译文与注释
译文
旷野连山沙砾成堆，白沙平展处出现楼台。
行人到了宫中避开芳草，都向曲曲回廊斜路走来。
注释
禁地：皇宫。
避芳草：元世祖思创业艰难，移沙漠莎草于丹墀，要子孙不忘草地，称为誓俭草。
赏析
这首诗写的是上都的外景。广阔的沙漠，与远远的山峰相衔，一座雄伟的城堡巍然矗立。在宫殿里，楼台曲栏相连，宫殿前那一片绿草，欣欣向荣。
这首诗把上都城堡与宫殿置放在一个绝大的背景中，取景独特，在大镜头中又摄取誓俭草作局部的特写。这样，全景与局部相结合，一座沙漠都城便形象地凸现出来。
创作背景
这首诗是组诗《上京即事五首》中的第一首。至顺四年（公元1333年）六月初八日，元顺帝在上都即位，举行庆典。诗人参加庆典之后，写下这组诗。
萨都剌（约1272—1355）元代诗人、画家、书法家。字天锡，号直斋。回族（一说蒙古族）。其先世为西域人，出生于雁门（今山西代县），泰定四年进士。授应奉翰林文字，擢南台御史，以弹劾权贵，左迁镇江录事司达鲁花赤，累迁江南行台侍御史，左迁淮西北道经历，晚年居杭州。萨都剌善绘画，精书法，尤善楷书。有虎卧龙跳之才，人称燕门才子。他的文学创作，以诗歌为主，诗词内容，以游山玩水、归隐赋闲、慕仙礼佛、酬酢应答之类为多，思想价值不高。萨都剌还留有《严陵钓台图》和《梅雀》等画，现珍藏于北京故宫博物院。
猜你喜欢
鸿禧已不凡，崇寿气尤古。经始天监谋，馀力保大举。
十围人何在，乌鹊尚如睹。井泉翳荆棘，像设半尘土。
视今犹视昔，一笑才仰俯。有愧所坐峰，安得参鹤羽。
密匀瓯渍液，丹映槛凝衃。照岁何妨积，侵阶慎勿推。
荆棘谁令满路栽，雷州司户却生回。
独怜阳陆真天命，不见承平公道开。
独怜阳陆真天命，不见承平公道开。
玉人将远别，投赠琼敷篇。惠而能好我，裴徊病榻边。
感此万里行，曷月重周旋。秦地四方枢，神皋接英躔。
八水忽横流，九嵏俄震骞。来旬属大雅，申画寄名贤。
平成绍禹绩，玄圭献尧天。参井与岷嶓，星土元相连。
应念沧浪叟，好音遰鸿传。
邂逅江干不自期，坐倾谈屑看霏霏。
岂无清禁摛华地，只得名城衣锦归。
惜别定知双鬓换，问诗常恨寸心违。
目穷千里苍茫际，惟有樯乌向北飞。
岂无清禁摛华地，只得名城衣锦归。
惜别定知双鬓换，问诗常恨寸心违。
目穷千里苍茫际，惟有樯乌向北飞。
几年同作金陵客。古渡寻桃叶。今年作客在池州。买得鲥鱼沽酒、共勾留。
丝丝梅雨维初夏。煮茗消间话。端阳节近旅愁牵。孤负秦淮箫鼓、拥灯船。
神宫懋邺，明寝昌基。德凝羽缀，道鬯容辞。假我帝绪，懿我皇维。
昭大之载，国齐之祺。
