水调歌头·落日塞垣路

译文

注释

　　词的上片主要描写边地骑兵驰骋射猎的雄壮场面。古人每以“猎”指称战事，“闲猎”实际就是进行军事操练。落日、劲风渲染出紧张的战斗氛围．平沙千里提供了辽阔的习武场景，弓箭骏马烘托出骑士的讽爽英姿。循此理路当展开对国力军威的铺陈，高扬英雄主义的风采。不料“隐隐”以下折人了由昭君的青冢引起的“闲愁”，其实此“愁”不但非“闲”，相反是对国运的深长忧思。下片即是其所思的内容．在堂皇的颂词下蕴含着辛辣的讽刺。皇帝贵为天子，统有天下，后官佳丽，供其享用；庙堂有治国的贤相，边疆有善谋的良将：没想到国家的安定却要靠小女子的和亲换来。“不减”一句将此前的堂堂国威全部扫却，其犀利简直使大宋君臣无地自容。结尾二句又复归歌功颂德之词，极尽椰榆挖苦，矛头直指皇帝。回观上片所写的骑射场景，可知它只是词人的想象之境，现实的情况

　　是君王纵乐、文恬武嬉，边备废弛，只能以割地赔款来求得苟安于一时。有鉴于此，词人才会以下计大段的讽刺感慨系之，以与上片的理想之境构成强烈对比。

　　值得指出的是，联系山谷所处的时代背景，他的讽刺矛头是直接指向变法派的。这‘时期的诗歌中山谷表现出与当政者断然不合作的态度，时露鄙夷讥讽，其例证彰彰具在，可以参观。尤其可堪玩味的是，王安石有咏阳君的《明好曲》”首，当时和者甚众。山谷由昭君这热门话题而兴感作词，也在情理之中。王安钉在诗中称“人生失意无南北”、“汉恩自浅胡自深”，在安石可能是要故作惊址骇俗之论，而这或许也是引发山谷深思的触煤之一吧。

　　本词分上下两片，上片描写在边境前沿外出打猎，隐隐约约地望见昭君墓，引发了他的“闲愁”。“闲愁”是什么？就是他在下片中所发的感慨。表面上是议论汉天子，不应当让王昭君这个弱女子冤家蒙羞。实际上作者是借古讽今，批评宋朝廷的屈辱求和的对外政策。

一汲复一汲，有若步云梯。终然投东意，万折不肯西。

天下万山祖，其名曰昆崙。昆崙有南支，万里趋越门。

人生亦有祖，谁非黄炎孙？归鸟思故林，落叶恋本根。

我从海上来，卜庐澹定村。东望徵君山，吾祖祠墓存。

明夷兆谁筮？参军墓谁题？呀呀朱鸟咮，郁郁冬青枝。

夜半雪压庐，重撰铜弦词。

木落风高万壑哀，山川纵目一登台。夕阳满地渔樵散，秋水连天鸿雁来。

白发无情淹岁月，黄花有意照樽罍。西园公子虚陈迹，词客于今说爱才。

晴沙皛皛带荒村，水满町畦蝶满园。似是庞公此真隐，竹松深处有柴门。

正是池荷，红过后、满院绿树阴浓。离离吐蕊，忽地数到珍丛。

伏雨阑风刚几度，又催他香梦惺忪。好相逢，瑶台旧侣，钗朵玲珑。

长门当日别后，恁烧残画烛，苦忆欢悰。泪浥银笺，诉天心事谁同。

黄金买赋何用，但重与、添香话汉宫。猩帘护，愿月圆长闰，花好长红。

雏养胎禽顶转砂，老梅疏影只横斜。俨如蓬岛神仙窟，胜似玄都道士家。

犬入丹房偷舐药，鹿游芝径误衔花。世间何事累累冢，华表人归重叹嗟。

星□□□□诸胡，乡里人人仰范模。韬养沉潜求大□，□挥□□号通□。

□生不出跧吟屋，垂老□□□□□。□□旧坑砚中觅，浮溪汪氏遁翁朱。

清爱荷叶香，凉喜藕丝片。因泛莲渚舟，欲障蓉花面。

明月一手擎，从郎索团扇。

一庵盘礴胜巢仙，不入丛林恰是禅。花圃莲塘閒打景，粥盂斋钵老随缘。

忘言已了八千偈，适意更挥三两弦。邂逅我来推不去，坐分一半好风烟。

元龙湖海半生豪，斗大黄金未著腰。不学单衣歌白石，拟将一剑倚青霄。

贾生痛哭心犹在，季子从盟舌太饶。得失鸡虫何足较，为君呼酒酌椰瓢。

为爱浮筠覆药栏，肯烧玉版佐朝餐。南湖杜若香同瘦，西郭荼蘼月共寒。

问字客来阴作席，抱琴人至箨为冠。奚童草就平安报，日日柴门一探看。

幽亭翼翼起岩峦，谁植良材自结团。翠叶轻罗翻古砌，香枝森玉拂阑干。

清阴不独祛炎暑，瑞世偏宜宿凤鸾。坐久薰风飘动处，琅然疏越入清弹。

鳞甲材毛诸品类，众生与佛心无二。只为当时错用心，致使今生头角异。

水中游，林里戏，何忍将来充日计。磨刀着火或研齑，口不能言眼还觑。

或槌磕，或刀刺，牵入镬汤深可畏。㷟燖毛羽括皮鳞，刮脊剜心犹吐气。

美君喉，誇好味，劝子劝妻言俊利。只知恣性纵无明，不惧阴司毫发记。

命才终，冤对至，面睹阎王争敢讳。从头一一报无差，炉戾镬汤何处避。

劝贤豪，须戒忌，莫把众生当容易。食他一脔脔还他，古圣留言终不伪。

戒杀兼能买放生，免入阿鼻无问地。