咏河市歌者

译文

注释

　　诗人黄昏时分行走在街上，忽然听到路边有人在卖唱，声音纡徐婉转，可是诗人从中品出了某种不平的感慨。于是他停下来打量了一下歌者，只见他面黄肌瘦，在这日暮时分还不得不忍着饥饿高歌，以求行人布施。诗写得音调和谐，起句以问句形式，为下句作铺垫，次句自答，补足题目，写出歌者的心声。三、四句使用流水对，进一步阐述歌者的歌声中何以有不平的音符，从对音乐的感受转移到直接的描述，通过“日晏”、“忍饥”、“强作”三个词，把歌者内心的惨痛与生活的艰难完全表现出来，诗又以“可怜”二字领句，表明自己同情的立场。

　　范成大晚年退职家居后，写了很多描写下层百姓痛苦的诗歌，诗风朴实自然，带有乐府民歌的特性，同时往往学民歌用双关、谐音词等手法，使诗活泼生动。如此诗末句，用《诗经》典故，一方面切合歌者身份，回照他歌声的美妙；另一方面又暗喻他处境困难，渴望人们同情与施舍。

　　关心民瘼的人一般都很富有同情心，范成大就很富有同情心，苦难人的悲声常常使他产生感伤。像这首诗写到听人卖唱一样，他有次在寒冷的夜晚，听到门外有人喊叫卖卜，他就满怀伤悲地写下这么一首诗：“静夜家家闭户眠，满城风雨骤寒天。号呼卖卜谁家子？想歉明朝籴米钱。”（《夜坐有感》）又有一次，他听到卖菜人在大雪天吆喝卖菜，他便作诗说：“饭箩驱出敢偷闲？雪胫冰须惯忍寒。岂是不能扃户坐？忍寒犹可忍饥难。”（《雪中闻墙外鬻鱼菜者求售之声甚苦有感》）这三首诗，写的都是在饥寒交迫中挣扎的苦命人，诗的句法与结构也很接近，合在一起，可全面地理解范成大诗作的内容与思想状况。

劝君慎莫学为儒，令君甑釜生虫鱼。啼饥号寒祇四壁，拄腹撑肠谩五车。

邓侯种德如种木，千金买书书满屋。缥缈玉京十二楼，纵横牙签三万轴。

鄱阳太守笔如椽，雄文大字青瑶镌。千载风流追岘首，名字永与羊公传。

绝代祇西子，众芳惟牡丹。月中虚有桂，天上漫誇兰。

夜濯金波满，朝倾玉露残。性应轻菡萏，根本是琅玕。

夺目霞千片，凌风绮一端。稍宜经宿雨，偏觉耐春寒。

见说开元岁，初令植御栏。贵妃娇欲比，侍女妒羞看。

巧类鸳机织，光攒麝月团。暂移公子第，还种杏花坛。

豪士倾囊买，贫儒假乘观。叶藏梧际凤，枝动镜中鸾。

似笑宾初至，如愁酒欲阑。诗人忘芍药，释子愧栴檀。

酷烈宜名寿，姿容想姓潘。素光翻鹭羽，丹艳赩鸡冠。

燕拂惊还语，蜂贪困未安。倘令红脸笑，兼解翠眉攒。

少长呈连萼，骄矜寄合欢。息肩移九轨，无胫到千官。

日曜香房拆，风披蕊粉乾。好酬青玉案，称贮碧冰盘。

璧要连城与，珠堪十斛判。更思初甲坼，那得异泥蟠。

骚咏应遗恨，农经祇略刊。鲁班雕不得，延寿笔将殚。

醉客同攀折，佳人惜犯干。始知来苑囿，全胜在林峦。

泥滓常浇洒，庭除又绰宽。若将桃李并，更觉效颦难。

鸭绿鹅黄满市中，霜刀供馔缕轻红。加餐便忆坤司马，不比无端主簿虫。

绝迹高人隐翠岑，山连叠嶂白云深。欲经无觅通人处，时忽林风送磬音。

否极泰斯来，其机良可见。不幸言而中，识者颇惊叹。

中国非无人，随波为士患。柬之虽已老，犹得称好汉。

玉人宁受教，舍汝难自贱。袖间惟缩手，谁与拨世乱？

谁将秀句，谱新词、堪羡桥翁妙手。多谢高情传密意，一笑开怀领受。

岁月频经，风波尽历，此日方回首。功名勘破，毕竟于吾何有。

自怜少日风流，登临赋咏，肯落他人后。碌碌红尘三十载，不觉渐成老叟。

南谷松篁，北山猿鹤，相见颜殊厚。从今稳卧，一室修然如斗。

世乱异人出，高者为神仙。方术皆救世，可知愚与贤。

喜君风鉴别，妙处不可传。著眼看福人，要识太平年。

平生到处觅三椽，白首归来古刹颠。飞锡几逢花雨地，住山今得鸟窠禅。

九霄鹏翼心虽在，万壑松风梦自圆。莫笑维摩方丈室，会看游戏著人天。

偶为看山出，孤舟向暝停。野梅涵水白，渔火逗烟青。

寒屿融残雪，春潭浴乱星。何人吹铁笛，清响破空冥。

造化固无尽，周流行不息。无端亦无倪，万古一太极。

道在隐见间，动静各有适。人心秉至灵，神用妙无测。

不知毛有道，环中竟何得。

宗藩周召辟金汤，手捧乾坤奉禦床。创业夙闻盟带砺，专征今见误封疆。

烽烟匝地清江浦，楼橹粘天黑水洋。一局残棋千载惜，虎门风雨恨苍茫。

得闲便入郑公乡，交到形骸彼此忘。伤逝已枯双热泪，述哀难状九回肠。

一樽谁为浇诗块，万感无端扰酒狂。老圃剧怜香晚节，女贞枝上月如霜。

藕花开瘦红衣落。金风袭体罗衫薄。屈指数星期。神仙还别离。

玉阶鸣促织。砧杵千家急。枕簟爱新凉。梦和莲漏长。