与东吴生相遇

译文

注释

　　原诗题下注：“及第后出关作。”诗人从公元883年（唐僖宗中和三年）流落江南起，直到公元894年（昭宗乾宁元年）擢第，历十二年，战乱频仍，颠沛流离，所以这首诗劈头便感慨万端地说：“十年身事各如萍”。诗人用随风飘泊的水上浮萍，刻画了自己流离失所的“十年身事”。“各”字表明东吴生与自己同是天涯沦落人，自不免同病相怜。

　　“白首相逢泪满缨”。按理，这时韦庄已登第，禄食有望，似不该与故人泪眼相对，但自己在外飘泊多年，已是五十九岁的人了。因此，遇故人便再也忍不住涕泗滂沱，泪满冠缨。

　　三、四句是挥泪叙旧的辛酸语。回想当年大家欢聚一起观花饮酒的情景，别是一番滋味在心头。此时诗人为痛苦折磨得衰老、麻木，似乎已不感觉到花儿是美丽的了，再也没有赏花的逸兴了。而酒与诗人却变得多情起来，因为乱世颠沛，年华蹉跎，只好借酒浇愁。细味诗意，字字酸楚。

　　五、六句是痛定思痛的激愤语。乱离社会，世态炎凉，“贫”与“贵”，“陋巷”与“豪家”，一边是啼饥号寒，一边是灯红酒绿，相距何其悬远。有才华的人偏被压在社会最下层，沾不到春风雨露；尸位素餐者偏是高踞豪门，吟风弄月。诗句是对上层统治者饱含泪水的控诉，也是对自己“十年身事”的不平鸣。

　　泪干了，愤闷倾吐了，诗人转而强作笑颜：“且对一尊开口笑，未衰应见泰阶平。”“且对”一作“独对”，据题意以“且对”为允。泰阶，星名。古人认为泰阶星现，预兆风调雨顺，民康国泰。这两句是说：趁未衰之年，暂拚一醉，而破涕为笑，这是聊以解嘲；期望今后能河清海晏，国泰民安，这是自许和自慰。诗人就是怀着这样美好的愿望而开怀一笑。这一笑，既透露着老当益壮的激情，也透露着期望社稷郅治的心理。

　　全诗以“泪”始，以“笑”结，前后照应，关锁严密。“泪”是回顾，“笑”是前瞻。“泪满缨”说明诗人遭遇十年辛苦不寻常；“开口笑”说明诗人满怀信心向前看。一泪一笑，总括全诗，字挟风霜，声振金石。

我到巫山渚，寻古登阳台。天空綵云灭，地远清风来。

神女去已久，襄王安在哉。荒淫竟沦替，樵牧徒悲哀。

发足自髻石，湾还可四里。一步一惊魂，路荒不容趾。

粘壁行刀脊，下视深无底。狂锷搆虚空，痴石缀瘢?。

其沙生以坟，其骨污而泚。其草油以丝，其树糟而圯。

忽然硗确岩，忽然崩腾水。忽而没九天，忽而九渊起。

健夫引长绳，半日一移趾。四肢互相用，臂行足以视。

或如鸭折身，或如丁旋尾。或如鷇出壳，或如蟹引跪。

又如研古绘，虫蠹蚀丝理。又如读殷盘，聱轧饤奥诡。

当其快心意，虚空跃绳妓。少焉筋力疲，蚊虻撼犀兕。

须发生烟岚，肌肤碎荆杞。百苦到天门，相对惟口哆。

双壁削青铜，飞鸟不能止。一匣衔古光，方空如水洗。

阴阳工刻轹，霜雪恣摩砥。万古贮云霞，石纹绣青紫。

鉃桐蛇腹段，古钮蛴螬蠡。诘曲史籀画，斑驳朱砂蕊。

僧言三十年，兹石未沾履。往时戚将军，架空一游此。

长老传白猿，今来猿亦死。是时七月初，寒肌如粟子。

引指人人危，回身面而鬼。归来问僮仆，髭须白馀几。

破网取珊瑚，判命竞奇傀。

朱华甤清漪，庭草凄已绿。岁月忽以驰，流光复局促。

古人亦有言，夜游当秉烛。感此伤我心，前修以自勖。

逍遥放情志，胡为自踯躅。结庐在崇冈，极眺沧浪曲。

朝游渥吾缨，夕游濯吾足。自知非至理，聊以从所欲。

门外秋波阔，寒光悦醉眸。白鸥閒对我，红叶暗藏楼。

酒旆垂邻馆，渔灯见远洲。虞卿谙史笔，终日著穷愁。

舟楫春风桃李溪，送君晴日越台西。忍闻求友啼莺合，喜见留人芳草齐。

积学郑玄非句读，传经刘向岂筌蹄。河阳幽事遥相报，门外垂杨几处低。

坳径石?牙，梅枝碍竹斜。旧封妃子墓，残照觉王家。

亭砌旋风叶，岩流出洞花。饱参尘世味，得似野僧茶。

一区扬子宅，半架旧牙签。性癖耽寻古，那堪世俗嫌。

江涛作势驱云奔，鱼龙出没气吐吞。君山觌面衔晴暾，照我楼上开金樽。

金樽满引言笑温，纵谭八极小乾坤。自昔名流不一存，纷纷兴废更安论。

屈原何事叫帝阍，云中帝子空招魂。至今惟剩荃与荪，气含雨露经朝昏。

范子忧乐大谊敦，暮年仅得参枢垣。贤豪遇合且难言，旷怀往昔徒烦冤。

丈夫品望奎斗尊，更兼意气淩昆崙。胸藏云梦吐湘沅，洞庭空有声潺湲。

巴陵城郭枕江干，此楼当作砥柱观。劝君且饮静勿喧，眼前有酒来源源。

醉乎四座豁窗轩，吁嗟此乐不可谖。坐对黄菊忆金萱，将送公瑾归丘园。

橹帆东迈驾巨鼋，君家远在海之门。是时纵饮巳夕曛，苍烟暮霭横江村。

长空日落江湖浑，面带岳阳新酒痕。

阅尽毗尼岁又催，拥炉深夜拨寒灰。念予计日归三峡，知子何时过五台。

多病曾供匡岳雪，一身聊寄玉关梅。荷担大道思贤者，望断孤鸿绝塞来。

地僻不知晓，起听枝头鸟。萧然别有天，闲庭人迹少。