书事

轻阴阁小雨,深院昼慵开。
坐看苍苔色,欲上人衣来。

译文与注释

译文
细雨初停,天尚微阴。尽管在白昼,还是懒得开院门。
坐下来静观苍苔,那可爱的绿色简直要染到人的衣服上来。
注释
书事:书写眼前所见的事物。
轻阴:微阴。
阁:同“搁”,阻止,延滞,停下来的意思。这句说,细雨初停,天尚微阴。
慵(yōng):懒。这句说尽管在白昼,还是懒得开院门。
坐看。坐下来看。
欲:简直要。

鉴赏

  这是一首即事写景之作。题为“书事”,是诗人就眼前事物抒写自己顷刻间的感受。

  “轻阴阁小雨,深院昼慵开”,写眼前景而传心中情。蒙蒙细雨刚刚停止,天色转为轻阴。雨既止,诗人便缓步走向深院。他不是到外面去散心。虽是白昼,还懒得去开那院门。诗人用了一个“阁”字,表现出自己的主观感受。“阁”字用在此处别有趣味,仿佛是轻阴迫使小雨停止。淡淡两句,把读者带到一片宁静的小天地中,而诗人好静的个性和疏懒的情调也在笔墨间自然流露。

  “坐看苍苔色,欲上人衣来”变平淡为活泼,别开生面,引人入胜。诗人漫无目的在院内走着,然后又坐下来,观看深院景致。映入眼帘的是一片绿茸茸的青苔,清新可爱,充满生机。那青苔太绿了,诗人竟然产生幻觉,觉得那青翠染湿了自己的衣服,此与《山中》诗“山路元无雨,空翠湿人衣”有异曲同工之妙。这种主观幻觉,正是雨后深院一派地碧苔青的幽美景色的夸张反映,有力地烘托出深院的幽静。“欲上人衣来”这一传神之笔,巧妙地表达自己欣喜、抚爱的心情和新奇、独特的感受。

  青苔本是静景,它本不能给诗人以动的幻觉。经过小雨滋润过的青苔,轻尘涤净,格外显得青翠。它那鲜美明亮的色泽,特别引人注目,让人感到周围的一切景物都映照了一层绿光,连诗人的衣襟上似乎也有了一点“绿意”。这是自然万物在宁静中蕴含的生机。

  诗人借写幻觉,表现出色彩奇妙的运动。通过这仿佛流动于整个空间的苍苔翠色,反衬出自己空寂的心境。诗人写物象的色彩,不仅能写出它的浓淡、深浅、明暗,写出不同色彩的映衬、对照,还能写出色彩的动静,甚至将色彩拟人化,使它具有性灵。再以移情和拟人手法,化无情之景为有情之物,从而巧妙地表达自己新奇独特的感受,透露自己内心的感情奥秘。

  此诗神韵天成,意趣横生。诗人从自我感受出发,极写深院青苔的美丽、可爱,从中透露出对清幽恬静生活的陶醉之情,诗人好静的个性与深院小景浑然交融,创造了一个物我相生、既宁静而又充满生命活力的意境。一个“搁”字,使阴晦的天气变得灵动,而最后一句更是神来之笔。它展示王维山水田园诗的又一种风格,是王维的五绝名篇之一。

  这是一首即事写景之作,题为“书事”,即诗人就眼前事物抒写自己顷刻间的感受。前两句,写眼前景传心中情。用一“阁”字,仿佛是轻阴迫使小雨停止,虽是白昼,诗人也懒得去开那院门。淡淡两句,诗人好静的个性和疏懒的情调在笔 墨间自然流露。三、四句变平淡为活泼,深院景致别开生面,引人入胜。经小雨滋润后的青苔,青翠鲜亮,使人感到周围的一切景物都映照了一层绿光。作者运 用移情和拟人手法,化无情之景为有情之物。诗中透露出对清幽生活的陶醉之 情,创造了一个物我相生、既宁静而又充满生命活力的意境。

王维
  王维(701年-761年,一说699年—761年),字摩诘,号摩诘居士。汉族,河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县,唐朝诗人,有“诗佛”之称。苏轼评价其:“味摩诘之诗,诗中有画;观摩诘之画,画中有诗。”开元九年(721年)中进士,任太乐丞。王维是盛唐诗人的代表,今存诗400余首,重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。王维精通佛学,受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》,是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名,多才多艺,音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。
  猜你喜欢
茅山近别剡溪逢,玉节青旄十二重。
自说年年上天去,罗浮最近海边峰。

四年书剑滞燕京,更值秋来百感并。
台上何人延郭隗?市中无处访荆卿。
云浮万里伤心色,风送千秋变徵声。
我自欲歌歌不得,好寻驺卒话平生。

隘巷萧萧劣过车,蓬门寂寂似逃虚。为枸不愿庚桑楚,争席谁名扬子居。

喜泼绿成新引竹,仍磨丹覆旧仇书。长安挂眼无冠盖,独有文章未肯疏。

白帝城高万叠间,江云朝出暮犹还。信知千古英雄地,虽险应须德作山。

二度牵衣送我行,《并州》才唱泪纵横。生憎一片江南月,不是离筵不肯明。

缇骑一何?翻,轻裘怒马上兰。念欲陆海沈山,金吾府中大难。

城南老姥雌孤,生有剪头吃雏。凌晨出游逮晡,乃从缇骑游趋。

教以胡言数言,金鼓缚送紞紞。将至大司马门,太保首功次论。

廷尉当之五刑,血肉模糊吞声。东市烹羊宰牲,西市击鼓吹笙。

争贺缇骑遝来,男子步武崔嵬。罢归拊心徘徊,儿今出入危哉。

沧江一卧已心灰,避地何人赋「七哀?」欲遣新愁悟后去,翻抬往恨醉中来。

六桥归梦催衰柳,五月寒岩听「落梅。」拟学冥鸿差强意,回看玄发又徘徊。

烟篠裁圆直,霜匏镂密深。
雅将镛间奏,清与磬同音。
隋作工何妙,娲传制中寻。
师夔如审曲,知我发生心。

公等文章班马俦,偶来联步上瀛洲。天恩又许归乡里,同泛南风五月舟。

越境张旃入泗州,隔帘翁媪拜含愁。可怜万折朝宗意,误尔尸臣死亦羞。

楚客抱玉虹,刖足只自悲。
有宝不韫椟,此计亦未疏。
子虚一赋成,日边问相如。
老眼阅人多。君岂一布衣。
箧中有琼瑶,把玩聊自娱。

庭院空明,正露浥铢衣,凉浸纹荐。水调烟情,难寄楚云天远。

幽梦不到人间,但付与、绛河清浅。恁画楼、一霎西风,愁入数行新雁。

玉箫虚忆琼花馆。二分秋、镜中消散。钿徽莹作珍珠泪,合借冰丝成串。

无计遣得黄昏,星户长垂罗幔。念沈郎腰瘦,肠断处,知谁见。

翔凤历四海,故巢何处安?蓬莱苍石外,风雨长琅玕。

青山甲第卜居新,燕雀高飞喜气驯。座上赪霞三岛曙,阶前宝树四时春。

藏书自校文园霞,闭阁全疏绮陌尘。更见祥源开子舍,天风吹送石麒麟。

吟袖舞天风,轻鞋策瘦筇。湿云辞怪石,凉月上奇峰。

樵唱穿林曲,僧撞出岭钟。横江清夜鹤,归宿大夫松。

风急城闉砧杵动,雨馀园圃辘轳收。

别后西风起,新蝉坐卧闻。秋天静如水,远岫碧侵云。
雅饮纯和气,清吟冰雪文。想思重回首,梧叶下纷纷。
西山通虎穴,赤壁隐龙宫。
形胜三分国,波流万世功。
沙明拳宿鹭,天阔退飞鸿。
最羡渔竿客,归船雨打篷。

北江无缓流,十里径一折。初险试中宿,波势怒将泄。

已过太平角,涨沙积晴雪。陡立香炉峰,束江作喉舌。

狞石不受篙,篙锋猛相啮。鸿荒有遗迹,累累蜂窠缀。

长年督众力,错迕手见血。乘机一转舵,引臂百鍊铁。

深青凛习坎,昏黄遽出穴。轻舸时低昂,孤怀自超越。

前舟浈阳来,疾帆飞鸟瞥。

春暇相随访泬寥,五云楼观郁岧峣。虚堂白昼闻天籁,深洞青林湿露标。

海上丹砂何日就,岩前烟树此相招。閒来我欲跨玄鹤,直上仙都度石桥。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包