参差渐辨西池树。珠阁斜开户。绿苔深径少人行，苔上屐痕无数。余香遗粉，剩衾闲枕，天把多情付。
逡巡岁月度，太息毛发改。
晨朝玉露下，滴沥投沧海。
须牙忽长茂，枝叶行可待。
夜烧沉水香，持戒勿中悔。
鱼枕蕉深浮酒蚁，鹿胎冠子粲歌珠。题诗不觉烛然须。
花绕朱檐柳绕栏，小亭面面锦团栾。春风横欲欺诗瘦，且下东窗护嫩寒。
凡物皆有可观。苟有可观，皆有可乐，非必怪奇伟丽者也。
哺糟啜醨皆可以醉；果蔬草木，皆可以饱。推此类也，吾安往而不乐？
夫所为求褔而辞祸者，以褔可喜而祸可悲也。人之所欲无穷，而物之可以足吾欲者有尽，美恶之辨战乎中，而去取之择交乎前。则可乐者常少，而可悲者常多。是谓求祸而辞褔。夫求祸而辞褔，岂人之情也哉？物有以盖之矣。彼游于物之内，而不游于物之外。物非有大小也，自其内而观之，未有不高且大者也。彼挟其高大以临我，则我常眩乱反复，如隙中之观斗，又焉知胜负之所在。是以美恶横生，而忧乐出焉，可不大哀乎！
余自钱塘移守胶西，释舟楫之安，而服车马之劳；去雕墙之美，而蔽采椽之居；背湖山之观，而适桑麻之野。始至之日，岁比不登，盗贼满野，狱讼充斥；而斋厨索然，日食杞菊。人固疑余之不乐也。处之期年，而貌加丰，发之白者，日以反黑。予既乐其风俗之淳，而其吏民亦安予之拙也。于是治其园圃，洁其庭宇，伐安丘、高密之木，以修补破败，为苟全之计。
而园之北，因城以为台者旧矣，稍葺而新之。时相与登览，放意肆志焉。南望马耳、常山，出没隐见，若近若远，庶几有隐君子乎！而其东则庐山，秦人卢敖之所从遁也。西望穆陵，隐然如城郭，师尚父、齐桓公之遗烈，犹有存者。北俯潍水，慨然太息，思淮阴之功，而吊其不终。台高而安，深而明，夏凉而冬温。雨雪之朝，风月之夕，予未尝不在，客未尝不从。撷园蔬，取池鱼，酿秫酒，瀹脱粟而食之，曰：“乐哉游乎！"
方是时，予弟子由，适在济南，闻而赋之，且名其台曰“超然”，以见余之无所往而不乐者，盖游于物之外也。
举业销磨官显达，毕生何时得暇日。精勤首尾知几年，笃学恒心信无匹。
栩楼避地抱遗书，朋辈惊服还嗟吁。背经泻水初就傅，老我梯云忆旧居。
梦泽正天寒，南峰带秋色。诗人句不尽，馀意传粉墨。
年来两眼昏，吏牍苦侵迫。明窗展横素，刮膜谢砭石。
往时蓬莱宫，图画灿东壁。拾遗老阴峭，思训丽春碧。
经年一过眼，行绕不暇食。太行逢李生，笔势妙思索。
未成真营丘，不俗已高格。安得十万钱，尽致鹅溪白。
不须念衣裘，䃜灰日滋殖。写我江湖心，浩荡满千尺。
秋深雨廉纤，意外晴此日。薄云虽未归，解散已可必。
危坐伤我怀，雅意不欲出。欻闻良友招，不待盥漱毕。
登高一草亭，岂在山崒嵂。幽人先入座，鸣琴未离漆。
盘槅但随时，杯香带橙橘。暂觉百虑蠲，游从任疏密。
丛菊花故迟，黄蕊苞渐茁。篱蔓弱迎霜，宛结小红实。
独感薜荔枝，来时侔茧栗。于今已扶疏，残阴映缃帙。
白头久飘零，俗态如虮虱。遥遥三令节，过眼亦何疾。
念此动哀肠，匪第忆家室。怅别方自兹，歌笑忽如失。
