山雨

一夜山中雨，林端风怒号。

不知溪水长，只觉钓船高。

译文

注释

　　历来写山雨的诗很多。大多数诗人都是从视觉入手并加以形容或描绘，本诗则是从感觉出发，自然流出，因此被论者称为“纯乎天籁”。

　　诗的前两句全由听觉落笔，传人诗人耳中的都是飘洒在山间的雨声和呼啸于林际的风声。“一夜”写其持续时间之久，“怒号”言其发出响声之大，让人于冥冥之中去想像山中夜雨的情状。

　　后两句脉断意连，巧妙地运用“水涨船高”的生活体验，以只觉船高的亲身感受，来反跌出不知溪涨的视觉不足。究其本意，原不是不知“溪水长”，只是为了要强调“钓船高”的特殊感觉，才故意先说不知，然后才让“只觉”来表达不知之知。这样就在有意无意之间，传递出一种夜泊山溪的疏旷情怀，使人犹如身临其境一般。

　　此外，小诗颇可玩味的还有“钓船”两字。中国古代文人厌倦了尔虞我诈的官场、车马喧闹的世俗，常浪迹江湖，隐居山林，寻找一种樵唱渔歌式的生活情趣。诗的作者也不例外。从表面看，他只是在描写一场山雨，时间在夜晚，但“钓船”两字，非常含蓄地透露出他所追求和得到的那种闲适和悠然。由此二字，人们可以想见他白天垂钓于山溪、夜间泊眠于钓船的旷放。如果将此二字换作“小舟”，则意境和内涵都将大受影响。

　　由此可知，此诗的好处除了它不加雕饰的“纯乎天籁”之外，还在于意境超然、韵味悠长，表现出明人追慕唐诗的一种明显意向。

　　元顺帝至正十八年（公元1358年）红巾军克上都，逼大宁，偰伯辽逊为避乱，携子弟逃至高丽。诗是作者避居高丽时的作品。本诗形象生动，语调明快，不假雕饰，纯乎自然之趣，写得十分含蓄。但诗中其实表达了内心的凄凉苦寂，隐含着对时局的忧患。

县郭遥相望，脩篁百亩馀。林间清济水，门外太行车。

道胜随宜足，身闲与世疏。何时容命驾，采蕨钓肥鱼。

太守一时留惠爱，诗仙万古自清风。寻常藻绘初何记，终是人心记此翁。

昨宵不成寐，稍倦上灯后。闭门更强坐，睡味如中酒。

对书辄瞑目，纸笔屡脱手。意中谓殊蚤，数起自斗薮。

俄然若不觉，惊觉风怒吼。朦胧疑雨至，窥牖粲星斗。

持权若轮，久视长存。穴处初出，同流若奔。

睥睨接崇岭，白处生浮岚。上有百尺厓，下有千尺潭。

尔非豢龙子，那敢穷幽探。

荒山白石带古木，个中仍置子云亭。砚坳疑有烟云贮，时见青青落户庭。

凉风吹月露。
圆景动清阴。
蕙风入怀抱。
闻君此夜琴。
萧瑟满林听。
轻鸣响涧音。
无为澹容一下。
蹉跎江海心。

金简泥初发，龙门凿始通。配天不失旧，为鱼微此功。

林堂上偃蹇，山殿下穹隆。侵云似天阙，照水类河宫。

神来导赤豹，仙女拥飞鸿。松龛撤暮俎，枣径落寒丛。

仙舟还入镜，玉轴更乘空。去国嗟行迈，离居泣转蓬。

月起吾山北，星临天汉中。申胥犹有志，荀息本怀忠。

待见搀枪灭，归来松柏桐。

把酒临前轩，积雪满行路。清唱回春风，夜色在高树。

主人雅好客，殷勤道情愫。欢极座屡更，杯深不知数。

酒阑看雪行，亭亭水中度。

记才两月别江湄，风景叹全非。巨浸沉田，野航入屋，农事眼中稀。

吾乡城郭前头是。贪看一帆飞。风送黄金，桥经宝带，也算壮游归。

地僻车尘远，家贫人事稀。一轩清且朴，万舸去还归。

尽日看垂钓，明时尚采薇。多君怜墨客，未厌款柴扉。

梓里同朝事圣君，秋山暮色细论文。三生石上曾留句，双井楼头好宿云。

孳牧万群来渥马，屯田千里覆黄馧。月明载酒重扶醉，市口岩边数马勤。

本与名言绝，乾坤钟气清。静中取拾得，閒里琢磨成。

美刺明时化，幽微索至精。不曾亲悟入，似隔万重城。

鄱江瀰瀰吹雨天，五月无禾成白田。桔槔虽具下力难，可怜来日无朝餐。

辛勤终岁不得息，昨夜传闻羽书急。君不见东邻向壁哭未休，长男输役中男囚。