书事

轻阴阁小雨,深院昼慵开。
坐看苍苔色,欲上人衣来。

译文与注释

译文
细雨初停,天尚微阴。尽管在白昼,还是懒得开院门。
坐下来静观苍苔,那可爱的绿色简直要染到人的衣服上来。
注释
书事:书写眼前所见的事物。
轻阴:微阴。
阁:同“搁”,阻止,延滞,停下来的意思。这句说,细雨初停,天尚微阴。
慵(yōng):懒。这句说尽管在白昼,还是懒得开院门。
坐看。坐下来看。
欲:简直要。

鉴赏

  这是一首即事写景之作。题为“书事”,是诗人就眼前事物抒写自己顷刻间的感受。

  “轻阴阁小雨,深院昼慵开”,写眼前景而传心中情。蒙蒙细雨刚刚停止,天色转为轻阴。雨既止,诗人便缓步走向深院。他不是到外面去散心。虽是白昼,还懒得去开那院门。诗人用了一个“阁”字,表现出自己的主观感受。“阁”字用在此处别有趣味,仿佛是轻阴迫使小雨停止。淡淡两句,把读者带到一片宁静的小天地中,而诗人好静的个性和疏懒的情调也在笔墨间自然流露。

  “坐看苍苔色,欲上人衣来”变平淡为活泼,别开生面,引人入胜。诗人漫无目的在院内走着,然后又坐下来,观看深院景致。映入眼帘的是一片绿茸茸的青苔,清新可爱,充满生机。那青苔太绿了,诗人竟然产生幻觉,觉得那青翠染湿了自己的衣服,此与《山中》诗“山路元无雨,空翠湿人衣”有异曲同工之妙。这种主观幻觉,正是雨后深院一派地碧苔青的幽美景色的夸张反映,有力地烘托出深院的幽静。“欲上人衣来”这一传神之笔,巧妙地表达自己欣喜、抚爱的心情和新奇、独特的感受。

  青苔本是静景,它本不能给诗人以动的幻觉。经过小雨滋润过的青苔,轻尘涤净,格外显得青翠。它那鲜美明亮的色泽,特别引人注目,让人感到周围的一切景物都映照了一层绿光,连诗人的衣襟上似乎也有了一点“绿意”。这是自然万物在宁静中蕴含的生机。

  诗人借写幻觉,表现出色彩奇妙的运动。通过这仿佛流动于整个空间的苍苔翠色,反衬出自己空寂的心境。诗人写物象的色彩,不仅能写出它的浓淡、深浅、明暗,写出不同色彩的映衬、对照,还能写出色彩的动静,甚至将色彩拟人化,使它具有性灵。再以移情和拟人手法,化无情之景为有情之物,从而巧妙地表达自己新奇独特的感受,透露自己内心的感情奥秘。

  此诗神韵天成,意趣横生。诗人从自我感受出发,极写深院青苔的美丽、可爱,从中透露出对清幽恬静生活的陶醉之情,诗人好静的个性与深院小景浑然交融,创造了一个物我相生、既宁静而又充满生命活力的意境。一个“搁”字,使阴晦的天气变得灵动,而最后一句更是神来之笔。它展示王维山水田园诗的又一种风格,是王维的五绝名篇之一。

  这是一首即事写景之作,题为“书事”,即诗人就眼前事物抒写自己顷刻间的感受。前两句,写眼前景传心中情。用一“阁”字,仿佛是轻阴迫使小雨停止,虽是白昼,诗人也懒得去开那院门。淡淡两句,诗人好静的个性和疏懒的情调在笔 墨间自然流露。三、四句变平淡为活泼,深院景致别开生面,引人入胜。经小雨滋润后的青苔,青翠鲜亮,使人感到周围的一切景物都映照了一层绿光。作者运 用移情和拟人手法,化无情之景为有情之物。诗中透露出对清幽生活的陶醉之 情,创造了一个物我相生、既宁静而又充满生命活力的意境。

王维
  王维(701年-761年,一说699年—761年),字摩诘,号摩诘居士。汉族,河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县,唐朝诗人,有“诗佛”之称。苏轼评价其:“味摩诘之诗,诗中有画;观摩诘之画,画中有诗。”开元九年(721年)中进士,任太乐丞。王维是盛唐诗人的代表,今存诗400余首,重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。王维精通佛学,受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》,是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名,多才多艺,音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。
  猜你喜欢
竹里行厨洗玉盘,花边立马簇金鞍。非关使者征求急,
自识将军礼数宽。百年地辟柴门迥,五月江深草阁寒。
看弄渔舟移白日,老农何有罄交欢。
落花真好些,一醉一回颠。(见《诗式》)

讲馀机暇谏书空,艮岳江湖入眼中。郭索能令天一笑,画图何必面春风。

十年场屋费才华,谩有诗名子可嗟。未入儒林升俊造,且行春雨到天家。

远乘泽国三秋月,高跨天河八月槎。道阻且长瞻不及,空吟霜露满蒹葭。

铁团栾,无缝罅。
上下三指,彼此七马。
德山临济,眼见如盲,
云门赵州,口说如哑。
拄杖子,忍俊不禁,
等闲捉败。休休尽法恐无民,
且放天寒赦。
石鼎声中朝暮,纸窗影下寒温。
踰年不与庙祭,敢云孝子慈孙。

西北谋元帅,东南出隽儒。上前曾借箸,阃外复投壶。

见器同安国,忧边得亚夫。如何溯黄壤,不及播洪炉。

两月归家不出门,溪边荷叶大如盆。不知近到西湖上,更大如盆有几根。

破寺无僧住,我来寻断碑。荒园蝶影少,古树鸟声悲。

大梦前人觉,禅宗此日衰。如闻龙象泣,雨漏坏龛帷。

九衢花月万家灯,忆在钱塘与广陵。过去豪华春似梦,老来心赏冷于冰。

苏耽仙后还为鹤,房琯生前本是僧。唤取家人多置酒,只将寂寞付瞢腾。

鹤发垂肩尺许长,离家三十五端阳。
儿童见说深惊讶,却问何方是故乡。

踊跃新羁已过关,未高生怕别人盘。到窝路数无多掷,急满须防将马阑。

清江水清峡水黄,清江之上多绿杨。
浣花女儿立沙际,青裙白足如秋霜。
蜀山雪消十日雨,一夜扁舟欲齐树。
两岸猿声不肯休,送君流向峡州去。

古屋先知雨,空林易得风。阶除滋绿草,门巷拥丹枫。

衣褐从兹迫,稻粱安得丰。病来方止酒,愁绝若为攻。

小聚城南尺五天,六街腊鼓又催年。一瓯苦茗饶乡味,却忆家山玉蟹泉。

閒看秋色到山家,几曲清溪绿树遮。惊起一双黄蛱蝶,见人飞入野棉花。

向南塘、风吹鱼浪,曲尘不染深碧。西泠短艇红桥曲。

隔浦斜阳渔笛。潭影织。见罗袖、轻笼素腕全无力。

倚舷欲摘。似半折瑶簪,淡黄嫩紫,入手腻无迹。

疏蘋外,记得去年游剧。汀烟满目狼藉。曾教越女分千缕,归路月华初白。

灯照席。费几许、春纤调送香羹出。而今慢忆。叹枫冷江乡,秋风起后,未返倦游客。

碧桃千树。楼在花深处。冷落重门人已去。谁踏空阶红雨。

小桥才放流澌。画船顿觉归迟。但见烟迷堤柳,可怜吹尽春丝。

远岸鸣蝉未擬休,蝉边风叶动飕飗。
平沙露白风宜鹤,孤岛分青独映秋。
野色半侵凉气湿,水光低引夕阳流。
题诗尽日无人伴,空忆潇湘有钓舟。

今也何时,一之日、土膏坟涨。还自喜、禾登麦茁,田园无恙。

社肉分从里宰后,蛮歌剧踞村儿上。论功名、甘付与他人,从天饷。

鼓一叶,溪边漾。制一曲,人前唱。任蚁争穴徙,蜂争花酿。

稚子自驱南亩犊,老人且策东篱杖。倩谁留、林下一人看,闲闲状。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包