咏河市歌者

岂是从容唱渭城,个中当有不平鸣。
可怜日晏忍饥面,强作春深求友声。

译文与注释

译文
我听出来了,你并不是从容不迫地演唱着《渭城曲》,你的歌声中充满了激越与不平。
可怜你在这黄昏时候面容憔悴忍受着饥饿的煎熬,强打着笑容唱着,好似那春天的鸟儿,为了求友不住地啼鸣。
注释
河市:也叫市河,要苏州城内。
歌者:卖唱人。
渭城:即《渭城曲》,根据唐代诗人王维的送别诗《送元二使安西》谱成的乐曲,又叫《阳关三叠》,唐宋时期十分流行。这里是说卖唱人唱这支流行曲,不在于它的送别友人的内容。
个中:此中。
当:想必。
日晏:天色已晚。
忍饥面--挨饿的脸色。
春深求友声:用《诗经》中"嘤其鸣矣,求其友声"的典故。是说:春天黄莺叫个不停。是为了寻伴侣。这两句说:可怜他唱到天晚,还没吃口饭,依然忍饥挨饿,强作黄莺般的歌声来吸引听众。

赏析

  诗人黄昏时分行走在街上,忽然听到路边有人在卖唱,声音纡徐婉转,可是诗人从中品出了某种不平的感慨。于是他停下来打量了一下歌者,只见他面黄肌瘦,在这日暮时分还不得不忍着饥饿高歌,以求行人布施。诗写得音调和谐,起句以问句形式,为下句作铺垫,次句自答,补足题目,写出歌者的心声。三、四句使用流水对,进一步阐述歌者的歌声中何以有不平的音符,从对音乐的感受转移到直接的描述,通过“日晏”、“忍饥”、“强作”三个词,把歌者内心的惨痛与生活的艰难完全表现出来,诗又以“可怜”二字领句,表明自己同情的立场。

  范成大晚年退职家居后,写了很多描写下层百姓痛苦的诗歌,诗风朴实自然,带有乐府民歌的特性,同时往往学民歌用双关、谐音词等手法,使诗活泼生动。如此诗末句,用《诗经》典故,一方面切合歌者身份,回照他歌声的美妙;另一方面又暗喻他处境困难渴望人们同情与施舍。

  关心民瘼的人一般都很富有同情心,范成大就很富有同情心,苦难人的悲声常常使他产生感伤。像这首诗写到听人卖唱一样,他有次在寒冷的夜晚,听到门外有人喊叫卖卜,他就满怀伤悲地写下这么一首诗:“静夜家家闭户眠,满城风雨骤寒天。号呼卖卜谁家子?想歉明朝籴米钱。”(《夜坐有感》)又有一次,他听到卖菜人在大雪天吆喝卖菜,他便作诗说:“饭箩驱出敢偷闲?雪胫冰须惯忍寒。岂是不能扃户坐?忍寒犹可忍饥难。”(《雪中闻墙外鬻鱼菜者求售之声甚苦有感》)这三首诗,写的都是在饥寒交迫中挣扎的苦命人,诗的句法与结构也很接近,合在一起,可全面地理解范成大诗作的内容与思想状况。

范成大
  范成大(1126-1193),字致能,号称石湖居士。汉族,平江吴县(今江苏苏州)人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手,后学习中、晚唐诗,继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神,终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛,以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。
  猜你喜欢
自笑走红尘,流年旧复新。东风半夜雨,南国万家春。
失计抛鱼艇,何门化涸鳞。是谁添岁月,老却暗投人。

所谓十分人,须有十分事。事苟不十分,终是未完备。

事父尽其心,事兄尽其意。事君尽其忠,事师尽其义。

懒从原上访桃花,又不青门去种瓜。
传得神仙蝉蜕法,君如觅我问烟霞。

圣道如太极,品汇自生成。二人各言志,点也心和平。

春风发高咏,怀哉沂水滨。千载寄遐思,光景无边春。

一潭鉴寒碧,方寸洞虚明。执卷恍瞻前,舍瑟铿有声。

勿遣柱后文,醨我春风醇。穹舞丽景舒,琴歌南薰清。

谁知此中乐,天理皆流行。

青山如黛远村东,嫩绿长溪柳絮风。
鸟雀不知郊野好,穿花翻恋小庭中。
楚客抱玉虹,刖足只自悲。
有宝不韫椟,此计亦未疏。
子虚一赋成,日边问相如。
老眼阅人多。君岂一布衣。
箧中有琼瑶,把玩聊自娱。

故乡无粥饘,来垦海东田。海东野牛未驯习,三人驱之两人牵;

驱之不前牵不直,偾辕破黎跳如织。使我一锄翻一土,一尺、两尺已乏力;

那知草根数尺深,挥锄终日不得息。除草一年草不荒,教牛一年牛不狂;

今年成田明年种,明年自不费官粮。如今官粮不充腹,严令刻期食新谷;

新谷何曾种一茎,饥死海东无人哭。

楚江长流对楚寺,楠木幽生赤崖背。临谿插石盘老根,
苔色青苍山雨痕。高枝闹叶鸟不度,半掩白云朝与暮。
香殿萧条转密阴,花龛滴沥垂清露。闻道偏多越水头,
烟生霁敛使人愁。月明忽忆湘川夜,猿叫还思鄂渚秋。
看君幽霭几千丈,寂寞穷山今遇赏。亦知钟梵报黄昏,
犹卧禅床恋奇响。

秀挺干霄木,清阴覆石坛。翠摇风力劲,香湿露华漙。

倦鹤栖枝稳,凌霜耐岁寒。栋梁应许尔,何事尚泥蟠。

六军遥驻墨河濆,故国丘墟讵忍闻。露冷金铜应独泣,火炎玉石竟俱焚。

虞渊日暮无还景,禹穴秋深有断云。草泽遗民今白发,凭高无奈思纷纷。

扬州忆旧

忆昔扬州廿四桥,玉人何处也吹箫。绛烛烧春,金船吞月,良夜几番欢笑。

【风入松】东风杨柳舞长条,犹似学纤腰。牙樯锦缆无消耗,繁华去也难招。古渡渔歌隐隐,行宫烟草萧萧。

【乔牌儿】悲时空懊恼,抚景慢行乐。江山风物宜年少,散千金常醉倒。

【新水令】别来双鬓已刁骚,绮罗丛梦中频到。思前日,值今宵,络纬芭蕉,偏恁感怀抱。

【甜水令】世态浮沉,年光迅速,人情颠倒。无计觅黄鹤,有一日旧迹重寻,兰舟再买,吴姬还约,安排着十万缠腰。

【离亭宴煞】珠帘十里春光早,梁尘满座歌声绕,形胜地须教玩饱。斜日汴堤行,暖风花市饮,细雨芜城眺。不拘束越锦袍,无言责乌纱帽。到处里疏狂落魄。知时务有谁如?揽风情似咱少。

髯生别我将安适,言向真州作教官。但使清风生绛帐,何妨朝日照空槃。

东园草木因人胜,北固江山隔岸看。才近中年巳伤别,可堪南望送归鞍。

巴陵山水冠南中,送陈生归岳州诗。

太初仙逝早,少谷暝游深。
讵谓方山客,同随秋草阴。
野云飘素幔,寒日下空林。
重念群芳歇,临风涕满襟。

豫章诸郡彻胡笳,闽海犹然天一涯。
三月风光临上巳,两京消息隔中华。
登城预想鱼丽阵,入幕谁为燕子家。
世味不知如此恶,且将清况试新茶。

古月出弯弯。绣涩苔瘢。定情消受美人难。如此相贻原抵得,约指连环。

检盝替伊安。更剪罗纨。中央四角蝠云蟠。仿作盘中诗样子,画与伊看。

白石为砌瓦为房,有客行来店主忙。饼面之外无他物,前厨频问米泔汤。

刘子堂堂七尺躯,高谈世事奋髯须。
观渠论到前贤处,据我看来近世无。
出语令人惊辟易,处穷无鬼敢揶揄。
徜徉闹市浑无畏,要是人间烈丈夫。
令不虚行,箭不虚发。
傥或踌躇,二九十八。
江色侵枫冷,松风入暮幽。
莫愁樽酒尽,明月在高楼。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包