译文与注释
赏析
这首词，有人认为是悼亡之作，但至少表面看上去也像一首咏物词，至于咏的是什么，也许是雪花，也许是柳絮，迷迷蒙蒙，说不大清。
“林下荒苔道韫家”，句子开头的“林下”二字，看上去绝不像是典故，很容易被忽略过去，其实，这正是谢道韫的一则轶闻：谢遏和张玄各夸各的妹妹好，谁的妹妹都是天下第一，当时有个尼姑，对这两个妹妹都打过交道，有人就问这位尼姑：“你觉得到底谁的妹妹更好呢？”尼姑说：“谢妹妹神情散朗，有林下之风；张妹妹清心玉映，是闺房之秀。”“林下之风”是说竹林七贤那样的风采，“林下”一词就是这么来的，那位谢妹妹正是谢道韫。
谢道韫在诗词当中的意象一重一轻大约共有两个，重的那个是和下雪有关：谢家，有一天大家在庭院赏雪，谢安忽然问道：“这雪花像个什么呢？”谢安哥哥的儿子谢朗抢先回答道：“就像往天上撒盐。”众人大笑，这个时候，侄女谢道韫答道：“不如比作‘柳絮因风起’更佳。”——仅仅因为这一句“柳絮因风起”，谢道韫便在古今才女榜上雄踞千年。从这层意思上说，容若写“林下荒苔道韫家”，或许和雪花有关，或许和柳絮有关。
轻的那个，是从谢道韫的姓氏引申为“谢娘”，而谢娘这个称呼则可以作为一切心爱女子的代称。从这层意思上说，容若写“林下荒苔道韫家”，或许是在怀人。
歧义仍在，究竟确指什么呢。下一句“生怜玉骨委尘沙”不仅没有确认前一句中的歧义，反倒对每一个歧义都可以作出解释。生，这里是“非常”的意思，而“玉骨委尘沙”既可以指女子之死，也可以指柳絮沾泥，或者是雪花落地。前一句里留下来的三种歧义在这里依然并存。
“愁向风前无处说，数归鸦”，点明愁字，而“归鸦”在诗歌里的意象一般是苍凉、萧瑟。乌鸦都在黄昏归巢，归鸦便带出了黄昏暮色的感觉，如唐诗有“斜阳古岸归鸦晚，红蓼低沙宿雁愁”；若是离情对此，再加折柳，那更是愁上加愁了，如宋词有“柳外归鸦，点点是离愁”，有“长亭柳色才黄，远客一枝先折。烟横水际，映带几点归鸦”。归鸦已是愁无尽，前边再加个“数”字，是化用辛弃疾“佳人何处，数尽归鸦”，更显得惆怅无聊。
“半世浮萍随逝水，一宵冷雨葬名花”，下片开头是一组对句，工整美丽。上句是柳絮入水化为浮萍的传说，而“半世”与“一宵”的对仗，时间上一个极长，一个极短，造成了突兀陡峭的意象；推敲起来，“半世浮萍随逝水”似乎是容若自况，“一宵冷雨葬名花”则是所咏之人或所咏之物。
末句“魂似柳绵吹欲碎，绕天涯”，化自顾敻词“教人魂梦逐杨花、绕天涯”，却明显比顾词更高一筹，以柳絮来比拟魂魄，“吹欲碎”双关心碎，“绕天涯”更归结出永恒和飘泊无定的意象，使情绪沉痛到了最低点。
创作背景
风流江左久客，旧游得意处，朱帘曾卷。载酒春情，吹箫夜约，犹忆玉娇香软。尘栖故苑，叹璧月空檐，梦云飞观。送绝征鸿，楚峰烟数点。
秃树僵杉，趁玉舞、离披作势。经多少，断桥仄涧，破楼枯寺。
毡笠裹风嗟觱发，笋舆兀雪愁颠踬。谢邮亭、汤社点红姜，招行骑。
凿不破，琉璃水。冻不了，鱼龙市。笑吴儿长鬣，有船难使。
冻雀迎人篱角噪，村翁傲我墙根睡。撒晶盐、迷却吕蒙城，心如醉。
春雪覆江干，江城春未阑。泄云千雉合，迎日万花残。
雁色悬秋曙，鸡声破梦寒。如闻郢中调，祇为和人难。
二兄呼五弟，荷锄随我发。尔我将老死，应收三弟骨。
行行见废墟，荆棘何翳郁。饥鸢啄狸骼，野蔓牵人膝。
二十八年来，始有家人迹。朽榇在何处，形骸杂土木。
肢体拾容易，砂砾乱爪脊。拨剔到天暝，全躯乃无缺。
呜呼甲申岁，兄祸生仓卒。身饱强横手，命尽少壮日。
官长来相视，行路色惨戚。磊磊仇人头，指日白刃割。
哀笳忽四起，铁骑来万匹。野积战士尸，城流杀人血。
群凶出狱门，亦各操鈇钺。依倚猛虎区，见者咸竦栗。
饮恨归去来，待时卧蓬筚。次男名瑶琴，襁褓兄爱惜。
众谋立为嗣，此支庶不歇。四岁离所生，命仰伯母活。
不悟大人心，怜女不怜侄。绮襦拥外孙，儿也足无袜。
弱肤受风霜，氋发丛虮虱。惫极走还归。持抱生母泣。
我时实贫窘，寸心与谁说。今年儿齿壮，摧残膺疢疾。
媒妁不议婚，徭役长被责。敢望吾宗大，仍愁兄祀绝。
冤魂久飘零，今日就窀穸。薆薆乡树近，沃沃水茭碧。
死者抱痛眠，生者吞声哭。报仇事已矣，斜阳遍阡陌。
下令俚柔洽，献賝弄栋来。愿将不才质，千载侍游台。
出自西门入北门，南回东转逐村村。轻黄浅绿饱经眼，却得归来细细论。
我无达人风，又不能自远。
纷纷随世俗，碌碌走薄宦。
其来或遭驱，其去或被挽。
吾求亦何有，五斗固易办。
不师陶渊明，腰为小儿俯。
由来为贫仕，荣辱何敢辩。
乘田与委吏，孔子不云贱。
更没心情共酒尊。春衫香满，空有啼痕。一般离思两销魂。马上黄昏。楼上黄昏。
孰知龚胜后，乃有谢叠山。
江东一溃散，跋涉何间关。
瓯闵苦物色，国破家亦残。
彼哉烈丈夫，矢死无生还。
忠孝亦何物，古今称大闲。
耿耿浩然气，上摩霄汉间。
谁谓首阳高，有志能跻攀。
至今百世下，清风激懦顽。
我读三上书，凛然毛骨寒。
当时祼将士，胡能不厚颜。
李氏当年著佛书，此邦犹记旧居庐。因公寻访松生语，不识何人为守株。
