送项判官

断芦洲渚落枫桥，渡口沙长过午潮。
山鸟自呼泥滑滑，行人相对马萧萧。
十年长自青衿识，千里来非白璧招。
握手祝君能强饭，华簪常得从鸡翘。

译文

注释

　　这是一首送别诗。

　　诗的开头两句写送别时所见的景物。首句“洲渚”是江中泥沙冲积而成的小洲，可见送别的地点是在江畔渡口。“断芦”和“落枫”点明时间是西风萧瑟的深秋季节。次句“沙长”与“午潮”密切相关，由于午潮已过，随着潮水的退落，原来被水淹没的岸边沙滩尽皆呈现眼前，显示送别的时间是过午以后。

　　“山鸟自呼泥滑滑，行人相对马萧萧。”两句记渡口所闻所见。“山鸟”是指一种捕食小虫的禽鸟，俗称“山鸡”，又名“鸡头鹃”，它鸣叫时的声音为“泥滑滑”（滑，在这里读作“古”），南方人也就称这种鸟为“泥滑滑”。“泥滑滑”三字，是山鸡鸣叫的谐音，写得颇为有趣。第四句概括地描述了这个渡口车来马往，熙熙攘攘的情形。“萧萧马鸣”出自《诗经·车攻》；这里的“马萧萧”，源自杜甫《兵车行》中的“车辚辚，马萧萧，行人弓箭各在腰”的诗句，与上句“泥滑滑”成对，也是谐音。作者运用唐代诗人的句子，熟极如流，写情写景，妙到毫瑞，却又各不相犯，足见其艺术手腕之高。

　　“十年长自自衿识，千里来非白璧招。”两句写与项判官的交谊以及项判官的为人。第五句包括了两个典故：“十年”用《礼记·曲礼》中的“十年以长，则兄事之”；“自衿”出自《诗经·郑风·子衿》：“自自子矜。”据《毛传》：“自衿，自领也，学子之所服。”这句是说，两人的年龄大约相差十岁，亲如兄弟，最初认识的时候，彼此都还是没有官职的学子。第六句“白璧招”用《韩诗外传》“楚襄王遣使持金十斤，白璧百双，聘庄子为相，庄子固辞”事，指项判官为官廉洁，他千里迢迢来此，并不是受白璧招聘，贪图荣华富贵。

　　“握手祝君能强饭，华簪常得从鸡翘。”两句，是临别赠言。第七句的“强饭”，用平阳公主对汉武帝卫皇后说的话。卫皇后即卫子夫，原是平阳公主家中的一名歌女。她初入官时，平阳公主拊其背说：“行矣！强饭勉之。即贵，愿无相忘！”（见《汉书·外戚传》）第八句的“簪”，指系发于冕的簪，“华”是形容词，言其美。“鸡翘”，是鸾旗车的俗称。这种车上的旗竿插有彩色羽毛。这两句是希望项判官保重身体，努力加餐，将来一定高车大马，前途无量。

南风发天和，和气天下流。能使万物荣，不能变羁愁。
为愁亦何尔，自请说此由。谄竞实多路，苟邪皆共求。
尝闻古君子，指以为深羞。正方终莫可，江海有沧洲。

长江浩浩送千古，江流不断鱼龙舞。
芦花荻花愁暮云，天风吹我客湓浦。
移舟回首荻故人，凄然一登琵琶亭。
琵琶亭上秦天远，琵琶亭下楚江横。
呜呼我祖唐少传，兜率天中已归去。
客来倚棹问渔翁，香山居士今何处。
冰魂雪魄挽不回，涛山浪屋空崔嵬。
樯乌惊起水鸥睡，绕船明月夜徘徊。
谪官江左秋风惨，江上黄昏月黯黯。
那堪送客闻琵琶，况对怨女不伤感。
洛阳城外虾撁陵，下有甲妓何娉婷。
花落色衰婚舶客，独守孤舟伴月明。
手抚琵琶意呜唈，挑拢撚抹缓复急。
大弦哀哀小弦悲，孤舟嫠妇岂不泣。
霓裳才歇六么鸣，四弦尽作裂帛声。
碧落黄泉两凄苦，幽愁暗恨不堪听。
凛如猿咽梧桐晚，款若莺啼春昼暖。
鹍弦转处如胡笳，宫调弹时若羌管。
江州司马一断肠，灯前老泪如雨滂。
老妇低眉娇滴滴，琵琶掩面罗衣香。
初弹如珠后如缕，一声两声落花雨。
诉尽平生云雨生，尽是春花秋月语。
罗衣揾泪向人啼，妾是秦楼浪子妻。
流落烟尘归未得，青楼昔在洛阳西。
今嫁商人岂妾意，一曲萧骚夜无寐。
秋风吹破居士心。琵琶声声堕珠泪。
居士左迁郁小邦，鼎鼐志愿犹未降。
闻其曲声见其语，万斛愁肠如秋江。
江花江草庐山下，春江花朝秋月夜。
江风飕飕江水寒，不见长安十年话。
当时风月亦有情，为伊翻作琵琶行。
居士悲乐似此妇，此妇激发居士情。
居士还朝此妇死，琵琶古声今已矣。
邦人江上建此亭，古往今来亭下水。
柿叶翻红枫叶黄，荒烟压蓬月堕樯。
星霜磨老香山句，香山骨冷今如霜。
亭空江阔情何极，一荻古人一叹息。
两岸横芦今画楼，山水窟中安乐国。
江国凄凉人自悉，香山一去三百秋。
长江不管愁人恨，泪与江波不宽余流。
九江风月嗟无主，孤月依然几今古。
江头愁绝到三更，琵琶不作亦凄苦。
我来适是九世孙，荻贤怀古独销魂。
悲风如舞琵琶调，哀鸟如歌琵琶弦。
古人去去不复返，孤亭寂寂寒江远。
琵琶无声万艇横，留得庐山遮醉眼。

万态深秋去不穷，容程常背伯劳东。残星水冷鱼龙夜，独雁天高阊阖风。

瘦马羸童行得得，高原古木听空空。欲知道路看人意，五度清霜压断蓬。

南岳诸侯长，东西节制同。建标蛮越界，开府尉佗宫。

虎拜从文祖，龙骧是阿童。文昌横大帐，武库满彤弓。

喉舌持珠斗，精诚致玉虹。富民应日引，享帝已年丰。

啸咤云雷起，经营土宇雄。益初方大作，升五正多功。

阶陟崧台峻，楼悬沥水崇。炎天霜肃肃，晴日雨濛濛。

蜃吐朱旗气，鹰吟白简风。垣墉那有隼，衽席尽如熊。

赤舄居无外，黄裳美在中。鹓雏生八桂，凤子出双桐。

客宿依牛女，王基问祝融。文章持正朔，雅颂托宗工。

礼乐兴方始，春秋注未终。神明因有道，鼓舞自无穷。

折节先岩穴，居身必华嵩。门馀鸣剑客，座得浣花翁。

贱子钦威重，愚生抱困蒙。恭闻三吐德，愿效一言忠。

文献悲当世，删修愧在躬。网罗千卷失，箴缕百家通。

渊府推吾相，裁成望我公。敢将黄老进，安用大师攻。

作序求皇甫，为金笑葛洪。书繁难绣版，力竭为雕虫。

桑梓凭兹答，权衡苦不聪。自媒将拙赋，应得当虚衷。

妄想不须强灭，真如何必希求。本源自性佛齐修。迷悟岂拘先后。
悟则刹那成佛，迷则万劫沦流。若能一念契真修。灭尽恒沙罪垢。

祝融回禄爱君深，却以无家到武林。谏议一篇如见面，故人争不动仁心。

老碧蒙茸嫩叶齐，一钩斜月照幽栖。清宵寒梦虽无据，不到飞狐谷口西。

九日五云开，东南佳气来。扳龙人别墓，览胜客登台。

未论寻幽兴，先看作赋才。片云生足下，风雨为谁催。

萧瑟。萧瑟。蝉噪夕阳黄叶。西风凉卷罗帏。乍见长空雁飞。飞雁。

飞雁。引起乡心无限。

千重万重莲瓣山，小天包在山中间。神椎凿门石扇裂，冷香迸出桃花湾。

渔郎寻春踏溪尾，撞入桃花小天里。荒村人家无几家，五百年来孙换子。

不邑不城无忧乡，驾云为屋霞为墙。丹鸡叫烟桂岩冷，白牛耕雨芝田香。

眼中惊见尘中客，持酒争来问乡国。鹿走荒山西复东，龙渡长江又南北。

听阑此语意猖狂，月明假榻松间房。明朝出山重回首，山迷水乱云茫茫。

武陵太守意未省，强要寻源造灵境。若使灵境长可通，淳俗定变浇漓风。

营社达羣阴。
屯云揜积阳。
河井起龙蒸。
日魄敛游光。
族云飞泉室。
震风沉羽乡。
升雰浃地维。
倾润泻天潢。
平洒周海岳。
曲潦溢川庄。
惊雷鸣桂渚。
回涓流玉堂。
珍木抽翠条。
炎卉濯朱芳。
关市欣九赋。
京廪开万箱。
无谢尧为君。
何用知柏皇。

相望只在片云中，自昔神交意已通。书枉鲤鱼烹后素，粒分鹦鹉啄残红。

回车三径岂无日，放棹五湖须便风。知汝有期林处士，尚留残雪待春丛。

经筵冠佩尽名流，邹子明经众所优。出宰遐方非小绌，荣亲晚节更何求。

云明五岭千重驿，风送三江一叶舟。元戴功名皆分内，榕阴深处是容州。

玄都旧日神仙宅，种桃羞杀刘宾客。
只今仙子韩家湘，不遣牡丹开顷刻。
春风九畹花绕屋，冶紫妖红失颜色。
盲风怪雨三千年，湘水芳魂招不得。
翩然散入碧虚寒，乾坤万里离骚国。

芙蓉未拆桂香浮，落日西风雁过楼。
一雨空阶深夜滴，十分秋是十分愁。

孤馆去城市，招寻已觉稀。庭闲花自落，云过鸟同飞。

古树笼青霭，秋光淡翠微。此间长阒寂，尽日可忘机。

夹道香烟笑语欢，老翁扶立小儿观。
书生未有丝毫毫力，定忆前回去长官。

满面风霜道上儿，钳衔口角甲生肌。幽人只有高眠兴，雪拥柴门了不知。

春生岘首东，先暖习池风。拂水初含绿，惊林未吐红。
渚边游汉女，桑下问庞公。磨灭怀中刺，曾将示孔融。

宰予居丰暇，构轩凉愈清。
尘襟当此释，暑气未尝生。
植竹助真性，弄琴宜正声。
披风兹可会，觞咏豁交情。