咏河市歌者

岂是从容唱渭城,个中当有不平鸣。
可怜日晏忍饥面,强作春深求友声。

译文与注释

译文
我听出来了,你并不是从容不迫地演唱着《渭城曲》,你的歌声中充满了激越与不平。
可怜你在这黄昏时候面容憔悴忍受着饥饿的煎熬,强打着笑容唱着,好似那春天的鸟儿,为了求友不住地啼鸣。
注释
河市:也叫市河,要苏州城内。
歌者:卖唱人。
渭城:即《渭城曲》,根据唐代诗人王维的送别诗《送元二使安西》谱成的乐曲,又叫《阳关三叠》,唐宋时期十分流行。这里是说卖唱人唱这支流行曲,不在于它的送别友人的内容。
个中:此中。
当:想必。
日晏:天色已晚。
忍饥面--挨饿的脸色。
春深求友声:用《诗经》中"嘤其鸣矣,求其友声"的典故。是说:春天黄莺叫个不停。是为了寻伴侣。这两句说:可怜他唱到天晚,还没吃口饭,依然忍饥挨饿,强作黄莺般的歌声来吸引听众。

赏析

  诗人黄昏时分行走在街上,忽然听到路边有人在卖唱,声音纡徐婉转,可是诗人从中品出了某种不平的感慨。于是他停下来打量了一下歌者,只见他面黄肌瘦,在这日暮时分还不得不忍着饥饿高歌,以求行人布施。诗写得音调和谐,起句以问句形式,为下句作铺垫,次句自答,补足题目,写出歌者的心声。三、四句使用流水对,进一步阐述歌者的歌声中何以有不平的音符,从对音乐的感受转移到直接的描述,通过“日晏”、“忍饥”、“强作”三个词,把歌者内心的惨痛与生活的艰难完全表现出来,诗又以“可怜”二字领句,表明自己同情的立场。

  范成大晚年退职家居后,写了很多描写下层百姓痛苦的诗歌,诗风朴实自然,带有乐府民歌的特性,同时往往学民歌用双关、谐音词等手法,使诗活泼生动。如此诗末句,用《诗经》典故,一方面切合歌者身份,回照他歌声的美妙;另一方面又暗喻他处境困难渴望人们同情与施舍。

  关心民瘼的人一般都很富有同情心,范成大就很富有同情心,苦难人的悲声常常使他产生感伤。像这首诗写到听人卖唱一样,他有次在寒冷的夜晚,听到门外有人喊叫卖卜,他就满怀伤悲地写下这么一首诗:“静夜家家闭户眠,满城风雨骤寒天。号呼卖卜谁家子?想歉明朝籴米钱。”(《夜坐有感》)又有一次,他听到卖菜人在大雪天吆喝卖菜,他便作诗说:“饭箩驱出敢偷闲?雪胫冰须惯忍寒。岂是不能扃户坐?忍寒犹可忍饥难。”(《雪中闻墙外鬻鱼菜者求售之声甚苦有感》)这三首诗,写的都是在饥寒交迫中挣扎的苦命人,诗的句法与结构也很接近,合在一起,可全面地理解范成大诗作的内容与思想状况。

范成大
  范成大(1126-1193),字致能,号称石湖居士。汉族,平江吴县(今江苏苏州)人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手,后学习中、晚唐诗,继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神,终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛,以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。
  猜你喜欢
陈绿向参差,初红已重叠。
中庭初扫地,绕树三两叶。
松萝为屋芰荷衣,只与凫鸥共钓矶。
雌霓横溪遮雨断,雄风吹雨作尘飞。
山林谁可閒来往。世俗难论真是非。
颇喜雪舟王逸少,夜凉吾欲扣齐扉。

紫塞秋风紧,凌寒踏晓霜。潦余沙尽白,关外柳先黄。

饮马长城窟,呼鹰古战场。平生登览兴,敢惜鬓毛苍。

独夜始知凉月色,竹影移廊,未觉成萧瑟。微漾湖光荧暗壁,疏灯影里芙蓉白。

偷换微年情思积,草际烟浮,已了寒虫织。欹枕不眠闻露滴,心心只替秋香湿。

昔我隐居东,有圃废不入。
平生爱竹心,要与共晨夕。
种之三二年,小笋生{楫木换角}{楫木换角}。
历岁既云久,盘根日以辟。
环植数丰挺,大者欲盈尺。
直节势昂霄,莹润如玉立。
迩来苦炎蒸,小亭漫营葺。
东山旧蒲葵,从此可挥掷。
为顾清阴多,更期广封殖。
本固待时来,春风易为力。
砧声送风急,蟋蟀思高秋。我来对景,不学宋玉解悲愁。收拾凄凉兴况,分付尊中醽醁,倍觉不胜幽。自有多情处,明月挂南楼。怅襟怀,横玉笛,韵悠悠。清时良夜,借我此地倒金瓯。可爱一天风物,遍倚阑干十二,宇宙若萍浮。醉困不知醒,敧枕卧江流。
东吴霸业已成然,渡口瓜畦泽未乾。
为问曩时仙在否,何堪云树鹤蹁跹。

共听蟾宫第一歌,宴酣其奈月明何。禁门深锁无人入,却许衔花野鹿过。

浮舟寺里木莲开,荐福寺前黄叶堆。输与僧家来往便,渔船才过酒船回。

窈窕桃源路,渔樵只浪猜。巢居同幻住,峰影逼飞来。

乌几云流湿,黄庭风展开。彼将身隐矣,吾岂避秦哉。

周时人掩汉时关,秦代衣冠晋代山。
亡社鸟来歌滑滑,战场云度伴闲闲。
空传缑岭吹箫去,不识辽东戴帽还。
五百年逢一渔父,三三今傍绿溪湾。

黼座方恭点,邦家付老臣。颂歌民一口,形势国千钧。

富庶新田里,忠臣旧搢绅。裴公恨不早,丘祷叹无神。

三月二日风日暖,千家万家桃李开。少年白日骑马去,满城红雨拂面来。

共君且饮酒一日,处世不必歌七哀。孙刘事业果何在,百年断石生莓苔。

好雨知时便放晴,天和酝酿作西成。秋收但得官军饱,未怕输租远十程。

修明与夷光,二女同入宫。宫中各妍妙,并蒂双芙蓉。

如何姑苏台,惟说西施好。但见西施娇,不觉西施老。

舞亦西施舞,歌亦西施歌。蛾眉不见赏,寂寞归山阿。

红颜难保恩,玉颜难免妒。后来江采蘋,亦有《楼东赋》。

一碧渐江水,众壑含虚明。岑山峙中流,力与惊涛争。

孤峰荡回飙,万绿吹冥冥。唤渡人偶来,鉴影毫发清。

风声与水声,澒洞益可听。三两莲叶舟,渔网挂晚晴。

我家距岑山,五里云坡平。时餐渐江水,仰止岑山行。

古岸倚绝壁,踏歌行客情。清梦有时去,醉月吹瑶笙。

何时理钓蓑,来与江鸥盟。

银潢河限鹊查查,看得桥成度宝车。
如许风标无用处,年年分占水葓花。

巍巍楼阁倚云隈,占断春风百尺台。东去锦帆淇水合,西来爽气太行开。

如新榱桷存丹雘,极目烟霞点绿苔。莫上望京楼望远,《黍离》《麦秀》使人哀。

白日行吟,看几处、圩田销涨。忽一笑、相逢二老,须眉无恙。

并坐鼓弦茅舍里,旧时作赋銮坡上。忆中书、落笔堵墙看,惊谁饷。

浪踪迹,红尘漾。狂名姓,青楼唱。且我歌子和,子斟我酿。

无妇能弹赵女瑟,有儿聊代邛州杖。说从来、酒圣是毛公,观卿状。

白铁锉青禾,砧间落细莎。

世人怜小颈,金埒畏长牙。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包