江间作四首·其三

译文

注释

　　黄州濒临大江，赤鼻矶的石壁直插入江，地势险要，人们传说这儿就是三国时周瑜打败曹操大军的赤壁古战场（真正的赤壁位于湖北蒲圻），苏轼于此处曾有“大江东去，浪淘尽，千古风流人物”的千古绝唱。潘大临曾伴随苏轼在此浏览，说不定还亲耳聆听过东坡的豪放歌声。

　　如今他独自来到这古代英雄驰骋争雄的地方，不禁浮想联翩。西山重岭叠嶂，连绵不绝，定有猛虎藏于其间。赤壁下临不测深渊，那直插江中的嶙峋巨石，正是龙宫的天然屏障。这虎踞龙盘的形胜处所，是三国鼎立时兵家必争之地，历史上的英雄叱咤风云，建立了盖世功业，就象这滚滚东去的万叠波浪一样流之无穷。诗人从思古的幽情中省悟过来，把目光重新投向眼前的实景：俯视沙滩，觉得一片明亮，那是因为许多白鹭本栖息在那里。仰望天空，天空是如此的开阔，以至高飞云端的鸿雁似乎不是在向前移动。俱往矣，群雄争渡的时代已经一去不复返了。我现在最羡慕的是江上的垂钓者，钓罢驾着一叶轻舟在烟雨中归去，悠闲地听着雨打船篷的声音。

　　潘大临是属江西诗派，他的作品原有《柯山集》二卷，已佚。现在尚存的作品只有二十多首诗和那句脍炙人口的“满城风雨近重阳”。当时人们对他的诗歌评价甚高，黄庭坚称他“早得诗律于东坡，盖天下奇才也”（《书倦壳轩诗后》，后来陆游也说他“诗妙绝世”（《 跋潘邠分老帖》。从上面所举的两首诗来看，他的确是出手不凡，本诗在思想内容方面比较充实。缅怀古时的英雄而结以归隐之志。具有较深的情感内蕴虽说叹是地思引，情调比较低沉，但这是诗人无可奈何的处境中，所发出的不平之声。只要看“形胜三分国，波流万世功”这样的诗句便可体会到。诗人对于历史上建立的丰功伟绩的人物是多么景仰，他何尝不希望能有一番作为？可是由于时代和社会的限制，他只能终老于江湖之上。尽管诗人故作平淡之语。

　　本诗的三个特别地方。一是意境阔大，笔力雄健;二，结构严谨，对仗精工;诗句凝炼。

　　用“拳”字形象的表现出鹭鸟在沙滩上栖息的神态。用“退”字别致、生动地表现出鸿鸟在天空飞行的状态。这样写构成了作者江边所见的一幅动静结合的画面。

仰彼朔风，用怀魏都。
愿骋代马，倏忽北徂。
凯风永至，思彼蛮方。
愿随越鸟，翻飞南翔。

四气代谢，悬景运周。
别如俯仰，脱若三秋。
昔我初迁，朱华未希。
今我旋止，素雪云飞。

俯降千仞，仰登天阻。
风飘蓬飞，载离寒暑。
千仞易陟，天阻可越。
昔我同袍，今永乖别。

子好芳草，岂忘尔贻。
繁华将茂，秋霜悴之。
君不垂眷，岂云其诚！
秋兰可喻，桂树冬荣。

弦歌荡思，谁与销忧。
临川慕思，何为泛舟。
岂无和乐，游非我邻。
谁忘泛舟，愧无榜人。

阅世波流险未涯，爱君悃愊静无华。高门自惜联三戟，飞佩何当乞九霞。

乔木世臣馀故国，采蘋齐女甚宜家。君王早晚思前席，会有徵书访贾嘉。

想见湖山只欲飞，急逃缘累拯衰迟。无心云伴无心客，杖屦相从更许谁。

落日馀寒锁水城，汀洲绿遍客空惊。年来懒作寻芳梦，一树閒花任蝶争。

蟠桃浪占三千岁，琪树虚传十二城。争似此花常在眼，风吹日炙四时荣。

豫章潇洒古南州，偶屈天边法从游。孺子榻尘终日少，曲江诗板有时留。

千帆白雪艨艟浪，万顷黄云䆉稏秋。谁识使君经济处，长年清怯为民忧。

秋霁月正好，山谷气逾清。风檐敞虚牖，爱此万里明。

嘉宾自远至，乐饮畅高情。雄谈振林谷，顿令怀抱倾。

丛桂困荆棘，时来吐芳馨。物生尚有待，吾意讵无成。

且终良宵会，难值众美并。酒酣发长啸，似闻鸾鹤声。

惟恐日易出，顾影绕庭行。

古寺萧然近翠微，寻幽日暮叩禅扉。闲云似欲分僧坐，夕露无端蘸客衣。

四壁琉璃融慧性，一函贝叶发清机。适从会得空中意，悔逐红尘事事非。

闲处如何，也堪吟诗，也堪弈棋。想白衣送酒，谁如元亮，白鹅换字，谁似羲之。

濠上观鱼，云间呼鹤，此乐人间未易知。平生性喜，不为酒困，常带书痴。

尽教步武天池。且赢得、闲身一会嬉。便朝登金马，何裨世教，暮趋玉殿，安救时危。

赫赫功名，堂堂事业，不博先生这肚皮。休瞒我，任官高禄厚，也要些儿。

江燕撩人至，双飞似旧知。如何春去日，不是客归时。

水逐船头转，云随帆脚低。短吟浑未尽，怅望复迟迟。

丈无不称意，出门且浪游。手提三尺剑，吐气淩沧州。

朝关复暮河，风尘满貂裘。既抱卞和璞，更饭宁戚牛。

世情久颠倒，台隶半公侯。四海谁知己，请与肉食谋。

宇内丛荆棘，抚心滋百忧。悲为且饮酒，一饮每十瓯。

男儿志四方，肯作章句囚。行乐须及早，时往难再留。

乘醉舞长剑，浩歌天悠悠。

风雨重磨碣，云霞焕建瓴。遥通漓水碧，常对火山青。

修禊前番记，登高几度经。炎荒多胜境，考證值趋庭。