送项判官

译文

注释

　　这是一首送别诗。

　　诗的开头两句写送别时所见的景物。首句“洲渚”是江中泥沙冲积而成的小洲，可见送别的地点是在江畔渡口。“断芦”和“落枫”点明时间是西风萧瑟的深秋季节。次句“沙长”与“午潮”密切相关，由于午潮已过，随着潮水的退落，原来被水淹没的岸边沙滩尽皆呈现眼前，显示送别的时间是过午以后。

　　“山鸟自呼泥滑滑，行人相对马萧萧。”两句记渡口所闻所见。“山鸟”是指一种捕食小虫的禽鸟，俗称“山鸡”，又名“鸡头鹃”，它鸣叫时的声音为“泥滑滑”（滑，在这里读作“古”），南方人也就称这种鸟为“泥滑滑”。“泥滑滑”三字，是山鸡鸣叫的谐音，写得颇为有趣。第四句概括地描述了这个渡口车来马往，熙熙攘攘的情形。“萧萧马鸣”出自《诗经·车攻》；这里的“马萧萧”，源自杜甫《兵车行》中的“车辚辚，马萧萧，行人弓箭各在腰”的诗句，与上句“泥滑滑”成对，也是谐音。作者运用唐代诗人的句子，熟极如流，写情写景，妙到毫瑞，却又各不相犯，足见其艺术手腕之高。

　　“十年长自自衿识，千里来非白璧招。”两句写与项判官的交谊以及项判官的为人。第五句包括了两个典故：“十年”用《礼记·曲礼》中的“十年以长，则兄事之”；“自衿”出自《诗经·郑风·子衿》：“自自子矜。”据《毛传》：“自衿，自领也，学子之所服。”这句是说，两人的年龄大约相差十岁，亲如兄弟，最初认识的时候，彼此都还是没有官职的学子。第六句“白璧招”用《韩诗外传》“楚襄王遣使持金十斤，白璧百双，聘庄子为相，庄子固辞”事，指项判官为官廉洁，他千里迢迢来此，并不是受白璧招聘，贪图荣华富贵。

　　“握手祝君能强饭，华簪常得从鸡翘。”两句，是临别赠言。第七句的“强饭”，用平阳公主对汉武帝卫皇后说的话。卫皇后即卫子夫，原是平阳公主家中的一名歌女。她初入官时，平阳公主拊其背说：“行矣！强饭勉之。即贵，愿无相忘！”（见《汉书·外戚传》）第八句的“簪”，指系发于冕的簪，“华”是形容词，言其美。“鸡翘”，是鸾旗车的俗称。这种车上的旗竿插有彩色羽毛。这两句是希望项判官保重身体，努力加餐，将来一定高车大马，前途无量。

万壑秋明一径斜，满川霜叶胜春花。何人结屋松风里，丁卯桥边处士家。

玉旨朝来下赤墀，遽传骑马发京师。崇文门外官亭柳，卧病无由赠一枝。

陇山有佳木，采之以为船。隆隆若浮屋，轩窗开两偏。

粉壁团扇洁，绣柱水龙蟠。中设棐木几，书史列其间。

茶铛与酒臼，一一皆精妍。歌童四五人，鼓吹一部全。

囊中何所有，丝串十万钱。已饶清美酒，更办四时鲜。

携我同心友，发自沙市边。遇山蹑芳屐，逢花开绮筵。

广陵玩琼花，中泠吸清泉。洞庭七十二，处处尽追攀。

兴尽方移去，否则复留连。无日不欢宴，如此卒余年。

闺染趋花色，衫裙尚正红。近娇瓜子茜，贱杀石榴浓。

有花无月恨茫茫，有月无花恨转长；花美似人临月镜，月明如水照花香。

扶筇月下寻花步，携酒花前带月尝；如此好花如此月，莫将花月作寻常。

天山万古孤臣路，但有冰霜无雨露。瀚海茫茫百丈冰，崩崖裂石阴风怒。

阳鸟惨戛玻璃声，素虬翻飞鳞甲舞。鸿濛凿破冰柱摧，流沙冻坼晶屏冱。

堠亭百里断炊烟，多少征人从此去。玉关西出穹庐高，惊沙和雪飞战袍。

要令边人识麟凤，暂离禁闼驰征轺。中途枉我瑶华什，坐令空谷闻虞《韶》。

乃叹昔人处忧患，和平意旨无喧嚣。苏李论交记畴昔，汉南杨柳长安月。

更忆鸠兹话雨时，风涛过眼成飘瞥。人海浮沈三十年，太息河梁垂老别。

愿君郑重此须臾，西燕东劳两愁绝。吁嗟乎！我生局促如辕驹，有梦不到狼居胥。

汉家三十六属国，昔日域外今中区。羡君乘槎历西海，双蛟夹楫趋天吴。

重溟万里若咫尺，艮维况乃同车书。罗胸浩荡星宿海，抚掌挥斥昆仑图。

昆仑峨峨矗天表，寒门悲风何杳窱。烛龙垂头火鼠潜，羲君御日不能到。

羌笛吹回大地春，春风先遍河湟道。乍闻塞外玉龙谣，待迎天上金鸡诏。

秾花嫩蕊各争春，乳燕鸣鸠亦恼人。偃蹇南园敧竹笋，独依榛藋蔽閒身。

双鱼生水中，朝暮不相离。鸳鸯在河浒，同出复同归。

茂陵多姝子，新花非故枝。请看膝上琴，是妾手中丝。

琴心有时改，妾心终不移。

山溜涓涓山雨晴，村南村北鹁鸠鸣。行人五月不知倦，喜听农家打麦声。

幸有奇花木，能将远客招。佛桑然似火，铁树挺于蕉。

野径多丛竹，人家隔小桥。昼长无个事，步屟溷渔樵。

丹陵抱天邑，紫渊更上林。银台悬百仞，玉树起千寻。

水流冠盖影，风扬歌吹音。踟蹰怜拾翠，顾步惜遗簪。

日落庭光转，方幰屡移阴。终言乐未极，不道爱黄金。

开眼即迷，闭眼即错。古佛巴鼻，何处摸索。

一川宫柳绕雕栏，浓碧浮空迥接天。借问生仙人去后，果曾亲到玉皇前。