译文与注释
译文
稻粱已足够养活你那些小鸡，你还在斗鸡场妒敌自鸣得意。
可要五更司晨唱晓叫人早起，不辞风雪为召唤朝阳而喔啼。
注释
⑴赋得：借古人诗句或成语命题作诗。诗题前一般都冠以“赋得”二字。鸡：指斗鸡。此喻唐时藩镇割据势力相互争斗。
⑵稻粱：指鸡饲料。雏（chú）：小鸡。
⑶妒敌专场：指斗鸡彼此敌视，都想斗倒对方，独占全场。
⑷可要：岂要，岂愿。晓梦：指清晨时的美梦。
⑸辞：避开。阳乌：传说太阳中有三足鸟，比喻君王。
赏析
《战国策·秦策》说：“诸侯不可一，犹连鸡不能俱止于栖亦明矣。”用缚在一起的鸡喻互相牵制不能一致的诸侯割据势力。此篇取这一比喻加以生发，借以揭露当时的藩镇。诗的头两句说：鸡的稻梁食料已足以养活其幼雏，但它们却互不相容，以独霸全场为乐。比喻藩镇虽割据世袭，或已高宫厚禄，荫及子孙，但仍为各自私利而彼此敌视，相互火并。“可要五更惊稳梦，不辞风雪为旧乌？”这两句是说：鸡的本心岂愿在五更时惊扰自己的酣梦，不辞风雪报晓，以迎接太阳的升起呢？比喻藩镇虽有时在表面上秉承朝命，但本心并不愿意为朝廷效力。
这首诗借鸡为喻，揭露藩镇跋扈利己、贪婪好斗的本质。结合唐武宗会昌年问讨伐刘稹时的情况看，这首诗具有强烈的现实针对性。诗中抓住鸡的特性，联系藩镇的种种表现，或直接讽刺，或进行反挑，虽不免有比附的痕迹，但由于诗人对讽刺对象的本质发掘较深，却能以犀利辛辣取胜。这首诗充分表示出对藩镇割据势力的愤懑，体现了诗人坚持统一、反对分裂的迫切要求。
创作背景
唐武宗会昌三年（843）八月，唐朝廷下令诸道进讨刘稹。在讨叛诸军中，有些人本身就是割据者或半割据者。他们之间矛盾重重，相互猜忌，对朝廷的命令消极应付，行动迟缓。如魏博镇何弘敬曾为刘稹辩解奏雪，且久不出师。此篇即是作者目睹如此种种针对上述现象而发。
自从萍梗任东西，几处飞鸿踏雪泥。三复无违人易老，独施有政物难齐。
图形麟阁身何济，想像菟裘首谩低。早晚世缘都净尽，至人相约话招提。
官河水鸟鸣关关，少妇与郎同日还。车上绷儿方解语，到家不识婺州山。
我来天台春已暮，探奇乱踏天台路。山腰怪石耸嶙峋，虎豹虬龙仅容步。
侧身更向绝顶行，历尽崎岖渐坦平。危桥尽处有奇窟，耳畔号呼风作声。
山中老人为余说，是名风洞殊奇绝。吹嘘四序岭头云，解释三伏怀中热。
邀我攀藤入洞中，苍松几树影摩空。洞前芳草芊芊绿，洞口山花故故红。
乘闲偶坐松阴下，一枕羲皇正潇洒。倏忽风吹梦渐回，千层碧涧潺湲泻。
长啸一声天地清，洞门人去白云生。何时重与山人约，不负松风梦里情。
气耿簪裾肃，风严刻漏频。暗飞金马仗，寒舞玉京尘。
豸角随中宪，龙池列近臣。蕊珠凝瑞彩，悬圃净华茵。
帝泽千箱庆，天颜万物春。明廷犹咫尺，高咏愧巴人。
即欲东西去，其如对榻何。百年此间乐，一夕好诗多。
陈亮故豪举，马周犹放歌。要知掷时日，未算客中过。
日出野旷明，肃然访道生。杳渺湖外去，散诞云生行。
秋高天宇净，脱叶飞纵横。乘风度林岭，转觉衣屦轻。
时闻缥缈间，微飙传鹤声。知与仙家近，逸思泠然清。
须臾转幽谷，紫府芝田平。仙童走脚报，松子来门迎。
接袂语且笑，所欢非欲情。丹脸人未老，道貌天已成。
开筵罗玉粒，盘餐馐紫英。绸缪似交旧，洒落怀抱倾。
薄暮忍云去，徘徊倚山楹。欲有重寻约，还忧变高名。
