咏河市歌者

岂是从容唱渭城,个中当有不平鸣。
可怜日晏忍饥面,强作春深求友声。

译文与注释

译文
我听出来了,你并不是从容不迫地演唱着《渭城曲》,你的歌声中充满了激越与不平。
可怜你在这黄昏时候面容憔悴忍受着饥饿的煎熬,强打着笑容唱着,好似那春天的鸟儿,为了求友不住地啼鸣。
注释
河市:也叫市河,要苏州城内。
歌者:卖唱人。
渭城:即《渭城曲》,根据唐代诗人王维的送别诗《送元二使安西》谱成的乐曲,又叫《阳关三叠》,唐宋时期十分流行。这里是说卖唱人唱这支流行曲,不在于它的送别友人的内容。
个中:此中。
当:想必。
日晏:天色已晚。
忍饥面--挨饿的脸色。
春深求友声:用《诗经》中"嘤其鸣矣,求其友声"的典故。是说:春天黄莺叫个不停。是为了寻伴侣。这两句说:可怜他唱到天晚,还没吃口饭,依然忍饥挨饿,强作黄莺般的歌声来吸引听众。

赏析

  诗人黄昏时分行走在街上,忽然听到路边有人在卖唱,声音纡徐婉转,可是诗人从中品出了某种不平的感慨。于是他停下来打量了一下歌者,只见他面黄肌瘦,在这日暮时分还不得不忍着饥饿高歌,以求行人布施。诗写得音调和谐,起句以问句形式,为下句作铺垫,次句自答,补足题目,写出歌者的心声。三、四句使用流水对,进一步阐述歌者的歌声中何以有不平的音符,从对音乐的感受转移到直接的描述,通过“日晏”、“忍饥”、“强作”三个词,把歌者内心的惨痛与生活的艰难完全表现出来,诗又以“可怜”二字领句,表明自己同情的立场。

  范成大晚年退职家居后,写了很多描写下层百姓痛苦的诗歌,诗风朴实自然,带有乐府民歌的特性,同时往往学民歌用双关、谐音词等手法,使诗活泼生动。如此诗末句,用《诗经》典故,一方面切合歌者身份,回照他歌声的美妙;另一方面又暗喻他处境困难渴望人们同情与施舍。

  关心民瘼的人一般都很富有同情心,范成大就很富有同情心,苦难人的悲声常常使他产生感伤。像这首诗写到听人卖唱一样,他有次在寒冷的夜晚,听到门外有人喊叫卖卜,他就满怀伤悲地写下这么一首诗:“静夜家家闭户眠,满城风雨骤寒天。号呼卖卜谁家子?想歉明朝籴米钱。”(《夜坐有感》)又有一次,他听到卖菜人在大雪天吆喝卖菜,他便作诗说:“饭箩驱出敢偷闲?雪胫冰须惯忍寒。岂是不能扃户坐?忍寒犹可忍饥难。”(《雪中闻墙外鬻鱼菜者求售之声甚苦有感》)这三首诗,写的都是在饥寒交迫中挣扎的苦命人,诗的句法与结构也很接近,合在一起,可全面地理解范成大诗作的内容与思想状况。

范成大
  范成大(1126-1193),字致能,号称石湖居士。汉族,平江吴县(今江苏苏州)人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手,后学习中、晚唐诗,继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神,终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛,以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。
  猜你喜欢

旱夏景延永,烈日天中央。欻欻燎原野,中人如探汤。

病肺苦焦渴,吐舌生喉疮。蔗浆与茗饮,未易苏膏肓。

稍惊气象变,云物来冥茫。仰枕视檐际,浩浩浮沧江。

忽得灌顶偈,洒然心地凉。雷公未鼓怒,风伯何猖狂。

扫荡太宇空,万影才斜阳。俯辞楚台上,拱立齐鼎旁。

一介命蝼蚁,敢干私雨旸。田夫信无罪,触热正驱蝗。

北道交游窦了然,手持丹诀口谈禅。
吾年方少不解事,贪酒放歌相助癫。
十载驱车道梁楚,汴水之阳一环堵。
著书直上窥鬻熊,郑圃漆园聊尔汝。
旋闻瞥作去乡行,声迹相辽扫风雨。
我遭官缚未渠央,君割尘缘遽如许。
扁舟三月遡长川,故人投谒俄童颠。
周妻何肉败吾事,成佛定输灵运先。
此行历涉佳山水,随牒不妨行乐耳。
与君更结莲社游,径取盂囊付舟尾。
云似无心水似闲,忽思名在贡书间。烟霞鹿弁聊悬著,
邻里渔舠暂解还。文草病来犹满箧,药苗衰后即离山。
广寒宫树枝多少,风送高低便可攀。
燕拂人衣絮扑头,红英满地绿阴稠。
残春举目多愁思,休上迢迢百尺楼。
春入关山亦未迟,苎萝山下见西施。
不羞白发欺双鬓,且对清尊插一枝。
纵落不随流水去,仅开惟有白云知。
何须惆怅无人赏,自有春风二月时。

冯翊端谁可,丘迟肯去么。茧丝臣敢后,饥馑帝云何。

身达当难免,能称未要多。但无田里叹,不必裤襦歌。

栀子湖湘见,重看在锦城。花如梅蕊淡,香比木犀清。

会取风霜实,还添药饵名。莫嫌滋味苦,利益似忠诚。

莫涎他人田,莫觊他人屋。涎田为种获,觊屋图栖宿。

人生如寄耳,修短安可卜;一物将不去,底事空劳碌?

况夺人所宝,内外咸怨讟。或云田屋在,堪作儿孙福;

岂知机心萌,已中鬼神镞。纵使营置多,终当破败速。

但看已前人,后车勿再覆!

落日尘埃壮,阴风天地昏。牛羊争隘道,鸟雀聚空村。

跛曳伤行役,光华误主恩。未甘迟莫景,伏枥意犹存。

肱被当年仅御寒,青楼惯染血猩纨。
牙床舒卷鹓鸾共,正值窗棂月一团。
玉勒雕鞍燕北春,闲愁空自惜芳尘。
杨花入户还飞去,应笑虚帏翠被新。

鸿鹄凌青霄,燕雀巢白屋。凌霄志寥廓,巢屋亦云足。

故人渺天涯,岁月如转烛。昔为交手欢,今成断肠曲。

嵩华日以高,江汉日以卑。道异谋不同,何日伤别离。

书成情未尽,路远梦更迷。相思溪水头,犹如送君时。

徙倚南楼日已沉,冰轮初涌散枫林。西风隔水谁家篴,明月满庭何处砧。

辉落关山惊皓荡,光侵松桂转萧森。抚时按剑心偏切,彩笔聊为白雪吟。

十岁湖湘客,淹留何所依。清名汉阁在,他夜楚帆归。

落日三秋晚,浮生一笑稀。每烦贻秀句,真似暗投玑。

西内词臣和柏梁,天书飞动赏辉光。
谁怜一铗新丰邸,弹尽秋风白发长。

执热昏昏待得秋,真如枯涸愿清流。眼明今夜能看客,肺好明朝共出游。

遂有微凉生几上,忽惊虚籁落檐头。草堂早晚堪乘兴,升斗烦公为力谋。

向日不知今解老,他时应忆此何年。
潮阳山水东南奇,鱼盐城郭民熙熙。
当时为撰玄圣碑,而今风俗邹鲁为。

按歌画板檀双拍,卖酒青旗竹半叉。放艇石桥南畔去,傍篱吹尽野梅花。

九锁山深断世踪,云霞堆里著瑶宫。
千年地胜身才到,一柱峰高路忽通。
据石漱泉消俗念,扪萝扣洞挹仙风。
直疑凡骨今朝换,不假金丹屡转功。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包