送项判官

译文

注释

　　这是一首送别诗。

　　诗的开头两句写送别时所见的景物。首句“洲渚”是江中泥沙冲积而成的小洲，可见送别的地点是在江畔渡口。“断芦”和“落枫”点明时间是西风萧瑟的深秋季节。次句“沙长”与“午潮”密切相关，由于午潮已过，随着潮水的退落，原来被水淹没的岸边沙滩尽皆呈现眼前，显示送别的时间是过午以后。

　　“山鸟自呼泥滑滑，行人相对马萧萧。”两句记渡口所闻所见。“山鸟”是指一种捕食小虫的禽鸟，俗称“山鸡”，又名“鸡头鹃”，它鸣叫时的声音为“泥滑滑”（滑，在这里读作“古”），南方人也就称这种鸟为“泥滑滑”。“泥滑滑”三字，是山鸡鸣叫的谐音，写得颇为有趣。第四句概括地描述了这个渡口车来马往，熙熙攘攘的情形。“萧萧马鸣”出自《诗经·车攻》；这里的“马萧萧”，源自杜甫《兵车行》中的“车辚辚，马萧萧，行人弓箭各在腰”的诗句，与上句“泥滑滑”成对，也是谐音。作者运用唐代诗人的句子，熟极如流，写情写景，妙到毫瑞，却又各不相犯，足见其艺术手腕之高。

　　“十年长自自衿识，千里来非白璧招。”两句写与项判官的交谊以及项判官的为人。第五句包括了两个典故：“十年”用《礼记·曲礼》中的“十年以长，则兄事之”；“自衿”出自《诗经·郑风·子衿》：“自自子矜。”据《毛传》：“自衿，自领也，学子之所服。”这句是说，两人的年龄大约相差十岁，亲如兄弟，最初认识的时候，彼此都还是没有官职的学子。第六句“白璧招”用《韩诗外传》“楚襄王遣使持金十斤，白璧百双，聘庄子为相，庄子固辞”事，指项判官为官廉洁，他千里迢迢来此，并不是受白璧招聘，贪图荣华富贵。

　　“握手祝君能强饭，华簪常得从鸡翘。”两句，是临别赠言。第七句的“强饭”，用平阳公主对汉武帝卫皇后说的话。卫皇后即卫子夫，原是平阳公主家中的一名歌女。她初入官时，平阳公主拊其背说：“行矣！强饭勉之。即贵，愿无相忘！”（见《汉书·外戚传》）第八句的“簪”，指系发于冕的簪，“华”是形容词，言其美。“鸡翘”，是鸾旗车的俗称。这种车上的旗竿插有彩色羽毛。这两句是希望项判官保重身体，努力加餐，将来一定高车大马，前途无量。

风料峭，月栊明。滴破春愁压酒声。犹有夸张年少处，醉闻花气睡闻莺。

遥羡风流顾恺之，爱翻新曲复残棋。
家临绿水长洲苑，人在青山短簿祠。
芳草渐逢归燕后，落花已过浴蚕时。
一春不得陪游赏，苦恨蹉跎满鬓丝。

主圣恩常厚，臣愚分固安。幸蒙宽斧钺，敢复齿衣冠。

离思萦千绪，私忧起万端。须知临别泪，不为恋微官。

不上吟楼又几年，风帆烟树景依然。主人酒美鱼虾足，我欲江乡作醉仙。

桐华披拂一亭云，鹄对于兹忆卯君。只谓栖皮勤习射，翻从异地感离群。

本根孝友风犹古，规矩高曾世有芬。堂构依然家法在，底誇新筑张吾军。

未得君王丈二殳，人人能说扫穹庐。防边谁上方城略，筹国曾无平准书。

四出征兵飞赤白，再言加赋算锱铢。东夷未靖中原动，只恐殷忧不易除。

材官角射技争施，十石轻开未是奇。虚发自矜能下雁，阴山愁杀射雕儿。

尺五城南迹似幽，乡心空折大刀头。杏花飞尽燕脂雪，日日东风未肯休。

岁岁京华度禁烟，房陵兄弟虎狼前。莫伤佳节愁边过，且放深杯花下传。

短技自惭前席召，多贫犹得故人怜。王师早晚清畿甸，稳种城南数亩田。

扁舟晚向三溪宿，独坐遥看秋水生。明月澄江天共远，双松孤鹤夜同清。

眼中滚滚俱尘梦，海上悠悠非世情。更欲乘槎何处所，扶桑东去即蓬瀛。

邑有月岩胜，月中趣几何。云头分璧半，窍口上弦多。

玉洁涵娟衫，祥光映海螺。秋香蟾窟味，兰室臭同摩。

蓝缕牛衣亦可人，莫孤石火百年身。缘无骏马方求骨，岂有灵犀不辟尘。

博望仙槎通斗极，公孙高阁逼星辰。龙门壶口寻常路，齿冷人间最要津。