溪晚凉

白狐向月号山风，秋寒扫云留碧空。
玉烟青湿白如幢，银湾晓转流天东。
溪汀眠鹭梦征鸿，轻涟不语细游溶。
层岫回岑复叠龙，苦篁对客吟歌筒。

译文

注释

　　诗的前半篇描绘秋空的澄碧、瑰丽。起句以月、风点明“晚凉”题意，落想奇特。所谓“自狐号风”，不过写月下风声。鲍照《芜城赋》曰：“木魅山鬼，野鼠城狐，风嗥雨啸，昏见晨趋。”诗人化用此意，想象风声如狐号，表明山风之厉。所以言“白”，因为月光下白色不可见，说“白狐号风”，不但使想象之情切合眼前之景，而且“白”字突现了月色之皎洁。“秋寒”之感缘于山风，次句说“秋夜的寒气驱散了浮云”。越发显得山风强劲，凉意侵人。“留”字用得巧妙，表明山风过后，浮云敛尽，天质独露，在我们眼前展现出澄碧而寥廓的夜空。

　　三、四句写晚烟、银河，情态生动，如织如绘。轻烟本呈淡青色，在溪水和夜露的潮润中，缓缓浮动，凝聚不散，显得“青湿”；月色朗朗，夜气澄清，晚烟在月光中洁净、明亮如玉。故日“玉烟”。再看那姿态，缭绕悬浮，摇曳不定，宛如风中飘动的白色幢幡。诗人细腻的笔触，生动的描绘，首先来自他细心的观察。“银湾”一词，意即银河，是诗人的造语，却十分妥帖。既称银河，便弯曲宛转如河水，使人产生“流”的感觉，银河在天边倾侧而下。恰似一弯流水奔向天东。“晓”字青银河皎皎，光明如晓；“晓转”便是闪光流转之意，又暗示月移星动，夜色渐深。秋月碧空，玉烟银湾，构成了一幅瑰丽多彩的图景。

　　诗的后半篇写地面景象，极显秋夜之静谧。溪边的沙汀是水鸟栖息嬉戏之地，此刻早已寂无声息。诗人想象白鹭正梦见征鸿远去，引起悠远的梦思。这种巧妙的构想，将人的情态赋与水鸟，意在唤起读者的生活经验，由眠鹭酣梦之深感受到溪边的寂静。接着又拟水如人，“不语”二字，意味着白昼水面的喧闹早已消逝，溪水在夜色的抚摸下安歇。诗人用一连串形容词“轻”、“细”、“游溶”，分别描写水波轻动、波纹细微、水流徐缓之状，十分细腻逼真。

　　七、八句写远山、近竹，这是岸上景色。夜看远山，不辨草木，惟见山影。“层”字显出峰峦重叠之势，“回”字写出山体盘旋曲折之形，“复叠龙”三字更将山势比作鳞甲重叠、蜿蜒盘曲，的乌龙。诗人未写竹影，只写风动苦篁泠泠有声。仿佛箫管奏呜。同过客的吟诵相应和。读者则从这竹声的描绘中，想象到星光之下竹影幢幢、随风摇曳的动人景象。

　　全篇描写，重在“静”境的表现。诗人巧运匠心，寓静于动，将夜中景物写得情态生动，色泽鲜明，而且富于活力，愈显出夜的静谧。尤令人叹服之处是，诗人善于驰骋想象，将不易觉察、也就不易表现的大自然的声息，化为生动具体的形象，使人可睹可闻，而且情趣横生。奇妙的想象贯穿全诗，成为这首诗最突出的艺术特色。在语言上，诗人善于锻字炼句，且反复勾绘，每一景物都刻划得淋漓尽致。

　　元和八年（公元813年）春李贺辞官家居，次年秋入潞欲从戎有所作为，此诗或为这年秋天家居时所作。

醉兮琼瀣浮觞些。招兮遣巫阳些。君毋去此，飓风将起，天微黄些。野马尘埃，污君此此，白霓裳些。驾空兮云浪，茫洋东下，流君往、他方些。
月满兮西厢些。叫云兮、笛凄凉些。归来为我，重倚蛟背，寒鳞苍些。俯视春红，浩然一笑，吐山香些。翠禽兮弄晓，招君未至，我心伤些。

小雨飞轻助燕泥，万花零落柳垂堤。紫清宫里人稀到，廊外双双孔雀栖。

滕王蛱蝶江都马，一纸千金不当价。
异才天纵非力能，画工不是甘为下。
今代风流天大年，含毫落笔开山川。
忽忘朽老压尘底，郤怪凫鸿堕目前。
尔来八二复秀出，万里河山才咫尺。
眼边安得有突兀，复似天地初开辟。
明窗写出高轩过，便逐愈湜闻吟哦。
晚知书画真有益，郤悔岁月来无多。
官禁修严断过访，时於僻寺逢税鞅。
秀润如行琮璧间，清明似引星辰上。
忧悲愉怢百不平，河擘太华东南倾。
平生秀句寰区满，拾掇余弃成丹青。
平湖远岭开精神，斗觉文字生清新。
未许二豪今角立，要知旁有卫夫人。

酒阑敧枕新凉夜。断尽人肠也。西风吹起许多愁。不道沈腰潘鬓、不禁秋。

如今病也无人管。真个难消遣。东邻一笑直千金。争奈茂陵情分、在文君。

结舍近沧洲，江山不外求。
我来明月夜，更得主人留。

据鞍新息困壶头，款段何如弟少游。
马革裹尸吾原足，不然肯向死前休。

毫釐何所辩？惟在公与私。公私何所辩？天动与人为。

遗体岂不贵，践形乃无亏。愿君崇德性，问学刊支离。

无为气所役，毋为物所疑。恬淡自无欲，精专绝交驰。

博弈亦何事，好之甘若饴？吟咏有性情，丧志非所宜。

非君爱忠告，斯语容见嗤。试问柴墟子，吾言亦何如？

落日空城内，停骖问路岐。曾经看百战，唯有一狻猊。

城市终当徙，开轩向绿畴。老知学稼好，穷带著书愁。

野燕登蚕箔，山鸡雊麦秋。村氓无曲调，出口自成讴。

忆昔年垂五十时，紫阳山下结茅茨。閒花野竹三间屋，皓月清风万首诗。

得罪权臣常自笑，逃名市隐复奚疑。寿登钓渭真惭愧，不学空令有四儿。

忆自别君颜，已易一番寒暑。多少别离情况，诉西风寄语。

秋来容易损柔肠，不独黄昏雨。偏是一檠灯影，照相思最苦。

去年曾约泛湖游，今日花开独倚楼。莫怪归期还失信，信潮原不到湖头。

忽见不是画，近听疑有声。落落不对俗，涓涓长自清。

诏立淮南省，符张阃外兵。
风雷朝焕发，牛斗夜精明。
参政材超伟，元僚器老成。
武林多树政，禁御旧蜚英。
凤暖文章蔚，鲲秋羽翼横。
天池今并奋，嶰管后和鸣。
地要尤膏沃，时危必战争。
辅车依海岱，衣带限蛮荆。
玉叶开王邸，烟花匝子城。
万艘盐雪积，千里稻云平。
织贝殊珍粲，红楼艳曲萦。
并缘胥狡黠，货殖驵骄盈。
汝祲初萌起，河流浸妄行。
镇绥增屏翰，赞画授权衡。
爱稼须除螣，怜牛贵搏虻。
式蛙曾霸主，斩马乃书生。
青汗三千牍，丹心一寸诚。
相臣连万骑，郡邑望双旌。
甓社湖移蚌，缲丝井露鲸。
里无安堵乐，野有望尘惊。
舄卤烟侵燧，孤嫠胆碎钲。
五贤迷古辙，六咏歇新赓。
瓦砾皆王土，逋逃本尔氓。
长驱劳组练，尽扫愧欃枪。
喻拟相如檄，降惩白起坑。
跋胡狼曷备，毒尾虿难撄。
济猛收神略，疏恩涣虏情。
伫闻鹿栅下，莫作鬼方征。
回鹘卑唐室，天骄挠汉营。
乾坤一羽扇，社稷几羊羹。
秋社交加影，芙蓉袅娜茎。
超然延爽笏，肃若卫寒更。
虑念真如是，功勋孰与京？誓清怀晋逖，虚左慕齐婴。
好定龙蟠价，母登狗盗名。
石洪重胤辟，韩愈建封迎。
故典何其盛，斯文与有荣。
中州襟陕陇，上国掖幽并。
麟阁将来绘，鸡坛宿昔盟。
刍荛言慎择，葵藿义同倾。
契阔商参恨，栖迟<亩犬>亩耕。
小斋余苜蓿，四境半芜菁。
酒忆涓涓缥，鲂炊个个鹴。
悲歌垂短褐，慷慨眷长缨。
亲病常忧惧，身奇解弟兄。
君公终隐迹，充国邅家声。
楚角关山晚，吴陵草树晴。
莺知幽谷候，雁识大江程。
报政梅全发，封诗月回清。
遥应语何逊，开閤少阴铿。

金界时来一访僧，天香飘翠琐窗凝。碧池静照寒松影，
清昼深悬古殿灯。晚景风蝉催节候，高空云鸟度轩层。
尘机消尽话玄理，暮磬出林疏韵澄。

乔倩罗衣化作云，冰弦绝响永无闻。湘妃有怨曾为操，终日思君不见君。

度岭汗如濯，渴尘生客心。
清泉随念应，乞与涤烦襟。

上山采幽兰，幽兰苦无多。秋草随山深，萋萋被岩阿。

抱芳立空谷，岂杂薜与萝。采之遗相思，路险云雨过。

苍翠日满眼，复恐荪芷讹。荪芷讹犹可，萧艾将奈何。

梅花笑我无佳句，惭愧诗翁亦姓林。
细看窗前陨秋叶，谁知雪底得春心。
断桥斜径光将夕，淡月疏云趣更深。
何处清香恼行客，江头跋马试教寻。

庸人自扰语诚然，困顿无聊欲问天。蚊去负山谁共信？鸟来衔石彼曾填。

成裘集腋频经岁，酿蜜添须尚待年。桥债未完心不死，岂知日日坐针毡。