溪晚凉

译文

注释

　　诗的前半篇描绘秋空的澄碧、瑰丽。起句以月、风点明“晚凉”题意，落想奇特。所谓“自狐号风”，不过写月下风声。鲍照《芜城赋》曰：“木魅山鬼，野鼠城狐，风嗥雨啸，昏见晨趋。”诗人化用此意，想象风声如狐号，表明山风之厉。所以言“白”，因为月光下白色不可见，说“白狐号风”，不但使想象之情切合眼前之景，而且“白”字突现了月色之皎洁。“秋寒”之感缘于山风，次句说“秋夜的寒气驱散了浮云”。越发显得山风强劲，凉意侵人。“留”字用得巧妙，表明山风过后，浮云敛尽，天质独露，在我们眼前展现出澄碧而寥廓的夜空。

　　三、四句写晚烟、银河，情态生动，如织如绘。轻烟本呈淡青色，在溪水和夜露的潮润中，缓缓浮动，凝聚不散，显得“青湿”；月色朗朗，夜气澄清，晚烟在月光中洁净、明亮如玉。故日“玉烟”。再看那姿态，缭绕悬浮，摇曳不定，宛如风中飘动的白色幢幡。诗人细腻的笔触，生动的描绘，首先来自他细心的观察。“银湾”一词，意即银河，是诗人的造语，却十分妥帖。既称银河，便弯曲宛转如河水，使人产生“流”的感觉，银河在天边倾侧而下。恰似一弯流水奔向天东。“晓”字青银河皎皎，光明如晓；“晓转”便是闪光流转之意，又暗示月移星动，夜色渐深。秋月碧空，玉烟银湾，构成了一幅瑰丽多彩的图景。

　　诗的后半篇写地面景象，极显秋夜之静谧。溪边的沙汀是水鸟栖息嬉戏之地，此刻早已寂无声息。诗人想象白鹭正梦见征鸿远去，引起悠远的梦思。这种巧妙的构想，将人的情态赋与水鸟，意在唤起读者的生活经验，由眠鹭酣梦之深感受到溪边的寂静。接着又拟水如人，“不语”二字，意味着白昼水面的喧闹早已消逝，溪水在夜色的抚摸下安歇。诗人用一连串形容词“轻”、“细”、“游溶”，分别描写水波轻动、波纹细微、水流徐缓之状，十分细腻逼真。

　　七、八句写远山、近竹，这是岸上景色。夜看远山，不辨草木，惟见山影。“层”字显出峰峦重叠之势，“回”字写出山体盘旋曲折之形，“复叠龙”三字更将山势比作鳞甲重叠、蜿蜒盘曲，的乌龙。诗人未写竹影，只写风动苦篁泠泠有声。仿佛箫管奏呜。同过客的吟诵相应和。读者则从这竹声的描绘中，想象到星光之下竹影幢幢、随风摇曳的动人景象。

　　全篇描写，重在“静”境的表现。诗人巧运匠心，寓静于动，将夜中景物写得情态生动，色泽鲜明，而且富于活力，愈显出夜的静谧。尤令人叹服之处是，诗人善于驰骋想象，将不易觉察、也就不易表现的大自然的声息，化为生动具体的形象，使人可睹可闻，而且情趣横生。奇妙的想象贯穿全诗，成为这首诗最突出的艺术特色。在语言上，诗人善于锻字炼句，且反复勾绘，每一景物都刻划得淋漓尽致。

十载驱驰海色寒，孤臣于此望宸銮。繁霜尽是心头血，洒向千峰秋叶丹。

长安忆，其次忆苍蝇。十万八千随处是，囋头嘬耳又呼朋。

佛见也须憎。

隔闰年芳早，天风泛暖晖。酒香迎社重，村语向蚕稀。

林际新莺出，楹间故燕归。湖头春在否，人去柳花飞。

日长台阁动丝桐，何处南薰续舜风。破阵功高元有曲，凭谁谱入七弦中。

岁事何仓卒，微吟寄客情。野耕方刈熟，邻酿已沽清。

归雁年年急，寒烽处处明。予衰倦流转，梦想玉阶平。

曲江山水县，暇日好弹琴。要将流水意，遍作颖川唫。

王风周末异，瘴色日南深。更点分明处，县知令尹心。

神仙驻何许，传闻在蓬莱。沉沉白玉宫，隐隐青莲台。

弱流不可渡，万里无飞埃。自非鹤背仙，凭虚讵能来。

安期不死药，王母流霞杯。天地许同寿，日月宁相催。

我生竟茫昧，自愧非仙才。至人不可遇，且酌黄金罍。

抱道等金玉，乃不知自珍。终朝噂?间，叩门复随尘。

那知江湖叟，生计竿与纶。逢人问门否，或至生怒嗔。

此理何谓然，即我我即人。

王子诗如照，滕侯隐似真。倘来宁取遇，居易若为屯。

酬倡虽才始，风期自夙亲。江湖纵悠远，德盛罔非邻。

风捲长空宿雾晴，天高海阔送君行。人多到底方如意，事得向前好寄声。

瓜葛情深难作别，蒹葭秋老不移情。相思两地无言处，坐数山城长短更。

远水双流合，严城四望孤。春潮通野渡，夕鸟下平芜。

宿雨藏墟市，轻风过舳舻。明朝愁欲别，握手缓斯须。

琪树分阴日已凉，之官万里趣行装。塞鸿南向风云迥，宛马西来道路长。

水落石汧秋漠漠，山连秦陇树苍苍。远人互市心愉悦，共沐皇恩雨露香。

役役供人事，悠悠见物情。百年飞鸟过，万虑野云生。

时节惊残梦，江山笑短檠。古今聊感慨，吾道欲何成。

思亲悲有梦，报国愧无文！负郭田三亩，临溪屋一分。

水清鱼可数，树密鸟犹闻。争似家僮逸，开帘放白云。