译文与注释
译文
不要去寻找折断的剑戟去说当年的事，只不过泛起一点人皆有的悲秋情绪而已。西斜的太阳照在十三陵下，谁敢说清王朝的新丰猎骑，随着岁月的流逝，不也要零落殆尽的么。
注释
“马首”二句：意思是说通过马头向前望去，眼前是一脉青山，都市的繁华不见了，这里只有萧索冷落的景象。
“认藓碑”句：此句是说可以辨认出长满苔鲜的古碑上的题字。藓：苔鲜。
“休寻”二句：意思是不要寻思那古往今来兴亡之事，就是眼前的秋色便已令人生悲添慨了。折戟：用杜牧《赤壁》：“折戟沉沙铁未销，自将磨洗认前朝”诗意。所谓“折戟”就是断戟被沉没在沙里，指惨败。
十三陵：北京市昌平天寿山一带之明陵，为十三座皇陵，清代那里有围场。
新丰：今陕西省临潼县东北，汉初刘邦兴建，迁家乡父老于此。猎骑：代指打猎者的坐骑，代指猎人。此句意谓打猎的人是从京城贬来的。
赏析
这是一首描写秋猎的词，词中所描绘的是在北京十三陵地区的行猎。
上片着重写景，景中已透露了凄怆之情。“马首望青山，零落繁华如此。”停马且住，看到眼前一望无垠的青山，连绵成无尽的屏障，在这里的天地间，繁华显得微不足道，这份苍茫深入人心。 “再向断烟衰草，认藓碑题字。”面对眼前这份萧索冷清的景象，看着被枯草掩埋的石碑，容若心中感慨万千。被苔藓覆盖了的石碑上，还可以模糊地辨认出之前所刻下的碑文，时光就是这样无情，人们还以为将真实留在石碑上就可以万古长存，其实在时光面前，任何东西都是脆弱、不堪一击的。想到此，容若便心生悲凉。自己的生命也不过是白驹过隙，匆匆几十年犹如流星划过，很快就没了。词人没有去做自己想做的事情，而是整日陪在皇帝身边，做些并不情愿的工作，这样的日子什么时候才能够到头啊。
下片侧重抒情。不过此中笔触多不在打猎的本身，而是写猎场的景观和感受，其中不乏悲怆之音，感伤之意。所以他才会无奈地写道：“休寻折戟话当年，只洒悲秋泪。”在这里大概是指古往今来的兴衰往事，正如一开始所言的那样，不要寻思那古往今来兴亡之事，就是眼前的秋色便已令人生悲添慨了。容若看到这迟暮的秋日，想起之前的种种，心中难以言说，故而只能在结尾草草地写上一笔“斜日十三陵下，过新丰猎骑”作罢。这就是容若狩猎的心情，这个男人随时随地都会有所感悟，写入词里，以供后人唏嘘感叹。
这首词笔力苍劲，虽然是哀叹往事之词，可是字里行间并不缺乏刚劲，刚力与阴柔结合得十分巧妙，相得益彰。尤其是结处二句，所绘情景形成强烈对比，颇含兴亡之感和轮回之叹。
创作背景
心即是天天即理，无行不与理相随。故言惟有天知我，天岂真如人有知。
碧秀天涯草。怨王孙、雕轮去远，王骢嘶老。风雨馀春无寻处，絮乱花飞梦杳。
断魂与、行云萦绕。赤水珠沉迷象罔，暗尘深、不见长安道。
今夜月，为谁好。
他乡事事伤怀抱。更那堪、荒烟暝霭，晚虹斜照。千里关山劳回首，苔径残残红未扫。
又恐怕、梧桐秋早。王母宫中青鸟使，想归来、巳近蓬莱岛。
竹叶酒，且倾倒。
避世吾堪老一蓑，江潭憔悴尔如何。远游未可南疑去，犹及沧浪咏九歌。
高台多春风，旭日照彼岨。揽袂试登临，怀古遥踟蹰。
昔者周孝侯，奋身三恶除。家本罨画溪，折节此读书。
古今同一辙，与君皆侨居。工愁吴季重，深情王伯舆。
抗志慕贤达，悠悠千载馀。
老至精力衰，事事嫌繁渎。我辈共论文，亦复厌心目。
回首少年场，见闻虑寡独。结社复良朋，为期三五六。
惭愧老斲轮，推我为耆宿。岂知岁月更，展卷苦羁束。
扬之愁失当，抑之恐太酷。举手谢群公，让我享清福。
楚江有杜蘅，叶短不堪采。越山有舜华，秀色昏旦改。
不如撷芙蓉，远意薄云海。美人隔秋波，秋容澹相待。
悠悠鹖冠子，遁世岂有悔。
天书晓下禁门东，白璧黄金出汉宫。祖帐一时传道路，车尘到处走儿童。
秦云夜拥函关月，陇树秋开剑阁风。爱杀嘉陵江水绿，垂竿不拟猎蜚熊。
帝锡二祖，长世多祜。于穆睿考，龚圣承矩。玄极驰驭，乾纽坠绪。
辟我皇维，缔我宋宇。刷定四海，肇构神京。复礼辑乐，散马堕城。
泽牣九有，化浮八瀛。庆云承掖，甘露飞甍。肃肃清庙，徽徽閟宫。
舞蹈象德，笙磬陈风。黍稷非盛，明德惟崇。神其歆止，降福无穷。
舞阶干羽未班师，命将南征即陛辞。绣斧风行迎暴胜，羽书日报获仙芝。
宪曹得士资谋画，才略如公出等夷。儒术可亲军旅事，投壶相与雅歌诗。
啼痕襟上渍盈盈，心逐云边暗计程。已是泠泠不堪听，偏和檐铁作秋声。
今日复何日，黄菊为谁开？渊明谩爱重九，胸次正崔嵬。酒亦关人何事，政自不能不尔，谁遣白衣来。醉把西风扇，随处障尘埃。
为公饮，须一日，三百杯。此山高处东望，云气见蓬莱。翳凤骖鸾公去，落佩倒冠吾事，抱病且登台。归路踏明月，人影共徘徊。
