猪肉颂

净洗铛,少著水,柴头罨烟焰不起。待他自熟莫催他,火候足时他自美。黄州好猪肉,价贱如泥土。贵者不肯吃,贫者不解煮,早晨起来打两碗,饱得自家君莫管。

译文与注释

译文
洗干净锅,放少许水,燃上柴木、杂草,抑制火势,用不冒火苗的虚火来煨炖。等待它自己慢慢地熟,不要催它,火候足了,它自然会滋味极美。黄州有这样好的猪肉,价钱却贱得像泥土一样;富贵人家不肯吃,贫困人家又不会煮。我早上起来打上两碗,自己吃饱了您莫要理会。
注释
铛:锅。
罨(yǎn):掩盖,掩覆。
柴头:柴禾,做燃料用的柴木、杂草等。
解:了解。

赏析

  “净洗铛,少著水,柴头罨烟焰不起”。“净洗铛”,虽然是说做好烹调的准备,其实这正是做事或修养身心时虔诚、认真态度的体现。煮肉如此,做一切事情,均须如此。读者可以从这小心翼翼的“净洗铛”中,窥见到苏轼平时修养身心之严谨、真诚。“少著水,柴头罨烟焰不起”水放得不多不少,火要不大不小,这样煨炖,才能将肉烹得又烂又有滋味。苏轼告诉我们,具体实践中,每个环节都要做得稳妥,仔细,来不得半点马虎。透过这一丝不苟的准备与实际操作,我们看到的,不只是烹调本身,而是与对待人生、修炼自身的一种兢兢业业的精神了。

  “待他自熟莫催他,火候足时他自美”。煮猪肉,只要方法得当,缓缓煨炖,到了时候,它自然滋味醇厚,美不可言。这两句,说的是煮肉,而当我们联想人生的时候,不是正好发现,它切中了那种急功近利的社会人生弊端吗?人生的成熟感悟,是需要时间的。好大喜功、气浮心躁,得到的可能有一时“战果”,其实是失败的结局。

  “黄州好猪肉,价贱如泥土。贵者不肯吃,贫者不解煮”。人生的精彩往往就在平淡的日常生活当中。像猪肉这司空见惯的食物,人们并不觉得里边有什么奥秘可寻;像炖煮猪肉这样的家常之事,人们也容易忽略探讨其中精益求精的可能性。苏轼的叹息,除了猪肉本身之外,另有一种可供联想的可惜之意——人们在面对生活中种种事物时,或不肯,或不愿意去深入了解并挖掘其潜力。读者应该从他的叹息中,理解猪肉之情以外的深意——真善美就在我们每日每时的生活当中,发现、创造美,乃是我们大有潜力可挖的人生使命与快乐。联想到苏轼在以上所举《答毕仲举书》里把吃猪肉比为修养身心的象征,将那虚无缥缈的(佛学)“龙肉”之类的玄谈加以屏弃的哲理思考,我们或许能更深层理解“黄州好猪肉”这四句诗歌的另一番味道。

  “早晨起来打两碗,饱得自家君莫管”。正因为对亲自创造的烹调艺术,十分满意,所以作者竟吃了“两碗”。“两碗”,不但写出了胃口的满足,更写出了心灵的惬意。作者仿佛早就料到了他人的议论与惊诧,他风趣地说,我吃猪肉,腹满心惬,如鱼饮水,冷暖自知,外界对我的褒贬,尽可至之度外。了解佛学的读者,知道佛家最讲“心安”,强调看轻外物(包括他人的议论)、重视内心的安定,因此,可以说,东坡的这一“饱得自家君莫管”之平淡结尾,其实是展现了他的佛学修养,蕴涵了深刻的人生感悟的。

  值得说明的是,在吟《猪肉颂》之时,苏轼并没有对他的“猪肉观”的人生思考做刻意的诠释、解说,而全在一片笔墨神行之间,有意无意透露着他的佛学修养与对佛学的借鉴、改造,这一点是需要补充说明的。

  苏轼此诗题的《猪肉颂》三字中,看似滑稽,实际是在幽默中蕴涵了严肃的主题的。作者的颂,当然包括了在味觉方面的享受,对自身的烹调创新方面的自得;但是当我们了解了苏东坡当时的艰难处境时,就会在诗人享受味觉美味后面,朦胧看到一个不屈的灵魂,一个在为人处世方面,永远追求更高远深刻的情味的,将日常生活与理性思考方面达到“知行合一”理想的哲人。尤其是作者将烹调艺术与人生超越的理想有机结合为一体,为我们所做出了典范——猪肉,是猪肉本身,又象是别的什么。

苏轼
(1037年1月8日-1101年8月24日)字子瞻、和仲,号铁冠道人、东坡居士,世称苏东坡、苏仙,汉族,眉州眉山(四川省眉山市)人,祖籍河北栾城,北宋著名文学家、书法家、画家,历史治水名人。苏轼是北宋中期文坛领袖,在诗、词、散文、书、画等方面取得很高成就。文纵横恣肆;诗题材广阔,清新豪健,善用夸张比喻,独具风格,与黄庭坚并称“苏黄”;词开豪放一派,与辛弃疾同是豪放派代表,并称“苏辛”;散文著述宏富,豪放自如,与欧阳修并称“欧苏”,为“唐宋八大家”之一。苏轼善书,“宋四家”之一;擅长文人画,尤擅墨竹、怪石、枯木等。作品有《东坡七集》《东坡易传》《东坡乐府》《潇湘竹石图卷》《古木怪石图卷》等。
  猜你喜欢
身同汉使来,不同汉使归。
虽为胡中妇,只着汉家认。
朝与城阙别,暮同麋鹿归。鸟鸣松观静,人过石桥稀。
木叶摇山翠,泉痕入涧扉。敢招仙署客,暂此拂朝衣。
吟入惠山山下寺,古泉闲挹味何嘉。
好抛此日陶潜米,学煮当年陆羽茶。
犹负片心眠水石,略开尘眼识烟霞。
劳生未了还东去,孤棹寒篷宿浪花。

过雨曲尘缲浅绿,倚风绶带娜殷红。稍知春在酒深处,尤觉日长书课中。

典记误令参邺下,封囊也拟学新丰。黄云催熟崆峒麦,破敌何须鹤唳风。

謻台历级苦难穷,况瘁终怜效小忠。阿堵平生憎出口,而今翻作嗫嚅翁。

昨霄梦看六龙渊,鹤御惊回坠晓鞭。万顷落花春晚后,一床清水月明天。

门无黄雀张罗地,室有玄熊应梦年。入竹好鸣寒玉佩,寄梅兼附白云笺。

杨妃绣段披方稳,李逸乌纱裹更鲜。避色莫投妆妇指,弄香须扑舞蛾肩。

群乌噪过巢无树,一兔奔归猎有旃。溪叟正如翘苇鹭,山翁弥似出尘仙。

僧檐鸟伺斋馀饭,客灶猫栖爨后烟。且报漫翁来掘壁,墙閒便是我家田。

晚上危亭眼暂明,风烟浓淡媚郊坰。
个中妙处吟难尽,分付人间作画屏。
玉箫吹彻凤凰台,古殿深觉晓未开。
满地落花春已过,绿阴空锁旧莓苔。
倚天岩石费雕镌,佛相分明在眼前。
莫与嘉州争大小,法身充满本无边。

北上莫度河,龙门如天谁敢过。西游莫趍蜀,瞿塘如马谁敢触。

大星未落月挂树,行人出门向何处。日日西东往复来,青山不断天涯路。

天涯路险更无穷,破裘羸马怯秋风。日高茅屋犹未起,愧尔山中白发翁。

池亭秩芳筵,落日船始放。晴空散馀霞,秋水净氛坱。

高荷虽离披,尚尔绿弥望。搴豁成璧池,不碍双桨荡。

萦纡湛澄碧,天宇益虚旷。石窦来惊湍,松堤俯新涨。

鼎立洲屿连,沿洄时一傍。饤饾罗珍羞,倾倒出奇酿。

侑以二名姬,朱弦倚清唱。凝云响空翠,幽禽或颉颃。

所愧杯行迟,负此百川量。须臾群动息,露气白沆砀。

洒然毛骨轻,不独情绪畅。灯火空濛中,仿像江湖上。

陋彼西园游,飞盖何冗长。云胡渼陂行,亦复怯风浪。

而我方扣舷,凭虚恣摇荡。吾兄严郑流,高节张邴亢。

少饮如醉翁,浮此斋画舫。颇恨交游稀,每每折辈行。

遂令子弟间,日侍屦与杖。楼船忆当年,乐事炊一饷。

望洋失所操,伏枥今在鞅。静言校畴昔,所得多所丧。

与从天上人,何似山中相。但恐时易失,俯仰异欣怅。

银汉浅且清,神槎喜无恙。人生贵适意,前修语非妄。

榜人报更阑,列宿光荡漾。故旧东海头,何当剡溪访。

命驾观奇逸,径骛造灵山。朝济清溪岸,夕憩五龙泉。

鸣石含潜响,雷骇震九天。妙化非不有,莫知神自然。

翔霄拂翠岭,绿涧漱岩间。手澡春泉洁,目玩阳葩鲜。

青山慊吾意,舟子莫余违。言兹隆中游,兀坐敞舷扉。

须臾来万状,云水镇依依。俨居方池中,四面单翠帏。

偃仰断且续,高下堕还飞。插天蔽星斗,伏地堪渔矶。

平平罗几案,整整列鼓旗。大将坐横剑,万马纷而驰。

呀然散不收,忽合如长围。如行图画中,而罔笔墨畦。

平生跌宕怀,老大丘壑姿。不图行役地,乃与胜境期。

惜哉南北人,安得久于斯。

雨过山城晓,园花次第开。遥知明月夜,犹自倚妆台。

客鲤催乡梦,新衣照旧裁。高堂如献寿,为我著斑莱。

啼痕襟上渍盈盈,心逐云边暗计程。已是泠泠不堪听,偏和檐铁作秋声。

立苍茫,有幽花瘦蝶,相傍弄清光。云绉舒罗,江纹展练,图画重认潇湘。

便正好登高望远,奈霁色、遥隔楚天苍。屐懒筇慵,总都孤负,菊盏萸囊。

佳日悔抛春永,便黄昏未到,易近斜阳。水叶摇红,岸花堕白,怕又风雨凄凉。

望三两、青空雁影,是蕉笺、蘸墨写离肠。为问蛩阶伫月,知否宵长?

难凭结谊定黄金,一日须教一日新。用尽黄金便疏索,白头还是陌头人。

杜鹃声里春光暮,满地落花留不住。
琉璃殿上绝行踪,谁人解插无根树。
只应连夜雨,又过一年春。
高步陟崔嵬,吟闲路惜回。寺知何代有,僧见梵天来。
暮霭连沙积,馀霞遍槛开。更期招静者,长啸上南台。

鹪鹩偃鼠总蘧蘧,归休无用天下为。古人冷淡今人笑,豆羹箪食见须眉。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包