咏河市歌者

岂是从容唱渭城,个中当有不平鸣。
可怜日晏忍饥面,强作春深求友声。

译文与注释

译文
我听出来了,你并不是从容不迫地演唱着《渭城曲》,你的歌声中充满了激越与不平。
可怜你在这黄昏时候面容憔悴忍受着饥饿的煎熬,强打着笑容唱着,好似那春天的鸟儿,为了求友不住地啼鸣。
注释
河市:也叫市河,要苏州城内。
歌者:卖唱人。
渭城:即《渭城曲》,根据唐代诗人王维的送别诗《送元二使安西》谱成的乐曲,又叫《阳关三叠》,唐宋时期十分流行。这里是说卖唱人唱这支流行曲,不在于它的送别友人的内容。
个中:此中。
当:想必。
日晏:天色已晚。
忍饥面--挨饿的脸色。
春深求友声:用《诗经》中"嘤其鸣矣,求其友声"的典故。是说:春天黄莺叫个不停。是为了寻伴侣。这两句说:可怜他唱到天晚,还没吃口饭,依然忍饥挨饿,强作黄莺般的歌声来吸引听众。

赏析

  诗人黄昏时分行走在街上,忽然听到路边有人在卖唱,声音纡徐婉转,可是诗人从中品出了某种不平的感慨。于是他停下来打量了一下歌者,只见他面黄肌瘦,在这日暮时分还不得不忍着饥饿高歌,以求行人布施。诗写得音调和谐,起句以问句形式,为下句作铺垫,次句自答,补足题目,写出歌者的心声。三、四句使用流水对,进一步阐述歌者的歌声中何以有不平的音符,从对音乐的感受转移到直接的描述,通过“日晏”、“忍饥”、“强作”三个词,把歌者内心的惨痛与生活的艰难完全表现出来,诗又以“可怜”二字领句,表明自己同情的立场。

  范成大晚年退职家居后,写了很多描写下层百姓痛苦的诗歌,诗风朴实自然,带有乐府民歌的特性,同时往往学民歌用双关、谐音词等手法,使诗活泼生动。如此诗末句,用《诗经》典故,一方面切合歌者身份,回照他歌声的美妙;另一方面又暗喻他处境困难渴望人们同情与施舍。

  关心民瘼的人一般都很富有同情心,范成大就很富有同情心,苦难人的悲声常常使他产生感伤。像这首诗写到听人卖唱一样,他有次在寒冷的夜晚,听到门外有人喊叫卖卜,他就满怀伤悲地写下这么一首诗:“静夜家家闭户眠,满城风雨骤寒天。号呼卖卜谁家子?想歉明朝籴米钱。”(《夜坐有感》)又有一次,他听到卖菜人在大雪天吆喝卖菜,他便作诗说:“饭箩驱出敢偷闲?雪胫冰须惯忍寒。岂是不能扃户坐?忍寒犹可忍饥难。”(《雪中闻墙外鬻鱼菜者求售之声甚苦有感》)这三首诗,写的都是在饥寒交迫中挣扎的苦命人,诗的句法与结构也很接近,合在一起,可全面地理解范成大诗作的内容与思想状况。

范成大
  范成大(1126-1193),字致能,号称石湖居士。汉族,平江吴县(今江苏苏州)人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手,后学习中、晚唐诗,继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神,终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛,以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。
  猜你喜欢
力疾坐清晓,来时悲早春。
转添愁伴客,更觉老随人。
红入桃花嫩,青归柳叶新。
望乡应未已,四海尚风尘。
天下如今已太平,相公何事唤狂生。
个身恰似笼中鹤,东望沧溟叫数声。
嶰管声催。人报道、嫦娥步月来。凤灯鸾矩,寒轻廉箔,光泛楼台。万年春未老,更帝乡日月蓬莱。从仙仗,看星河银界,锦绣天街。欢陪。千官万骑,九霄人在五云堆。紫袍光里,星球宛转,花影徘徊。未央宫漏水,散异香、龙阙崔嵬。翠舆回。奏仙歌韶吹,宝殿尊罍。
道骨仙风,合笞凤、鞭鸾归去。底事为、三峨九顶,等闲留住。揽辔聊施经济手,凝旒屡出褒嘉语。算只今、人物更谁归,心如许。
嗟我拙,才不武。惭我陋,文非古。纵策迟鞭钝,也难追步。虽喜故人逢异县,却嫌游子贪行路。但著公、西掖北门中,相期处。

丝丝纤雨织黄昏,掩衡门,黯消魂。赢得满头华发,照乾坤。

天上神仙三岛外,空虎豹,守重阍。

河林落日隐昆崙,望中原,杳漫漫。白苇青蒿,无处著啼猿。

凤去不来箫管咽,心里事,共谁论。

东郊迎新春,寒气从此毕。先民季冬傩,时制用先日。

通衢闻鼓吹,士女空户出。欢悰不复遭,抚时还自失。

海鸥何处可相疑,归是先生未病时。老梦黄山元我共,此心白日祇天知。

云来云去人间故,时止时行静里诗。谁许白头情剧地,处分江树莫离离。

一到茆山三日留,满山风雨过中秋。云行松树高低见,日落涧水东西流。

外史相邀登菌树,此身只合往瀛洲。它年丛桂结招隐,野服愿随麋鹿游。

园开簪带合,亭迥春芳过。莺度游丝断,风驶落花多。

峰幽来鸣啭,洲横拥浪波。歌声初出牖,舞影乍侵柯。

面玉同钗玉,衣罗异草萝。既悦弦筒畅,复欢文酒和。

邕州壤地接交南,凄楚夷风不忍谈。男女歌谣成卺礼,官民尔汝集茅庵。

瘴来山谷云应黑,毒入溪河水尽蓝。漂泊独怜吴楚客,故园回首意何堪。

朱槛满明月,美人歌落梅。忽惊尘起处,疑是有风来。
一曲听初彻,几年愁暂开。东南正云雨,不得见阳台。

檐头风佩响丁东。帘疏烛影红。秋千人散月烛烛。

楼台花气中。

春酒醒,夜寒浓。绣衾谁与同。只愁梦短不相逢。觉来罗帐空。

生是餐霞客,谁能饮浊流。高标虽自许,清操本无求。

螳臂寻声至,童竿逐响投。因风还送籁,缄口愧忠谋。

羖䍽逐牂羊,相倾无朝夕。旌旆明江涯,楼船何络绎。

高士卧空山,闭门但自适。至今三诏岩,古木森千尺。

斥堠尚在眼,客子苦行役。常怀岁时迁,念此饥寒迫。

赪颜再稽首,不敢乞白石。

嶙峋一片溪中石,恰称幽人弹素琴。浪浸多年苔色在,
洗来今日碏痕深。磨看粹色何殊玉,敲有奇声直异金。
不是不堪为器用,都缘良匠未留心。

閒窗摇众草,炯炯对双眸。一隔悬灯夜,山庭又罢秋。

片心幸可照,清句贮难酬。师病曾何有,残躯翻见忧。

禅不参,道不学,个样村僧唱喏也。错错,一段风光无处著。

有美如花客,容饬尚中州。玉京杳渺际,与别几经秋。家在金河堤畔,身寄白苹洲末,南北两悠悠。休苦话萍梗,清泪已难收。
玉壶酒,倾潋滟,听君讴。伫雪却月,新弄一曲洗人忧。同是天涯沦落,何必平生相识,相见且迟留。明日征帆发,风月为君愁。

早岁耽吟何所依,旅行无著客怀归。三百篇后有今体,五十年来知昨非。

天女织绡新杼轴,伶官识曲古弦徽。登高毕竟谁能赋,比喻相参托兴微。

蓬山学士文章伯。尊前风味谁能敌。新觅似花人。添成小院春。
玉纤呵翠袖。满劝金杯酒。寿酒莫辞斟。酒深人意深。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包