好事近·马首望青山

译文

注释

　　这是一首描写秋猎的词，词中所描绘的是在北京十三陵地区的行猎。

　　上片着重写景，景中已透露了凄怆之情。“马首望青山，零落繁华如此。”停马且住，看到眼前一望无垠的青山，连绵成无尽的屏障，在这里的天地间，繁华显得微不足道，这份苍茫深入人心。 “再向断烟衰草，认藓碑题字。”面对眼前这份萧索冷清的景象，看着被枯草掩埋的石碑，容若心中感慨万千。被苔藓覆盖了的石碑上，还可以模糊地辨认出之前所刻下的碑文，时光就是这样无情，人们还以为将真实留在石碑上就可以万古长存，其实在时光面前，任何东西都是脆弱、不堪一击的。想到此，容若便心生悲凉。自己的生命也不过是白驹过隙，匆匆几十年犹如流星划过，很快就没了。词人没有去做自己想做的事情，而是整日陪在皇帝身边，做些并不情愿的工作，这样的日子什么时候才能够到头啊。

　　下片侧重抒情。不过此中笔触多不在打猎的本身，而是写猎场的景观和感受，其中不乏悲怆之音，感伤之意。所以他才会无奈地写道：“休寻折戟话当年，只洒悲秋泪。”在这里大概是指古往今来的兴衰往事，正如一开始所言的那样，不要寻思那古往今来兴亡之事，就是眼前的秋色便已令人生悲添慨了。容若看到这迟暮的秋日，想起之前的种种，心中难以言说，故而只能在结尾草草地写上一笔“斜日十三陵下，过新丰猎骑”作罢。这就是容若狩猎的心情，这个男人随时随地都会有所感悟，写入词里，以供后人唏嘘感叹。

　　这首词笔力苍劲，虽然是哀叹往事之词，可是字里行间并不缺乏刚劲，刚力与阴柔结合得十分巧妙，相得益彰。尤其是结处二句，所绘情景形成强烈对比，颇含兴亡之感和轮回之叹。

纤纤碧叶浅黄花，暗淡香飘物外家。培壅莫教摧露下，春风岁岁长灵芽。

凌波锵玉步。恁抱菂纤心，生成多苦。淤泥易染，况种茭塘低处。

不怯风嗔烟恼，只怕被、鱼欺鸥妒。江岸阻。要歌采采，我愁难溯。

可是倩女前身，抱瑶骨湘魂，嫣然含素。鸳情最薄，幽恨还从谁诉。

梦里秋飔催近，要密密、幕笼屏护。君见否。败叶零花无数。

君王昔在镇南年，宾客风流日满筵。上国旌旗分一半，层台歌舞宿三千。

豪华遽尽悲离黍，形胜空存惨暮烟。多少楚魂归未得，江流无际海连天。

有屋可以读书，有竹可以忘忧。采庭之菊香有馀，烹园之蔬甘且柔。

贤哉二子，又复何求。鬼不尔责，人不尔仇。沽酒可饮，江鱼可羞。

又安用列鼎食珍，佩印封侯。我居柯西，相隔一里，可以杖履朝往而夕游。

必未厌我乞醯与借马，但只恐勤君赤脚与露头。

不然将吾颜子箪食瓢饮屡空之乐，又欲翻董生清明玉杯繁露之春秋。

诗名老去愧方干，杯下谁能著眼看。萱草生来春渐暖，梅花开处雪偏寒。

情怀只合盟鸥鹭，文采那知是孔鸾。令弟相逢又何日，五云天上路漫漫。

心法双忘犹隔妄，色尘不二尚馀尘。百鸟不来春又过，不知谁是住庵人。

日约绣绷长一线。

银烛光中乌夜啼，棘闱清彻候晨鸡。西窗听雨参同赴，上苑看花忆旧题。

王气晓瞻双阙上，文星夜贯五云西。明朝珂佩朝天去，金殿春风玉笋齐。

上界鸿濛异，三更日渐升。星河犹在树，川岳已如蒸。

藉草眠当露，烧枯凛若冰。天鸡初发候，揽袂欲晨兴。

穷品偶真叟，授我一卷书。深林值幽人，遗我斧与锄。

斧锄亦奚为，教养材与蔬。荒秽必须剪，使之蔼自如。

授书欲胡为，教尔心与躯。学必先正己，自治乃及馀。

此意有嘉训，佩之未始除。如何悠悠人，自谬欲是渠。

相习成薄俗，鲜德怀籧篨。吾裁此俚语，凭君为传诸。

后园驴吃草，莫随言语讨。跳上蓦腰骑，来往长安道。