猪肉颂

净洗铛,少著水,柴头罨烟焰不起。待他自熟莫催他,火候足时他自美。黄州好猪肉,价贱如泥土。贵者不肯吃,贫者不解煮,早晨起来打两碗,饱得自家君莫管。

译文与注释

译文
洗干净锅,放少许水,燃上柴木、杂草,抑制火势,用不冒火苗的虚火来煨炖。等待它自己慢慢地熟,不要催它,火候足了,它自然会滋味极美。黄州有这样好的猪肉,价钱却贱得像泥土一样;富贵人家不肯吃,贫困人家又不会煮。我早上起来打上两碗,自己吃饱了您莫要理会。
注释
铛:锅。
罨(yǎn):掩盖,掩覆。
柴头:柴禾,做燃料用的柴木、杂草等。
解:了解。

赏析

  “净洗铛,少著水,柴头罨烟焰不起”。“净洗铛”,虽然是说做好烹调的准备,其实这正是做事或修养身心时虔诚、认真态度的体现。煮肉如此,做一切事情,均须如此。读者可以从这小心翼翼的“净洗铛”中,窥见到苏轼平时修养身心之严谨、真诚。“少著水,柴头罨烟焰不起”水放得不多不少,火要不大不小,这样煨炖,才能将肉烹得又烂又有滋味。苏轼告诉我们,具体实践中,每个环节都要做得稳妥,仔细,来不得半点马虎。透过这一丝不苟的准备与实际操作,我们看到的,不只是烹调本身,而是与对待人生、修炼自身的一种兢兢业业的精神了。

  “待他自熟莫催他,火候足时他自美”。煮猪肉,只要方法得当,缓缓煨炖,到了时候,它自然滋味醇厚,美不可言。这两句,说的是煮肉,而当我们联想人生的时候,不是正好发现,它切中了那种急功近利的社会人生弊端吗?人生的成熟感悟,是需要时间的。好大喜功、气浮心躁,得到的可能有一时“战果”,其实是失败的结局。

  “黄州好猪肉,价贱如泥土。贵者不肯吃,贫者不解煮”。人生的精彩往往就在平淡的日常生活当中。像猪肉这司空见惯的食物,人们并不觉得里边有什么奥秘可寻;像炖煮猪肉这样的家常之事,人们也容易忽略探讨其中精益求精的可能性。苏轼的叹息,除了猪肉本身之外,另有一种可供联想的可惜之意——人们在面对生活中种种事物时,或不肯,或不愿意去深入了解并挖掘其潜力。读者应该从他的叹息中,理解猪肉之情以外的深意——真善美就在我们每日每时的生活当中,发现、创造美,乃是我们大有潜力可挖的人生使命与快乐。联想到苏轼在以上所举《答毕仲举书》里把吃猪肉比为修养身心的象征,将那虚无缥缈的(佛学)“龙肉”之类的玄谈加以屏弃的哲理思考,我们或许能更深层理解“黄州好猪肉”这四句诗歌的另一番味道。

  “早晨起来打两碗,饱得自家君莫管”。正因为对亲自创造的烹调艺术,十分满意,所以作者竟吃了“两碗”。“两碗”,不但写出了胃口的满足,更写出了心灵的惬意。作者仿佛早就料到了他人的议论与惊诧,他风趣地说,我吃猪肉,腹满心惬,如鱼饮水,冷暖自知,外界对我的褒贬,尽可至之度外。了解佛学的读者,知道佛家最讲“心安”,强调看轻外物(包括他人的议论)、重视内心的安定,因此,可以说,东坡的这一“饱得自家君莫管”之平淡结尾,其实是展现了他的佛学修养,蕴涵了深刻的人生感悟的。

  值得说明的是,在吟《猪肉颂》之时,苏轼并没有对他的“猪肉观”的人生思考做刻意的诠释、解说,而全在一片笔墨神行之间,有意无意透露着他的佛学修养与对佛学的借鉴、改造,这一点是需要补充说明的。

  苏轼此诗题的《猪肉颂》三字中,看似滑稽,实际是在幽默中蕴涵了严肃的主题的。作者的颂,当然包括了在味觉方面的享受,对自身的烹调创新方面的自得;但是当我们了解了苏东坡当时的艰难处境时,就会在诗人享受味觉美味后面,朦胧看到一个不屈的灵魂,一个在为人处世方面,永远追求更高远深刻的情味的,将日常生活与理性思考方面达到“知行合一”理想的哲人。尤其是作者将烹调艺术与人生超越的理想有机结合为一体,为我们所做出了典范——猪肉,是猪肉本身,又象是别的什么。

苏轼
(1037年1月8日-1101年8月24日)字子瞻、和仲,号铁冠道人、东坡居士,世称苏东坡、苏仙,汉族,眉州眉山(四川省眉山市)人,祖籍河北栾城,北宋著名文学家、书法家、画家,历史治水名人。苏轼是北宋中期文坛领袖,在诗、词、散文、书、画等方面取得很高成就。文纵横恣肆;诗题材广阔,清新豪健,善用夸张比喻,独具风格,与黄庭坚并称“苏黄”;词开豪放一派,与辛弃疾同是豪放派代表,并称“苏辛”;散文著述宏富,豪放自如,与欧阳修并称“欧苏”,为“唐宋八大家”之一。苏轼善书,“宋四家”之一;擅长文人画,尤擅墨竹、怪石、枯木等。作品有《东坡七集》《东坡易传》《东坡乐府》《潇湘竹石图卷》《古木怪石图卷》等。
  猜你喜欢
秋风袅袅夕阳红。晚烟浓。暮云重。万叠青山,山外叫孤鸿。独上高楼三百尺,凭玉楯,睇层空。人间日月去匆匆。碧梧桐。又西风。北去南来,销尽几英雄。掷下玉尊天外去,多少事,不言中。
沙路抵长夏,入山如早秋。
閒房容客卧,老屋欠人修。
日落蝉多事,云深鹤自由。
风尘二十载,复此得清游。

烛泪夜黏桃叶袖,酒痕春污石榴裙。莫辞辛苦供欢宴,老后思量悔煞君。

金风素秋。露华暗浮。天光夜色幽幽。挂凉蟾一钩。

芙蓉太柔。木犀更幽。白头同宿枝头。笑鸳鸯逐流。

画堂左侧,绣槛东偏,朵朵轻俊。欧碧姚黄,总是让他风韵。

紫府家乡原不远,红楼伴总休相混。记当时,恰一枝初颤,便曾厮认。

讵料是、六年一别,今日人归,倍添春晕。满院浓香,砌就閒愁成阵。

雨后喜看娇态足,朝来怕见残妆褪。这情怀,沈醉醒时,细将花问。

庆协充闾事不赊,嘉期先报及时瓜。门深贺客车应满,喜极题书字半斜。

周雅祝辞新故事,李膺名姓旧通家。东楼若许吟诗到,联尽轩辕石鼎茶。

早岁闻初地,凌朝试远寻。依然一茅宇,宛在千竹林。

芳草定时积,清池雨后深。对君论古迹,寂寞起幽心。

尚方小凤睗精芽,戏比琼瑶报木瓜。梦境纷纷非实相,往烦钩起睡中蛇。

世尊良久,维摩默然。
便恁麽去,十万八千。

汪洋万顷连高空,名都环拱湖当中。重重叠嶂插天起,千堆雪卷翻蛟宫。

具区胜概擅六合,使我得句难为工。登高纵目发豪兴,直欲散发骑苍龙。

苍龙潭底眠未醒,狎鸥且共忘机翁。矶头兀坐忘岁月,云气开阖心增雄。

囊中风月收不尽,何哉迂士悲途穷。但知银屋波光好,不问金阙春光融。

羊裘典去换美酒,何须厚糈过千钟。潜虬起舞怒涛涌,伏波战鼓初镕铜。

冲波一叶疾于驶,腹满稳使蒲帆风。

窗明几净室空虚,尽道幽人一事无。
莫道幽人无一事,汲泉承露养菖蒲。

谷城黄石庙,古木白云深。黄石有存没,素书无古今。

老聃三世梦,孺子一生心。日落祠门掩,残鸦又满林。

明月皎皎白玉盘,大星煌煌黄金丸。壮士解甲投马鞍,蒺藜草深衣夜寒,剑头饮血何时乾?

十三万众化沙虫,圣武犹传挞伐功。百战艰难成创业,三山形胜矗长空。

盘雕影落关云黑,塞马秋腾海日红。开国神谟天助顺,莫将成败论英雄。

奇峰秀削插当面,晓起凌虚天一线。轰轰震谷凌乍鸣,重岩陡转飞白练。

如烟如雪势奔腾,大珠小珠满地溅。碧潭千尺窈而深,响滴铜壶漏传箭。

蛟龙不作尘不染,皎洁水光澈底见。静观顿使道心清,日暮云封犹眷恋。

精灵原不死,三尺剩琴材。天地红羊劫,江山白雁哀。

孤臣余涕泪,故国久蒿莱。好和竹如意,冬青无数开。

明神在右,明月在天。
神愿鉴止,与月长圆。
龙山仙去参谋死,纵有奇文欲似谁。
前辈风流只公在,不才我定愧牢之。

藉寇兵谁罪,佗城复丧军。绝怜儿女子,纵杀虎狼群。

阴阳翻莫辨,水火益为殷。后出满囹圄,歌谣曾见闻。

春日照九衢。春风媚罗绮。
万骑出都门,拥在香尘里。
莫辞吊枯骨,千载长如此。
安知今日身,不是昔时鬼。
但看平地游,亦见摧辀死。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包