译文与注释
译文
旷野连山沙砾成堆，白沙平展处出现楼台。
行人到了宫中避开芳草，都向曲曲回廊斜路走来。
注释
禁地：皇宫。
避芳草：元世祖思创业艰难，移沙漠莎草于丹墀，要子孙不忘草地，称为誓俭草。
赏析
这首诗写的是上都的外景。广阔的沙漠，与远远的山峰相衔，一座雄伟的城堡巍然矗立。在宫殿里，楼台曲栏相连，宫殿前那一片绿草，欣欣向荣。
这首诗把上都城堡与宫殿置放在一个绝大的背景中，取景独特，在大镜头中又摄取誓俭草作局部的特写。这样，全景与局部相结合，一座沙漠都城便形象地凸现出来。
创作背景
这首诗是组诗《上京即事五首》中的第一首。至顺四年（公元1333年）六月初八日，元顺帝在上都即位，举行庆典。诗人参加庆典之后，写下这组诗。
风叶堆廊，露苔凝砌秋凉早。不关情处猛相思，曾印双鸳小。
弹指欢悰似扫，翠帘空房栊静窈。秋千影里，一径蘼芜，蟪蛄啼老。
休展金奁，泪痕犹沁新诗稿。曲屏低枕卧湘烟，红破灯花笑。
锦瑟华年过了，醉还醒、愁多梦少。断魂寻去，只有银蟾，夜深偷照。
白面骊驹汗血乾，风鬃倚树玉蹄攒。谁人为制青丝络，骑出横门万众看。
神凤有灵羽，超然随所向。俗网安可撄，敛翮归昆阆。
郑公少不羁，抗志浮云上。初登京兆堂，继谒扶风帐。
希圣已知津，当仁无与让。还山自读书，庭草吐奇状。
既构豺虎昏，弥忧礼乐旷。伐檀俟河清，覃思老逾壮。
遂振六籍尘，存为千载贶。馀生亦好游，燕楚空流浪。
明月照虚堂，鸡犬延馀望。身世何冤亲，久欲遵微尚。
所患德未成，惭逢北海相。
几年尘土污华簪，归想南庄树影深。廊庙山林南异趣，野云沙鸟是知心。
不嫌邻叟挨肩坐，却恐明公枉驾寻。沈水烟消荻帘捲，绿槐高处一蝉唫。
谿亭脩竹里，激激玉泉流，
仁智所遐想，古今为胜游。
我乘休沐至，穷览殊难周。
金碧楼殿午，寒香松桂秋。
清风动高兴，飘越不可收。
禅师索题诗，捉笔事冥搜。
欲速驰思远，顷刻历九州。
象外有真物，惝怳难为求。
徒形陈熟言，羞澀为尔留。
河桥分手片帆秋，把酒长歌送远游。雁自南来人北去，日从西下水东流。
关山杳杳连衰草，风雨潇潇冷敝裘。遇世有才冯倚马，放怀莫起故园愁。
北固山兮朝晖，鼛鼓奏兮吹篪。盼夫君兮来止，纷老稚兮扶携。
敛芳馨兮荐豆，君弗语笑兮我怀悽。聊相羊兮引釂，慰我愿兮无违。
吾乡学者力学始，先有先生后诸子。邃经邃史邃文章，三者由来称并美。
广陵一对辞瑰奇，负石含金作神理。留传述学数卷书，上下旁通极原委。
忆子弱冠初识君，麟角相期不相鄙。后来再见无几回，一病遂厄西湖沚。
君生木为校书去，死作经神固应尔。诂经精舍今祀君，咫尺书楼笑堪倚。
争辉况有精法楼，跌荡江天更无比。三阁原来重一人，当时名誉高如此。
后此乡儒接踵兴，崛起纷纶许多士。当君好在未没时，巳播江焦及钟李。
学跻堂奥非坐隅，许郑曹刘一时拟。繄余窃附何敢当，比似诸君续貂耳。
我朝学业大昌明，不数空谈求实是。诏开四库罗群书，渐被津原到臣里。
大哉文汇连文宗，照耀文澜角相犄。先生在在皆翻研，万八千函供一指。
即今蘋洁足俎豆，尚觉芸香盈席几。好事能无望古深，儒生不是酬庸侈。
感君哲嗣促余诗，奋笔吟成为君纪。观摩更忆昔时人，星流云散俱巳矣。
