好事近·马首望青山

译文

注释

　　这是一首描写秋猎的词，词中所描绘的是在北京十三陵地区的行猎。

　　上片着重写景，景中已透露了凄怆之情。“马首望青山，零落繁华如此。”停马且住，看到眼前一望无垠的青山，连绵成无尽的屏障，在这里的天地间，繁华显得微不足道，这份苍茫深入人心。 “再向断烟衰草，认藓碑题字。”面对眼前这份萧索冷清的景象，看着被枯草掩埋的石碑，容若心中感慨万千。被苔藓覆盖了的石碑上，还可以模糊地辨认出之前所刻下的碑文，时光就是这样无情，人们还以为将真实留在石碑上就可以万古长存，其实在时光面前，任何东西都是脆弱、不堪一击的。想到此，容若便心生悲凉。自己的生命也不过是白驹过隙，匆匆几十年犹如流星划过，很快就没了。词人没有去做自己想做的事情，而是整日陪在皇帝身边，做些并不情愿的工作，这样的日子什么时候才能够到头啊。

　　下片侧重抒情。不过此中笔触多不在打猎的本身，而是写猎场的景观和感受，其中不乏悲怆之音，感伤之意。所以他才会无奈地写道：“休寻折戟话当年，只洒悲秋泪。”在这里大概是指古往今来的兴衰往事，正如一开始所言的那样，不要寻思那古往今来兴亡之事，就是眼前的秋色便已令人生悲添慨了。容若看到这迟暮的秋日，想起之前的种种，心中难以言说，故而只能在结尾草草地写上一笔“斜日十三陵下，过新丰猎骑”作罢。这就是容若狩猎的心情，这个男人随时随地都会有所感悟，写入词里，以供后人唏嘘感叹。

　　这首词笔力苍劲，虽然是哀叹往事之词，可是字里行间并不缺乏刚劲，刚力与阴柔结合得十分巧妙，相得益彰。尤其是结处二句，所绘情景形成强烈对比，颇含兴亡之感和轮回之叹。

归来好，三径须宜有花草。于中竹柏可耐寒，更种长松成四老。

沿河新草绿堪挑。丝柳渐开条。六鳌海上凌风至，献明珠、火树蟠桃。

十里朱阑画阁，凌天月壁星轺。

太平乐事庆清朝。结伴走天桥。钿车游马笙歌队，望青帘、春酒新烧。

红烛缘街引路，浮圆到处元宵。

得官尘土古扬州，好客常稀俗客稠。掩簿叱胥无慁我，冒风踏雪作清游。

叠茅重苇一堂新，设榻聊安簿领身。落枕不知莺树晓，污书长苦燕泥春。

狱官何预青苗事，野意新便白葛巾。能向此间时得趣，何须分外拜车尘。

伥鬼跳梁久，群雄结构牢。天机不可料，世网若为逃。

白骨丁男尽，黄金甲第高。阊门隔九虎，休续楚臣骚。

生不逢尧舜，夜歌齐国门。短布适至骭，顾此何足言。

得无慕反坫，颇欲致饱温。区区霸者佐，治躬乏本原。

易地可禹稷，独许陋巷颜。管卑况彼宁，人品当尔论。

金羁游侠子，绮机离思妾。春度人不归，望花尽成叶。

小园傍山麓，山势恍如削。游人行屡迷，奇石互参错。

孤藤嵌阴崖，崖断石不落。分茵坐其颠，远望烟漠漠。

选石支茶灶，留宾启竹关。绕篱双涧水，对酒一楼山。

屋小疑僧住，林空羡鸟还。买田吾有意，终傍二溪间。

净裸裸，赤洒洒。没可把喏，可知礼也。