的寄慨之作。林黛玉自谓:“曾见古史中有才色的女子,终身遭际令人可欣、可羡、可悲、可叹者甚多,……胡乱凑几首诗,以寄感慨。”恰好被贾宝玉翻见,将这组诗题为《五美吟》。《五美吟·绿珠》就是其中之一。

  组诗中所写的人事其实并非都据史实。如东施效颦出自《庄子》,带有寓言性质;《西京杂记》中所写王昭君不肯贿赂画工以致不为汉元帝所知而被诏使出塞的情节只是传说;至于出自《虬髯客传》的红拂形象则更经传奇作者的艺术加工。

  这首诗中的议论原本是借古讽今,为现实感受而发。林黛玉惋惜绿珠而对石崇有微词,以为石崇生前的珠玉绮罗之宠,抵不得绿珠临危以死相报,又可见其在爱情上重在意气相感,精神上有默契。

  诗中所咏与小说情节的某种照应关系,这是可以研究的问题。《五美吟》写的都是关于死亡或别离的内容,有的还涉及事败或者获罪被拘系,这就不是偶然的了。在现存材料很少的条件下,要确切地阐明作者的意图还是不容易的。在《红楼梦》戚序本与甲辰本上有一条早期批语说:“《五美吟》与后《十独吟》对照。”《十独吟》在后四十回续书中没有,当是已散失的后半部原稿中薛宝钗或史湘云所写的诗。从诗题看,大概是借古史上十个独处的女子如寡妇、弃妇、尼姑和离别丈夫妇女等的愁怨,来写书中人物的现实感触的。所谓“对照”当也不仅仅限指诗题。

曹雪芹
曹雪芹(约1715年5月28日—约1763年2月12日),名霑,字梦阮,号雪芹,又号芹溪、芹圃,中国古典名著《红楼梦》的作者,祖籍存在争议(辽宁辽阳、河北丰润或辽宁铁岭),出生于江宁(今南京),曹雪芹出身清代内务府正白旗包衣世家,他是江宁织造曹寅之孙,曹顒之子(一说曹頫之子)。乾隆二十七年(1762年),幼子夭亡,他陷于过度的忧伤和悲痛,卧床不起。乾隆二十八年(1763年)除夕(2月12日),因贫病无医而逝。关于曹雪芹逝世的年份,另有乾隆二十九年除夕(1764年2月1日)、甲申(1764年)初春之说。
  猜你喜欢
画桥雕槛接招提,新有幽人榜秀溪。
十顷净明天上下,两奁光映水东西。
飞楼涌殿参差见,古木修篁咫尺迷。
此景此时君信否,绿杨阴里啭黄鹂。
雁断无书到笔峰,暮云空自满江东。
漫郎一片襟期杳,子美三生习气同。
身外有赀惟老砚,竹边无价是清风。
何时共听檐花雨,小醉微吟夜烛红。
结客千金,醉春双玉。旧游宫柳藏仙屋。白头吟老茂陵西,清平梦远沈香北。
玉笛天津,锦囊昌谷。春红转眼成秋绿。重翻花外侍儿歌,休听酒边供奉曲。
大皁江头寒雨歇,蚕岩关外数峰明。
丹青谁会开平远,著我绳桥度晓晴。

相去不在远,百里若异方。相别不在久,一日如岁长。

我昔不愿仕,会知出处妨。因循竟不免,密勿犹自强。

默默抱远志,悠悠视流光。岂知豢鸡鹜,止欲归稻粱。

飞鸟呼其俦,羁马忆故乡。况兹平生怀,奔走非所望。

朝吟在子边,夕梦居子旁。岁暮菽可采,云谁助倾筐。

桑落酒当熟,谁复共称觞。忽忽无一欢,昏昏坐中堂。

拂衣告言归,念彼稚且狂。作此聊自娱,我思不能忘。

天意日平,圣心奚卼。水静晰形,镜虚明发。恬寂俞俞,尧宫舜阙。

天乐天和,去垒除矹。恬于万物,有始有卒。流为五末,无本自竭。

先后尊卑,千古未滑。五变形名,九变赏罚。道德所生,其序难越。

辩士一曲,旁穿谬掘。十二经言,从兹久淈。击鼓求亡,仁义是揭。

士成刺老,牛马相讦。知巧虽存,窃机乃发。轮扁问桓,古人既歇。

糟粕虽存,心口空咄。道之在天,惟恍惟惚。传之于书,若存若没。

至人和光,如日照月。吾师吾师,天根月窟。

忆共西山宿,高歌岂宦情。一毡连大海,五字竟长城。

夜雨桃花水,春风画角声。忧时休怅望,弦诵是平生。

威凤翔羽仪,潜虬戢寥泬。长公冠代英,圭璋蚤特达。

显轨发皇京,丰泽沛海澨。章绶璋定辽,先几洞明哲。

远迹寄崇情,深栖亮奇节。舆悬蒲坂高,岂慕于陵洁。

战胜稍自肥,委运故安辙。为园历山田,太华南巀嶭。

西瞻洪河流,东倚中条碣。临漪濯鲜飙,憩榭延皎月。

寒荣偃曝卧,丘樊众芳列。多暇狎禽鱼,散怀释剞劂。

仁可瓢箪求,机息桔槔拙。泛醴且命觞,沐兰或晞发。

谷神介耆颐,空有谢夭伐。卓彼贞遁人,杳与箕颖绝。

每到秋风忆翠蛟,三年此地小游遨。
如今着脚缁尘里,犹梦亭中阅怒涛。
人生等行旅,能费几春秋。元龙谩矜豪气,百尺卧高楼。昨日青青双鬓,今日星星满百,转首岁华流。归去便去,何处觅菟裘。一枝筇,一壶酒,寄真游。姑山玉立千仞,直下看神州。欲语幽情谁可,赖有白鸥知我。尘世尽悠悠。一笑对妻子,出处不须筹。菊轩君才名道丛推重一世,值金季乱亡,辟地龙门山中。遁庵君既没,菊轩君从来徙晋宁北郭,闭门读书余四十年优游。

讲筵分赐密云龙,春梦分明觉亦空。地恶九钻黎洞火,天游两腋玉川风。

白发园丁喜种园,谩将方法教儿孙。土膏有力须培本,镰铁无情莫刈根。

葵藿不堪资鼎食,韭菘粗足媚盘餐。吞腥啄腐今何限,谁识芳鲜味独完。

伯益佐舜禹,职掌山与川。德侔十六相,思心入无间。

智理周万物,下知众鸟言。黄誉应清化,翔集何翩翩。

和鸣栖庭树,徘徊云日间。夏桀为无道,密网施山河。

酷祝振纤网,当奈黄雀何。殷汤崇天德,去其三面罗。

逍遥群飞来,鸣声乃复和。朱誉作南宿,凤皇经羽群。

赤乌衔书至,天命瑞周文。神誉今来游,为我受命君。

嘉祥致天和,膏泽隆青云。兰风发芳气,阖世同其芬。

紫雾春山绿树齐,水流花屿乱莺啼。蹇驴乌帽归来晚,恰似成都濯锦溪。

二月春风杨柳青,闻郎系马到长亭。
相思情味如中酒,折尽梨花嗅不醒。
江边尽日雉鸣飞,君向白田何日归。楚地蒹葭连海迥,
隋朝杨柳映堤稀。津楼故市无行客,山馆空庭闭落晖。
试问疲人与征战,使君双泪定沾衣。

山深围广路阸塞,郁葱林木高百尺。人马横邪雁翅排,岚气迎眸寒威逼。

仰看众岫罗如星,层颠俯视曦轮升。合围未毕方前进,忽闻一阵寒风腥。

纵目遥看咸住步,言是山君当歧路。掉尾张牙正负隅,马怯人惊面相顾。

猛兽不除人必残,猎士鼓勇如林攒。相持搏击两不让,岩头立马真奇观。

我皇亲自率禁旅,一箭横胸洞肺腑。从兹恶劣得剪除,扈从诸臣齐蹈舞。

昔闻射虎但耳闻,何似随銮目见真。圣君神武本天纵,盛事应当记史臣。

函关驿路过千家,荒草封门落日斜。啼鸟不知人去尽,春来犹管隔墙花。

稠桑密蔓翠遥遥,独坐空堂对泬寥。风雨愁连小寒食,乡关泪溅闰花朝。

万山重复皆遮眼,五斗凄凉尚折腰。手种长乡山畔柳,为谁攀尽最长条。

公孙丞相儒家流,七十射策猎封侯。布衾脱粟不可见,尚有一镜争千秋。

铭一十字大及尺,过眼如窥汉月魄。铁钮翠环薤篆疏,铜花碧绣菱纹蚀。

当年东阁夸宏开,恶宾故人纷遝来。清光能洞汲黯直,朗鉴偏失江都才。

招贤馆静空明发,尽道晶辉映毫发。可怜日日照衣冠,不照轮台战死骨。

茂陵金碗秋未槁,牧豕旧容镜中老。荒凉片月弃不收,残字空传元朔造。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包