荆门别张天觉

秋风十驿望台星,想见冰壶照座清。
零雨已回公旦驾,挽须聊听野王筝。
三朝元老公方壮,四海苍生耳已倾。
白发故人来一别,却归林下看升平。

译文与注释

译文
飒飒秋风中,我从襄阳行三百里去见商英,他为官清廉,品性高洁。
蒙屈的周冰早已回京主持朝政,遭陷的谢安,桓伊已为他弹筝鸣不平。
三朝元老的商英,如今依然是胸怀雄心,全国的百姓都对商英寄予莫大的希望。
我这位白发老友赶到荆门为商英送行,然后隐退山林喜听天下繁富平安的佳音。
注释
张天觉:张商英,字天觉。
十驿:十座驿站。古制每驿相距三十里。十驿三百里,意指自己从襄阳行三百里去见张天觉。
台星:本指天上三台六星,这里指执政大臣,即指张商英。
冰壶:比喻张商英为官清廉。
零雨:是《诗经·东山》里的词语,据说这首诗是周冰东征时所作。
冰旦:周冰旦,即文王之子、武王之弟、成王之叔。周冰旦辅佐成王时,兄管叔鲜、弟蔡叔度散播流言,说周冰旦有野心。于是,成王疏远了周冰旦。后来,成王弄清了事实真相,决定迎周冰旦回来主持朝政。本诗作者借用这个典故,比喻张商英即将回朝受到重用。
挽须聊听野王筝:这里足运用了《晋书》里的典故。东晋时名相谢安晚年被孝武帝猜忌。有一次,孝武帝召桓伊和谢安饮宴,桓伊弹筝时唱了曹植《怨诗》,意在为谢安辩诬。谢安非常感动,泪下沾襟,越席而挽桓伊之须,深致谢意。本诗作者意在以此比喻张商英将会受到皇帝信任。
三朝元老:足指张商英历仕神宗、哲宗、徽宗三朝。
却归林下:指自己隐居林泉之下。

赏析

  这首诗首联写“秋风”“十驿”等,形象地抒发了诗人情谊的殷切。颔联用典,表达了诗人内心的企求。颈联写张商英个人的抱负和普天下万众的期望。尾联写诗人自身,写临别依依之意。这首诗运用典故,言简意赅,辞近旨远。

  首联“秋风”,点明季节;“十驿”,极言襄阳至荆门里程之长;“台星”,指张商英,表示诗人对他的仰慕和尊敬。“冰壶”,用以比喻张商英为官清廉。这首诗头两句叙诗人从襄阳赶来荆门跟张商英会见,推想他必能澄清当前的时局。这充分表明了诗人对张商英友谊的深厚和期望的殷切。

  颔联连用两个典故。“零雨已回冰旦驾”,用周冰旦的典故。作者用这个典故比喻张商英,就暗含着张商英所遭诽谤业已澄清并将受重用的意思。“挽须聊听野王筝”,用桓伊和谢安的故事。这里把张商英比作谢安,也暗喻张商英将重新获得徽宗的信任。

  颈联“三朝元老心方壮”:张商英历仕神宗、哲宗、徽宗三朝,因此称三朝元老。此次进宫对策,正满心想干一番事业。“四海苍生耳已倾”:谓全国老百姓都对张商英寄予莫大的希望。

  尾联“白发故人来一别,却归林下看升平”:诗人自谓年老,虽不出仕,也将回襄阳老家期待过太平日子。《宋史·张商英传》说:张商英“为政持平”,曾“大革弊事”,因此“蒙忠直之名”。魏泰这首诗,即反映了当时一些人对张商英的看法。

  这首诗不以意境取胜,而以事、理结合和情、韵兼胜见长。它把叙事、说理和抒情三者都凝铸入诗,诗句里又饶有时空变化和声色交感。如首句:“秋风”暗示了时间的转换,“十驿”展示了空间的悠长;两者相联,又形象地抒发了诗人情谊的殷切。颔联虽然用典,但不生僻、不晦涩;既反映了当时朝野的舆论,又表达了诗人内心的企求。加上“零雨”见色;“筝”见声。声、色交互,更增添诗的韵味。颈联出句写张商英个人的抱负;收句写普天下万众的期望。尾联回叙诗人自身,写临别依依之意;且能脱出俗套,不作儿女沾巾之态,而以兴冲冲地归看升平来结束全篇。这样写,诗的精神境界就高了,并能引起读者产生遐想。

  米芾称魏泰与王安国“并为诗豪”,话虽然说得过了头,但不纯是溢美之辞。魏泰强调诗要“浑厚”,反对黄庭坚“专求古人未使之事,又一二奇字缀葺而成诗”,这类主张,对宋诗的发展显然有良好影响。

创作背景

  冰元1109年(大观三年)六月,宋徽宗罢蔡京相;七月,复召用张商英。张商英回到汴京,路过荆门,作者从襄阳去会他,分手时,写下了这首诗。
襄州襄阳人,字道辅,号溪上丈人。曾布妻弟。为人无行,倚布势为乡里患苦。数举进士不第,曾因忿争而殴主考官,坐是不许取应。章惇为相,欲荐以官,不就。博极群书,有口辩,工文章,喜谈论朝野间事。有《东轩笔录》、《临汉隐居诗话》、《临汉隐居集》等。
  猜你喜欢
至哉含柔德,万物资以生。
常顺称厚载,流谦通变盈。
圣心事能察,增广陈厥诚。
黄祇僾如在,泰折俟咸亨。
残妆色浅髻鬟开,笑映朱帘觑客来。
推醉唯知弄花钿,潘郎不敢使人催。
自拈裙带结同心,暖处偏知香气深。
爱捉狂夫问闲事,不知歌舞用黄金。

老眼昏花废课程,小窗久矣断书声。夜来忽得君诗卷,自起挑灯读到明。

大父无恙时,刻意教子弟。归扫松楸下,泪我万里涕。

集霰缠随紫马回,散花天已御风来。
尘寰瞥地开仙境,和气融春入酒杯。
寒沍潜消人物厉,清吟肯傍簿书堆。
南枝陡觉精神别,探昔东皇信息催。

手板夤缘替荷锄,从渠争挟子公书。三年已办青箱蠹,一饱才分代舍鱼。

烟烬萁炉朝兀兀,窗明风霰夜疏疏。独思把酒看君醉,墨汁淋浪点翠裾。

文襄复新疆,首刊《吾学录》。理坏而匿作,响应一何速。

及序马君集,原乱论犹笃。犯上由放言,遂为天下毒。

伤哉今日祸,老辈固已烛。治世行同伦,礼义众所服。

邪说兴几载,遽令庙社屋。逸民秉家法,毛骨见卓荦。

吾生晚可哀,披图想河岳。

作尼能夺婿,作后先夺帝。牝朝谁与开先声,文佳皇帝陈硕贞。

玉笛吹残夜,声声太古情。美人何处觅,霜月正凄清。

唤他是竹不应承,若唤为芦我不应。俗眼相逢莫评品,去问梅花吴道人。

官曹何独异吾庐,修竹成林手种初。未必七贤皆纵逸,因从三昧得无馀。

风声似水还成韵,日影填金尚觉疏。旧事喜君能记忆,兴来当复埽墙书。

半岁三迁古佛家,云门胡饼赵州茶。莫因旧结僧缘熟,仍借田衣作绛纱。

钧天梦破珊瑚枕,岩壑春供悲翠屏。
一卷典庭云半席,夜深读与岭猿听。

倦客愁深素发生,分甘投劾谢尘缨。老来每愧公车召,归去何须祖帐荣。

红叶早霜催岁晏,白鸥野水与云平。腐儒漫任真无补,深负岩居与谷耕。

国子先生较广文,高名无地不归君。
长安难得官如水,只合题书寄白云。
碧天如水暮云收,又见江南一片秋。
乱后年华多荏苒,客中踪迹故淹留。
露溥金井桐阴薄,月上瑶阶竹影修。
遥想辕门凉气早,壶浆来往百无忧。
春深原树绿初齐,山拥芙蓉水漫溪。
独自携筇上山去,小亭犹在万峰西。
凡圣体真,犹存见隔。
见存即凡,情亡即佛。

天曹课群吏,秉公宁有我。炷香矢明神,贤关门钥锁。

稽谋必佥同,咨诹恒虚左。簸扬并淘汰,先几求当可。

譬如护嘉禾,驱蝗畀炎火。又如济巨川,乘桴屏小舸。

甄别洞毫芒,封章达青琐。绅笏同翱翔,轩轾见勤惰。

重瞳见屡回,冕旒明堂坐。黜陟无颇偏,八霆咸安妥。

以是知治术,赏罚惟信果。凛凛百臣邻,震辣敢自堕。

九日园亭独举杯,夕阳馀兴复登台。清池白鸟联翩下,曲径黄花烂熳开。

儒术无功惭潦倒,帝乡多病喜归来。浇畦弄钓堪消日,不道无情岁月催。

  微信小程序
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包