晚泊浔阳望庐山

挂席几千里,名山都未逢。
泊舟浔阳郭,始见香炉峰。
尝读远公传,永怀尘外踪。
东林精舍近,日暮空闻钟。

译文与注释

译文
经过了几千里江上扬帆,竟然都没遇到一座名山。
当我在浔阳城外泊了船,才看到香炉峰非同一般。
我曾读过慧远公的小传,其尘外之踪永使我怀念
东林精舍虽然近在眼前,却徒然听到传来的钟声。
注释
浔阳:江州治所,今江西省九江市。
挂席:张帆。
郭:外城。
远公传:梁代·释慧皎《高僧传》有东晋东林寺慧远法师的传记
尘外踪:谢灵运《田南村园激流植授》:“唯开蒋生径,永怀求羊踪。”
东林精舍:即东林寺,在庐山峪岭以北。精舍,僧人所居。

赏析

  这首《晚泊浔阳望庐山》,一开篇便是“挂席几千里,名山都未逢”,淡笔轻轻挥洒,勾勒出一片宽广的大自然,不精雕细刻个别景物,却给读者留下了丰富的想象余地。我们仿佛看到诗人的轻舟,掠过千里烟波江上的无数青山。诗的起势高远。而且“名山都未逢”,又将诗人对于名山的热烈向往之情充分地抒写出来了。接着,“泊舟浔阳郭,始见香炉峰”,只以“始见”二字轻轻点染,就描摹出诗人举头见到庐山在眼前突兀而起的惊喜神态。这四句如行云流水,一气直下,以空灵之笔叙事;感情却从“都未逢”、“始见”等平淡字眼含蓄地透露。

  上半首是从眼中所见直写“望”庐山之意,下半首则是从意中所想透出“望”字神情。面对着香炉峰上烟云缭绕,诗人的思绪也随之飘忽。他想起了曾经在香炉峰麓建造“东林精舍”,带领徒众“同修净业”的高僧慧远。他读过慧远的传记,深深地倾慕与怀念这位高僧弃绝尘俗的幽踪。此刻,东林精舍就在眼前,而远公早作了古人,诗人因此而感到惆怅和感伤。诗的末尾,写夕照中从东林寺传来一阵悠扬的钟声。把诗人惆怅、怀念的感情抒写得更为深远。山寺都是朝暮鸣钟,“日暮”是“闻钟”的时间,“闻钟”又渲染了“日暮”的气氛。日暮闻钟,带给人忧郁感和神秘感。而“空”字,表明高僧已逝,钟声空闻,从而传达出诗人的怀念、惆怅等复杂的感情。后四句字面上没有出现“望”字,但诗人遐想高僧和聆听暮钟,却透露出了“望”意。

  其实所谓“韵”和“神韵”,就是指诗人用平淡自然的语言和高度传神的笔法写景抒情罢了。由于笔墨疏淡,景物在若有若无,若隐若现之间,却蕴藏着丰富悠远的情思,余味无穷。王士祯等人推崇这首诗有“神韵”,足当“逸品”,“一片空灵”,主要是欣赏孟浩然诗的“清空”、“古淡”的韵致。这首诗流露出诗人对隐逸生活的倾羡,企图超脱尘世的思想;在艺术上,诗人以简淡的文字传出景物和人物的风神,表现丰富的情意,给人以言简意赅、语淡味醇、意境清远、韵致流溢的感受。

  纵观全诗,气势不凡,色彩清幽素淡,神韵自然贯通,诗人用“晚泊浔阳”的所见、所闻、所思,表露了对隐逸生活的追慕。

创作背景

  开元二十一年(733),诗人孟浩然漫游吴越之后,在还乡路上,途经九江时,晚泊浔阳,眺望庐山所发思古幽情之作。
孟浩然
  孟浩然(689-740),男,汉族,唐代诗人。本名不详(一说名浩),字浩然,襄州襄阳(今湖北襄阳)人,世称“孟襄阳”。浩然,少好节义,喜济人患难,工于诗。年四十游京师,唐玄宗诏咏其诗,至“不才明主弃”之语,玄宗谓:“卿自不求仕,朕未尝弃卿,奈何诬我?”因放还未仕,后隐居鹿门山,著诗二百余首。孟浩然与另一位山水田园诗人王维合称为“王孟”。
  猜你喜欢
惊禽一辞巢,栖息无少安。秋扇一离手,流尘蔽霜纨。
故侣不可追,凉风日已寒。远逢杜陵士,别尽平生欢。
逐客无印绶,楚江多芷兰。因居暇时游,长铗不复弹。
阅书南轩霁,縆瑟清夜阑。万境身外寂,一杯腹中宽。
伊昔玄宗朝,冬卿冠鸳鸾。肃穆升内殿,从容领儒冠。
游夏无措词,阳秋垂不刊。至今群玉府,学者空纵观。
世人希德门,揭若攀峰峦。之子尚明训,锵如振琅玕.
一旦西上书,斑衣拂征鞍。荆台宿暮雨,汉水浮春澜。
君门起天中,多士如星攒。烟霞覆双阙,抃舞罗千官。
清漏滴铜壶,仙厨下雕槃。荧煌仰金榜,错落濡飞翰。
古来才杰士,所嗟遭时难。一鸣从此始,相望青云端。
困如宿酒犹未销。满华堂、羞见目招。忽折向、西邻去,教旁人、看上马娇。
肉色似花难可得,但花如、肉色妖娆。谁说汉宫飞燕,到而今、犹带脸潮。
马蹄乘兴急离秦,轻雪初消塞外尘。
谈笑暂来趋幕府,文章犹记从车茵。
雍雍妙画平边徼,衮衮清言服座人。
诗句不须论别意,临岐探破故都春。
家世朱门贵,官资粉署优。今为百里长,应好五峰游。
柳影连彭泽,湖光接庾楼。承明须再入,官满莫淹留。
天人俟明路,益稷分尧心。
利器必先举,非贤安可任。
吾兄执严宪,时佐能钓深。
叶覆冰池雪满山,日高慵起未开关。寒来更亦无过醉,
老后何由可得闲。四海故交唯许汝,十年贫健是樊蛮。
相思莫忘樱桃会,一放狂歌一破颜。

病久香都减,愁多梦转加。秋深寒蝶独无家。风露帘前分与一丛花。

洒泪和杯洗,含颦借烛遮。清歌一曲换年华。何况听歌人亦滞天涯。

泠然半夜御天风,处女胡为脱兔同?银汉红墙空阻隔,淮流楚水暗交通。

井边玉虎牵丝惯,树里金蝉蜕壳工。斗酒御沟悭一面,两情决绝太匆匆。

澄辉看渐展。数圆期禁他,绛霄人盼。盼到良宵,又露华啼湿,一规珠汗。

镜彩分明,忆良隔、银桥曾见。竟夕相思,青嶂魂迷,玉楼吟倦。

何处霓裳歌按。但药杵声停,粉奁妆换。困倚天香,赋旧情争被,晓风吹断。

破斧谁携,空暗结、吴郎秋怨。望里山河小影,轮孤梦短。

英风直欲抗眉须,巾帼流中烈丈夫。五月香奁调玉瑟,三年苫次冷冰壶。

深宵寂寂悲寒蚓,荒冢凄凄卧野狐。凭吊夜台双影里,可曾重结倡随乎。

忆昔初通贽,鸡盟订自天。姓名虽久识,邑里各相悬。

倾盖衷肠合,分襟梦寐连。奇才骇神各,浮议谤迍邅。

翠羽悲鹦鹉,红颜落杜鹃。瘦因粱肉减,忙为艺文缠。

暑阁朝横膝,寒斋夜耸肩。扇摇倭国纸,被拥日南绵。

宝玉深藏璞,骊珠暗在渊。未逢宣室召,甘向茂陵眠。

经史心俱醉,王公眼尽怜。长庚重孕白,司马复生迁。

踪迹多方到,风波几处全。反躬思寡悔,搔首动追愆。

路口弹长铗,江心补漏船。自缘三岛谪,敢望九霄骞。

雅操坚如石,生辰薄似砖。四时恒旸若,双眼独醒然。

燕寝凝香处,清霜点鬓年。词章夸敏捷,篆籀擅穷研。

梦绕江湖上,身依客旅边。韬光封镜匣,病缓佩弓弦。

孤比悬崖竹,清同出水莲。放歌来树底,舒啸立山巅。

命仆呼声煦,逢人礼貌虔。烟霞成痼疾,笔砚是良田。

到处诗名播,谁家酒债牵。楼船妆雪洞,白马覆红毡。

缨濯沧浪水,茶烹义井泉。土抔挥镪楮,木偶视豪权。

哕哕丹山凤,行行陆地仙。蓬瀛三万里,锦绣几千篇。

厌俗常居寺,谈空惯问禅。善书修殿记,不受卖文钱。

误爱予多幸,相过意每专。时从鸡黍约,共话结交缘。

畏饮杯浮毒,雄谈鼎沸煎。书筒疏未久,讣札报何遄。

仙子形骸蜕,台郎道义坚。敛含依法制,冠履择新鲜。

精爽还乡里,悲愁满市廛。贞妻浑欲死,令女半成颠。

天泣霜华降,风号树影偏。仙班仍入籍,灵性了无眩。

神逐鸾箱下,幡随鹤驾旋。药方真索隐,诗句愈钩玄。

海鸟归华表,门生扫墓阡。沉沉寒食雨,澹澹夕阳烟。

已说登佳境,无劳叹逝川。招魂今日赋,遗事后人传。

正直聪明者,皇天不负贤。

病夫平生沧海情,南征喜得王时行。天津桥边秋气清,邀我醉游刘伯耕。

投壶叫白意未已,乃复较射城西营。刘君膂力信莫当,控弦运肘固所长。

王郎生长在南方,亦能左挽五石强。调弓坐使猛兽伏,矫矢岂有飞禽翔。

当场角胜不相降,神臂拍张人堵墙。伶人考鼓舆台走,白日冉冉回精光。

锋翎冲撞气益扬,观者颜色歘沮伤。熊渠以上合比数,拔胜之辈斯寻常。

病夫虽然力不足,见尔谁能分碌碌。腾身即把忘归接,引手转被繁弱挶。

沉思重自咎,百罚敢辞辱。忽忆先皇时,此技何曾录。

承平却作凶器比,丧乱始识文事局。乾坤比年氛䘲厚,幽豫青徐虎狼吼。

专城将军习逃走,遂令死者十八九。至今楚蜀犹未夷,六军虽众能者谁。

辕门衣冠更宽博,教场藜苋成町畦。吁嚱王刘学孔子,反有馀力从事此。

幸须为国收多垒。吾闻兹艺德之辅,匪直区区为阅武。

君不见矍相圃,公罔之裘扬觯语。卫昌蒙羿巧弗取,射乎射乎吾愧汝。

武曲廉贞武廉幽贯地天根。绵绵息若存。六天交战定朝昏。丹炉火力温。驱神窟,养生门。玄功主掌尊。牝关天闭炼阳魂。灵霁性命屯。

王孙应时辟,长才屈卑宦。风烟塞川路,舟楫望江汉。

亲友不能别,离居忍分散。振迹林野隅,行李书策半。

山川战伐踪,胜概溢文翰。幕府慎筹画,机务贵奇断。

况彼古沔城,民生经丧乱。不有君子人,何以解愁叹。

云薄九疑峰,水白湘灵岸。念君远行役,默默动离怨。

大江日夜水粼粼,飞尽杨花不见春。
枕畔独吟愁里客,镜前双笑梦中身。
生能无累庞居士,老未忘情白舍人。
儿女团栾归便得,底教歌榭暗流尘。
秦地雄西夏,并州近北胡。禹行山启路,舜在邑为都。
忽视寒暄隔,深思险易殊。四时宗伯叙,六义宰臣铺。
征作宫常应,星环日每纡。盛哉逢道合,良以致亨衢。

隔年暂到莺将老,此日重陪燕始来。云傍熊轩飞好雨,山移鼍鼓作轻雷。

踏青女伴春衫湿,浮白宾筵舞袖回。可是玄晖方在郡,尊前能赋愧邹枚。

洛社桥西第一家,春风乔木护慈鸦。君恩未报还尝胆,公事无穷亦看花。

诗句咏歌烧夜烛,石泉评品煮新茶。杜红蘅碧兰陵路,有约相寻踏软沙。

岩前松竹两三株,日炙风吹渐已枯。叶落纵横人不扫,清声犹自响朝晡。

春寂寂。绿暗溪南溪北。溪水沈沈天一色。鸟飞春树黑。
肠断小楼吹笛,醉里看朱成碧。愁满眼前遮不得。可怜双鬓白。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包