译文与注释
译文
顺流而行，发现山泉在半山坡流下时叮咚作响，流入山下溪水后，由于水路宽平，就不再像在山里那样因水流曲折而发出冲激的声音。
注释
“流到”二句：指前溪水深面阔，不像在山里因曲折而易致冲激作声。唐杜甫《佳人》诗：“在山泉水清，出山泉水浊。”与此诗含意相近。后人因把“在山”、“出山”比喻在野、在朝。
赏析
此诗第一句“初疑夜雨忽朝晴”，写诗人夜宿山寺，听到屋外水声，初疑夜雨，待次日早晨起来，才知夜里根本没有下雨。一个“疑”字，暗示诗人当时未尝实地观察，“夜雨”的判断乃是出于推测，这就为以下“忽朝晴”三字留下余地，显得极有分寸。
“夜雨”的错觉来自第二句：“乃是山泉终夜鸣。”原来扰了诗人一夜清梦的原来是急湍而下的山泉。山泉下泻，冲击山石，终夜响个不停。在睡意朦胧中产生某种错觉，这是生活中常见的现象，此句是符合生活逻辑的。
第三句紧承上句，进而写出山之后的山泉在山中“终夜鸣”，那是因为水道弯曲不平，故而潺潺作响。这一句说山泉“流到前溪无半语”，那是因为河床变得宽阔平坦，故而静寂无声。可见由于所处环境的改变，同一种事物可以有截然不同的表现。
末句“在山做得许多声”，是诗人针对上述事实所发的议论。冷冷一语，讽刺辛辣有力，有如画龙点睛，全诗的主旨在这句议论中被明白地点了出来。从字面上看，诗人讥讽的对象是山泉，其实弦外有音，别有深意。它讽刺了那些在做官前指点江山，高谈阔论，慷慨激扬，忧国忧民，但是一但掌握了权力，有了一定地位，就和其他昏官一样尸位素餐、了无建树了。此诗说明很多官员一但成了利益既得者，就把自己的抱负和群众利益抛于脑后了。
此诗在艺术上很有特色。第一，它采用了传统的“比”的手法，借事寓意，以物比人，构思十分巧妙。第二，叙述与议论有机结合，使议论立足于具体事件的基础上。第三，语言平易浅近，笔调幽默轻快。
创作背景
只是眼前丝竹和，大家声里唱新声。
十二年前边塞行，坐中无语叹歌情。
不堪昨夜先垂泪，西去阳关第一声。
两崖夹晓月，万壑分秋风。今朝定何朝，孤赏莫与同。
石路抱岩转，云气青濛濛。篮舆拂露枝，乱点惊仆童。
微泉不知处，玉佩鸣深丛。平生慕李愿，得此行旅中。
居人轻佳境，过客意无穷。山木好题诗，恨我行匆匆。
曲误不须顾，客狂当好看。日斜双桨急，风驶夹衣寒。
剩说归田乐，休歌行路难。石湖三万顷，何处觅忧端。
可怜颜色经年别，收取朱阑一片红。
去年战桑乾源，今年战葱河道。洗兵条支海上波，放马天山雪中草。
万里长征战，三军尽衰老。匈奴以杀戮为耕作，古来唯见白骨黄沙田。
秦家筑城避胡处，汉家还有烽火然。烽火然不息，征战无已时。
野战格斗死，败马号鸣向天悲。乌鸢啄人肠，衔飞上挂枯树枝。
士卒涂草莽，将军空尔为。乃知兵者是凶器，圣人不得已而用之。
秋风吐商气，萧瑟扫前林。阳鸟收和响，寒蝉无馀音。
白露中夜结，木落柯条森。先光驰北陆，浮景忽西沈。
顾望无所见，唯睹松柏阴。肃肃高桐枝，翩翩栖孤禽。
仰听离鸿鸣，俯闻蜻蛚吟。哀人易感伤，触物增悲心。
丘陇日已远，缠绵弥思深。忧来令发白，谁云愁可任。
徘徊向长风，泪下沾衣襟。
峄阳孤桐坚如铁，石上蟠根饱风雪。何年雷电驱六丁，曾入深山取蛟蠥。
霹礰击碎馀孙枝，流落尘寰知几劫。卓哉至宝斲斯器，声满乾坤擅奇绝。
雪光照夜三尺冰，落指飞泉响云穴。霜空湛碧来西风，老鹤孤鸣下天阙。
余生两耳获亲赏，所恨黔驴惟技拙。小斋人静月窥窗，古瓶水暖梅□香。
拂衣再拜□君操，恍然挈我天游乡。茫茫是身非已有，块坐俄惊柳生肘。
九原大叫伯牙醒，一洗雷同世间手。
朔月无弦杀气多，胡儿策马如掷梭。朝射双狼暮射虎，弯弧百万窥黄河。
李陵战没二师走，一夜关门惊失守。临洮坚壁待天兵，将军十道出长平。
觲弓羽箭照天地，联翻转战不留行。麾下晓遮当户骑，先锋夜拨骨都营。
蚩尤入昴胡当灭，胡骑散乱胡兵折。边风飒猎骝马骄，万里长嘶饮胡血。
阵略閒收虎豹韬，笛声细弄关山月。朝那之北胡尘清，捷书旁午报承明。
十年塞下操戈客，白首无劳事战征。
百树梅花一草堂，人间雅俗本难量。侬家五亩田中宅，墙下团团种女桑。
忍过事堪喜，斯言良不欺。当须去钳忌，佩服西门韦。
君看朋徒间，契阔多暌离。胡不事久要，有酒欢乐之。
顾于毛发轻，溢恶相嗔嗤。平生结情好，一旦成乖违。
讥呵起交攻，丑语剥面皮。空贻两不快，呀喘如筒吹。
吾闻西山翁，弃恶怨用希。男子固尚气，何以睚眦为。
请君谢犬尾，脱略除嫌疑。自然邻曲交，耐久欢相持。
傥复不自慰，君当读吾诗。
