山雨

一夜山中雨，林端风怒号。

不知溪水长，只觉钓船高。

译文

注释

　　历来写山雨的诗很多。大多数诗人都是从视觉入手并加以形容或描绘，本诗则是从感觉出发，自然流出，因此被论者称为“纯乎天籁”。

　　诗的前两句全由听觉落笔，传人诗人耳中的都是飘洒在山间的雨声和呼啸于林际的风声。“一夜”写其持续时间之久，“怒号”言其发出响声之大，让人于冥冥之中去想像山中夜雨的情状。

　　后两句脉断意连，巧妙地运用“水涨船高”的生活体验，以只觉船高的亲身感受，来反跌出不知溪涨的视觉不足。究其本意，原不是不知“溪水长”，只是为了要强调“钓船高”的特殊感觉，才故意先说不知，然后才让“只觉”来表达不知之知。这样就在有意无意之间，传递出一种夜泊山溪的疏旷情怀，使人犹如身临其境一般。

　　此外，小诗颇可玩味的还有“钓船”两字。中国古代文人厌倦了尔虞我诈的官场、车马喧闹的世俗，常浪迹江湖，隐居山林，寻找一种樵唱渔歌式的生活情趣。诗的作者也不例外。从表面看，他只是在描写一场山雨，时间在夜晚，但“钓船”两字，非常含蓄地透露出他所追求和得到的那种闲适和悠然。由此二字，人们可以想见他白天垂钓于山溪、夜间泊眠于钓船的旷放。如果将此二字换作“小舟”，则意境和内涵都将大受影响。

　　由此可知，此诗的好处除了它不加雕饰的“纯乎天籁”之外，还在于意境超然、韵味悠长，表现出明人追慕唐诗的一种明显意向。

　　元顺帝至正十八年（公元1358年）红巾军克上都，逼大宁，偰伯辽逊为避乱，携子弟逃至高丽。诗是作者避居高丽时的作品。本诗形象生动，语调明快，不假雕饰，纯乎自然之趣，写得十分含蓄。但诗中其实表达了内心的凄凉苦寂，隐含着对时局的忧患。

只怪重衾不禦寒，起看急雪玉花乾。迟明欲谒虚皇殿，厩马蒙毡立夜阑。

夷陵城边江水浑，无数轻帆落远津。万水云中三峡路，猿声愁杀渡江人。

饮冰食檗坐穷阎，旋觉星星上鬓髯。百尺楼中从偃卧，五侯门下任暄炎。

寒花最爱香来晚，倒蔗须教末见甜。寿相谁知三甲异，新年愿得一丁添。

初见云从山里出，须臾云结势如山。一声霹雳催时雨，云不能闲山自闲。

面冷春霜拂瓦乾，晓风吹雨冻阑干。柳梢黄弱梅苞破，更放东君几日寒。

索居简人事，与世意罕投。柴荆已就理，岁功念西畴。

落落鸡犬墟，隐隐渔樵洲。啸傲一壶绿，聊复写我忧。

及辰寓冲赏，独策还经丘。向夕山景霁，延瞩明川流。

白云息空谷，归鸟鸣林幽。人生亦委化，汲汲将焉求。

三山星斗高贴天，三山潮汐走百川。张公平生饮中仙，襟度脱落神飘然。

三山神人不敢友，天风吹度金鳌颠。扫清案牍待明月，平铺绿水栽红莲。

公庭无人山色落，时有双燕归帘前。樵溪夜雨深一尺，城外明朝翠如织。

春归草木不可遮，黯澹已作离别色。离别兮奈何，若有人兮佩女萝。

公不顾兮山之阿，山之阿，沧海渺渺浮云多。

花明帘，柳暗月，渐黄昏时节。初换罗衣，悄傍玉阶立。

过了挑菜佳辰，秋千院落，还直恁、轻寒恻恻。

漫凝忆。应惜似水华年，无言倚瑶瑟。香冷熏篝，绡帐正愁入。

须知露湿苍苔，被他蟾影，偷照见、断红双靥。

楼船兵气黯滃洲，丞相祠堂叱牧牛。雁宕寒深虹贯日，龛山涛落雪惊秋。

头颅已送田横岛，妻子虚随范蠡舟。更向江南怀阁部，梅花岭上暮云愁。

女儿头戴角冠攲，匌叶垂垂亸鬓齐。十里来城肩担重，新晴菜把贱如泥。

艨艟如蚁泊平沙，怪石崚嶒夹港汊。日写一排帆作字，风吹五色浪生花。

鸭头高涌新潮至，鹢尾相衔夕照斜。商女不知游客恨，隔江夜夜拨琵琶。

幽居邻水竹，避地独柴门。白日琴书净，春风燕雀喧。

看山频矮屐，适兴任芳樽。天地军麾满，诗成自朗吟。

翠壁缘岩转，长林上碧空。泉飞龙硐雪，人坐鹤巢风。

佛火诸天迥，香云大壑通。非非真想处，还拟问灵宫。