译文与注释
译文
渡口山鸟鸣叫，行人如织，车来马往，熙熙攘攘。
我们两人年龄相差十岁，但亲如兄弟，初识时，都还是没有官职的学子。
千里迢迢来此，并非受白璧招聘，贪图荣华富贵。
握手祝君多多保重身体，将来定能美服华车，前途无量。
注释
泥滑滑：山鸟鸣声。
萧萧：马鸣声。
白璧招：典出“楚襄王遣使持金十斤，白璧百双，聘庄子为相，庄子固辞”事，即以白璧招聘。
强饭：努力加饭，即保重身体。
华簪：华，美也；簪，发簪。即华丽的服饰。
鸡翘：鸾旗车的俗称。这种车上的旗竿插有彩色羽毛。
赏析
这是一首送别诗。
诗的开头两句写送别时所见的景物。首句“洲渚”是江中泥沙冲积而成的小洲，可见送别的地点是在江畔渡口。“断芦”和“落枫”点明时间是西风萧瑟的深秋季节。次句“沙长”与“午潮”密切相关，由于午潮已过，随着潮水的退落，原来被水淹没的岸边沙滩尽皆呈现眼前，显示送别的时间是过午以后。
“山鸟自呼泥滑滑，行人相对马萧萧。”两句记渡口所闻所见。“山鸟”是指一种捕食小虫的禽鸟，俗称“山鸡”，又名“鸡头鹃”，它鸣叫时的声音为“泥滑滑”（滑，在这里读作“古”），南方人也就称这种鸟为“泥滑滑”。“泥滑滑”三字，是山鸡鸣叫的谐音，写得颇为有趣。第四句概括地描述了这个渡口车来马往，熙熙攘攘的情形。“萧萧马鸣”出自《诗经·车攻》；这里的“马萧萧”，源自杜甫《兵车行》中的“车辚辚，马萧萧，行人弓箭各在腰”的诗句，与上句“泥滑滑”成对，也是谐音。作者运用唐代诗人的句子，熟极如流，写情写景，妙到毫瑞，却又各不相犯，足见其艺术手腕之高。
“十年长自自衿识，千里来非白璧招。”两句写与项判官的交谊以及项判官的为人。第五句包括了两个典故：“十年”用《礼记·曲礼》中的“十年以长，则兄事之”；“自衿”出自《诗经·郑风·子衿》：“自自子矜。”据《毛传》：“自衿，自领也，学子之所服。”这句是说，两人的年龄大约相差十岁，亲如兄弟，最初认识的时候，彼此都还是没有官职的学子。第六句“白璧招”用《韩诗外传》“楚襄王遣使持金十斤，白璧百双，聘庄子为相，庄子固辞”事，指项判官为官廉洁，他千里迢迢来此，并不是受白璧招聘，贪图荣华富贵。
“握手祝君能强饭，华簪常得从鸡翘。”两句，是临别赠言。第七句的“强饭”，用平阳公主对汉武帝卫皇后说的话。卫皇后即卫子夫，原是平阳公主家中的一名歌女。她初入官时，平阳公主拊其背说：“行矣！强饭勉之。即贵，愿无相忘！”（见《汉书·外戚传》）第八句的“簪”，指系发于冕的簪，“华”是形容词，言其美。“鸡翘”，是鸾旗车的俗称。这种车上的旗竿插有彩色羽毛。这两句是希望项判官保重身体，努力加餐，将来一定高车大马，前途无量。
扬州十里朱帘卷。想桃根桃叶，依稀旧家庭院。谁把青红吹到眼，知有醉翁局段。便回首、舟移帆转。渺渺江波愁未了，正淮山、日幕云撩乱。阁酒盏，倚歌扇。
春草芦沟，又加写、旗亭行色。比叠到，阳关三曲，曼声凄恻。
画本重题言不尽，故人相送情难极。较桑乾、深浅意何如，惟君识。
车与马，鞭丝勒，主与客，觥船侧。埋怨到，绿杨丝短，系君无力。
聚首不如图以内，怀人只在天之北。咽离声、流水最无情，何曾息。
月卿仗节行燕甸，星使乘槎向洛阳。倾盖偶从黄菊候，开轩共醉紫萸觞。
楼台塞接风云变，岩谷迎寒草树荒。戏马新词重康乐，疏才何以答揄扬。
琳宫飞阁冬残月，斜阳罢酒骊驹发。梅花腊尽海云边，恰停万里江门船。
经岁风波腊离索，胶漆看颜豁飘泊。人言命驾似嵇吕，天遣扁舟同李郭。
杂坐篷窗夜始半，疏镫细语心零乱。番舶鸡人筹屡更，银河敛色长天旦。
是日星前锦席张，春风火树翻球场。清歌玉瑟杂羌拍，军城鼓罢仍笙簧。
官斋玉浮图书府，笑披台牒多如雨。昼永名香伴鸲鹆，帘开琼雪调鹦鹉。
广南珠璧愁凋枯，西园刻印金模糊。酒垆□□□狼藉，高楼大市欢鍪弧。
一饭生民泪如霰，至尊旰食明光殿。薄海弄兵皆赤子，荒疆几日犹酣战。
季主行藏卜贾生，一归身已私柴荆。轻帆落日五湖客，醉眠何处长安城。
长安城夹风云高，朱门轩盖如牛毛。南箕北斗漫指日，九天铩翮纷鸾刀。
同时丹笔含元仗，重瞳造膝亲嗟赏。修蛾申詈起须臾，玉阶芳草生尘网。
孟博登车空贾祸，黄门录牒悬钩党。天关詄荡敞白日，主圣心能容倔强。
江海一麾交戟下，颐指难承甘蹈藉。诸生幡正举阳城，狂奴态尚轻侯霸。
逡巡浃月君留邸，摇落穷冬吾报罢。一斥犹存去国名，群贤未谓工弹射。
亡何骢马蹶霜蹄，我曹失路偏连鸡。野沙急滚阴风入，高城呵殿惊云泥。
茅檐炙冰晨不暖，冻禽未叫肩相齐。九重霆怒岂及夕，至今心骨寒诃诋。
春水扬舲别津树，觚棱回首飘烟雾。市虎谗才雪拾糜，同文簿又沾厨顾。
青眼全经枫陛晓，黄扉已返榆关戍。江天徙倚鹤归来，携手云山非晓暮。
即今海角挽君衣，铜柱功名志未违。壮夫抽身计亦得，不尔强食还翻飞。
积雪未消春意动，千里登临游目纵。月明初度影娥池，曙色稍侵鸣玉洞。
佳人象管怯初寒，银瓶梅萼犹含冻。白发休嫌舞袖长，张灯夜促飞觞送。
越国盛文献，多士郁如林。况子崇锋颖，馀声夙所钦。
明闇虽殊资，趣舍岂异寻。朝游接经毂，夕寝共华衾。
朱弦有迭奏，绿醑无孤斟。鄙情忝葭玉，高谊契兰金。
合并昔所欢，离索今难任。子居曾城阿，我阻清湖阴。
岂无车与楫，川途回且深。仰瞻璚树枝，还顾苍山岑。
顾瞻岂不忍，谅子无遐心。眷言怀嘉贶，伫立俟徽音。
先生质朴率天真，济众情殷在活人。学邃无惭三世业，功深可普万家春。
不营重利惟由义，广布良方只好仁。信是君心多宿慧，秦医和缓属前身。
千金宝刀红玉弝，绣鞍蹴踏长楸下。扬鞭不避执金吾，横过禁园矜善射。
自云生长金张门，意气雄豪那可论。小时便食天家粟，曾向长杨奉至尊。
陇西老将七十战，绝域刭身空浩叹。羡君不识兜与鍪，褓中骨相当封侯。
金堤万柳，傍高城斜抹、一竿烟色。马上行吟人易老，况是颓阳衔壁。
九曲流泉，五军寒翠，寻过都陈迹。新愁还和，夜来残雪同积。
差喜官阁明灯，故人抵掌，取醉留今夕。小篆残碑无觅处，漫说蛟龙筋力。
金虎台荒，铜仙泪尽，能禁苔痕蚀。英雄小技，千秋凭吊犹惜。
田野萧条处处同，断蓬枯草逐秋风。愁闻富屋仓庚罄，忍见贫家杼轴空。
啜泣暵乾嗟莫及，熟筹拯救计安从。逢人便说闾阎苦，惆怅长吟大小东。
