咏河市歌者

岂是从容唱渭城,个中当有不平鸣。
可怜日晏忍饥面,强作春深求友声。

译文与注释

译文
我听出来了,你并不是从容不迫地演唱着《渭城曲》,你的歌声中充满了激越与不平。
可怜你在这黄昏时候面容憔悴忍受着饥饿的煎熬,强打着笑容唱着,好似那春天的鸟儿,为了求友不住地啼鸣。
注释
河市:也叫市河,要苏州城内。
歌者:卖唱人。
渭城:即《渭城曲》,根据唐代诗人王维的送别诗《送元二使安西》谱成的乐曲,又叫《阳关三叠》,唐宋时期十分流行。这里是说卖唱人唱这支流行曲,不在于它的送别友人的内容。
个中:此中。
当:想必。
日晏:天色已晚。
忍饥面--挨饿的脸色。
春深求友声:用《诗经》中"嘤其鸣矣,求其友声"的典故。是说:春天黄莺叫个不停。是为了寻伴侣。这两句说:可怜他唱到天晚,还没吃口饭,依然忍饥挨饿,强作黄莺般的歌声来吸引听众。

赏析

  诗人黄昏时分行走在街上,忽然听到路边有人在卖唱,声音纡徐婉转,可是诗人从中品出了某种不平的感慨。于是他停下来打量了一下歌者,只见他面黄肌瘦,在这日暮时分还不得不忍着饥饿高歌,以求行人布施。诗写得音调和谐,起句以问句形式,为下句作铺垫,次句自答,补足题目,写出歌者的心声。三、四句使用流水对,进一步阐述歌者的歌声中何以有不平的音符,从对音乐的感受转移到直接的描述,通过“日晏”、“忍饥”、“强作”三个词,把歌者内心的惨痛与生活的艰难完全表现出来,诗又以“可怜”二字领句,表明自己同情的立场。

  范成大晚年退职家居后,写了很多描写下层百姓痛苦的诗歌,诗风朴实自然,带有乐府民歌的特性,同时往往学民歌用双关、谐音词等手法,使诗活泼生动。如此诗末句,用《诗经》典故,一方面切合歌者身份,回照他歌声的美妙;另一方面又暗喻他处境困难,渴望人们同情与施舍。

  关心民瘼的人一般都很富有同情心,范成大就很富有同情心,苦难人的悲声常常使他产生感伤。像这首诗写到听人卖唱一样,他有次在寒冷的夜晚,听到门外有人喊叫卖卜,他就满怀伤悲地写下这么一首诗:“静夜家家闭户眠,满城风雨骤寒天。号呼卖卜谁家子?想歉明朝籴米钱。”(《夜坐有感》)又有一次,他听到卖菜人在大雪天吆喝卖菜,他便作诗说:“饭箩驱出敢偷闲?雪胫冰须惯忍寒。岂是不能扃户坐?忍寒犹可忍饥难。”(《雪中闻墙外鬻鱼菜者求售之声甚苦有感》)这三首诗,写的都是在饥寒交迫中挣扎的苦命人,诗的句法与结构也很接近,合在一起,可全面地理解范成大诗作的内容与思想状况。

范成大
  范成大(1126-1193),字致能,号称石湖居士。汉族,平江吴县(今江苏苏州)人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手,后学习中、晚唐诗,继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神,终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛,以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。
  猜你喜欢
晓色荒城下,相看秋草时。独游无定计,不欲道来期。
别处去家远,愁中驱马迟。归人渡烟水,遥映野棠枝。
自注铜瓶,作梅花供,尊前数枝。说边头旧话,人生消得,几番行役,问我何之。小队红旗,黄金大印,直待封侯知几时。杯行处,且淋漓一醉,明日东西。
如椽健笔鸾飞。还为写春风陌上词。便平生豪气,销靡酒里,依然此乐,儿辈争知。霜重貂裘,夜寒如水,饮到月斜犹未归。仙山路,有笙簧度曲,声到琴丝。

九重忧责讵能分,不雨羞为出岫云。累疏丐归今得请,保全晚节荷明君。

支离病骨倦泥行,拟向蓬窗睡到明。绕鬓秋蚊故相恼,更求底物是亲情。

若为吾歌,吾复为君,轩乎舞之。怅天涯香草,魂销欲别,江南红豆,泪裹相思。

残叶西风,征鸿故国,神武之冠我亦辞。皆往耳,肯佳人远道,梦想袿徽。

才华雪艳烟霏。算世上无多天上稀。总狂余故态,嵚崎历落,情钟我辈,轮囷离奇。

入手扁舟,称心虾菜。但说招携色已飞。游倦矣,却铜签夜漏,响彻璇题。

抱崖一水发僧居,空翠溟濛画不如。
落日游人山窈窕,清风啼鸟竹萧疏。

门掩斜阳暝,帘垂静夜长。儿女灯前笑捧觞。尝。满杯清更香。

怀宜放。醉呵能几场。

静夜延孤月,清觞酌九霞。
歌声传皓齿,悲思类鸣笳。
窥听酤楼管,真成献佛花。
无端恼狂客,酒兴满天涯。

古诗东峰上,登临兴有馀。同观白简使,新报赤囊书。

几处闲烽堠,千方庆里闾。欣欣夏木长,寂寂晚烟徐。

战罢言归马,远师赋出车。因知越范蠡,湖海意何如。

灵岩山势何崔嵬,越来溪水相潆洄。山崖转处樵路断,草堂恰对溪光开。

入门襟袖袭芳气,修途一径循兰陔。晴空点点落香雪,移来千树西山梅。

临池一株更奇绝,浮查横卧黏枯苔。形势定为百年物,霜皮铁干知谁栽。

山家位置见真率,杂以桃李杉枫槐。交柯接叶互相映,花光隐现明珠胎。

先生六十气尚孩,手携鸦觜芟蒿莱。古貌古心两相似,清风飒飒飘于䰄。

预遣平头设枕簟,频招上客倾樽罍。花前列座斗韵语,催诗更进流霞杯。

辋川旧游有传刻,可无高咏追王裴。当筵授简忽自失,松声万壑何悠哉。

风烟初别武王台,更向金河握节回。日月违颜天缥缈,尘沙吹面玉摧颓。

试看紫府骖鸾去,又见长安驷马催。欲作东州遗爱录,自惭词笔乏邹枚。

盘盘海底石,并树青琅玕。至阳生至阴,龙宫常苦寒。

扬光炫朝彩,吐气蒸微澜。根株历千载,莫测劳悴端。

端如巢居子,草木皮衣冠。超然去人群,取友蹄与翰。

日诵黄帝言,浩叹泪阑干。奈何天下治,必以云为官。

佩剑黄金环,咀丹白玉盘。自闻至人德,积热生肺肝。

黄尘日暮起,对面不相看。三山在何处?使我师王韩。

聊歌紫芝曲,倚君清夜弹。

诸子兴不浅,老夫情复深。松风凉扫榻,竹露静张琴。

支许忘形契,宗雷入道心。回头岩际月,犹有未归禽。

闽海谁云易作霖,雾霜三日但阴阴。
笑把屠苏问童稚,何渠水旱不经心?

此去犹乘薄笨车,霜凄风急渺愁予。耦耕旧约风空费,作伴还乡愿又虚。

淮楚流亡方辗转,江湖耆旧几乘除。平生一段怀人意,为尔临歧雪涕书。

俎豆平生事,逢时却论兵。
幄中多妙画,閫外即长城。
曾未登三府,何言梦两楹。
空余行乐处,画像俨如生。
山断塞初平,人言古战庭。泉冰声更咽,阴火焰偏青。
月落云沙黑,风回草木腥。不知秦与汉,徒欲吊英灵。

神灵有意却飞来,福地于今绝胜开。古洞猿藏山色暝,清泉龙濑石岩摧。

磬声寂处僧初定,舟缆过时客再回。登眺几经忘岁月,空馀磴道长莓苔。

丰姿寒玉自棱棱,阮老田郎唤不应。笑杀孟津王学士,乌丝细楷写春镫。

一百八盘天上路,去年明日送流人。小诗话别堪垂泪,却道情亲不得亲。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包