译文与注释
译文
顺流而行，发现山泉在半山坡流下时叮咚作响，流入山下溪水后，由于水路宽平，就不再像在山里那样因水流曲折而发出冲激的声音。
注释
“流到”二句：指前溪水深面阔，不像在山里因曲折而易致冲激作声。唐杜甫《佳人》诗：“在山泉水清，出山泉水浊。”与此诗含意相近。后人因把“在山”、“出山”比喻在野、在朝。
赏析
此诗第一句“初疑夜雨忽朝晴”，写诗人夜宿山寺，听到屋外水声，初疑夜雨，待次日早晨起来，才知夜里根本没有下雨。一个“疑”字，暗示诗人当时未尝实地观察，“夜雨”的判断乃是出于推测，这就为以下“忽朝晴”三字留下余地，显得极有分寸。
“夜雨”的错觉来自第二句：“乃是山泉终夜鸣。”原来扰了诗人一夜清梦的原来是急湍而下的山泉。山泉下泻，冲击山石，终夜响个不停。在睡意朦胧中产生某种错觉，这是生活中常见的现象，此句是符合生活逻辑的。
第三句紧承上句，进而写出山之后的山泉在山中“终夜鸣”，那是因为水道弯曲不平，故而潺潺作响。这一句说山泉“流到前溪无半语”，那是因为河床变得宽阔平坦，故而静寂无声。可见由于所处环境的改变，同一种事物可以有截然不同的表现。
末句“在山做得许多声”，是诗人针对上述事实所发的议论。冷冷一语，讽刺辛辣有力，有如画龙点睛，全诗的主旨在这句议论中被明白地点了出来。从字面上看，诗人讥讽的对象是山泉，其实弦外有音，别有深意。它讽刺了那些在做官前指点江山，高谈阔论，慷慨激扬，忧国忧民，但是一但掌握了权力，有了一定地位，就和其他昏官一样尸位素餐、了无建树了。此诗说明很多官员一但成了利益既得者，就把自己的抱负和群众利益抛于脑后了。
此诗在艺术上很有特色。第一，它采用了传统的“比”的手法，借事寓意，以物比人，构思十分巧妙。第二，叙述与议论有机结合，使议论立足于具体事件的基础上。第三，语言平易浅近，笔调幽默轻快。
创作背景
二山在咫尺，灵药非草木。玄芝生太元，黄精出长谷。
仙都浩如海，岂不供一浴。何当从山火，束缊分寸烛。
顾我筋骸官束缚。缚遣推囚名御史，狼藉囚徒满田地。
明日不推缘国忌，依前不得花前醉。韩员外家好辛夷，
开时乞取三两枝。折枝为赠君莫惜，纵君不折风亦吹。
凤凰卵不完，一朝巢倾覆。君舅已国殇，君姑亦无禄。
两雏羽未成，啾啾在沟渎。大雏乃儿夫，弋人慕其肉。
妾父为朱家，任侠轻金玉。努力救遗孤，恩义一何笃。
君子怀父冤，水深伤独漉。妾亦愿损躯，报雠持剑槊。
雄儿命苦屯，郁郁居林谷。
终军西入关，弃繻笑路旁。丈夫贵成名，用此还故乡。
虽无鲁儒操，意气殊激昂。稚龄如颓波，讵忍鬓发苍。
古人汝南秀，契阔升我堂。宿昔梦生翼，已排九门翔。
未尽复来归，帝阍隔微茫。高卧三年喑，忽随南风扬。
万里快超诣，岂知道路长。努力戒后时，相劝不可忘。
老树无枝不记年，养成雏鸴几翀天。无情也入那伽定，顶上安巢更宛然。
晨气雾露除，初日照高阁。青山偪岁昏，碧树霜馀落。
俯涧爱鸣泉，临郊美华薄。幽情歘自欣，乡念频成愕。
且寄当日閒，无论今与昨。
双溪约玉林梅。拟真到庄门一扣开。奈衢山风急，勒教回驾，横塘水弱，未许浮杯。恨结停云，神驰落月，白雪风前忽堕来。教儿唱，侑衰翁一醉，无闷堪排。
