山雨

一夜山中雨，林端风怒号。

不知溪水长，只觉钓船高。

译文

注释

　　历来写山雨的诗很多。大多数诗人都是从视觉入手并加以形容或描绘，本诗则是从感觉出发，自然流出，因此被论者称为“纯乎天籁”。

　　诗的前两句全由听觉落笔，传人诗人耳中的都是飘洒在山间的雨声和呼啸于林际的风声。“一夜”写其持续时间之久，“怒号”言其发出响声之大，让人于冥冥之中去想像山中夜雨的情状。

　　后两句脉断意连，巧妙地运用“水涨船高”的生活体验，以只觉船高的亲身感受，来反跌出不知溪涨的视觉不足。究其本意，原不是不知“溪水长”，只是为了要强调“钓船高”的特殊感觉，才故意先说不知，然后才让“只觉”来表达不知之知。这样就在有意无意之间，传递出一种夜泊山溪的疏旷情怀，使人犹如身临其境一般。

　　此外，小诗颇可玩味的还有“钓船”两字。中国古代文人厌倦了尔虞我诈的官场、车马喧闹的世俗，常浪迹江湖，隐居山林，寻找一种樵唱渔歌式的生活情趣。诗的作者也不例外。从表面看，他只是在描写一场山雨，时间在夜晚，但“钓船”两字，非常含蓄地透露出他所追求和得到的那种闲适和悠然。由此二字，人们可以想见他白天垂钓于山溪、夜间泊眠于钓船的旷放。如果将此二字换作“小舟”，则意境和内涵都将大受影响。

　　由此可知，此诗的好处除了它不加雕饰的“纯乎天籁”之外，还在于意境超然、韵味悠长，表现出明人追慕唐诗的一种明显意向。

　　元顺帝至正十八年（公元1358年）红巾军克上都，逼大宁，偰伯辽逊为避乱，携子弟逃至高丽。诗是作者避居高丽时的作品。本诗形象生动，语调明快，不假雕饰，纯乎自然之趣，写得十分含蓄。但诗中其实表达了内心的凄凉苦寂，隐含着对时局的忧患。

雉死为从雌，鹖死为斗力。蜜蜂死泄愤，鸤鸠死求食。

象犀好齿角，狨豹美毛色。纷纷死相藉，杀身奉华饰。

自取夫岂过，外至良可恻。?獍合族烹，枭鵙宜卵殈。

山林久秽荟，谁复继禹益。

易水立兮，虹缭天。壮士一出兮，秦为燕。

清明春律十分回，草色连云花尽开。禁籞幸随诸彦入，安车仍赐上师陪。

百壶未许都门饯，九奏先从帝所来。鱼钥恩留方锡劝，柳边迟日莫相催。

贡来狮子看曾真，养在西城十四春。更欲乞看云不可，昨朝攫碎菜园人。

夜雾沈花树，春江溢月轮。欢来意不持，乐极词难陈。

柰榆株栎枫樗村，古台半隐溪林根。短桥细路入幽径，断无人屋谁乡枌。

远山微云出木杪，白沙丹叶随洲痕。岸莎时方蘸净潦，天霜气欲浮黄昏。

一舟横冲破秋色，中有坐止知奚云。应言去早失归晚，夕阳下掷潜无曛。

巾衣各振离舸散，到家定未关柴门。吴越小景重摸索，江湘雅致费讨论。

岂无片壑可与共，渔樵逸乐同鸡豚。彼翁欣还倚杖屦，谁能无酒妻儿温。

我生只为书儋误，披卷坐对真消魂。黄金郿坞不若此，浣花书屋翻能存。

还君图卷百感叹，武陵溪上难寻源。不能忘者旧山麓，春日起处思闻猿。

记梦绕、香溪深处。倚槛调莺，隔帘吹絮。归去西泠，昔游零落少佳趣。

故人应记，休忘了、旧盟鸥鹭。一笑重逢，又剪烛、西窗夜雨。

迟暮。问长卿游倦，底事尚成秋旅。离怀无据。更听到、一声南浦。

倘双栖、稳羡文禽，早料理、五湖家具。莫说与林逋，恐有梅花愁汝。

山浮群玉碧空沉，万顷光涵几许深。梵刹楼台嘘海蜃，洞天日月浴丹金。

秋林结缘留连赏，春坞藏红次第吟。拟泛一舟追范蠡，从来世味不关心。

补阙声名久，经年消息稀。遭逢向江路，叹息解朝衣。

汲黯能言事，朱云已放归。终怀报国意，回首望端闱。

霸业销沉等劫灰，黄金照耀独名台。兵连五国收燕地，力借群豪始郭隗。

岂独一时能雪耻，直令千载感怜才。于今濩落风尘客，犹是纷纷向北来。

杯酒浓浇垄上春，东风吹起纸灰尘。可堪肠断中原路，草掩荒丘不见人。

日日日东出，日日日西没。人命在呼吸，百年轻倏忽。

蓦地得逢渠，掀翻生死窟。放出辽天鹘，万重云一突。

木门城外绕菰芦，恰系兰舟即广途。勃海仙人来赆献，中条隐士效嵩呼。

近光益信训行是，仰圣咸知胞与吾。斥卤民风本殷富，甸畿化洽岂殊乎。