荆门别张天觉

秋风十驿望台星,想见冰壶照座清。
零雨已回公旦驾,挽须聊听野王筝。
三朝元老公方壮,四海苍生耳已倾。
白发故人来一别,却归林下看升平。

译文与注释

译文
飒飒秋风中,我从襄阳行三百里去见商英,他为官清廉,品性高洁。
蒙屈的周冰早已回京主持朝政,遭陷的谢安,桓伊已为他弹筝鸣不平。
三朝元老的商英,如今依然是胸怀雄心,全国的百姓都对商英寄予莫大的希望。
我这位白发老友赶到荆门为商英送行,然后隐退山林喜听天下繁富平安的佳音。
注释
张天觉:张商英,字天觉。
十驿:十座驿站。古制每驿相距三十里。十驿三百里,意指自己从襄阳行三百里去见张天觉。
台星:本指天上三台六星,这里指执政大臣,即指张商英。
冰壶:比喻张商英为官清廉。
零雨:是《诗经·东山》里的词语,据说这首诗是周冰东征时所作。
冰旦:周冰旦,即文王之子、武王之弟、成王之叔。周冰旦辅佐成王时,兄管叔鲜、弟蔡叔度散播流言,说周冰旦有野心。于是,成王疏远了周冰旦。后来,成王弄清了事实真相,决定迎周冰旦回来主持朝政。本诗作者借用这个典故,比喻张商英即将回朝受到重用。
挽须聊听野王筝:这里足运用了《晋书》里的典故。东晋时名相谢安晚年被孝武帝猜忌。有一次,孝武帝召桓伊和谢安饮宴,桓伊弹筝时唱了曹植《怨诗》,意在为谢安辩诬。谢安非常感动,泪下沾襟,越席而挽桓伊之须,深致谢意。本诗作者意在以此比喻张商英将会受到皇帝信任。
三朝元老:足指张商英历仕神宗、哲宗、徽宗三朝。
却归林下:指自己隐居林泉之下。

赏析

  这首诗首联写“秋风”“十驿”等,形象地抒发了诗人情谊的殷切。颔联用典,表达了诗人内心的企求。颈联写张商英个人的抱负和普天下万众的期望。尾联写诗人自身,写临别依依之意。这首诗运用典故,言简意赅,辞近旨远。

  首联“秋风”,点明季节;“十驿”,极言襄阳至荆门里程之长;“台星”,指张商英,表示诗人对他的仰慕和尊敬。“冰壶”,用以比喻张商英为官清廉。这首诗头两句叙诗人从襄阳赶来荆门跟张商英会见,推想他必能澄清当前的时局。这充分表明了诗人对张商英友谊的深厚和期望的殷切。

  颔联连用两个典故。“零雨已回冰旦驾”,用周冰旦的典故。作者用这个典故比喻张商英,就暗含着张商英所遭诽谤业已澄清并将受重用的意思。“挽须聊听野王筝”,用桓伊和谢安的故事。这里把张商英比作谢安,也暗喻张商英将重新获得徽宗的信任。

  颈联“三朝元老心方壮”:张商英历仕神宗、哲宗、徽宗三朝,因此称三朝元老。此次进宫对策,正满心想干一番事业。“四海苍生耳已倾”:谓全国老百姓都对张商英寄予莫大的希望。

  尾联“白发故人来一别,却归林下看升平”:诗人自谓年老,虽不出仕,也将回襄阳老家期待过太平日子。《宋史·张商英传》说:张商英“为政持平”,曾“大革弊事”,因此“蒙忠直之名”。魏泰这首诗,即反映了当时一些人对张商英的看法。

  这首诗不以意境取胜,而以事、理结合和情、韵兼胜见长。它把叙事、说理和抒情三者都凝铸入诗,诗句里又饶有时空变化和声色交感。如首句:“秋风”暗示了时间的转换,“十驿”展示了空间的悠长;两者相联,又形象地抒发了诗人情谊的殷切。颔联虽然用典,但不生僻、不晦涩;既反映了当时朝野的舆论,又表达了诗人内心的企求。加上“零雨”见色;“筝”见声。声、色交互,更增添诗的韵味。颈联出句写张商英个人的抱负;收句写普天下万众的期望。尾联回叙诗人自身,写临别依依之意;且能脱出俗套,不作儿女沾巾之态,而以兴冲冲地归看升平来结束全篇。这样写,诗的精神境界就高了,并能引起读者产生遐想。

  米芾称魏泰与王安国“并为诗豪”,话虽然说得过了头,但不纯是溢美之辞。魏泰强调诗要“浑厚”,反对黄庭坚“专求古人未使之事,又一二奇字缀葺而成诗”,这类主张,对宋诗的发展显然有良好影响。

创作背景

  冰元1109年(大观三年)六月,宋徽宗罢蔡京相;七月,复召用张商英。张商英回到汴京,路过荆门,作者从襄阳去会他,分手时,写下了这首诗。
襄州襄阳人,字道辅,号溪上丈人。曾布妻弟。为人无行,倚布势为乡里患苦。数举进士不第,曾因忿争而殴主考官,坐是不许取应。章惇为相,欲荐以官,不就。博极群书,有口辩,工文章,喜谈论朝野间事。有《东轩笔录》、《临汉隐居诗话》、《临汉隐居集》等。
  猜你喜欢

糁地纷纷著树稀,岁华摇落惨将归。世间尤物难调护,寒怕开迟暖怕飞。

久雨得晴唯恐迟,既晴求雨来何时。
今年舟楫委平地,去年蓑笠为裳衣。
不知天公谁怨怒,弃置下土尘与泥。
丈夫强健四方走,妇女龌龊将安归。
塌然四壁倚机杼,收拾遗粒吹糠粞。
东邻十日营一炊,西邻谁使救汝饥。
海边唯有盐不旱,卖盐连坐收婴儿。
传闻四方同此苦,不关东海诛孝妇。
飞下云閒玉箸书,忽如梦觉揖梅癯。
古来髓脉今谁识,称得山中老饿夫。

南苞雒艳贡惊春,造化争先物物新。镂管裁诗天语妙,翠罂颁醴圣恩频。

作配归华族,生贤瑞国朝。
升堂拜王导,窥牖识房乔。
采服金龟重,安舆驷马骄。
庆门今鼎盛,环佩忽萧萧。
筠竹千年老不死,长伴神娥盖江水。
蛮娘吟弄满寒空,九山静绿泪花红。
离鸾别凤烟梧中,巫云蜀雨遥相通。
幽愁秋气上青枫,凉夜波间吟古龙。

比并堂餐,计日进、红笺一纸。十八品,盘中饾饤,米监羊豕。

鱼缺宁生冯铗叹,蔬多恰称樊迟鄙。大官厨、日费万千钱,如斯耳。

饕餮客,必何喜、瞢腾仆,饱欲死。寻思到,小人有母,尚无甘旨。

减食聊存啜菽念,断荤窃养斋居志。笑先生、果腹不多时,瓜期矣。

老钝迂疏,尽世间乐事,不忄欠不觑。痴向韦编,根究卦爻来处。浑沌包中天地。谢东家、从头指示。便和那、八八机关,并将匙钥分付。
行年数、六十四。把一年一卦,恰好相拟。妙道生生,既济还存未济。身愿河图比似。每演九后,重从一始。待人间、甲子何其,剩书亥字为戏。

两月三丧哭不干,雁行相对雪衣冠。红灯照渡同千盏,翠竹扬幡各一竿。

几处旧家照梦影,一丛新鬼暂盘桓。他生未必重相认,但悟无生了不难。

柳色看犹未,梅花折巳堪。流年空客恨,旧事与谁谈。

落日窥愁绝,东风半醉酣。云深归晓雁,水暖浴春蚕。

从事终无愧,空餐色有惭。家山方杳杳,官府谩覃覃。

隐几心犹静,焚香鼻观参。语新怜鹊喜,声鄙恶鸱贪。

旅迹何时定,归心不厌南。佳辰近烧烛,盛事忆传柑。

学业虚千卷,生涯寄一庵。谁能吊双影,无月不成三。

华顶数峰飞刺天,长风白日洒云烟。鹿裘行探金明草,笑拍洪崖星汉边。

绛节氤氲上太清,紫烟缥缈冠层城。鹓行不动瑶池影,凤幄微闻玉藻声。

律应一阳璇象转,福凝五位泰阶平。礼成回跸传行漏,百尺华灯阙下明。

悟生灭。顿剿断、马颠猿劣。万缘齐放,感得玄黄真诀。归依洗心清净,一向调燮。阴阳功决烈。呼精吸粹,盗虚无、真秀养成愚拙。息分别。气会神交,忘形真悦。聒耳清音,万派无中幽噎。寥阳化成仙域,捧出纯白。风光冰玉洁。神超物外,恣翱翔、坦荡步虚清绝。

地白雪方作,城乌夜始啼。风枝久不定,达曙未能栖。

长安多逆旅,客意势连鸡。岂不怀其宝,念子寒与饥。

我瓮酒初熟,葡萄涨玻瓈。野老日无事,出望几千回。

如何不见来,覆此红螺杯。

斜日杏花收。微寒上玉篝。一重帘、一段春愁。见篝画屏灯也上,独自个、下帘钩。

无语自凝眸。螺峰敛碧秋。倚阑干、照遍春流。门外绿杨风又起,便不皱、怎教休。

笑语东风解冻迟,立春翻在试镫时。老年无伴惟亲火,佳节能閒且赋诗。

乞米书多因酒券,买花钱半是香资。诸天雨洒莲台净,开到寒梅第几枝。

黄昏院宇。有秋魂一片,消瘦如许。载酒篱根,醉眼模糊,误得几回惊顾。

夜阑徙倚犹相对,纸槛外、疑烟疑雾。但萧然、淡影难描,不上画家新谱。

绕砌鸣蛩旧识,凉宵厌寂寞,来伴低语。隔岁园亭,约略吟秋,曾采幽芳题句。

重逢却讶分明甚,正冷月、无声窥户。更谁怜、立尽霜华,又度小庭寒曙。

殿角风摇柳带长,御沟流水落花香。
雨来双燕归应早,先上珠帘十二行。
喻指喻马,何劳真假。
说性说心,转见病深。
灵山性花,不曾动著。
少林冷坐,徒自沈吟。
良工欲写莫可写,汝曹敬之隔千林。
山阴阴,水沈沈。
苍苔雪径冷不彻,花鸟夕阳閒古今。
真兮真兮,胡得而临。

嵩台淩晓发,入夜抵新村。觅路荒山下,维舟古驿门。

渔歌喧远浦,野火照平原。梦折西风里,萧萧闻夜猿。

  微信小程序
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包