送项判官

译文

注释

　　这是一首送别诗。

　　诗的开头两句写送别时所见的景物。首句“洲渚”是江中泥沙冲积而成的小洲，可见送别的地点是在江畔渡口。“断芦”和“落枫”点明时间是西风萧瑟的深秋季节。次句“沙长”与“午潮”密切相关，由于午潮已过，随着潮水的退落，原来被水淹没的岸边沙滩尽皆呈现眼前，显示送别的时间是过午以后。

　　“山鸟自呼泥滑滑，行人相对马萧萧。”两句记渡口所闻所见。“山鸟”是指一种捕食小虫的禽鸟，俗称“山鸡”，又名“鸡头鹃”，它鸣叫时的声音为“泥滑滑”（滑，在这里读作“古”），南方人也就称这种鸟为“泥滑滑”。“泥滑滑”三字，是山鸡鸣叫的谐音，写得颇为有趣。第四句概括地描述了这个渡口车来马往，熙熙攘攘的情形。“萧萧马鸣”出自《诗经·车攻》；这里的“马萧萧”，源自杜甫《兵车行》中的“车辚辚，马萧萧，行人弓箭各在腰”的诗句，与上句“泥滑滑”成对，也是谐音。作者运用唐代诗人的句子，熟极如流，写情写景，妙到毫瑞，却又各不相犯，足见其艺术手腕之高。

　　“十年长自自衿识，千里来非白璧招。”两句写与项判官的交谊以及项判官的为人。第五句包括了两个典故：“十年”用《礼记·曲礼》中的“十年以长，则兄事之”；“自衿”出自《诗经·郑风·子衿》：“自自子矜。”据《毛传》：“自衿，自领也，学子之所服。”这句是说，两人的年龄大约相差十岁，亲如兄弟，最初认识的时候，彼此都还是没有官职的学子。第六句“白璧招”用《韩诗外传》“楚襄王遣使持金十斤，白璧百双，聘庄子为相，庄子固辞”事，指项判官为官廉洁，他千里迢迢来此，并不是受白璧招聘，贪图荣华富贵。

　　“握手祝君能强饭，华簪常得从鸡翘。”两句，是临别赠言。第七句的“强饭”，用平阳公主对汉武帝卫皇后说的话。卫皇后即卫子夫，原是平阳公主家中的一名歌女。她初入官时，平阳公主拊其背说：“行矣！强饭勉之。即贵，愿无相忘！”（见《汉书·外戚传》）第八句的“簪”，指系发于冕的簪，“华”是形容词，言其美。“鸡翘”，是鸾旗车的俗称。这种车上的旗竿插有彩色羽毛。这两句是希望项判官保重身体，努力加餐，将来一定高车大马，前途无量。

嗟余老不才，记忆谢明主。畀兹山水郡，北迩通玄府。

一官再温凉，十日九尘土。迨兹解章绂，绝境方快睹。

殷勤故人厚，追送崖寺古。把酒听鸣泉，相看泪如雨。

苍姬建鸿历，祝丘肇遥封。丰稊托后穰，疏条鬯周通。

九江树崇议，司徒奋皇庸。信栝烂材器，闽建扇遐风。

渊渊都漕君，起官来南江。雄略绝类群，宏图奠兹邦。

五子粲马窦，载以辟吾宗。

中吴烟水微茫地，吟边何限清感。夜深腰笛伴渔讴，冷玉花千点。

剪秀骨、香霏露染。娃宫风景教长占。错羡舟居好，几雁齿、桥头解缆，回首销黯。

仍是载酒年时，蓦然低忆，蕙炉丝袅菱鉴。断肠重唱小横塘，粉字开还掩。

纵贺老、心情未减。无端世味如云淡。好约我、垂竿手，斜雨梅黄，凭君画槛。

圣池长共此花评，一句清深万古灵。天味倘知真个好，欲和朝露咽先生。

自幼曾攻经史，长成亦有权谋。恰如猛虎卧荒丘，潜伏爪牙忍受。
不幸刺文双颊，那堪配在江州。他年若得报冤仇，血染浔阳江口！

山外浮云横翠微，海边初日上朝晖。我无小鲁悠悠志，那欲乘风去去飞。

上客高吟挥玉麈，佳人半醉舞罗衣。昏鸦独鹤何劳问，合暝投林各有依。

层峦葱郁耸扶舆，秀作三峰瀣气疏。极目浮云飞鸟下，采薇山麓是吾庐。

短靷方箱缚始成，车中裍载策牛行。辗来不尽粼粼响，夜静如闻画角声。

当年赐履尽银潢，禽父山川此启疆。矢到十传知肃慎，宫留千尺识灵光。

无端白马屯河朔，曾见青衣泣路旁。甲帐已空遗楔在，冷烟残照过莓墙。

夜雨青枫路，秋风白豆家。醉眠三户酒，吟谢一篱花。

山客云为服，溪渔宅是沙。人生贫亦适，所惜鬓空华。

斯道从先觉，新民亦古人。生逢汤武世，迹近许巢邻。

俗务浑如旧，年华忽又新。一心能此念，万物即皆春。

金衣绿裳仙，不嗅春风馀。飘摇清江练，服佩玄圃珠。

欲骖冲霄鸾，鞭起横海鱼。天游浩无际，妙寄良可娱。

子长声价重璠玙，又上仙舟入帝都。千里多情怀故旧，十年清梦忆江湖。

停云梨岭诗堪咏，对月苏台酒易沽。客邸相看风物好，谩将归兴托莼鲈。

日日薰香礼觉王，不任操作不缝裳。谁知鹿苑无生诀，未及龙宫不死方。

赵州当日少谦光，不出三门见赵王。争似金山无量相，大千都是一禅床。

红颜翻作白头吟，累尔离居泪满襟。权做花铃护秋艳，欲捶羯鼓散春阴。

岂因丽质垂青眼，忍听酸言冷素心。送子还家无别语，瑶琴休鼓不平音。

纶音天外至，蹇蹇识孤臣。旆指三衢道，恩遗五岭民。

两藩通雨露，一鹗出风尘。勋业须铭鼎，何劳看镜频。